1

ACTA SESION ORDINARIA, Nº 040, DEL CONCEJO MUNICIPAL DE MARIQUINA DE FECHA MARTES 09 DE ENERO DEL AÑO 2018.- EN, SAN JOSE DE LA MARIQUINA, A MARTES 09 DE ENERO DEL AÑO 2018, SE DA COMIENZO A LA SESION ORDINARIA, Nº 040, DE MARTES 09 DE ENERO DEL AÑO 2018, DEL CONCEJO MUNICIPAL de Mariquina, PERIODO 2016 – 2020, con la asistencia de los Concejales: SR. ALIRO ROMERO NAVARRO, SR. LUIS FARIÑA VELOZO, SR. RODRIGO ALONSO MANZANO NAHUELPAN, SRA.TERESA INES GUTIERREZ VEGA, SR. SAMUEL AURELIO CAYUL GOMEZ, Y SR. CARLOS ERNESTO DONAIRE SANDOVAL, Preside la sesión SR. ROLANDO MITRE GATICA, ALCALDE DE LA COMUNA, ACTUA COMO SECRETARIO DEL CONCEJO, SIGIFREDO SALGADO BLANCO, SECRETARIO MUNICIPAL.-.

EL SR. GUILLERMO ROLANDO MITRE GATICA, ALCALDE DE LA COMUNA DE MARIQUINA,

da por abierta la sesión ordinaria de Concejo Municipal NUMERO 040, SIENDO LAS 10,45

HORAS, Y LA TABLA ES SIGUIENTE:

1.-- LECTURA Y APROBACIÓN, OBSERVACIONES O CORRECCIONES DE ACTAS DE LAS

SESIONES ANTERIORES.-

ACTAS PENDIENTES: - ACTA SESION EXTRAORDINARIA 005, DE 31.01.2017 SR. CARLOS PALMA - ACTA SESION ORDINARIA AUD. PUBLICA 36, DE 29.11.2017 SR. I. GONZALEZ - ACTA SESION EXTRAORDINARIA 020, DE 29.11.2017 SR. I. GONAZALEZ

SE ENVIA CON ESTA ACTA: - ACTA SESION ORD. 031, 10.10.2017 SR. I. GONZALEZ - ACTA SESION EXTRAORDINARIA 021, DE 29.11.2017 SR. I. GONZALEZ - ACTA SESION ORDINARIA AUD.PUBLICA DEL 27.12.2017 SR. I. GONZALEZ

2.- ASUNTOS PENDIENTES, REUNIÓN ANTERIOR:

- SESION DE COMISION DEL 17.01.2017, COMISION DE OBRAS-CAMINOS; PRESIDENTE CONCEJAL SR. ROMERO.-

- SESION MARTES 06.06.2017, COMISION PRESIDIDA POR CONCEJAL SR. FARIÑA, DIDECO –

TURISMO.- - SESION DE COMISION DEL DIA MARTES 05.09.2017- FOMENTO-PRESIDIDA POR CONCEJAL

SR. ALIRO ROMERO NAVARRO.- - SESION DE COMISION DEL DIA MARTES 20.09.2017, PRESIDE CONCEJAL SR. FARIÑA, DIDECO

–TURISMO.- - SESION DE COMISION EDUCACION,DEL MARTES 03.10.2017, PRESIDE CONCEJAL SR.

RODRIGO NAHUELPAN.- - SESION DE COMISION DEL DIA MARTES 17.10.2017, SALUD, PRESIDIDA POR CONCEJAL SR.

CAYUL.- - SESION DE COMISION TURISMO, DEL DIA MARTES 21. NOV. 2017, PRESIDIDA POR CONCEJAL

SR.LUIS FARIÑA VELOZO, - - SESION DE COMISION, DIA MARTES 19.12.2017, SOCIAL Y DESARROLLO COMUNITARIO.

PRESIDENTE CONCEJAL SR. CONCEJAL SR. CARLOS DONAIRE SANDOVAL -

- 3.- CUENTA DE COMISIONES. - SESION DE COMISION DEL DIA MARTES 02.01.2018.- PRESIDE CONCEJAL SRA. TERESA

GUTIERRES VEGA

4.- CUENTA DEL PRESIDENTE:

2

- ORD. 801, DE 19.DIC.2017, SR. CLAUDIO LOAIZA OJEDA, RESPUESTA A CONSULTA DE

CONCEJAL SR. FARIÑA.- 5.- CORRESPONDENCIA: A.- RECIBIDA: B.-DESPACHADA: 6.- ASUNTOS NUEVOS.- 7.- INCIDENTES O VARIOS

DESARROLLO DE LA TABLA

1.- EL SR. ALCALDE Y PRESIDENTE DEL CONCEJO MUNICIPAL, EN EL PUNTO UNO

DE LA TABLA, LECTURA Y APROBACIÓN, OBSERVACIONES O CORRECCIONES DE

ACTAS DE LAS SESIONES ANTERIORES, SOLICITO PRONUNCIAMIENTO A LO SEÑORES

CONCEJALES:

A:- SOBRE LAS ACTAS PENDIENTES.-

ACTAS PENDIENTES:

- ACTA SESION EXTRAORDINARIA 005, DE 31.01.2017 SR. CARLOS PALMA - ACTA SESION ORDINARIA AUD. PUBLICA 36, DE 29.11.2017 SR. I. GONZALEZ - ACTA SESION EXTRAORDINARIA 020, DE 29.11.2017 SR. I. GONZALEZ

SECRETARIO MUNICIPAL, INFORMA QUE QUEDABAN AUN PENDIENTES, TAMBIEN LAS NUMERO 37 Y 38.- LOS SEÑORES CONCEJALES EXPRESAN QUE SE DEBEN ADOPTAR LAS MEDIDAS PARA QUE SE LES ENVIEN LAS ACTAS QUE ESTAN MUY ATRASADAS, UNA ES DE ENERO DEL AÑO 2017.- SR. ALCALDE QUEDO DE VER ESTA SITUACION, SE LES OFICIARA.-. ACTAS QUE SE ENVIARON CON LA TABLA: - ACTA SESION ORD. 031, 10.10.2017 SR. I. GONZALEZ - ACTA SESION EXTRAORDINARIA 021, DE 29.11.2017 SR. I. GONZALEZ - ACTA SESION ORDINARIA AUD.PUBLICA DEL 27.12.2017 SR. I. GONZALEZ

FUERON APROBADAS POR UNANIMIDAD.- 2.- EL SR. ALCALDE Y PRESIDENTE DEL CONCEJO MUNICIPAL, EN EL PUNTO DOS

DE LA TABLA, OFRECIO LA PALABRA A LOS SRS. CONCEJALES, Y QUE DICE RELACION

CON: ASUNTOS PENDIENTES, REUNIÓN ANTERIOR:

- SESION DE COMISION DEL 17.01.2017, COMISION DE OBRAS-CAMINOS; PRESIDENTE

CONCEJAL SR. ROMERO.- - SESION MARTES 06.06.2017, COMISION PRESIDIDA POR CONCEJAL SR. FARIÑA, DIDECO –

TURISMO.-

3

- SESION DE COMISION DEL DIA MARTES 05.09.2017- FOMENTO-PRESIDIDA POR CONCEJAL SR. ALIRO ROMERO NAVARRO.-

- SESION DE COMISION DEL DIA MARTES 20.09.2017, PRESIDE CONCEJAL SR. FARIÑA, DIDECO –TURISMO.-

- SESION DE COMISION EDUCACION,DEL MARTES 03.10.2017, PRESIDE CONCEJAL SR. RODRIGO NAHUELPAN.-

- SESION DE COMISION DEL DIA MARTES 17.10.2017, SALUD, PRESIDIDA POR CONCEJAL SR. CAYUL.-

- SESION DE COMISION TURISMO, DEL DIA MARTES 21. NOV. 2017, PRESIDIDA POR CONCEJAL SR.LUIS FARIÑA VELOZO,

- - SESION DE COMISION, DIA MARTES 19.12.2017, SOCIAL Y DESARROLLO COMUNITARIO. PRESIDENTE CONCEJAL SR. CONCEJAL SR. CARLOS DONAIRE SANDOVAL -

LOS SEÑORES CONCEJALES, MANIFESTARON QUE POR EL MOMENTO QUEDABAN PENDIENTES, QUE HABIAN VARIOS FUNCIONARIOS QUE NO LE HABIAN HECHO LLEGAR A ESTA FECHA LOS ANTECEDENTES REQUERIDOS EN AL SESIONES PERTINENTES.-

- 3.- EL SR. ALCALDE Y PRESIDENTE DEL CONCEJO MUNICIPAL, EN EL PUNTO TRES DE LA TABLA, CUENTA DE COMISIONES, OFRECIO LA PALABRA, SOBRE: -

CUENTA DE COMISIONES., - SESION DE COMISION DEL DIA MARTES 02.01.2018.- PRESIDE CONCEJAL SRA. TERESA

GUTIERRES VEGA

CONCEJAL SRA. TERESA GUTIERRES VEGA, PROCEDIO A EFECTUAR LA ENTREGA DE UN DOCUMENTO, EL ACTA DE LA SESIN DE COMISION NUMERO 01 DE FECHA 02.01.2018, SIENDE ESTE LEIDO POR EL SECRETARIO MUNICIPAL, SIENDO EL SIGUIENTE:

ACTA N° 01/2018.

En San José de la Mariquina, a Martes 02 de Enero del año 2018, siendo las 16:15

horas, se abre la sesión de comisión de Finanzas, Legalidad y Seguridad Ciudadana, en el nombre de Dios

y la Patria, contándose con la asistencia de los Concejales señores: Aliro Romero Navarro, Luis Fariña

Velozo, Rodrigo Manzano Nahuelpán, Samuel Cayul Gómez, y la Concejal que preside la reunión, doña

Teresa Gutiérrez Vega.

Actúa como Ministro de Fe, el Secretario Municipal, don Sigifredo Salgado Blanco.

La finalidad de esta reunión es con la finalidad de programar las reuniones de comisiones para el primer

trimestre del año 2018, quedando de la siguiente forma:

MARTES 16 DE ENERO 2018: Caminos: por el Concejal Aliro Romero Navarro.

TEMAS:

- Proyectos e Informe Anual de caminos intervenidos años 2017.

- Estado de maquinarias, gastos de combustible, control de GPS.

- Nómina de puentes reparados y sus montos y empresas que lo realizaron..

- Proveedores a los que se les compró el ripio año 2017.

Se solicita al señor Alcalde citar al Director de Obras Municipales, éste a su vez al Encargado de Caminos.

Además, solicita Secretaria para tomar nota y redactar acta correspondiente.

MARTES 06 DE FEBRERO 2018: Finanzas, Legalidad: Concejal Teresa Gutiérrez Vega.

TEMAS:

4

- Plan Anual de Gestión Municipal año 2017 y su seguimiento.

- Plan Anual de Gestión Municipal año 2018.

Se solicita al señor Alcalde citar al Administrador Municipal.

No requiere secretaria.

MARTES 20 DE FEBRERO 2018: Social y Desarrollo Comunitario: Concejal, Carlos Donaire Sandoval.

TEMAS:

- Informe Comité de Viviendas existentes.

- Postulaciones a proyectos PPPF (Presupuesto y personal contratado), Programa de Patrimonio de

Protección Familiar.

Se solicita al señor Alcalde citar a: SECPLAN, y éste a su vez al Encargado de Vivienda, y DIDECO y éste a

su vez a SOCIAL.

El Presidente de la Comisión solicita Secretaria.

MARTES 06 DE MARZO 2018: Educación: Concejal Rodrigo Manzano Nahuelpán.

TEMAS:

- PADEM 2018 y sus modificaciones.

- Informe matrículas 2017 – 2018, general.

- Cierre de establecimientos educacionales.

- Informe funcionamiento Internado Municipal.

- Nómina de personal a contrata, honorarios, por subvención normal y Ley SEP.

MARTES 20 DE MARZO 2018: Aseo y Ornato: Concejal Luis Fariña Velozo.

- Informe completo de lo realizado en el año 2017.

- Estado Licitación Empresa para el año 2018, Bases Técnicas y Administrativas.

- Personal contratado

- Bonos.

A continuación los Concejales proponen fechas tentativas para las reuniones de comisión en el mes de

Febrero de 2018.

ORDINARIAS: Martes 06 de Febrero y Lunes 12 de Febrero, ordinaria.

Y Miércoles 28 de Febrero: Ordinaria con Audiencias Públicas.

Horario: 10:30 horas, Salón Auditorium.

DE COMISIONES:

Miércoles 07 de Febrero, a las 16:00 horas, Salón Auditorium.

Martes 27 de Febrero, a las 16:00 horas, Salón Auditorium.

La Presidenta de la Comisión de Finanzas y Legalidad que preside la reunión, solicita a los

señores Concejales ponerse al día con sus actas atrasadas.

No habiendo más que tratar, se levanta la sesión siendo las 16:55 horas.

TERESA GUTIERREZ VEGA

PRESIDENTA COMISION FINANZAS, LEGALIDAD Y

SEGURIDAD CIUDADANA.

5

LOS SEÑORES CONCEJALES EXPRESARON, QUE CUANDO SE CITE A LOS

FUNCIONARIOS ESTOS VENGA A LAS SESIONES DE COMISION, Y QUE CUANDO SE

TRAIGA SECRETARIA, ESTA LES REMITA EL ACTA EN FORMA OPORTUNA, DADO QUE

MUCHOS ATRASOS SE DEBEN A ELLO.-.

SR. ALCALDE PROPUSO ADOPTAR UN ACUERDO SOBRE ESTE TEMA, Y SOLICITO LA VOTACION A LOS SEÑORES CONCEJALE SIENDO ESTA LA SIGUIENTE:

CONCEJAL SR. ALIRO ROMERO NAVARRO APRUEBA CONCEJAL SR. LUIS FARIÑA VELOZO APRUEBA CONCEJAL SR. RODRIGO ALONSO MANZANO NAHUELPAN, APRUEBA CONCEJAL SRA. TERESA GUTIERREZ VEGA APRUEBA CONCEJAL SR. SAMUEL AURELIO CAYUL GOMEZ, APRUEBA CONCEJAL SR. CARLOS DONAIRE SANDOVAL APRUEBA ADOPTANDOSE EL SIGUIENTE ACUERDO: ACUERDO NÚMERO 197- CONCEJO 2016-2020.- A PROPOSICIÓN DEL SEÑOR ALCALDE DE LA COMUNA Y PRESIDENTE DEL CONCEJO MUNICIPAL, TENIENDO PRESENTE Y EN CONSIDERACIÓN: INFORME DE REUNION DE COMISION DE CONCEJO MUNICIPAL, “COMISION DE FINANZAS, LEGALIDAD Y SEGURIDAD CIUDADANA”, PRESIDIDA POR CONCEJAL SRA. TERESA GUTIERREZ VEGA, DE FECHA, MARTES 02.01.2018; REGLAMENTO DE SALA DEL CONCEJO MUNICIPAL DE MARIQUINA, DECRETO EXENTO NUMERO 045, DE 03.01.2013, VIGENTE AL DÍA DE HOY; LA LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DE MUNICIPALIDADES, 18.695, CUYO TEXTO REFUNDIDO SE FIJÓ POR EL DFL Nº 1, D.O. DEL AÑO 2006, Y SUS MODIFICACIONES POSTERIORES; EL CONCEJO MUNICIPAL, POR UNANIMIDAD, APROBO, PROGRAMACION DE SESIONES DE COMISIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL DE MARIQUINA, CITÁNDOSE A LOS DIRECTORES O JEFE DE UNIDAD, SEGÚN LO QUE SE INDICA, Y EFECTUAR LAS SESIONES DE CONCEJO ORDINARIAS, EN EL MES DE FEBRERO, LO DÍAS QUE SE SEÑALAN:

A.- SESIONES DE COMISION: MARTES 16 DE ENERO 2018: CAMINOS: POR EL CONCEJAL ALIRO ROMERO NAVARRO. TEMAS: - PROYECTOS E INFORME ANUAL DE CAMINOS INTERVENIDOS AÑOS 2017. - ESTADO DE MAQUINARIAS, GASTOS DE COMBUSTIBLE, CONTROL DE GPS. - NÓMINA DE PUENTES REPARADOS Y SUS MONTOS Y EMPRESAS QUE LO

REALIZARON.. - PROVEEDORES A LOS QUE SE LES COMPRÓ EL RIPIO AÑO 2017. SE SOLICITA AL SEÑOR ALCALDE CITAR AL DIRECTOR DE OBRAS MUNICIPALES, ÉSTE A SU VEZ AL ENCARGADO DE CAMINOS. ADEMÁS, SOLICITA SECRETARIA PARA TOMAR NOTA Y REDACTAR ACTA CORRESPONDIENTE.- MIERCOLES 07 DE FEBRERO 2018: FINANZAS, LEGALIDAD: CONCEJAL TERESA GUTIÉRREZ VEGA. TEMAS: - PLAN ANUAL DE GESTIÓN MUNICIPAL AÑO 2017 Y SU SEGUIMIENTO. - PLAN ANUAL DE GESTIÓN MUNICIPAL AÑO 2018. SE SOLICITA AL SEÑOR ALCALDE CITAR AL ADMINISTRADOR MUNICIPAL. NO REQUIERE SECRETARIA. MARTES 27 DE FEBRERO 2018: SOCIAL Y DESARROLLO COMUNITARIO: CONCEJAL, CARLOS DONAIRE SANDOVAL.

6

TEMAS: - INFORME COMITÉ DE VIVIENDAS EXISTENTES. - POSTULACIONES A PROYECTOS PPPF (PRESUPUESTO Y PERSONAL CONTRATADO), PROGRAMA DE PATRIMONIO DE PROTECCIÓN FAMILIAR. SE SOLICITA AL SEÑOR ALCALDE CITAR A: SECPLAN, Y ÉSTE A SU VEZ AL ENCARGADO DE VIVIENDA, Y DIDECO Y ÉSTE A SU VEZ A SOCIAL. EL PRESIDENTE DE LA COMISIÓN SOLICITA SECRETARIA. MARTES 06 DE MARZO 2018: EDUCACIÓN: CONCEJAL RODRIGO MANZANO NAHUELPÁN. TEMAS: - PADEM 2018 Y SUS MODIFICACIONES. - INFORME MATRÍCULAS 2017 – 2018, GENERAL. - CIERRE DE ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES. - INFORME FUNCIONAMIENTO INTERNADO MUNICIPAL. - NÓMINA DE PERSONAL A CONTRATA, HONORARIOS, POR SUBVENCIÓN NORMAL Y LEY SEP.- MARTES 20 DE MARZO 2018: ASEO Y ORNATO: CONCEJAL LUIS FARIÑA VELOZO. - INFORME COMPLETO DE LO REALIZADO EN EL AÑO 2017. - ESTADO LICITACIÓN EMPRESA PARA EL AÑO 2018, BASES TÉCNICAS Y ADMINISTRATIVAS. - PERSONAL CONTRATADO - BONOS.

B.- SESIONES ORDINARIAS: A LAS 10,30 HORAS EN SALON

AUDITORIUM.- MARTES 06 DE FEBRERO; LUNES 12 DE FEBRERO, y MIÉRCOLES 28 DE FEBRERO, ORDINARIA AUDIENCIAS PÚBLICA.- EN EL PUNTO DE LA TABLA NUMERO 4.- CUENTA DEL PRESIDENTE: SR. ALCALDE EXPRESO, QUE SE LE REMITIO EL DOCUMENTO QUE SE SEÑALA PARA

CONOCIMIENTO DEL CONCEJO,- ORD. 801, DE 19.DIC.2017, SR. CLAUDIO LOAIZA OJEDA, RESPUESTA A CONSULTA DE CONCEJAL SR. FARIÑA.-

EN EL PUNTO DE LA TABLA NUMERO 5.- CORRESPONDENCIA: A.- RECIBIDA: Y

B.-DESPACHADA: EXPRESO EL SR. ALCALDE QUE NO HABIA.- EN EL PUNTO DE LA TABLA NUMERO 6.- ASUNTOS NUEVOS.- MANIFESTO EL SR. ALCALDE QUE TRAIA ALGUNOS TEMAS: A.- MEMO 05 DE FECHA 05.01.2018, DE SECPLAN, POR LA NECESIDAD DE ENTREGAR EN CONCESION EL SERVICIO DE EXTRACION DE RESIDUOS DOMICILIARIOS, ASIMILABLES Y OTROS, LIMPIEZA Y BARRIDO DE CALLES, MANTENCION DE AREAS VERDES Y OTROS DE LA COMUNA DE MARIQUINA, SOBRE ELLO SR. ALCALDE OFRECIO LA PALABRA:

7

HIZO USO DE LA PALABRA LA CONCEJAL SRA. TERESA GUTIERREZ, QUIEN MANIFESTO QUE, DEBERIA INFORMARSE CUAL ERA LE MOTIVO DE QUERER OBTENER UN ACUERDO DE CONCJO PARA ENTREGAR EN CONCESION ESTE SERVICIO, SI ACTUALMENTE ESTA SIENDO SERVIDO POR UNA EMPRESA, DE LA CUAL NO SE TIENEN PRACTICAMENTE RECLAMOS O COMENTARIOS NEGATIVOS, ADEMAS NO SE CONOCE AL DIA DE HOY LAS BASES DE LA LICITACION PAR ENTREGAR EN CONCESION Y HACE MUY POCO SE AMPLIO EL CONTRATO A ESTA EMPRESA.- SR. ALCALDE EXPRESA, QUE LA AMPLIACION DE CONTRATO SOLO DURA HASTA EL MES DE MARZO DE ESTE AÑO, QUE PARA ENTREGAR EN CONCESION UN SERVICIO DEBE NECESARIAMENTE CONCESIONARSE A TRAVES DE UNA LICITACION, Y EL NECESITA EL ACUERDO DE CONCEJO PARA ENTREGAR EN CONCESION ESTE SERVICIO Y LAS BASES SE ESTAN ELABORANDO, Y SE PRESENTARAN AL CONCEJO OPORTUNAMENTE.- SIN HABER OTRAS INTERVENCIONES, EL SR. ALCALDE, PROPUSO ADOPTAR UN ACUERDO SOBRE ESTE TEMA, Y SOLICITO LA VOTACION A LOS SEÑORES CONCEJALE SIENDO ESTA LA SIGUIENTE:

CONCEJAL SR. ALIRO ROMERO NAVARRO APRUEBA CONCEJAL SR. LUIS FARIÑA VELOZO APRUEBA CONCEJAL SR. RODRIGO ALONSO MANZANO NAHUELPAN, APRUEBA CONCEJAL SRA. TERESA GUTIERREZ VEGA APRUEBA CONCEJAL SR. SAMUEL AURELIO CAYUL GOMEZ, APRUEBA CONCEJAL SR. CARLOS DONAIRE SANDOVAL APRUEBA ADOPTANDOSE EL SIGUIENTE ACUERDO: ACUERDO NÚMERO 198- CONCEJO 2016-2020.- A PROPOSICIÓN DEL SEÑOR ALCALDE DE LA COMUNA Y PRESIDENTE DEL CONCEJO MUNICIPAL, TENIENDO PRESENTE Y EN CONSIDERACIÓN: MEMO 05 DE FECHA 05.01.2018, DE SECPLAN, LA NECESIDAD DE ENTREGAR EN CONCESION EL SERVICIO DE EXTRACION DE RESIDUOS DOMICILIARIOS, ASIMILABLES Y OTROS, LIMPIEZA Y BARRIDO DE CALLES, MANTENCION DE AREAS VERDES Y OTROS DE LA COMUNA DE MARIQUINA; REGLAMENTO DE SALA DEL CONCEJO MUNICIPAL DE MARIQUINA, DECRETO EXENTO NUMERO 045, DE 03.01.2013, VIGENTE AL DÍA DE HOY; LA LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DE MUNICIPALIDADES, 18.695, CUYO TEXTO REFUNDIDO SE FIJÓ POR EL DFL Nº 1, D.O. DEL AÑO 2006, Y SUS MODIFICACIONES POSTERIORES; EL CONCEJO MUNICIPAL, POR UNANIMIDAD, APROBO AUTORIZAR AL SR. ALCALDE DE LA COMUNA, PARA EFECTUAR LA CONCESION DEL SERVICIO DE “EXTRACION DE RESIDUOS DOMICILIARIOS, ASIMILABLES Y OTROS, LIMPIEZA Y BARRIDO DE CALLES, MANTENCION DE AREAS VERDES Y OTROS DE LA COMUNA DE MARIQUINA”, LLAMANDO A LICITACION, DE ACUERDO A LA LEGISLACION PERTINENTE.- B.- MEMO 06 DE FECHA 09.01.2018, DE PROFESIONAL DE LA DIRECCION DE SECPLAN, LA NECESIDAD DE ENTREGAR SUBVENCION AL COMITÉ DE AGUA POTABLE DE MAIQUILLAHUE, APR, PARA COMPRA DE BOMBA DE IMPULSION POR LA SUMA DE $ 508.558, SOBRE ELLO SR. ALCALDE OFRECIO LA PALABRA: HIZO USO DE LA PALABRA LA CONCEJAL SRA. TERESA GUTIERREZ, QUIEN CONSULTO CUANDO SE HARA ENTREGA DE ESTA AYUDA O APORTE.- SR. ALCALDE, EXPRESA QUE UNA VEZ SE TENGA EL ACUERDO Y TODOS LOS ANTECEDENTES.-

8

CONCEJAL, SR MANZANO, EXPRESA QUE ESTE APORTE SERA DEL FONDOS DE SUBVENCIONES AÑO 2018, Y CONSULTA ¿CUANDO SE VERA LO DE LAS DEMAS ORGANIZACIONES E INSTITUCIONES?- SR. ALCALDE, EXPRESA QUE ESTO ES URGENTE, POR ELLO SE ESTA VIENDO AHORA Y LAS DEMAS, SERAN EN PROXIMOS MESES, UNA VEZ QUE SE LLAME A CONCURSO DE ESTAS SUBVENCIONES DE FONDOS MUNICIPALES SIN HABER OTRAS INTERVENCIONES, EL SR. ALCALDE, PROPUSO ADOPTAR UN ACUERDO SOBRE ESTE TEMA, Y SOLICITO LA VOTACION A LOS SEÑORES CONCEJALES SIENDO ESTA LA SIGUIENTE:

CONCEJAL SR. ALIRO ROMERO NAVARRO APRUEBA CONCEJAL SR. LUIS FARIÑA VELOZO APRUEBA CONCEJAL SR. RODRIGO ALONSO MANZANO NAHUELPAN, APRUEBA CONCEJAL SRA. TERESA GUTIERREZ VEGA APRUEBA CONCEJAL SR. SAMUEL AURELIO CAYUL GOMEZ, APRUEBA CONCEJAL SR. CARLOS DONAIRE SANDOVAL APRUEBA ADOPTANDOSE EL SIGUIENTE ACUERDO: ACUERDO NÚMERO 199- CONCEJO 2016-2020.- A PROPOSICIÓN DEL SEÑOR ALCALDE DE LA COMUNA Y PRESIDENTE DEL CONCEJO MUNICIPAL, TENIENDO PRESENTE Y EN CONSIDERACIÓN: MEMO 06 DE FECHA 09.01.2018, DE PROFESIONAL DE LA DIRECCION DE SECPLAN, LA NECESIDAD DE ENTREGAR SUBVENCION AL COMITÉ DE AGUA POTABLE DE MAIQUILLAHUE, APR, PARA COMPRA DE BOMBA DE IMPULSION POR LA SUMA DE $ 508.558; PRESUPUESTO MUNICIPAL AÑO 2018; REGLAMENTO DE SALA DEL CONCEJO MUNICIPAL DE MARIQUINA, DECRETO EXENTO NUMERO 045, DE 03.01.2013, VIGENTE AL DÍA DE HOY; LA LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DE MUNICIPALIDADES, 18.695, CUYO TEXTO REFUNDIDO SE FIJÓ POR EL DFL Nº 1, D.O. DEL AÑO 2006, Y SUS MODIFICACIONES POSTERIORES; EL CONCEJO MUNICIPAL, POR UNANIMIDAD, APROBO AUTORIZAR AL SR. ALCALDE DE LA COMUNA, PARA ENTREGAR SUBVENCION PARA COMPRA DE BOMBA DE IMPULSON, AL COMITÉ DE AGUA POTABLE, APR,, DE MAIQUILLAHUE, POR LA SUMA DE $ 508.558, DEBIENDOSE DAR CUMPLIMIENTO A TODAS LAS DISPOSICIONES LEGALES VIGENTES SOBRE ESTA MATERIA.- C.- SOLICITUD DE BONO DE INCENTIVO FUNCIONARIOS DEL LICEO SAN LUIS DE ALBA, DEPENDIENTE DEL DAEM DE MARIQUINA.- SE DIO A CONOCER INFORME DEL SR. ABOGADO, QUE DICE:

San José de la Mariquina, 04 DE ENERO DE 2018

MEMO A.J. 05/ 2018.-

SUGIERE RECHAZAR PROPUESTA DE REGLAMENTO PARA ASIGNACION DE BONO DE

DESEMPEÑO LABORAL 2017 PARA DOCENTES DIRECTIVOS. DOCENTES DE AULA,

ASISTENTES DE LA EDUCACION Y PERSONAL DE SERVICIOS MENORES DEL LICEO SAN

LUIS DE ALBA.

DE: RUBEN H. MARTIN MARTIN

ASESOR JURÍDICO - MUNICIPALIDAD DE MARIQUINA

A: GUILLERMO ROLANDO MITRE GATICA – ALCALDE

_____________________________________________________________________

Junto con saludar, y de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 28

de la Ley N° 18.695, me permito informar a Usted, que la propuesta de

9

REGLAMENTO PARA ASIGNACION DE BONO DE DESEMPEÑO LABORAL para el LICEO

SAN LUIS DE ALBA no se ajusta a la legalidad.

En particular, no cumple con los parámetros exigidos por la 20.550 en

relación con la Ley N° 20.248, de ello da cuenta el informe del Secretario

Municipal de Mariquina evacuado en el Mes de Noviembre del año 2017 y

que se acompaña al presente.

De la misma manera, el reglamento se pretende ejecutar para el año

2017 -en particular mes de diciembre- lo que a todas luces contraviene

las normas de oportunidad en la ejecución de los actos administrativos.

Por otro lado, el Reglamento debe tener carácter general y aplicable

a todos los Establecimientos Educacionales, pero no referido sólo a un

determinado Liceo, como ocurre en la especie.

Finalmente, debe dejarse constancia que comunicado telefónicamente con

el Director del DAEM, advirtió los mismos puntos aquí reflejados a

vuestra persona en su oportunidad mediante documento escrito. En efecto,

manifiesta el DIRECTOR DAEM que el Reglamento debe ser consensuado y

apegado a la legalidad, del mismo modo, debe acompañarse su

disponibilidad presupuestaria que sustente en el tiempo el beneficio.

Que, sin más salvo mejor parecer y esperando que Dios os Guarde.,

RUBEN H.MARTIN M ABOGADO-ASESOR JURIDICO MUNICIPALIDAD MARIQUINA SECRETARIO MUNICIPAL, EXPRESA QUE DESEA MANIFESTAR QUE, A EL SE LE PIDIÓ A FINES DE NOVIEMBRE, POR PARTE DEL SR. ALCALDE DE LA COMUNA, A RAÍZ DE UN DOCUMENTOS ENVIADO POR EL DIRECTOR DEL DAEM, ORD. 780, UN INFORME SOBRE ESTE TEMA, Y AHORA RECIÉN EL LUNES PASADO EL SR. ABOGADO ASESOR LE PIDIÓ UN INFORME SOBRE ESTE MISMOS TEMA, Y EL LES HA MANIFESTADO LO SIGUIENTE: “”””QUE LOS FUNCIONARIOS DEL LICEO SAN LUIS DE ALBA, Y DE TODOS LOS COLEGIOS QUE ESTÁN OPERANDO DON FONDOS SEP, POR LEY, TIENEN DERECHO A VER LA FACTIBILIDAD QUE SE LES OTORGUEN INCENTIVOS POR SU DESEMPEÑO, INCREMENTO Y AUMENTO DE HORAS, ENTRE OTROS TEMAS, PERO DEBE ESO CONTAR EN UN REGLAMENTO ANEXO AL PLAN DE MEJORAMIENTO DE LA EDUCACION DEL ESTABLECIMIENTO,INCENTIVO QUE SI DEBE ESTAR SEÑALADO EN EL PLAN, CONVENIO QUE DEBE FIRMAR EL SOSTENEDOR DON EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN, Y PARA ELLO DEBEN TENERSE PRESENTE LAS METAS Y RESULTADOS ESTIPULADOS EN EL PLAN DE MEJORAMIENTO EDUCATIVO, DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN EL ESTATUTO DOCENTE, LOS QUE DEBERÁN ESTAR BASADOS EN INSTRUMENTOS TRANSPARENTES Y OBJETIVOS, FORTALECIMIENTO DE LOS INSTRUMENTOS DE APOYO A LA ACTIVIDAD EDUCATIVA, TALES COMO BIBLIOTECA ESCOLAR, COMPUTADORES, INTERNET, TALLERES, ENTRE OTRAS, EN CUALQUIER CASO, LAS CONTRATACIONES, INCREMENTOS, INCENTIVOS Y AUMENTOS DE HORA DEBERÁN ESTAR VINCULADOS A LAS ACCIONES Y METAS ESPECÍFICAS DEL PLAN DE MEJORAMIENTO, TODO ELLO DEBERA ACREDITAR EL FUNCIONAMIENTO EFECTIVO, DEL CONSEJO ESCOLAR, DEL CONSEJO DE PROFESORES Y DEL CENTRO GENERAL DE PADRES Y APODERADOS, TAMBIEN ACREDITAR LA EXISTENCIA DE HORAS DOCENTES DESTINADAS A CUMPLIR LA FUNCIÓN TÉCNICO- PEDAGÓGICA EN EL ESTABLECIMIENTO Y ASEGURAR EL CUMPLIMIENTO EFECTIVO DE LAS HORAS CURRICULARES NO LECTIVAS, QUE ESTAN SEÑALADAS EN EL REGLAMENTO DEL ESTATUTO DOCENTE, ESTO ES PRIORITARIO, TAMBIEN, LOS DOCENTES DE AULA DEBEN PRESENTAR AL DIRECTOR DEL ESTABLECIMIENTO, DENTRO DE LOS PRIMEROS QUINCE DÍAS DEL AÑO ESCOLAR, UNA

10

PLANIFICACIÓN EDUCATIVA ANUAL DE LOS CONTENIDOS CURRICULARES, CONTAR EN SU MALLA CURRICULAR CON ACTIVIDADES ARTÍSTICAS Y/O CULTURALES Y DEPORTIVAS QUE CONTRIBUYAN A LA FORMACIÓN INTEGRAL DE LOS ALUMNOS, QUE CREE Y ESTIMA QUE TODO ESO, EN EL LICEO, ESTA TODO REALIZADO Y EJECUTADO, PERO EL DOCUMENTO QUE HAN DENOMINADO REGLAMENTO, QUE ESTAN PRESENTANDO, ES UN DOCUMENTO QUE NO SE DICE QUE ES LO QUE SE ESTA EVALUANDO, NO TIENE LOS PARAMETROS DE MEDICION, NO DICE COMO SE EVALUARA O SE EVALUO, SI HAN FIJADO METAS O ALTERNATIVAS PARA MEJORAR LA EDUCACION, NO VIENEN ELLAS NOMBRADAS NI FIGURA EN EL, SU FORMA DE HACER LAS EVALUACIONES O MEDICIONES.- QUE ESTIMA, QUE LOS FUNCIONARIOS, DEL LICEO TIENEN LA FACTIBILIDAD DE PERCIBIR INCENTIVO AL DESEMPEÑO, EN BASE A LOS MECANISMOS PROPIOS QUE ESTABLEZCAN LOS ESTABLECIMIENTOS, LOS QUE DEBERÁN ESTAR BASADOS EN INSTRUMENTOS TRANSPARENTES Y OBJETIVOS, AQUÍ ES DONDE SE DEBERÍA CONTAR CON UN REGLAMENTO DE ENTREGA DE INCENTIVO A LOS FUNCIONARIOS DEL ESTABLECIMIENTO, REITERA QUE EN CUALQUIER CASO, EL INCENTIVO AL DESEMPEÑO, INCREMENTOS Y AUMENTOS DE HORA, DEBERÁN ESTAR VINCULADOS A PRIORITARIAMENTE A LA EXISTENCIA DE HORAS DOCENTES DESTINADAS A CUMPLIR LA FUNCIÓN TÉCNICO- PEDAGÓGICA EN EL ESTABLECIMIENTO, ASEGURAR EL CUMPLIMIENTO EFECTIVO DE LAS HORAS CURRICULARES NO LECTIVAS, FUNCIONAMIENTO DEL CONSEJO ESCOLAR, ESTABLECER Y CUMPLIR LAS METAS DE EFECTIVIDAD DEL RENDIMIENTO ACADÉMICO DE SUS ALUMNOS, ESPECIALMENTE DE LOS PRIORITARIOS, TODO ELLO DEBE CONTAR EN INFORMES FIDEDIGNOS ACTUALIZADOS, ADEMÁS Y ES DE MUCHA IMPORTANCIA Y PRIORIDAD QUE EL DIRECTOR DEL ESTABLECIMIENTO EDUCACIONAL PRESENTE UN INFORME AL SOSTENEDOR, AL JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIÓN DE EDUCACIÓN MUNICIPAL Y A LA COMUNIDAD ESCOLAR, EN DICIEMBRE DE CADA AÑO, CON EL GRADO DE CUMPLIMIENTO DE LAS METAS Y LOS OBJETIVOS ESTABLECIDOS EN LOS CONVENIOS DE DESEMPEÑO QUE SE SUSCRIBIÓ DEL PLAN DE MEJORAMIENTO DE LA EDUCACION, CABE HACER PRESENTE QUE DURANTE EL AÑO 2016, DICIEMBRE Y AÑO 2017, DICIEMBRE, NO SE TIENE CONOCIMIENTO QUE ESTO ULTIMO SE HAYA EFECTUADO, DADO QUE EN SESION DE COMISION DEL CONCEJO SE LE CONSULTO AL JEFE DEL DAEM SOBRE ELLO Y RESPONDIO QUE LO ESTABAN PREPARANDO.- TAMBIEN SE DEBE TENER CLARO, QUE LOS COLEGIOS EN FORMA SEPARADA E INDIVIDUAL CONFECCIONAN SU PLAN DE MEJORAMIENTO Y EN BASE A ELLO, POR COLEGIO SE FIRMA UN CONVENIO CON EL MINISTERIO DE EDUCACION, POR ESO ESTIMA QUE EL REGLAMENTO DE ENTREGA DE INCENTIVO, DEBE SER POR COLEGIOS Y CONFECCIONADO POR EL COLEGIO, CON SU CUERPO DIRECTIVO, DOCENTE Y OTROS FUNCIONARIOS ASISTENTES DE LA EDUCACION, QUE ESO ES TODO LO QUE PUEDE INFORMAR Y ESO ES LO QUE INFORMO A FINES DE NOVIEMBRE AL SR. ALCALDE Y EL DIA LUNES RECIEN PASADO AL SR. ABOGADO ASESOR .- SR. ALCALDE EXPRESA, QUE EN CONSIDERACION A ELLO EL LICEO, DEBE REGULARIZAR SU REGLAMENTO PARA VER LA FACTIBILIDAD DE CANCELAR EL INCENTIVO Y UNA VEZ ELLO SOLUCIONADO SE VERA LO SOLICITADO.- CONCEJAL SR. ALIRO ROMERO, EXPRESA QUE DE ACUERDO A LO INFORMADO, AQUÍ, SE VE LA POCA RESPONSABILIDAD DEL DIRECTOR DEL DAEM, DON CLAUDIO LOAIZA, DADO QUE EL DEBERIA LIDERAR ESTE TEMA E IFORMAR ESTA SITUACIONES EN FORMA OPORTUNA, ESTIMA QUE DEBEN TOMARSE LAS MEDIDAS CORRESPONDIENTES.- CONCEJAL SR. MANZANO, MANIFIESTA QUE EL AGRADECE LA INFORMACION ENTREGADA, PERO QUIEN REALMENTE DEBERIA ESTAR ANTE EL CONCEJO INFORMANDO ESTE TEMA ES EL JEFE DEL DAEM, HACE YA MUCHO TIEMPO QUE SE ESTA VIENDO UNA NEGLIGENCIA INEXCUSABLE DE EL EN EL CUMPLIMENTO DE SUS FUNCIONES, PRACTICAMENTE NO LAS ESTA HACIENDO, DEBEN TOMARSE LAS

11

MEDIDAS ADMINISTRATIVAS CORRESPONDIENTES, HOY DIA ESTAN PRESENTE EN LA SALA UN GRUPO DE DOCENTES DEL LICEO, ELLOS ESTA DE VACACIONES, QUIEN DEBERIA ESTA ACA EN EL JEFE DAEM, DESEA ACLARAR QUE NO TIENEN NADA, COMO PERSONA EN CONTRA DE EL, LO UNICO QUE DESEA ES QUE EL SR, JEFE DEL DAEM HAGA SU PEGA, TIENEN MY MAL MANEJO DE ELLA, LA EDUCACION EN LA COMUNA ESTA MUY MALA EN CUANTO A SU FUNCION ADMINISTRATIVA, Y ESO SE DEBE SOLAMENTE AL SR. JEFE DEL DAEM, INSISTE QUE DEBEN TOMARSE LAS MEDIDAS PERTINENTES, EN MARZO SE INICIARA UN NUEVO AÑO ESCOLAR, Y ESTIMA QUE NO SE DEBERIA INICIAR ESTE AÑO CON LOS MISMOS PROBLEMAS ADMINISTRATIVOS, DE UNA VEZ POR TODAS, DEBEMOS MEJORAR LA EDUCACION, EN LOS COLEGIOS ESTAN TRATANDO DE HACERLO CON MUCHO ESFUEZO DADO QUE NO TIENEN EL APOYO DEL DAEM Y EN MUCHOS DE ELLOS LO HAN HECHO, PERO SI NO SE CUENTA CON EL APOYO Y EL TRABAJO BIEN REALIZADO DE QUIEN DEBE LIDERAR ESTO, QUE ES EL JEFE DEL DAEM, NO SE OBTENDRAN BUENOS RESULTADOS EN EL MEJORAMIENTO DE LA EDUCACION.- CONCEJAL SR. FARIÑA, EXPRESA QUE EL CONCUERDA CON LO MANIFESTADO POR LOS COLEGAS CONCEJALES, ES MAS, EN EL DIA DE HOY, DEBERIA HABER ESTADO PARA VER ESTE TEMA EL JEFE DAEM Y EL ABOGADO ASESOR, ESO NO QUIERE DECIR QUE ESTA MAL LO INFORMADO RECIENTEMENTE POR EL SECRETARIO MUNICIPAL, PERO QUIEN DEBEN HACER LA PEGA ES EL JEFE DAEM Y EL SR.ABOGADO, ADEMAS MANIFIESTA QUE EL SE CULPA POR NO HABER, EN SU LABOR FISCALIZADORA, ENVIADO LOS DOCUMENTOS A CONTRALORIA, POR TODOS LOS PROBLEMAS QUE HA PRODUCIDO EL JEFE DAEM AL NO HABER CUMPLIDO CON SUS FUNCIONES COMO LA LEY LE OBLIGA, POR ELLO SOLICITA QUE EL EQUIPO MUNICIPAL, PUEDA INTERCEDER MAS EN EL DAEM PARA QUE ESTA UNIDAD O DEPARTAMENTO DE LA MUNICIPALIDAD PUEDA LLEGAR A FUNCIONAR MEJOR DE ACUERDO A LA NORMATIVA VIGENTE.- SR. ALCALDE EXPRESA, QUE EL LICEO, DEBE REGULARIZAR SU REGLAMENTO PARA CANCELAR EL INCENTIVO.- D.- SR. ALCALDE EXPRESA, QUE ES NECESARIO TRANSIGIR UN AVENIMIENTO, CON LA SRA MARIA ANTONIETA DORMENAN ROJAS, EN CAUSA ROL O1/2017, DEL JUZGADO DEL TRABAJO, POR ELLO DEJARA CON LA PALABRA AL SR.ABOGADO DON MAURICIO SCHEUCH.- SR. ABOGADO DON MAURICIO SCHEUCH, EXPRESA, QUE MARÍA ANTONIETA DORNEMANN ROJAS, PRESENTO ACCIÓN JUDICIAL EN CONTRA DE LA MUNICIPALIDAD DE MARIQUINA, CAUSA LABORAL RIT O-1-2017, DEL JUZGADO DE LETRAS DE SAN JOSÉ DE LA MARIQUINA, SOBRE NULIDAD DEL DESPIDO Y COBRO DE PRESTACIONES LABORALES; EN LA CUAL SE OBTUVO SENTENCIA FAVORABLE EN DICHO JUZGADO COMO ASIMISMO ANTE LA ILUSTRÍSIMA CORTE DE APELACIONES DE VALDIVIA; ESTANDO AÚN PENDIENTE ANTE LA EXCELENTÍSIMA CORTE SUPREMA UN RECURSO DE UNIFICACIÓN DE JURISPRUDENCIA DEDUCIDO POR LA MUNICIPALIDAD DE MARIQUINA; ORIGINÁNDOSE EN CONSECUENCIA LA CAUSA ROL 38.515-2017 DE LA EXCELENTÍSIMA CORTE SUPREMA, QUE SE HAN EFECTUADO REUNIONES, CON EL FIN DE PODER SOLUCIONAR EL CONFLICTO, A PESAR Y A PROPÓSITO DE LA SENTENCIA JUDICIAL QUE NO SE ENCUENTRA EJECUTORIADA, HABIENDO LLEGADO A UN ACUERDO, DOÑA MARÍA ANTONIETA DORNEMANN ROJAS, ASUME Y ACEPTA NO HABER SIDO EN REALIDAD TRABAJADOR DEPENDIENTE SUJETO A LAS NORMAS DEL CÓDIGO DEL TRABAJO, NI HABER TENIDO VINCULO DE SUBORDINACIÓN Y DEPENDENCIA CON LA MUNICIPALIDAD DE MARIQUINA; Y QUE LA RELACIÓN QUE HA TENIDO, ES EN TODO CASO UNA RELACIÓN DE ORDEN CIVIL Y COMERCIAL DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS INDEPENDIENTES, COMO CONTRAPARTIDA, DON MAURICIO FERNANDO SCHEUCH ARAYA EN REPRESENTACIÓN DE LA MUNICIPALIDAD DE MARIQUINA, EXPRESA, QUE ADEUDA CIVIL Y COMERCIALMENTE A DOÑA MARÍA ANTONIENTA DORNEMAN ROJAS; LA SUMA TOTAL Y ÚNICA DE 23.500.000, QUE SE PAGARA EL DÍA 31.01.2018 EN NOTARÍA PARA SER RETIRADO POR SU RESPECTIVO BENEFICIARIO.,ADEMAS LAS PARTES SE

12

OTORGAN EL MÁS AMPLIO, TOTAL Y COMPLETO Y RECÍPROCO FINIQUITO RESPECTO DE CUALQUIER EFECTO, ACCIÓN Y/U OBLIGACIÓN DE ÍNDOLE LABORAL, CIVIL O COMERCIAL, DERIVADAS -DIRECTA O INDIRECTAMENTE, MEDIATA O INMEDIATAMENTE DE LOS HECHOS MATERIA DE ESTE INSTRUMENTO Y DE LA CAUSA JUDICIAL DE QUE SE HA DADO CUENTA EN LA MISMA, Y QUE EN DEFINITIVA CORRESPONDAN O PUEDAN CORRESPONDER A UNO EN RELACIÓN O EN CONTRA DEL OTRO, PARA LO CUAL VIENEN EN RENUNCIAR EXPRESAMENTE A TODAS Y/O CUALESQUIERA ACCIÓN QUE PUDIEREN CORRESPONDERLES RECÍPROCAMENTE, POR LO QUE EN SUMA, DECLARAN ESPECIALMENTE NO TENER CARGO, DERECHO NI ACCIÓN DE NINGUNA ESPECIE QUE HACER VALER RESPECTO DEL OTRO, CON EXCEPCIÓN LA ACCIONES EJECUTIVAS DE COBRO DE LA PRESENTE TRANSACCIÓN EN CASO DE INCUMPLIMIENTO POR LA MUNICIPALIDAD DE MARIQUINA, ADEMAS LAS PARTES QUE LA SUSCRIPCIÓN DE ESTA TRANSACCIÓN PONE TÉRMINO Y PREVIENE TODO Y CUALQUIER JUICIO O PRETENSIÓN JUDICIAL O ADMINISTRATIVA FUTURA, QUE CUALESQUIERA DE ELLOS PUEDA O PUDIERA PLANTEAR EN ADELANTE RESPECTO DEL OTRO SOBRE TALES HECHOS., DEL MISMO MODO DEJAN EXPRESA CONSTANCIA LAS PARTES QUE A FIN DE PONER TÉRMINO A LA ACCIÓN JUDICIAL SUSCRIBIRÁN UNA PRESENTACIÓN ESCRITA ACOMPAÑANDO COPIA AUTORIZADA DE ESTE INSTRUMENTO, TAMBIEN DEJAN EXPRESA CONSTANCIA QUE LOS GRAVÁMENES, IMPUESTOS Y/O GASTOS QUE AFECTAN O PUEDAN AFECTAR LOS EFECTOS DE ESTE INSTRUMENTO SERÁN DE CARGO EXCLUSIVO DE LA DEUDORA MUNICIPALIDAD DE MARIQUINA. AGREGO QUE TODO ESTO SE FIRMARA EN UN DOCUMENTO EN NOTARIA Y SE HARA LLEGAR A LA CORTE SUPREMA.- SR. ALCALDE, EXPRESA, QUE ESO ES LO QUE SE ESTA EFECTUANDO PARA PODER DISMINUIR EL MONTO EN UN PRINCIPIO QUE ERA DE MAS DE 92 MILLONES, CANCELAR SOLO 23 MILLONES, QUE EN LOS 92 MILLONES ESTABAN INCLUIDA LAS COTIZACIONES Y LAS DEUDAS DE ELLAS PRODUCIDAS.- CONCEJAL CARLOS DONAIRE SANDOVAL, MANIFIESTA QUE EL OTORGA SU MAS AMPLIO APOYO PARA ESTA NEGOCIACIÓN O AVENIMIENTO, DADO QUE ES UNA SUERTE QUE DE 92 MILLONES SE BAJE POR LA OTRA PARTE EL PAGO A 23 MILLONES.. CONCEJAL SRA. TERESA GUTIERREZ, EXPRESA QUE ELLA APOYARA ESTA SITUACION, DEBE PAGARSE, LOS 23 MILLONES, SI LA INTERESADA LOS ACEPTA, PERO NO DEBE VOLVER A OCURRIR ESTO, DEBE TOMARSE COMO UNA EXPERIENCIA NEGATIVA Y NO VOLVER A COMETER LOS MISMOS ERRORES CONCEJAL SR. CAYUL, EXPRESA QUE EL ESTA DE ACUERDO, EN QUE SE SUSCRIBA ESTE AVENIMIENTO, DADO QUE DE 92 BAJA A 23 MILLONES ES BASTANTE LO QUE SE HA LOGRADO, LO QUE SI SOLICITA, ES QUE ESTOS MISMOS ERRORES NO SE VUELVAN A COMETER Y DEBE DEFINIRSE QUIEN O QUIENES SON LOS RESPONSABLES DE QUE ESTO HAYA PASADO.- CONCEJAL SR. ROMERO, EXPRESA QUE EL APOYA EL PAGO DE ESTE AVENIMIENTO POR SER MUY INFERIOR A LO QUE SE ESTABA COBRANDO, PERO NO DEBE ESTO VOLVER A OCURRIR.- CONCEJAL SR. FARIÑA, MANIFIESTA QUE LE DA PENA LO QUE ESTA OCURRENDO EN EL MUNICIPIO, SE HAN GASTADO A ESTA FECHA, EN JUICIOS MAS DE 30 MILLONES, MAS ESTOS 23 MILLONES SON MAS DE CINCUENTA QUE SE ESTAN GASTANDO POR NEGLIGENCIA DE ALGUN FUNCIONARIO, EN SESIONES PASADAS EL HA PEDIDO QUE SE INFORME SOBRE LOS SUMARIOS QUE DEBERIAN HABERSE REALIZADO PARA DETERMINAR LAS RESPONSABILIDADES Y A SUS PETITORIOS NO SE LE HA DADO RESPUESTA, EN TODO CASO, EL APOYARA ESTE AVENIMIENTO PARA QUE SE DE TERMINO A ESTE JUICIO, HAY RESPONSABLE EN ESTO Y EL DEBERIA DEVOLVER LOS FONDOS AL MUNICIPIO, SE TOMO UNA MALA MEDIDA DE DESPIDO, OJALA QUE AL PAGAR ESTO SE DE TERMINO A ESTA CAUSA Y NO CONTINUE EN OTRA INSTANCIA Y NO SEA MAS ONEROSO EL PAGO DE ELLO, APROVECHA DE SOLICITAR COPIA DE LOS

13

INFORMADO POR EL SR. ABOGADO.- CONCEJAL SR. MANZANO, MANIFIESTA QUE SI ESTO ESTA CONSENSUADO CON LA PARTE QUERELLANTE, LO IDEAL ES QUE EN EL ESCRITO DE ACUERDO, QUEDE CLARAMENTE ESTIPULADO QUE LA MUNICIPALIDAD NO DEBERA PAGAR LAS COTIZACIONES ADEUDADAS EL SR. ABOGADO, EXPRESA QUE LA CAUSA ROL 38.515-2017 ES DE LA EXCELENTÍSIMA CORTE SUPREMA, Y A ELLA SE PRESENTARAN LOS ANTECEDENTES, ESTA TODO ALLA, Y ESA ES LA ULTIMA INSTANCIA, EL ESCRITO DE ACUERDO ENTRE LAS PARTES LO HARA LLEGAR A TRAVES DEL SECRETARIO MUNICIPAL, PARA QUE SEA INSERTADO EN EL ACTA, EN TODO CASO ESTE ACUERDO DEBE SER FIRMADO EN NOTARIA POR LAS PARTES, Y QUE DOÑA MARÍA ANTONIETA DORNEMANN ROJAS, ASUME Y ACEPTA NO HABER SIDO EN REALIDAD TRABAJADOR DEPENDIENTE SUJETO A LAS NORMAS DEL CÓDIGO DEL TRABAJO, NI HABER TENIDO VINCULO DE SUBORDINACIÓN Y DEPENDENCIA CON LA MUNICIPALIDAD DE MARIQUINA, Y QUE LA RELACIÓN QUE HA TENIDO EN TODO CASO FUE UNA RELACIÓN DE ORDEN CIVIL Y COMERCIAL DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS INDEPENDIENTES A HONORARIOS, POR ELLO NO SE PAGARAN COTIZACIONES DADO QUE LOS ANTECEDENTES DEL JUICIO SERAN REMITIDOS A LAS AFP E ISAPRES.- SIN HABER OTRAS INTERVENCIONES, EL SR. ALCALDE, PROPUSO ADOPTAR UN ACUERDO PARA TRANSIGIR UN AVENIMIENTO, CON LA SRA MARIA ANTONIETA DORMENAN ROJAS, SOBRE ESTE TEMA, POR LOS $ 23.500.000, Y SOLICITO LA VOTACION A LOS SEÑORES CONCEJALES SIENDO ESTA LA SIGUIENTE:

CONCEJAL SR. ALIRO ROMERO NAVARRO APRUEBA CONCEJAL SR. LUIS FARIÑA VELOZO APRUEBA CONCEJAL SR. RODRIGO ALONSO MANZANO NAHUELPAN, APRUEBA CONCEJAL SRA. TERESA GUTIERREZ VEGA APRUEBA CONCEJAL SR. SAMUEL AURELIO CAYUL GOMEZ, APRUEBA CONCEJAL SR. CARLOS DONAIRE SANDOVAL APRUEBA ADOPTANDOSE EL SIGUIENTE ACUERDO: ACUERDO NÚMERO 200- CONCEJO 2016-2020.- A PROPOSICIÓN DEL SEÑOR ALCALDE DE LA COMUNA Y PRESIDENTE DEL CONCEJO MUNICIPAL, TENIENDO PRESENTE Y EN CONSIDERACIÓN: INFORME DE ABOGADO, SR. MAURICIO SCHEUCH; PRESUPUESTO MUNICIPAL AÑO 2018; REGLAMENTO DE SALA DEL CONCEJO MUNICIPAL DE MARIQUINA, DECRETO EXENTO NUMERO 045, DE 03.01.2013, VIGENTE AL DÍA DE HOY; LA LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DE MUNICIPALIDADES, 18.695, CUYO TEXTO REFUNDIDO SE FIJÓ POR EL DFL Nº 1, D.O. DEL AÑO 2006, Y SUS MODIFICACIONES POSTERIORES; EL CONCEJO MUNICIPAL, POR UNANIMIDAD, APROBO AUTORIZAR AL SR. ALCALDE PARA, TRANSIGIR UN AVENIMIENTO, CON LA SRA MARIA ANTONIETA DORMENAN ROJAS, EN CAUSA ROL O1/2017, DEL JUZGADO DEL TRABAJO, POR LA SUMA DE $ 23.500.000, DEBIENDOSE PRESENTAR LA MODIFICACION PRESUPUESTARIA CORRESPONDIENTE.- CONCEJAL SR. CARLOS DONAIRE SANDOVAL EXPRESA, QUE SERIA CONVENIENTE VER EL CASO DEL JUICIO CON EL SR. PACHECO, CON EL SR. ABOGADO.- SR. ALCALDE EXPRESA, QUE ESO SE VERA DESPUES DE ESTO.- ABOGADO SR. MAURICIO FERNANDO SCHEUCH ARAYA, ENVIO EL SIGUIENTE DOCUMENTO:

14

“””””””””””””””””””””””””””””” :

REPERTORIO N°

TRANSACCIÓN, PAGO, ACEPTACIÓN, FINIQUITO Y RENUNCIA DE DERECHOS

MARÍA ANTONIETA DORNEMANN ROJAS

Y

MUNICIPALIDAD DE MARIQUINA

COMPARECEN: Doña MARÍA ANTONIETA DORNEMANN ROJAS, chilena, casada,

profesora, cédula nacional de identidad número catorce millones

cuatrocientos dos mil ciento ochenta y nueve guion cuatro, con domicilio

en calle Los Mañíos número mil cuatrocientos diez de la ciudad de San

José de La Mariquina; don MAURICIO FERNANDO SCHEUCH ARAYA, chileno,

casado y separado de bienes, Abogado, cédula nacional de identidad número

siete millones doscientos noventa y un mil seiscientos cinco guion cero,

en representación de la MUNICIPALIDAD DE MARIQUINA, Corporación de

Derecho Público, Rol Único Tributario número sesenta y nueve millones

doscientos mil cuatrocientos guion cero, ambos domiciliados para estos

efectos en calle Mariquina número cincuenta y cuatro, comuna de San José

de La Mariquina, los comparecientes, mayores de edad, quienes han

acreditado su identidad con las cédulas citadas y exponen:

PRIMERO: Declara doña MARÍA ANTONIETA DORNEMANN ROJAS, ya

individualizada, haber iniciado acción judicial en contra de la

MUNICIPALIDAD DE MARIQUINA, la que se materializó en la causa laboral

RIT O-1-2017, del Juzgado de Letras de San José de la Mariquina, sobre

nulidad del despido y cobro de prestaciones laborales; en la cual se

obtuvo sentencia favorable en dicho juzgado como asimismo ante la

Ilustrísima Corte de Apelaciones de Valdivia; estando aún pendiente ante

la Excelentísima Corte Suprema un recurso de unificación de

jurisprudencia deducido por la MUNICIPALIDAD DE MARIQUINA; originándose

en consecuencia la causa ROL 38.515-2017 de la Excelentísima Corte

Suprema.

SEGUNDO: Declaran los comparecientes; haber efectuado en los últimos días

ingentes reuniones con el fin de poder solucionar el conflicto que los

enfrenta, a pesar y a propósito de la sentencia judicial que no se

encuentra ejecutoriada de que se ha dado cuenta antes, habiendo

15

finalmente llegado a un acuerdo o solución integral y total, tal como

se da cuenta en el presente instrumento, según los términos de que tratan

las cláusulas siguientes.

TERCERO: Es conforme lo anterior que doña MARÍA ANTONIETA DORNEMANN

ROJAS, ya individualizada, viene en declarar especialmente que asume y

acepta no haber sido en realidad trabajador dependiente sujeto a las

normas del Código del Trabajo, ni haber tenido vinculo de subordinación

y dependencia con la MUNICIPALIDAD DE MARIQUINA; y que la relación que

ha de tenerse existente al efecto, es en todo caso una relación de orden

civil y comercial de prestación de servicios independientes.

CUARTO: Como contrapartida, declara don MAURICIO FERNANDO SCHEUCH ARAYA

en representación de la MUNICIPALIDAD DE MARIQUINA, que adeuda civil y

comercialmente a doña MARÍA ANTONIENTA DORNEMAN ROJAS; la suma total y

única de veintitrés millones quinientos mil pesos, que éste acepta como

tal, y que se paga del siguiente modo: a) Mediante cheque nominativos y

no cruzado a nombre de la acreedora a más tardar el día treinta y uno de

enero de dos mil dieciocho; cheque que será puesto a disposición de la

acreedora en esta Notaría para ser retirado por su respectivo

beneficiario o quien sus derechos represente, debiendo quedar constancia

de la entrega del referido documento.

QUINTO: En cumplimiento del presente contrato acuerdan las partes

comparecientes que comparecerán conjuntamente en los autos judiciales de

que se ha dado cuenta en la cláusula primera precedente, a fin de dar

cuenta y obtener la aprobación de los acuerdos y contratos de que da

cuenta este instrumento.

SEXTO: Conforme lo expuesto antes, las partes se otorgan el más amplio,

total y completo y recíproco finiquito respecto de cualquier efecto,

acción y/u obligación de índole laboral, civil o comercial, derivadas -

directa o indirectamente, mediata o inmediatamente- de los hechos materia

de este instrumento y de la causa judicial de que se ha dado cuenta en

la misma, y que en definitiva correspondan o puedan corresponder a uno

en relación o en contra del otro, para lo cual vienen en renunciar

expresamente a todas y/o cualesquiera acción que pudieren corresponderles

recíprocamente, por lo que en suma, declaran especialmente no tener

cargo, derecho ni acción de ninguna especie que hacer valer respecto del

otro, con excepción la acciones ejecutivas de cobro de la presente

transacción en caso de incumplimiento por la MUNICIPALIDAD DE MARIQUINA.

SEPTIMO: Dejan expresa constancia las partes que la suscripción de esta

transacción pone término y previene todo y cualquier juicio o pretensión

judicial o administrativa futura, que cualesquiera de ellos pueda o

pudiera plantear en adelante respecto del otro sobre tales hechos. Del

16

mismo modo dejan expresa constancia las partes que a fin de poner término

a la acción judicial de que se da cuenta en la cláusula primera anterior

las partes suscribirán una presentación escrita acompañando copia

autorizada de este instrumento.

OCTAVO: Acuerdan las partes comparecientes dejar expresa constancia que

los gravámenes, impuestos y/o gastos que afectan o puedan afectar los

efectos de este instrumento serán de cargo exclusivo de la deudora

MUNICIPALIDAD DE MARIQUINA.

NOVENO: Para todos los efectos legales las partes designan y señalan

domicilio en esta ciudad, y prorrogan la competencia para antes sus

tribunales.-

DECIMO: La personería de don MAURICIO FERNANDO SCHEUCH ARAYA, para actuar

en representación de la MUNICIPALIDAD DE MARIQUINA, consta en Escritura

Pública de Mandato judicial, otorgada en esta misma notaría con fecha

once de mayo de dos mil diecisiete, repertorio setecientos setenta y

nueve.

UNDECIMO: La presente transacción, cuenta con el acuerdo del consejo

municipal de Mariquina, de fecha nueve de enero de dos mil dieciocho,

acuerdo número doscientos. La que no se inserta a petición de los

comparecientes y por haber sido tenida a la vista por las partes.

Para constancia firman,

“””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””.-

E.- A CONTINUACION EL SR. ALCALDE PROCEDIO A ENTREGA: 1.- ESCALAFON DE MERITO FUNCIONARIOS DE LA MUNICIPALIDAD, VIGENTE AL 28 DE NOVIEMBRE 2017, HACIENDO PRESENTE QUE EL VIGENTE AÑO 2018, ESTA EN CONSULTA EN CONTRALORIA, POR ALGUNOS ASCENSOS QUE SE DEBE REALIZAR, 2.- NOMINA DE PERSONAL CONTRATADO POR EL CODIGO DEL TRABAJO, Y 3.- NOMINA DE PERSONAL A HONORARIOS.- CONCEJAL SR. MANZANO CONSULTA ¿SI EL PERSONAL DE TURISMO ESTA CONTRATADO SOLO POR EL VERANO? SR. ALCALDE EXPRESA QUE POR LA TEMPORA ESTIVAL SOLAMENTE.- F.- SR. ALCALDE SOLICITO A SECRETARIO MUNIIPAL QUE DE LECTURA AL OFICIO ORDINARIO NUMERO 082 DE LA UNIDAD DE ADMINISTRACION FINANZAS Y PERSONAL.- SECRETARIO MUNCIPAL DIO LETURA AL DOCUMENTO SIENDO ESTE EL SUGUIENTE:

ORD.: Nº 082 __ /

17

MAT.: Modificación

Presupuestaria 2017.

ANT .: No hay.

SAN JOSE, 21.12.2017.-

DE: DANIEL MARDONES LOPEZ – DIRECTOR ADM. Y FINANZAS.

A : GMO. ROLANDO MITRE GATICA – A L C A L D E

Por medio del presente, me permito requerir a Ud. Acuerdo de Concejo

Municipal, destinado a realizar ajustes finales al Presupuesto Municipal

2017, Educación 2017 y Salud 2017, según el comportamiento financiero

de las cuentas, tanto de Ingresos como de Gastos, los cuales serán

informados durante el mes de Enero 2018, en los términos que a

continuación se detallan:

Ingresos Propios del Municipio, Educación y Salud, según Subtítulos e

Ítems:

- 115.03 Tributos sobre el uso de bienes y la realización de actividades.

- 115.05.03 Transferencias Corrientes – De Otras Entidades Públicas.

- 115.06 Rentas de la Propiedad.

- 115.07 Ingresos de Operación.

- 115.08 Otros Ingresos Corrientes.

- 115.10 Venta de Activos No Financieros.

- 115.12 Recuperación de Préstamos.

- 115.13.03 Transferencias de Capital – De Otras Entidades Públicas.

- 115.15 Saldo inicial de Caja.

Gastos del Municipio, Educación y Salud, según Subtítulos e Ítems:

- 215.21 Gastos en Personal.

- 215.22 Bienes y servicios de Consumo.

- 215.23 Prestaciones de Seguridad Social.

- 215.24 Transferencias Corrientes.

- 215.25 Íntegros al Fisco.

- 215.26 Otros Gastos Corrientes.

- 215.29 Adquisición de Activos No Financieros.

- 215.31 Inversión Real.

- 215.33 Transferencias de Capital.

- 215.34 Servicio de la Deuda.

- 215.35 Saldo Final de Caja.

Sin más que agregar, le saluda atentamente,

DANIEL MARDONES LOPEZ

DIRECTOR ADM. Y FINANZAS

DML/jas

DISTRIBUCION: 1.- Sr. Gmo. Rolando Mitre Gatica - ALCALDE. (1)

2.- Sr. Ignacio González Angulo – Secretario Municipal (s). (6)

3.- Archivo Finanzas. (1)

EL SR. ALCALDE, PROPUSO ADOPTAR UN ACUERDO SOBRE ESTE TEMA Y SOLICITO LA VOTACION A LOS SEÑORES CONCEJALES SIENDO ESTA LA SIGUIENTE:

CONCEJAL SR. ALIRO ROMERO NAVARRO APRUEBA CONCEJAL SR. LUIS FARIÑA VELOZO APRUEBA CONCEJAL SR. RODRIGO ALONSO MANZANO NAHUELPAN, APRUEBA

18

CONCEJAL SRA. TERESA GUTIERREZ VEGA APRUEBA CONCEJAL SR. SAMUEL AURELIO CAYUL GOMEZ, APRUEBA CONCEJAL SR. CARLOS DONAIRE SANDOVAL APRUEBA ADOPTANDOSE EL SIGUIENTE ACUERDO: ACUERDO NÚMERO 201- CONCEJO 2016-2020.- A PROPOSICIÓN DEL SEÑOR ALCALDE DE LA COMUNA Y PRESIDENTE DEL CONCEJO MUNICIPAL, TENIENDO PRESENTE Y EN CONSIDERACIÓN: OFICIO ORDINARIO 082, DE 21.12.2017, DE DIRECTOR DE ADMINISTRACION FINANZAS Y PERSONAL DE LA MUNICIPALIDAD DE MARIQUINA; DECRETO EXENTO NUMERO 045, DE 03.01.2013, VIGENTE AL DÍA DE HOY; LA LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DE MUNICIPALIDADES, 18.695, CUYO TEXTO REFUNDIDO SE FIJÓ POR EL DFL Nº 1, D.O. DEL AÑO 2006, Y SUS MODIFICACIONES POSTERIORES; EL CONCEJO MUNICIPAL, POR UNANIMIDAD, APROBO AUTORIZAR AL SR. ALCALDE PARA REALIZAR AJUSTES A LOS PRESUPUESTOS; MUNICIPAL, EDUCACION Y SALUD AÑO 2017, SEGÚN COMPORTAMIENTO FINANCIERO DE LAS CUENTAS DE INGRESOS Y GASTOS, LO QUE SERA INFORMADO EN ENERO DEL AÑO 2018.- PUNTO 7 DE LA TABLA: INCIDENTES O VARIOS: CONCEJAL SR. ALIRO ROMERO NAVARRO, MANIFESTO QUE POR ESTA VEZ PASABA.- HIZO USO DE LA PALABRA EL CONCEJAL SR.LUIS FARIÑA VELOZO, QUIEN MANIFESTO: 1.- QUE EN NOMINA DE HONORARIOS FIGURA DON DENIS SEGURA, CONSULTA ¿QUE TRABAJO HARA, EN QUE PROGRAMA ESTA? SR. ALCALDE EXPRESA QUE EL TRABAJO QUE SE NECESITE EN ALCALDIA COMO DICE EL DOCUMENTO SERVICIOS COMUNITARIOS.- 2.- QUE DURANTE EL AÑO 2017, EN LAS ULTIMAS SESIONES SE APROBO SUBVENCION PARA CONTRATAR CAMION PARA REPARTIR AGUA POTABLE EN AQUELLOS SECTORES QUE NO TIENEN AGUA, DESEA QUE ESTA SITUACION SE ESTUDIE Y SE VEA LA FACTIBILIDAD DE PODER ESTE AÑO VOLVER A APOYAR ESTA INICIATIVA.- SR. ALCALDE, INFORMA QUE LOS FONDOS ASIGNADOS DE 3.300 MILLONES DICIEMBRE DEL 2017, NO FUERON OCUPADOS NO FUE NECESARIO HACERLO Y ESOS SE UTILIZARAN AHORA, Y QUE SE CONVERSO CON EL SR. INTENDENTE Y SE APOYARA A TRAVES DEL CORE, PERO ESO SE HARA A CONTAR DEL 15 DE ENERO, Y POR AHORA SE CUENTA CON EL CAMION MUNICIPAL Y UNO MAS PEQUEÑO QUE SE CONTRATA CON LOS FONDOS NO OCUPADOS EN DICIEMBRE, CON LA FINALIDAD DE PODER LLEGAR CON EL, A SECTORES DONDE NO PUEDE INGRESAR UN CAMION GRANDE, COMO ES EL CASO DE RALUYA QUE FUE EL CAMION GRANDE, PERO NO PUDO INGRESAR A UN SECTOR DETERMINADO.- 3.- QUE, HA PEDIDO EN VARIAS OPORTUNIDADES EL REGLAMENTO DE SALA DEL CONCEJO MUNICIPAL, QUE FUERA CORREGIDO Y OBSERVADO CON ALGUNAS INDICACIONES POR LOS SEÑORES CONCEJALES Y A ESTA FECHA NADA SE SABE DE ÈL, SR. ALCALDE EXPRESA QUE AHORA SI QUE LO TRAERA LA PROXIMA SESION, 4.- QUE, SERIA CONVENIENTE QUE LE DEN RESPUESTA A SUS PETITORIOS QUE SON DEL AÑO PASADO Y AUN NO SE LES RESPONDE DE ACUERDO A LA LEY, EL SEÑOR. ALCALDE TIENE 15 DIAS PARA RESPONDER E INFORMAR.-

19

5.- QUE, HAY ACTAS DE SECRETARIOS SUBROGANTE QUE TIENEN UN AÑO DE ATRASO Y NO SE LES HA ENVIADO QUE DEBEN TOMARSE LAS MEDIDAS CORRESPONDIENTES.- SR. ALCALDE EXPRESA QUE OFICIARA PARA QUE SEAN ENVIADAS.- HIZO USO DE LA PALABRA EL CONCEJAL SR RODRIGO MANZANO, QUIEN EXPRESO: 1.- QUE NO SE HA TOMADO ACUERDO PAAR SABER CUAL SERA LA DIETA A CANCELAR DURANTE EL AÑO 2018, A LOS SEÑORES CONCEJALES.- SR. ALCALDE EXPRESA QUE TENDRIA QUE SER DE 15,6 UTM, MENSUALES, Y PROPUSO ADOPTAR UN ACUERDO SOBRE ELLO Y SOLICITO LA VOTACION DE LOS SEÑORES CONCEJALES, SIENDO ESTA LA SIGUIENTE: CONCEJAL SR. ALIRO ROMERO NAVARRO APRUEBA CONCEJAL SR. LUIS FARIÑA VELOZO APRUEBA CONCEJAL SR. RODRIGO ALONSO MANZANO NAHUELPAN, APRUEBA CONCEJAL SRA. TERESA GUTIERREZ VEGA APRUEBA CONCEJAL SR. SAMUEL AURELIO CAYUL GOMEZ, APRUEBA CONCEJAL SR. CARLOS DONAIRE SANDOVAL APRUEBA ADOPTANDOSE EL SIGUIENTE ACUERDO: ACUERDO NÚMERO 202- CONCEJO 2016-2020.- A PROPOSICIÓN DEL SEÑOR ALCALDE DE LA COMUNA Y PRESIDENTE DEL CONCEJO MUNICIPAL, TENIENDO PRESENTE Y EN CONSIDERACIÓN: SUGERENCIA DE SR. CONCEJAL DON RODRIGO MANZANO NAHUELPAN; DECRETO EXENTO NUMERO 045, DE 03.01.2013, VIGENTE AL DÍA DE HOY; LA LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DE MUNICIPALIDADES, 18.695, CUYO TEXTO REFUNDIDO SE FIJÓ POR EL DFL Nº 1, D.O. DEL AÑO 2006, Y SUS MODIFICACIONES POSTERIORES; EL CONCEJO MUNICIPAL, POR UNANIMIDAD, ACORDÓ QUE DURANTE AÑO 2018, LOS SEÑORES CONCEJALES DE LA COMUNA DE MARIQUINA, PERCIBAN UNA DIETA DE 15,6 UTM MENSUALES DE CONFORMIDAD A LA LEGISLACIÓN VIGENTE.- 2.- QUE ES MUY NECESARIO QUE EL CONCEJO MUNICIPAL POSEA UNA OFICINA, DADO QUE LA QUE ACTUALMENTE SE LE HABRIA ASIGNADO, ESTA DE BODEGA, TODOS GUARDAN COSAS EN ELLA, ESTA SIEMPRE LLENA DE MATERIALES Y NO SE PUEDE ACCEDER A ELLA PARA ATENDER PUBLICO, ADEMAS EN ELLA, SE TENIA UN COMPUTADOR E IMPRESORA Y AL PARECER NO ESTAN.- SR. ALCALDE EXPRESA, QUE HABILITARA DICHA OFICINA A LA BREVEDAD, DENTRO DE LA SEMANA.- SR. ALCALDE, MANIFIESTA QUE DESEA INFORMAR QUE LA OBRA DE CONSTRUCCION DE LA MUNICIPALIDAD, POR EL MOMENTO ESTA PARALIZADA, PERO ESTA TODO CONVERSADO Y MUY PRONTO SE REINICIARA, LA SITUACION NO ES NADA GRAVE ES SOLO UN DETALLE QUE YA ESTA SOLUCIONADO Y CONVERSADO.- 3.- QUE, EL CORE, SE REUNE EN MARIQUINA, EN PROXIMOS MESES, AL IGUAL COMO LO HACE EN CADA UNA DE LAS COMUNAS DE LA REGION, SERIA CONVENIENTE SABER CUANDO VIENE, CON LA FINALIDAD DE PODER PROGRAMAR REUNION DE ELLOS CON EL CONCEJO MUNICIPAL.- SR. ALCALDE EXPRESA, QUE ES EN EL MES DE FEBRERO, LOS PRIMEROS DIAS, Y SE TIENE PREPARADO UN ALMUERZO PARA ELLOS, Y A EL SE INVITARA A LOS SEÑORES

20

CONCEJALES PARA COMPARTIR Y POSTERIORMENTE HACER UNA REUNION.- 4.- CONSULTA SOBRE EL MANUAL O REGLAMENTO DE CAPACITACION DE LOS FUNCIONARIOS SI ESO ESTA LISTO, CUANDO SE PRESENTARA A CONCEJO, DADO QUE COMO CONCEJALES DESEAN PARTICIPAR DE ALGUNAS CAPACITACIONES PERO COMO DEBE PRIVILEGIARSE A LOS FUNCIONARIOS, ELOS NO PUEDEN POSTULAR.- SR. ALCALDE, CONSULTA A SECRETARIO MUNICIPAL SOBRE ELLO.- SECRETARIO MUNICIPAL, INFORMA, QUE EL ENTREGO EN MARZO O ABRIL DEL AÑO PASADO AL SR. ALCALDE UN MODELO DE REGLAMENTO SOBRE CAPACITACION, ES MAS SUBDERE, REMITIO, DE CONFORMAIDAD A LA LEY 20742, UN MODELO DE REGLAMENTO CON LA FINALIDAD DE QUE EN CADA UNO DE LOS MUNICIPIO DE CHILE SE TENGA UN REGLAMENTO, EL QUE ANUALMENTE DEBE EMITIRSE POR DECRETO, Y ASI DE ESA FORMA LOS FUNCIONARIOS PUDIERAN POSTULAR A BECAS DE ESTUDIOS, PERO ACA NO ESTA CONFECCIONADO POR LO QUE EL SABE, NI TAMPOCO EL AÑO PASADO SE ENVIO A LA SUBDERE, POR ESO NO SE PUDO POSTULAR A DIPLOMADOS O A ESTUDIOS TECNICO O PROFESIONALES, LA LEY EXPRESA QUE EL ALCALDE PODRA CONFORMAR UN COMITÉ DE CAPACITACION PERO ACA NO SE HA ADOPTADO RESOLUCION ALGUNA, NO SE SABE SI SE TENDRA COMITÉ O NO.- SR. ALCALDE EXPRESA QUE EL VERA ESTA SITUACION.- HIZO USO DE LA PALABRA LA CONCEJAL SRA. TERESA GUTIERREZ VEGA, QUIEN MANIFESTO: 1.- QUE TRAIA SUS SUGERENCIAS Y PETITORIO POR ESCRITO, Y ENTREGO COPIA DE EL.- 2.- QUE EN REUNIÓN DEL CONCEJO MUNICIPAL DEL MARTES 26 DE DICIEMBRE, EN LAS SUGERENCIAS Y PETITORIOS DE ELLA, MANIFESTÓ LA NECESIDAD DE RIPIO PARA ALGUNOS VECINOS QUE NECESITAN PARA QUE PUEDA INGRESAR VEHÍCULO QUE LOS LLEVA A DIALIZARSE, Y ASÍ TAMBIÉN OTROS CASOS.- 3.- QUE, SERÍA BUENO OFICIAR A VIALIDAD PARA UN ESTUDIO DE UNA PISTA DE ACELERACIÓN EN EL CRUCE SALIDA SUR YA QUE ES MUY NECESARIO PARA EVITAR ACCIDENTES..- 4.- QUE, EN CALLE LOS AROMOS, CASA N° 4 DE DOÑA BRIGIDA NAHUELPAN, VIUDA DE JUAN SAEZ ROMERO, TIENE UN SERIO PELIGRO EN EL POSTE DE LUZ DONDE ESTÁ EL MEDIDOR Y CABLES. SOLICITA AYUDA, NO TIENE RECURSOS., QUE ENVIO CORREO ELECTRÓNICO CON FOTOS AL ADMINISTRADOR, JEFE DE GABINETE Y ENCARGADO DE EMERGENCIA, PARA QUE VEAN ESTA SITUACION. SR. ALCALDE EXPRESA QUE VERA ESTOS TEMAS.- “”””””””””””””””””””””””””” SUGERENCIAS Y PROPUESTAS REUNION ORDINARIA N° 040 DEL MARTES 09 DE

ENERO DE 2018, DE LA CONCEJAL TERESA GUTIERREZ VEGA.

SAN JOSE:

- Sugerencia de un semáforo para emergencia cuando tienen que salir los

bomberos desde sus cuarteles, esto en calle Acharán Arce, esquina Banco

Estado y en el puente, a fin de dejarles pasada libre.

- Reitera pintado paso cebras.

- Igualmente sería bueno oficiar a Vialidad para un estudio de una pista de

aceleración en el cruce salida sur ya que es muy necesario para evitar

accidentes.

21

- En calle Los Aromos , casa N° 4 de doña BRIGIDA NAHUELPAN, VIUDA DE

JUAN SAEZ ROMERO, tiene un serio peligro en el poste de luz donde está el

medidor y cables. Solicita ayuda, no tiene recursos. (Envié correo electrónico con

fotos al Administrador, Jefe de Gabinete y Encargado de Emergencia).

- VILLA FORESTAL, pasaje Los Horcones, malos olores por la cámara

alcantarillado, dicen que han hablado en ESSAL ya varias veces.

Se solicita posibilidad de que el señor Alcalde oficie a la Empresa. - Vereda en desnivel con peligro de accidente para los peatones, en calle García

Reyes con Mariquina (frente carnicería de Jaramillo).

SECTOR SANTA ROSA: En reunión del Concejo Municipal del Martes 26 de

Diciembre, en las sugerencias y petitorios de esta Concejal, manifestó

la necesidad de ripio para algunos vecinos que necesitan para que pueda

ingresar vehículo que los lleva a dializarse, y así también otros

casos.

CHAN CHAN:

- En la Escuela de CHAN CHAN, estuvo trabajando SEBASTIAN NIBALDO

PAILLAN, y cuenta con una Orden de Trabajo del Director del DAEM para

Ayudante de Sala en Lengua Mapuche Mapudungun, 04 horas cronológicas

semanales, Código del Trabajo, Ley SEP, desde Mayo del 2017 a Febrero 2018, a

lo cual dice que nunca le han pagado, por lo tanto trabajó hasta Noviembre, y se

lo hizo saber a don Jaime Mera Fernandez, Profesor Encargado, ya que él

necesita de su plata por el tiempo trabajado.

PUFUDI:

- Esta Concejal, tiene en su poder carta de fecha 15 de Noviembre, una copia de la

que fue dirigida al señor Alcalde, informando de las fechas de su Feria

Costumbrista, y solicitando apoyo en algunas cosas como: pendón para

publicidad, amplificación y artistas.

MELIQUINA:

- Vecinos del sector me han manifestado la necesidad de que el Municipio oficie a

Vialidad para un despeje de ramas en el camino público.

“”””””””””””””””””””””””””””” HIZO USO DE LA PALABRA EL CONCEJAL SR. SAMUEL CAYUL GOMEZ, QUIEN EXPRESO: 1.- QUE LA GARITA UBICADA EN CALLE COLON CON MARIQUINA, ES NECESARIO REPARARLA ESTA EN MUY MALAS CONDICIONES.- 2.- QUE, EN CIRUELOS ES NECESARIO EFECTUAR EL CORTE DE PASTO Y MALEZAS, ESPECIALMENTE EN SECTOR DONDE ESTA UBICADA OFICINA DE CONAF.- 3.- QUE, EL PUENTE NUMERO 2 DEL SECTOR DE CHAN CHAN ESTA EN MALAS CONDICIONES Y DEBE SER REPARADO.- SR. ALCALDE, EXPRESA QUE EN CIRUELOS EN ESTOS DIA SE EFECTUARA EL CORTE DE PASTO, QUE LA GARITA SERA REPARADA Y EL PUENTE DE CHAN CHAN ESTA REPARADO.- HIZO USO DE LA PALABRA EL CONCEJAL SR. CARLOS DONAIRE SANDOVAL, QUIEN MANIFESTO: 1.- QUE SE LE ENTREGUE UNA NOMINA DE MAQUINARIA MUNICIPAL EN PANNE Y LA QUE ESTA OPERATIVA.-

22

2.- QUE, LA AGRUPACION ARTESANAL DE MEHUIN EFECTUARA ALGUNAS ACTIVIDADES EN EL VERANO Y NECESITAN LA COLABORACION DE LA MUNICIPALIDAD.- 3.- QUE EN SECTOR DE PUFUDI INTERIOR, VIVEN 12 FAMILIAS Y NECESITAN QUE SE PASE MOTO EN SU CAMINO DE PENETRACION, DADO QUE ESTA MUY MALO.- 4.- SOBRE RAID 4X4 DE LA RUTA DEL ORO, QUIE VIENEN A FILMAR DICHAS ACTIVIDADES JUNTO A VARIAS MUESTRAS CONSTUMBRISTA Y SOLO SERA UN GASTO PARA LA ATENCION DE LAS PERSONAS QUE VIENEN, LO QUE POSTERIORMENTE SERA MOSTRADO EN TV. SR. ALCALDE EXPRESA QUE EL SR. RIVADENEIRA, VENDRA A LA COMUNA, SE CONTACTO CON EL SR. CONCEJAL Y HARA VIDEOS DE LAS MUESTRAS CONSTUMBRISTA DE LA COMUNA, LOS PASARA POR CUATRO CANALE DE TV., Y SE HARA UNA MUESTRA DE TURISMO AVENTURA CON EL RAID DEL ORO Y UN RECORRIDO HACIA LA COSTA DE LA COMUNA PARA MOSTRAS LAS FERIAS COSTUMBRISTA DE LA COMUNA.- CONCEJAL SR. ALIRO ROMERO, EXPRESA QUE ESTE AÑO SE ESPERA QUE LOS SALVAVIDAS NO CREEN LOS MISMOS PROBLEMAS DEL AÑO PASADO, QUE ANDABAN CURADOS EN SU TRABAJO.- SR. ALCALDE EXPRESA QUE ESTE AÑO, HAY UN INSPECTOR A TIEMPO COMPLETO PARA FISCALIZAR ESTE TRABAJO.- SR. ALCALDE, MANIFIESTA QUE ES NECESARIO ENTREGAR EN COMODATO, POR CINCO AÑOS, UN RETAZO DE TERRENO EN MEHUIN, BIEN NACIONAL DE USO PUBLICO, ADMINISTRADO POR LA MUNICIPALIDAD, A ORGANIZACIÓN NEWEN LAFQUEN DE MEHUIN, CON LA FINALIDAD QUE PUEDAN POSTULAR ALGUNOS PROYECTO, EXISTIENDO UN INFORME DEL SR. ABOGADO ASESOR SIENDO ESTE EL SIGUIENTE: San José de la Mariquina, 04 DE ENERO DE 2018

MEMO A.J. 06/ 2018

COMPLEMENTA INFORME JURIDICO COMODATO A FAVOR DE ORGANIZACIÓN NEWEN

LAFOUEN. SUGIERE ADOPTAR ACUERDO DE H, CONCEJO MUNICIPAL CON LAS

CONSIDERACIONES QUE INDICA.

DE; RUBEN H. MARTIN MARTIN

ASESOR JURÍDICO - MUNICIPALIDAD DE MARIQUINA

A: GUILLERMO ROLANDO MITRE GATICA – ALCALDE

_____________________________________________________________________

Junto con saludar, y de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 28

de la Ley N° 18.695, me permito sugerir a Usted, requiera acuerdo del H.

Concejo Municipal con el propósito de aprobar COMODOATO A FAVOR DE

ORGANIZACIÓN NEWEN LAFQUEN DE MEHUIN.

Al efecto, y en este acto se da por íntegramente reproducido el

contenido del informe elaborado por la abogada Patricia Manquehual H.

En consecuencia, cumplo con sugerir se incorpore al Acuerdo del H.

Concejo Municipal, lo siguiente:

Plazo de duración: 05 años de vigencia.

Clausula Especial: El presente contrato de comodato en ningún caso da

derecho a la Organización para instalar, construir, emplazar, generar

y/o ubicar construcciones de cualquier índole con carácter definitivo.

Al mismo tiempo, queda expresamente establecido que, en caso de interés

público, calificado por el Municipio de Mariquina, podrá emplazarse nuevo

proyectos de construcción en el retazo de terreno que se otorga en

comodato. Bajo ningún respecto, tal alteración del espacio dará lugar a

que la Organización solicite algún tipo de indemnización, debiendo acatar

23

pura y simplemente la decisión del Municipio.

Conjuntamente, con lo anterior, deberá incorporarse una autorización

expresa para que el Municipio de Mariquina tenga plena libertad en dejar

sin efecto en cualquier momento y por el sólo hecho de remitir carta a

la organización, el presente comodato.

Que, sin más salvo mejor parecer y esperando que Dios os Guarde.,

RUBEN H. MARTIN M.

ABOGADO –ASESOR JURIDICO

MUNICIPALIDAD DE MARIQUINA

SR. ALCALDE AGREGO, QUE SE CUENTA CON TODA LA DOCUMENTACION, POR ELLO SOLICITA ADOPTAR UN ACUERDO Y ENTREGAR EN COMODATO ESTE TERRENO, Y SOLICITA LA VOTACION DE LOS SRS. CONCEJALES SIENDO ESTA LA SIGUIENTE: CONCEJAL SR. ALIRO ROMERO NAVARRO APRUEBA CONCEJAL SR. LUIS FARIÑA VELOZO APRUEBA CONCEJAL SR. RODRIGO ALONSO MANZANO NAHUELPAN, APRUEBA CONCEJAL SRA. TERESA GUTIERREZ VEGA APRUEBA CONCEJAL SR. SAMUEL AURELIO CAYUL GOMEZ, APRUEBA CONCEJAL SR. CARLOS DONAIRE SANDOVAL APRUEBA ADOPTANDOSE EL SIGUIENTE ACUERDO: ACUERDO NÚMERO 203- CONCEJO 2016-2020.- A PROPOSICIÓN DEL SEÑOR ALCALDE DE LA COMUNA Y PRESIDENTE DEL CONCEJO MUNICIPAL, TENIENDO PRESENTE Y EN CONSIDERACIÓN: MEMO A.J. 06/2018, DE 04.01.2018, SR. ABOGADO, ASESOR JURIDICO DE LA MUNICIPALIDAD, DON RUBEN MARTIN M; DECRETO EXENTO NUMERO 045, DE 03.01.2013, VIGENTE AL DÍA DE HOY; LA LEY ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DE MUNICIPALIDADES, 18.695, CUYO TEXTO REFUNDIDO SE FIJÓ POR EL DFL Nº 1, D.O. DEL AÑO 2006, Y SUS MODIFICACIONES POSTERIORES; EL CONCEJO MUNICIPAL, POR UNANIMIDAD, APROBO, POR UNANIMIDAD, ENTREGAR EN COMODATO, POR CINCO AÑOS, UN RETAZO DE TERRENO EN MEHUIN, BIEN NACIONAL DE USO PUBLICO, ADMINISTRADO POR LA MUNICIPALIDAD, A ORGANIZACIÓN NEWEN LAFQUEN DE MEHUIN, LO QUE EN NINGÚN CASO DARA DERECHO A LA ORGANIZACIÓN PARA INSTALAR, CONSTRUIR, EMPLAZAR, GENERAR Y/O UBICAR CONSTRUCCIONES CON CARÁCTER DEFINITIVO, DEBERA QUEDAR EXPRESAMENTE ESTABLECIDO QUE, EN CASO DE INTERÉS PÚBLICO, CALIFICADO POR EL MUNICIPIO DE MARIQUINA, PODRÁ EMPLAZARSE NUEVOS PROYECTOS DE CONSTRUCCIÓN EN EL RETAZO DE TERRENO QUE SE OTORGA EN COMODATO, BAJO NINGÚN RESPECTO, TAL ALTERACIÓN DEL ESPACIO DARÁ LUGAR A QUE LA ORGANIZACIÓN SOLICITE ALGÚN TIPO DE INDEMNIZACIÓN, DEBIENDO ACATAR PURA Y SIMPLEMENTE LA DECISIÓN DEL MUNICIPIO, CONJUNTAMENTE, CON LO ANTERIOR, DEBERÁ INCORPORARSE EN LA ESCRITURA DE COMODATO, UNA AUTORIZACIÓN EXPRESA PARA QUE EL MUNICIPIO DE MARIQUINA TENGA PLENA LIBERTAD EN DEJAR SIN EFECTO EN CUALQUIER MOMENTO Y POR EL SÓLO HECHO DE REMITIR CARTA A LA ORGANIZACIÓN, EL COMODATO QUE SE SUSCRIBA.- SIN HABER OTRAS MATERIAS QUE TRATAR SE LEVANTO LA SESION ALAS 12,50 HORAS.-

SIGIFREDO SALGADO BLANCO SECRETARIO MUNICIPAL