ACTA SESION DEL CONCEJO MUNICIPAL - Municipalidad de … · invitaciÓn directora centro dÍa...

ACTA SESION DEL CONCEJO MUNICIPAL

En Temuco, a 26 de febrero de 2019, siendo las 15:30 horas, en nombre de Dios, se da inicio a la Sesión Ordinaria del Concejo Municipal, presidida por el Alcalde don MIGUEL A. BECKER ALVEAR, con la presencia del Secretario Municipal don JUAN ARANEDA NAVARRO, en su calidad de Ministro de Fe en las actuaciones municipales. ASISTENCIA SR. OSCAR ALBORNOZ T. SR. ESTEBAN BARRIGA R. SR. ALEJANDRO BIZAMA T. SRA. SOLANGE CARMINE ROJAS. SR. PEDRO DURÁN S. SR. MARCELO LEÓN A. SR. ROBERTO NEIRA A. SRA. CONSTANZA SAFFIRIO L. SR. JAIME SALINAS M. SR. JOSÉ LUIS VELASCO G. T A B L A 1.- ACTA ANTERIOR 2.- CORRESPONDENCIA 3.- CUENTA DEL PRESIDENTE 4.- MATERIAS PENDIENTES 5.- MATERIAS NUEVAS 6.- AUDIENCIA PÚBLICA 7.- VARIOS 1.- ACTA ANTERIOR Se aprueba Acta de Sesión Ordinaria de fecha 01 de febrero de 2019, sin observaciones. 2.- CORRESPONDENCIA No hay 3.- CUENTA DEL PRESIDENTE

Del 01 al 26 de febrero de 2019

INVITACIÓN ALCALDE DE LONCOCHE, RICARDO PEÑA RIQUELME, A LA FIESTA

DEL CORDERO Y LA CERVEZA.

2

2

INVITACIÓN ALCALDE MUNICIPALIDAD DE CUNCO, ALFONSO COKE CANDIA Y EL

CONCEJO MUNICIPAL, A LA DUODÉCIMA VERSIÓN DEL COCIMIENTO DE

CORDERO, ESTADIO MUNICIPAL DE CUNCO.

ENTREGA DE AYUDA SOCIAL PALIATIVA A FAMILIAS BENEFICIARIAS DEL

PROGRAMA HABITABILIDAD.

SALUDO PROTOCOLAR TRABAJADORES MUNICIPALIDAD DE ESTACIÓN

CENTRAL, CRISTIAN CASTAÑEDA CATALÁN, ENCARGADO ORGANIZACIONES

COMUNITARIAS, MARCELA VARGAS, COORDINADORA PROGRAMA ADULTO

MAYOR, QUIENES VIENEN A REALIZAR UNA VISITA GUIADA AL CENTRO DIURNO

REFERENCIAL, CON EL APOYO EQUIPO ADULTO MAYOR.

INVITACIÓN SEREMI DE VIVIENDA Y URBANISMO, DIRECTOR SERVIU

ARAUCANÍA Y ALCALDE, A PARTICIPAR DE LA CEREMONIA DE “INICIO

EJECUCIÓN OBRAS DE URBANIZACIÓN DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

DE LA VILLA ANDRÉS BELLO, EX LOTEO SAN ANDRÉS 2”, SECTOR PEDRO DE

VALDIVIA.

INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN PICTÓRICA “ÓLEOS Y PINTURAS” DEL ARTISTA

CARLOS RAPOSO SÁNCHEZ, GALERÍA MUNICIPAL DE ARTE, PLAZA ANÍBAL

PINTO.

BLUES AL ATARDECER, PLAZA ANIBAL PINTO.

PUNTO DE PRENSA, LANZAMIENTO PROGRAMA ANIVERSARIO N° 138 DE

TEMUCO, PISCINA MUNICIPAL, PARQUE ESTADIO GERMÁN BECKER.

CEREMONIA FIRMA DE CONVENIO TEMPORADA 2019, ENTRE LA CORPORACIÓN

DE DEPORTES MUNICIPAL Y EASTON OUTLET MALL.

ENTREGA DE AYUDA SOCIAL PALIATIVA, A DOS FAMILIAS AFECTADAS POR

INCENDIO, SECTOR LA SERENA Y CUEL TROMEN.

SALUDO A BARRA LOS DEVOTOS, TIENDA ÍDOLOS Y CLUB DEPORTES TEMUCO,

QUIENES ESTÁN REALIZANDO CAMPAÑA DEBIDO A LOS INCENDIOS

FORESTALES PARA RECOLECTAR ALIMENTOS NO PERECIBLES, AGUA

EMBOTELLADA Y ROPA EN BUEN ESTADO: PARTICIPARÁN JUGADORES

PLANTEL DEPORTES TEMUCO Y CANTANTE JUANJO MONTECINOS, PLAZA T.

SCHMIDT.

ENTREGA DE AYUDAS A BOMBEROS POR EMERGENCIAS: AGUAS, BEBIDAS

ISOTÓNICAS, BARRAS DE CEREALES, EN BOMBA GERMANIA.

VISITA CONCEJALES MUNICIPIOS DE GALVARINO Y CHOL CHOL: HANS

GONZÁLEZ Y HENRY ASTUDILLO: TEMA: EMERGENCIA POR INCENDIOS.

PUNTO DE PRENSA, SIMPOSIO INTERNACIONAL DE ESCULTORES, PARQUE

ESTADIO GERMÁN BECKER.

VISITA MUESTRA CAMPESINA PRODER, EASTON MALL.

SALUDO PROTOCOLAR DIPUTADO PROVINCIA DE BUENOS AIRES, GONZÁLO

STRAFACE.

3

3

SHOW DE LOS BARRIOS FUNDO EL CARMEN, LABRANZA, SANTA ROSA, PEDRO

DE VALDIVIA, AMANECER.

PISCINAZO ENCUENTRO DE PALÍN Y TARDE RECREATIVA RURAL LABRANZA.

TKO URBANO, ENCUENTRO EXPRESIONES URBANAS, ISLA CAUTÍN.

MILLA URBANA TODO COMPETIDOR, CALLE RECREO COSTADO DREAMS.

VIAJE TREN DE LA ARAUCANÍA, MUSEO NACIONAL FERROVIARIO PABLO

NERUDA.

TARDE RECREATIVA, CONCURSOS, JUEGOS, PISCINA, ANIVERSARIO LABRANZA

N° 110.

MERKEN ROCK, NAREA Y TAPIA; FISKALES AD HOK Y MÁS, ISLA CAUTÍN.

DEMOSTRACIÓN DE DESTREZAS DE ESCULTORES PARTICIPANTES DEL

SIMPOSIO INTERNACIONAL DE ESCULTORES, PLAZA ANÍBAL PINTO.

INVITACIÓN DIRECTOR SERVIU, HUGO CRUZ VÉLIZ, A PARTICIPAR DE PUNTO DE

PRENSA, “DESVÍO Y CORTE OBRAS AV. LUIS DURAND”.

INVITACIÓN PREFECTO (S) DE LA PREFECTURA CAUTÍN N°22, TENIENTE

CORONEL ERNESTO IBACACHE MARTÍNEZ, A PARTICIPAR EN LA SESIÓN DEL

SISTEMA TÁCTICO OPERATIVO POLICIAL S.T.O.P.

PISCINA VECINAL.

VISITA FERIA FLORES Y CHOCOLATES CON MOTIVO DEL DÍA DE LOS

ENAMORADOS, PLAZA ANÍBAL PINTO.

INVITACIÓN DIRECTORA CENTRO DÍA REFERENCIAL DEL ADULTO MAYOR

GÜLAMTUN, BLANCA PERÓN CASTRO, A UN ALMUERZO CON 70 ADULTOS

MAYORES USUARIOS DEL CENTRO REFERENCIAL GÜLAMTUN, CENTRO

COMUNITARIO LABRANZA.

PUNTO DE PRENSA, CAMPAÑA PREVENTIVA CONTRA EL SARAMPIÓN,

DESTINADA A JÓVENES DE ENTRE 20 A 24 AÑOS, PLAZA ANÍBAL PINTO.

VISITA FERIA CAMPESINA PARA PRODUCTORAS MAPUCHE, FRONTIS TEODORO

WICKEL.

INAUGURACIÓN FERIA ARTESANAL INTERNACIONAL, PLAZA T.SCHMIDT.

INVITACIÓN INTENDENTE REGIONAL, JORGE ATTON PALMA Y EL PDTE. CLUB

ADULTO MAYOR LA NUEVA ESPERANZA, EUGENIO CONSTANZO MORALES, A

PARTICIPAR DEL PROYECTO FNDR 6% DENOMINADO “PROTEGIENDO NUESTRO

ESPACIO”, LABRANZA.

DESFILE DE MODAS MERCADO MODELO, MUSEO NACIONAL FERROVIARIO

PABLO NERUDA.

VISITA CIERRE TALLERES DE NATACIÓN TEMPORADA DE VERANO PISCINA

MUNICIPAL, PISCINA MUNICIPAL PARQUE ESTADIO GERMÁN BECKER.

PREMIACIÓN SIMPOSIO INTERNACIONAL DE ESCULTORES, PARQUE ESTADIO

GERMÁN BECKER.

4

4

ROCK AND BEER, FESTIVAL DE BANDAS TRIBUTOS, PARQUE ESTADIO GERMÁN

BECKER.

DESAYUNO CON DIRIGENTES SOCIALES BENEFICIARIOS DE PROYECTOS

FNDR, SALÓN AUDITÓRIUM MUNICIPAL.

INVITACIÓN DIRECTORA DEL FONDO DE SOLIDARIDAD E INVERSIÓN SOCIAL,

KATHERINNE MIGUELES MUÑOZ, A PARTICIPAR DE LA CEREMONIA DE CIERRE

PROGRAMA APOYO A TU PLAN LABORAL.

ENTREGA DE AYUDAS SOCIALES PALIATIVAS, CONSISTENTE EN ENTREGA DE

LENTES OPERATIVO SOCIAL SECTOR LABRANZA.

INVITACIÓN INDAP, A LA SEGUNDA ENTREGA SIMBÓLICA DE BONOS DE

EMERGENCIA A PEQUEÑOS AGRICULTORES AFECTADOS POR INCENDIOS.

ENTREGA DE SUBVENCIÓN MUNICIPAL A ARTESANOS EX LOCATARIOS

MERCADO MUNICIPAL.

JAZZ SOBRE RIELES.

INVITACIÓN ENCARGADA REGIONAL DEL PROGRAMA CHILE INDÍGENA FASE II

CONADI, MARITZA BASTÍAS MILLANAO, A LA JORNADA DE DIFUSIÓN DEL

PROGRAMA CHILE INDÍGENA FASE II-2019.

AUDIENCIAS PÚBLICAS.

PUNTO DE PRENSA, SHOW ANIVERSARIO DE TEMUCO, ISLA CAUTÍN.

CONCIERTO DE GALA ANIVERSARIO DE TEMUCO Y CÓCTEL, BOLEROS

SINFÓNICO, MUSEO NACIONAL FERROVIARIO PABLO NERUDA.

SHOW ANIVERSARIO TEMUCO, SCHUSTER, SERGIO FREIRE, RÁFAGA, MORAL

DISTRAÍDA.

SHOW INFANTIL “31 MINUTOS”.

ENTREGA DE AYUDAS SOCIALES A VECINOS DE DIFERENTES SECTORES DE LA

COMUNA, CENTRO COMUNITARIO CHIVILCÁN.

JORNADA DE DIFUSIÓN SUBSIDIOS HABITACIONALES D.S. N°01, D.S N°49 Y D.S.

N°52, SALÓN AUDITÓRIUM MUNCIPAL.

Exposición Comité de Emergencia

Hace la presentación don Fredy Rivas.

El detalle integro de la exposición sobre las emergencias producto

de los incendios producidos en la reciente temporada estival, se anexa a la

presente Acta, formando parte de la misma. Además se envió vía correo

electrónico.

Concluida la presentación el Sr. Alcalde invita a los señores

Concejales a una fotografía con don Fredy Rivas y don Boris Pardo.

5

5

Finalmente, se reconoce y agradece el trabajo del equipo

municipal en estas emergencias con un aplauso que da por concluida esta

presentación.

Convenio de Colaboración Expone don Carlos Millar

En virtud de los establecido en los art. 4° y 8 de la Ley 18.695, y en relación a los recientes incendios forestales que han afectado a la región, tomando como base convenios de colaboración mutua entre los municipios participantes y ante la posibilidad de prestar ayuda específica a partir de la zona de emergencia y excepción que fue declarada toda la Región de la Araucanía con excepción de la comuna de Temuco, se propone la entrega de una ayuda consistente en la transferencia desde el Municipio de Temuco con el siguiente detalle:

Transferir a la Municipalidad de Chol-Chol la suma de $ 10.000.000 Transferir a la Municipalidad de Galvarino la suma de $ 10.000.000 Transferir a la Municipalidad de Carahue la suma de $ 10.000.000

Esta Transferencia se materializara con la Propuesta de una Modificación Presupuestaria que se presentará posteriormente y un informe sobre el destino específico de estos recursos por parte de los Municipios beneficiados

Concluida la lectura de la propuesta, el Concejal Sr. Albornoz

sugiere incorporar a la Comuna de Nueva Imperial, porque también debió

enfrentar situaciones similares de emergencia y no tiene tampoco holgura

económica como las indicadas.

El Sr. Alcalde expresa que se debería esperar que llegue la

solicitud respectiva. El Concejal Sr. Neira señala que como Capital Regional está bien

que se realice acciones como estas con Municipios más deficitarios, pero le hace ruido el monto de 30 millones de pesos porque hay bastantes problemas en la Comuna que requieren de recursos y la caridad debe partir por casa como señala la Concejala Sra. Saffirio según acota. Además, el tema debería haberse tratado antes del Concejo, porque se pone a los Concejales en una situación compleja si alguien vota en contra, ya que significa que no están apoyando una ayuda para una comuna más pobre, por lo que a su juicio esta ayuda le correspondería al Gobierno Regional.

Por otra parte no se especifica el destino que darán los Municipios

a estos recursos.

6

6

El Concejal Sr, Albornoz reitera que hizo la propuesta de ampliar este aporte por las necesidades que se producen en el sector rural, por lo que es un tema distinto a la problemática local.

El Sr. Alcalde agrega que los recursos se ingresan a las arcas

municipales respectivas y después de ello el Alcalde y sus Concejales las distribuyan y la Contraloría ejerce después los respectivos controles. La ayuda va principalmente para forraje, recuperación de viviendas

quemadas, etc., diez millones para cada comuna no es mucho para estos casos pero es un alivio para pequeños presupuestos que manejan, entendiendo que el Gobierno Regional y Central e incluso particulares han hecho aportes, pero hay gente pasándola mal en la Región y por ello se estimó presentar esta propuesta previa solicitud de los Municipios.

La Concejala Sra. Saffirio se refiere a que ha escuchado a

colegas que se utilizan personas estando acá, porque antes de hacer esos comentarios es mejor acercarse y consultar. Además en Temuco también hubo un incendio y por ello ha dicho que la caridad empieza por casa y corresponde a la Intendencia pronunciarse de una problemática Regional.

La Concejala Sra. Carmine expresa que su opinión es bastante

personal y la puede decir acá, porque estima que hay discursos populistas porque está la gente del Mercado acá, pero una cosa no quita la otra. Aquí se está llamando a aprobar un aporte a las Comunas que han vivido situaciones graves y como Capital Regional está la obligación de ir en su ayuda.

El Concejal Sr. Barriga señala que no es populista y ser aquello

es entregar esto y después salir en la fotografías. El Gobierno ha traído rápidamente ayuda para las comunas como se ha comunicado por los voceros. Tampoco se sabe para que se destinaran los recursos, porque no será para que la gente reciba una canasta familiar, sino para asuntos administrativos y eso la gente no lo sabe. Además, será un año complicado por los recursos para el Mercado. Señala además, que otras comunas han recibido ayuda por problemas de este tipo de emergencias. Recuerda palabras del Alcalde, cuando los Concejales se referían a la responsabilidad ante el tema los ambulantes que venían de distintas comunas, expresando que él fue electo por la Comuna de Temuco no por la Región. Estima que ese discurso sirve para algunas cosas, porque pareciera que hay un candidato que anda por las Comunas haciendo lobby por el día que sea candidato para otra cosa. Agrega que el Alcalde es de Temuco y se espera verlo más en la Comuna y no en otras Comunas, haciendo el trabajo del Gobernador o del Intendente, pero él es el Alcalde de Temuco.

7

7

El Sr. Alcalde reitera que se recibió las solicitudes de estos 3 Municipios y la Administración ha resuelto presentarlos al Concejo y solicita la aprobación respectiva.

El Concejal Sr. Bizama expresa que ha planteado en forma

permanente su inquietud respecto a las formas cómo llegan los temas al Concejo. A veces sin los antecedentes necesarios para resolver y en otros casos en una minuta donde generalmente no hay un tema de fondo. No está en discusión que como Capital Regional ir en ayuda de Comunas necesitadas pero el Municipio se debe a la Comunidad local y el actuar debe ser claro y transparente y hoy con esto no lo es, porque los recursos que se entregan quedan al libre albedrio, porque ellos verán en qué se usan.

La ayuda debe ser direccionada para transparentar la situación. El Sr. Alcalde aclara que está aún la etapa de la Modificación

Presupuestaria posterior. También se podría recibir una presentación de parte de los Municipios respecto a dónde destinaran los recursos para transparentar el tema.

El Sr. Millar agrega que las solicitudes eran por un monto mayor,

pero se les aportaría 10 millones de pesos y ellos deberán ratificar cuál será el destino específico, por lo que se sometería a votación la intención de hacer esta transferencia a los Municipios indicados.

En ese sentido se somete la propuesta, con el siguiente resultado:

A FAVOR RECHAZO ABSTENCIÓN Sr. Albornoz Sr. Barriga Sra. Saffirio Sra. Carmine Sr. Neira Sr. Durán Sr. Salinas Sr. León Sr. Velasco Sr. Bizama

El Concejal Sr. Barriga la rechaza por el alto costo que se tiene

que pagar este año por la basura y otros gastos. El Sr. Alcalde señala que en consecuencia se aprueba la

intención de hacer esta transferencia a los Municipios ya señalados y se presentará posterior la Modificación Presupuestaria y la presentación de los Municipios, que podría ser presencial o por escrito.

8

8

Video Sobre Actividades del 138° Aniversario de Temuco

El Sr. Alcalde señala que don Roberto Toy, funcionario de Relaciones Públicas, presentará un video que da cuenta de un resumen de las actividades del 138° Aniversario de Temuco, cuya programación fue ampliamente difundida y conocida por todos, resaltando también el trabajo del equipo municipal con el apoyo muchas veces de Carabineros, Bomberos y Salud, destacando que no se produjo ningún incidente, atochamientos ni accidentes.

Agrega que las múltiples actividades alcanzaron un total de 50.000 personas que participaron en vivo y en directo de las actividades del Aniversario.

Agradece la confianza y apoyo del Municipio y Concejales, como de los comentarios positivos y concluye señalando que es difícil traer artistas del gusto de todos pero se logró hacer un programa bastante amplio y también esto se hace en base a una propuesta, estimando que con lo realizado se apuntó a lo que se esperaba para este año.

Concluida la presentación, el Sr. Alcalde agradece al equipo de Relaciones Públicas por el trabajo en todas las actividades realizadas y aprovecha la ocasión para invitar a los Concejales para participar con ideas y sugerencias para las actividades del próximo año.

El Concejal Sr. Velasco destaca el hecho que muchas actividades

pudieron llegar a los barrios y se ha ido avanzando en ello. Felicita también la preparación de una diversidad de actividades y

agradece la invitación para presentar propuestas para el próximo año. El Concejal Sr. Bizama felicita a todo el equipo municipal, por el

profesionalismo y la vocación en lo que hacían por hacerlo bien y de buena gana. Los meses de enero y febrero están copados de actividades del Aniversario y es un desafío mantenerlas, destacando el importante espacio para jóvenes, agregando que toma el guante desde ya a colaborar con ideas y aportes, destacando la calidad de los espectáculos y artistas para todos los gustos.

La Concejala Sra. Carmine también felicita a la Administración y

todo su equipo municipal que tiene la camiseta puesta, destacando la Gala en el Museo Ferroviario, que la comunidad merece espectáculos de ese nivel.

También el show final fue un excelente espectáculo, reiterando sus felicitaciones por todo lo realizado este año y que el 2020 sea mejor aún.

El Concejal Sr. Barriga expresa que participo principalmente de

las actividades en los Barrios, antes de salir con licencia médica reiterando también las felicitaciones a los funcionarios municipales por el compromiso y vocación con que realizan su trabajo, que lo hace sentir orgulloso por ello

9

9

como Concejal. Destaca también el nivel de cada evento, esperando empezar con tiempo el trabajo para el otro aniversario.

El Concejal Sr. Durán expresa que cada año uno se siente

obligado en el buen sentido a felicitar el desarrollo de estas actividades, porque siempre vienen sorpresas y cada año los eventos han ido superándose en todo aspecto, como la parte técnica, las coordinaciones y por ello se debe seguir apoyando a quienes realizan estas tareas y seguir confiando en ellos. Señala tener una nómina de todas las actividades que son muchas y que alcanzó a todos los niveles, con mucha participación de la comunidad, destacando eventos que a lo mejor no son muy publicitados pero que también son dignos de destacar, como las ferias, las actividades en las Bibliotecas, en la Galería de Arte, reiterando las felicitaciones muy sinceras para todos.

4.- MATERIAS PENDIENTES

No hay 5.- MATERIAS NUEVAS

ACTA COMISION FINANZAS

El lunes 25 de febrero de 2019 siendo las 11:10 horas, se reúne la Comisión Finanzas, con la asistencia de los Concejales, Sres., Oscar Albornoz, Alejandro Bizama, Roberto Neira, Jaime Salinas, José L. Velasco y Pedro Durán quien la preside en calidad de subrogante.

Participan de la reunión, el Director de Finanzas don Rolando Saavedra, el Director de Control don Octavio Concha, el Director de Planificación don Mauricio Reyes, la Directora Jurídica doña Mónica Riffo, el Director del Depto. de Salud don Carlos Vallette, el Director de Depto. de Educación don Eduardo Zerené, la funcionaria del Depto. de Educación doña Anita Vera, la funcionaria del Depto., de Salud doña Mónica Sánchez, el funcionario de la Dirección de Planificación don Miguel Acuña, la Jefa del Depto. de Rentas y Patentes doña Heileen Almendra y don Carlos Millar de Administración.

En la reunión de trabajo se analizaron las siguientes materias:

1) PATENTES DE ALCOHOLES Hace la presentación doña Heileen Almendra.

a) Por Ords. N° 216 y 217, del 06 de febrero de 2019, se solicita la Pre-aprobación de Patente de Restaurante Diurno y Nocturno, presentada por el contribuyente Inversiones M&M Spa, con domicilio comercial en calle Andrés Bello N°770. El informe de Seguridad Ciudadana señala que el local se encuentra en un sector Mixto Residencial- Comercial, existiendo una condición de Riesgo Alto. La

10

10

Junta de Vecinos Carrera N° 3, autoriza su funcionamiento no adjuntado acta ni firmas.

Analizada la Propuesta no se presentan observaciones, proponiéndose su aprobación formal.

Sometida al Concejo se aprueba por unanimidad

Renovación de Patentes de Alcoholes Primer Semestre 2019

b) Por Ord. N° 332, del 21 de febrero de 2019, se solicita la renovación de patentes de alcoholes, que cumplen con todo los requisitos legales para su renovación, cuyo detalle es el siguiente:

N° ROL ACTIVIDAD RUT RAZON SOCIAL DIRECCION NOMBRE

DE FANTASIA

NOMBRE ARRENDAT

ARIO

1 4-2097 RESTAURAN

T NOCTURNO

16531685-1

SEPULVEDA ALMENDRA

FELIPE ANDRES

RANCAGUA 1640

FIGUEROA

VIDELA CARLOS

2 4-396 RESTAURAN

T DIURNO 16531685

-1

SEPULVEDA ALMENDRA

FELIPE ANDRES

RANCAGUA 1640

FIGUEROA

VIDELA CARLOS

3 4-2641 RESTAURAN

T DIURNO 76486387

-9

SOCIEDAD DE INVERSIONES OSORNO SPA

AVDA. ALEMANIA

0175 PICADELLI

4 4-2642 RESTAURAN

T NOCTURNO

76486387-9

SOCIEDAD DE INVERSIONES OSORNO SPA

AVDA. ALEMANIA

0175 PICADELLI

5 4-1240 RESTAURAN

T DIURNO 5399067-

3

SILVIA AQUEVEQUE

CATALAN

AVDA. FRANCISCO

ANTONIO PINTO 47

LOCAL 80-81

TROMEN

6 4-1564 RESTAURAN

T DIURNO 7966993-

8 GARCIA GROSS CARLOS RENE

AVDA. SAN MARTIN 985 -

A

RESTAURANT TOLTEN

Analizada la Propuesta no se presentan observaciones,

proponiéndose su aprobación formal.

11

11

Sometida al Concejo se aprueba por unanimidad En el análisis de este punto surgió la consulta sobre una eventual

solicitud de reconsideración presentada por Comercial Europa Limitada. Sobre el punto se informa que efectivamente se recibió una

solicitud en ese sentido, la que se encuentra en proceso de verificación de los nuevos antecedentes aportados por el contribuyente e informe jurídico posterior, para ser presentado en una próxima reunión de Comisión.

2) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Hace la presentación don Rolando Saavedra

La Administración solicita autorizar las siguientes Modificaciones Presupuestarias:

Ord. N° 284/19 Modificación Presupuestaria, del Área Cementerio

Tiene por finalidad incorporar disponibilidades financieras reales

al 01 de enero de 2019 y su distribución presupuestaria, con el objeto de reconocer el mayor saldo inicial de caja.

En los antecedentes de respaldo que se anexan en este

documento se explica el detalle del saldo inicial de caja como sigue:

SALDO INICIAL DE CAJA SECTOR CEMENTERIOS FONDOS PROPIOS 2019 Recursos en Caja y Banco al 31.12.2018……….…..….M$ 5.963. Saldo Final de Caja estimado en presupuesto ……… M$ - 10. Compromisos de inversión por pagar al 31.12.2018…. M$ - 0. Compromisos corrientes por pagar al 31.12.2018..…... M$ - 2.412. Saldo Final de Caja Real Disponible …………………. M$ 3.541.

Por lo tanto, en la presente modificación presupuestaria, se

reconoce y aumenta el presupuesto de cementerios (propios) en un monto total de M$ 2.412, cuyo destino corresponde a suplementar cuentas para deuda corriente no facturada al 31.12.2018; además, expresar y reconocer un “Saldo Disponible Real Libre a Distribuir”, por la suma de M$ 3.541.

En atención a lo anterior, se adjunta detalle de la “Determinación del Saldo Inicial de Caja 2019” conforme a los saldos líquidos al 31.12.2018 y la “Propuesta de Modificación Presupuestaria”, que reconoce y suplementa el Presupuesto de Salud 2019, por la incorporación de las disponibilidades financiera reales al cierre del ejercicio 2018.

12

12

DETERMINACION SALDO INICIAL NETO DE CAJA AÑO 2019

AREA CEMENTERIOS (al 31.12.18)

1 D I S P O N I B I L I D A D E S

$ 7.415.331

1.1 RECURSOS LIQUIDOS

$ 1.729.363

111.03 Banco del Sistema Financiero $ 950.988

111.01 Caja $ 778.375

1.2 ANTICIPOS A TERCEROS

$ 5.685.968

114.02 Anticipos a Contratistas $ 0

114.03 Anticipos a Rendir Cuenta $ 0

114.04 Garantías Otorgadas $ 0

114.06 Anticipos Previsionales $ 0

114.08 Otros Deudores - Tesmu Cajas $ 1.643.406

114.08 Otros Deudores - Tesmu Transbank $ 3.872.926

116.01 Documentos Protestados $ 169.636

2 O B L I G A C I O N E S

$ - 1.452.406

2.1 FONDOS DE TERCEROS $ $ 1.452.406

214.09 Otras Obligac. Financ. - Tesmu Depósitos $ 1.205.908

214.10 Retenciones Previsionales $ 0

214.11 Retenciones Tributarias $ 0

214.12 Retenciones Voluntarias $ 0

214.13 Retenciones Judiciales y Similares $ 0

216.01 Cheques Caducados Cta. Cte. Munic. $ 246.498

TOTAL SALDO INICIAL NETO DE CAJA $ 5.962.925

T O T A L S A L D O I N I C I A L C A J A AÑO 2019 M$ 5.963

Entre los antecedentes se envió además un detalle de los

compromisos pendientes de pago, por un total de M$ 2.012. La modificación presupuestaria que se propone es la N° 1, cuyo

detalle es el siguiente:

EN PRESUPUESTO DE INGRESOS M$

B. AUMENTO M$ 5.953

13

13

15.01 Saldo Inicial de Caja 5.953

EN PRESUPUESTO DE GASTOS M$

D. AUMENTO M$ 5.953

22.08 Servicios Generales 1.415

22.09 Arriendos 997

35.00 Saldo Final de Caja 3.541

En el análisis de la Propuesta el Concejal Sr. Salinas sugiere

considerar un sistema de riego por aspersión para el Parque Cementerio, que solo cuenta con un sistema de mangueras.

Sobre el tema el Sr. Saavedra informa que el Sr. Alcalde dispuso la preparación de 3 proyectos de inversión para el Cementerio:

1) Estudio sobre las condiciones de napas de aguas que afectan los

terrenos. 2) Modernización de acceso y baños por el sector de Avda. Balmaceda. 3) Sistema de regadío, por lo que está considerada esta última

preocupación.

Respecto a la Modificación Presupuestaria N° 1 por M$ 5.953 del Área Cementerio no hay observaciones proponiéndose su aprobación formal.

Sometida la propuesta al Concejo, contenida en el Ord. N° 284 de 2019, se aprueba por unanimidad.

Ord. N° 285/19, Área Salud Propuesta N° 01

La Propuesta tiene por finalidad incorporar disponibilidades financieras reales al 01 de enero de 2019 y su distribución presupuestaria, con el objeto de reconocer el mayor saldo inicial de caja.



SALDO INICIAL DE CAJA SECTOR SALUD FONDOS PROPIOS 2019 Recursos en Caja y Banco al 31.12.2018………..…..M$ 534.692 Saldo Final de Caja estimado en presupuesto …..… M$ - 100.000 Compromisos de inversión por pagar al 31.12.2018. M$. - 121.318 Compromisos corrientes por pagar al 31.12.2018…. M$ - 183.642 Saldo Final de Caja Real Disponible ………………. M$ 129.732

14

14

Por lo tanto, en la presente modificación presupuestaria, se reconoce y aumenta el presupuesto de salud (propio) en un monto total de M$ 304.960, cuyo destino corresponde a suplementar cuentas para deudas por M$ 121.318, de proyectos de inversión en ejecución y pendientes de pago al 31.12.2018; y M$ 183.642, correspondientes cuentas por deuda corriente no facturada al 31.12.2018; además, expresar y reconocer un “Saldo Disponible Real Libre a Distribuir”, por la suma de M$ 129.732.

En atención a lo anterior, se adjunta detalle de la “Determinación del Saldo Inicial de Caja 2019” conforme a los saldos líquidos al 31.12.2018 y la “Propuesta de Modificación Presupuestaria”, que reconoce y suplementa el Presupuesto de Salud 2019, por la incorporación de las disponibilidades financiera reales al cierre del ejercicio 2018.


FONDOS SALUD - PROPIOS (al 31.12.18)


$ 1.182.030.854


$ 1.149.278.454

111.03 Bco. BCI Cta. Cte. Serv.Salud $ 921.436.381

111.03 Bco. BCI Cta. Cte. Serv.Salud Fdos.Afectados $ 0

111.03 Bco. BCI Cta. Cte. Convenios $ 0

111.03 Bco. BCI Cta. Cte. Bienestar $ 166.929.446

111.03 Bco. BCI Cta. Cte. Farmacia Municipal $ 24.243.810

111.01 Caja $ 36.668.817


$ 32.752.400


114.03 Anticipos a Rendir Cuenta $ 4.689.023


114.05 Aplicac. de Fdos. en Administración $ 0


114.08 Otros Deudores Financieros $ 18.699.751

114.09 Tarjetas de Crédito $ 0

116.01 Documentos Protestados $ 9.363.626


$ -647.338.945

2.1 FONDOS DE TERCEROS $ $ -647.338.945

214.05 Fondos en Administración $ -167.480.435

214.09 Otras Obligaciones Financieras $ -472.876.674


15

15




216.01 Cheques Caducados $ -6.981.836



Entre los antecedentes se envió además un detalle de los

compromisos pendientes de pago, de fondos propios por un total de M$ 269.648 y externo por M$ 79.172 y compromisos de inversión pendientes por M$ 133.853.

El detalle de la Modificación Presupuestaria N° 01 es el siguiente:


B. AUMENTO M$ 313.374



D. AUMENTO M$ 313.374

21.03 Otras Remuneraciones 4.641

22.01 Alimentos y Bebidas 987

22.02 Textiles, Vestuarios y Calzados 207

22.04 Materiales de uso o Consumo Corriente 40.814

22.05 Consumos Básicos 3.122

22.06 Mantenimientos y Reparación 2.021


22.09 Arriendos 6.461

22.11 Servicios Técnicos y Profesionales 128

22.12 Otros Gastos en Bienes y Serv. de Consumo 2.610

24.01 Transferencias al Sector Privado 8.330

26.01 Devoluciones - Reintegros Min. Hacienda 35.312

29.05 Máquinas y Equipos de Oficina 74.710

29.06 Equipos Informáticos 1.700

29.07 Programas Informáticos 249

26.01 Devoluciones 129.732

Analizada la propuesta no se presentan observaciones

proponiéndose su aprobación formal. Sometida la propuesta al Concejo, contenida en el Ord. N°285

de 2019, se aprueba por unanimidad.

16

16

El Concejal Sr. Albornoz solicita se prepare dentro del mes de marzo, una propuesta con un plan de inversiones del saldo de caja real disponible.

El Concejal Sr. Barriga desea agregar que respecto al Área

Cementerio, sugiere se compre una máquina adecuada para abrir las sepulturas sin problemas, porque hace referencia a un caso de una persona que no pudo sepultar a un familiar porque las raíces de los árboles impidieron abrir el espacio adecuado y debió hacer la sepultación en otra tumba, reiterando considerar algún tipo de implementación o maquinaria, para que no se repita esta situación.

El Sr. Alcalde agrega que el Sr. Saavedra mencionó el tema

porque efectivamente se está en una reestructuración del Cementerio.

Propuesta N° 2- Fondos Externos

La Propuesta tiene por finalidad incorporar disponibilidades financieras reales al 01 de enero de 2019 y su distribución presupuestaria, con el objeto de reconocer el mayor saldo inicial de caja.

En los antecedentes de respaldo que se anexan en este documento se explica el detalle del saldo inicial de caja como sigue:

SALDO INICIAL DE CAJA SECTOR SALUD FONDOS EXTERNOS 2019 Recursos en Caja y Banco al 31.12.2018 Serv. Salud..…M$ 942.668. Saldo Final de Caja estimado en presupuesto…..…… M$ - 0. Compromisos de inversión por pagar al 31.12.2018 ... M$ - 12.535. Compromisos corrientes por pagar al 31.12.2018………..M$ - 66.637. Saldo Final de Caja Real Disponible……………………... M$ 863.496.


reconoce y aumenta el presupuesto de salud (externo) en un monto total de M$ 79.172, cuyo destino corresponde a suplementar cuentas para deudas por M$ 12.535, de proyectos de inversión en ejecución y pendientes de pago al 31.12.2018; y, M$ 66.637, correspondientes cuentas por deuda corriente no facturada al 31.12.2018; además, expresar y reconocer un “Saldo Disponible Real Libre a Distribuir”, por la suma de M$ 863.496.

En atención a lo anterior, se adjunta detalle de la “Determinación

del Saldo Inicial de Caja 2019” conforme a los saldos líquidos al 31.12.2018 y la “Propuesta de Modificación Presupuestaria”, que reconoce y suplementa el Presupuesto de Salud 2019, por la incorporación de las disponibilidades financiera reales al cierre del ejercicio 2018.

17

17


FONDOS TERCEROS - APORTES AFECTADOS (al 31.12.18)


$ 942.667.415


$ 942.667.415

111.03 Bco. BCI Cta. Cte. Serv.Salud $

111.03 Bco. BCI Cta. Cte. Convenios $ 942.667.415

111.01 Caja $ 0


$ 0






114.08 Otros Deudores Financieros $ 0


116.01 Documentos Protestados $ 0


$ 0

2.1 FONDOS DE TERCEROS $ $ 0

214.05 Fondos en Administración $ 0

214.09 Deficit Fondos Aporte SSAS $ 0





216.01 Cheques Caducados $ 0



Entre los antecedentes se envió un detalle de Fondos de Terceros

al 31 de diciembre de 2018 por un total de $ 1.558.495.614

18

18

El detalle de la Modificación Presupuestaria N° 02 es el siguiente:






21.03 Otras Remuneraciones 4.581

22.02 Textiles, Vestuarios y Calzados 240

22.04 Materiales de Uso o Consumo Corriente 5.902

22.05 Servicios Básicos 198

22.06 Mantenimiento y Reparaciones 415

22.07 Publicidad y Difusión 121



24.01 Transferencias al Sector Privado 13.152

29.04 Mobiliario y Otros 6.251

29.05 Máquinas y Equipos 9.336

26.01 Devoluciones 863.496

Analizada la Propuesta no se presentan observaciones, proponiéndose la aprobación formal de la Modificación N° 2 Fondos Externos del Área Salud.


El Concejal Sr. Albornoz solicita en detalle complementario sobre

el monto final de caja real de M$ 863.496, petición que es compartida por la Concejala Sra. Carmine.

En relación al saldo final de caja que aparece como

“devoluciones” en este punto, la Concejala Sra. Carmine solicita una explicación de aquello.

El Sr. Saavedra expresa que en el sector salud los fondos que

quedan corresponden a proyectos, no ejecutados y que deben ser devueltos a Salud, esperando que el Ministerio le apruebe estos proyectos por igual cantidad, por eso que el Depto. de Salud no tiene recursos disponibles, las demás áreas si tienen.

El Concejal Sr. Albornoz sugiere que para la historia fidedigna se

hiciera la precisión sobre los términos independientemente de la explicación que se acaba de entregar.

19

19

Ord. N° 287, Área Educación

Propuesta N° 01 La Propuesta tiene por finalidad incorporar disponibilidades

financieras reales al 01 de enero de 2019 y su distribución, con el objeto de reconocer el mayor saldo inicial de caja:



SALDO INICIAL DE CAJA SECTOR EDUCACION FONDOS PROPIOS 2019 Recursos en Caja y Banco al 31.12.2018…………… M$ 955.160. Saldo Final de Caja estimado en presupuesto …….. M$ - 10. Compromisos de inversión por pagar al 31.12.2018 .. M$ - 144.889. Compromisos corrientes por pagar al 31.12.2018….. M$ - 128.290. Saldo Final de Caja Real Disponible……………….…. M$ 681.971.


reconoce y aumenta el presupuesto municipal en un monto total de M$ 273.179, cuyo destino corresponde a suplementar cuentas para deudas por M$ 144.889, de proyectos de inversión en ejecución y pendientes de pago al 31.12.2018; y, M$ 128.290.- correspondientes cuentas por deuda corriente no facturada al 31.12.2018; además expresar y reconocer un “Saldo Disponible Real Libre a Distribuir”, por la suma de M$ 681.971.

En atención a lo anterior, se adjunta detalle de la “Determinación del Saldo Inicial de Caja 2019” conforme a los saldos líquidos al 31.12.2018 y la “Propuesta de Modificación Presupuestaria”, ya indicada, que reconoce y suplementa el Presupuesto de Educación 2019, por la incorporación de las disponibilidades financiera reales al cierre del ejercicio 2018.


FONDOS EDUCACION - PROPIOS (al 31.12.18)


$ 1.654.117.778


$ 1.566.350.819

111.03 Bco. BCI Cta. Cte. Fdos. Propios N° 065 $ 1.654.530.566

111.03 Bco. BCI Cta. Cte. Fdos. Afectados N° 065 -206.938.449

111.03 Bco. BCI Cta. Cte. Fdos. SEP N° 071 $ 0

111.03 Bco. BCI Cta. Cte. Fdos. Bicentenario N°080 $ 0

111.03 Bco. BCI Cta. Cte. Fdos. Proy. JEC. N°359 $ 0

20

20

111.03 Bco. BCI Cta. Cte. Fdos. FAEP N°623 $ 0

111.03 Bco. BCI Cta. Cte. Fdos. Infancia N° 781 $ 0

111.01 Caja Tesmu Fondos Propios en Poder $ 118.758.702


$ 87.766.959




114.05 Aplicac. de Fdos. en Administración $ 55.173.852

114.06 Anticipos Previsionales $ 61.242




$ -698.958.718


214.05 Fondos en Administración $ -69.947.340

214.09 Otras Obligaciones Financieras -599.025.667

214.10 Retenciones Previsionales $ -61.190

214.11 Retenciones Tributarias $ -8.626

214.12 Retenciones Voluntarias $

214.13 Retenciones Judiciales y Similares $




El detalle de la Modificación Presupuestaria N°01 es el siguiente:







22.02 Textiles, Vestuarios y Calzados 17.651

22.03 Combustibles y Lubricantes 1.462

22.04 Materiales de Uso o Consumo Corriente 213

21

21

22.05 Consumos Básicos 35

22.06 Mantenimientos y Reparación 62.807

22.07 Publicidad y Difusión 6.619


22.11 Servicios Técnicos y Profesionales 1.469




29.07 Programas Informáticos 654

35.00 Saldo Final de Caja 681.971


proponiéndose la aprobación formal de la Modificación N° 1 del Área Educación.


Propuesta N° 2- Fondos Externos

La propuesta tiene por finalidad Incorporar disponibilidad

financiera reales de recursos externos al 01 de enero de 2019 y su distribución presupuestaria, con el objeto de reconocer el mayor saldo inicial de caja.

En los antecedentes de respaldo que se anexan en este documento se explica el detalle del saldo inicial de caja como sigue:

SALDO INICIAL DE CAJA SECTOR EDUCACION FONDOS EXTERNOS 2019 - Fondos Afectado Mineduc (Banco) …………... M$ 206.939. - Fondos SEP (Banco)…………………………… M$ 1.584.330. - Fondos Bicentenario - PIE (Banco)………….. .. M$ 296.001. - Fondos JEC (Banco) ……………………….. … M$ 193.692. - Fondos FAEP (Banco) ………………….……….. M$ 1.951.773. - Fondos INFANCIA (Banco)………………....... . . M$ 78.944. - Fondos Afectados Mineduc (Caja) ................ .. M$ 104. - Saldo Final de Caja estimado en presupuesto .. M$ - 10. - Compromisos de inversión por pagar al 31.12.2018 M$ - 66.668. - Compromisos corrientes por pagar al 31.12.2018.. M$ - 281.919. - Saldo Final de Caja Real ………………………..…… M$ 3.963.186.


reconoce y aumenta el presupuesto municipal en un monto total de M$ 348.587.-, cuyo destino corresponde a suplementar cuentas para deudas por M$ 66.668.- de proyectos de inversión en ejecución y pendientes de

22

22

pago al 31.12.2018; y, M$ 281.919.- correspondientes cuentas por deuda corriente no facturada al 31.12.2018; además. expresar y reconocer un “Saldo Disponible Real Libre a Distribuir”, por la suma de M$ 3.963.186.


del Saldo Inicial de Caja 2019” conforme a los saldos líquidos al 31.12.2018 y la “Propuesta de Modificación Presupuestaria”, que reconoce y suplementa el Presupuesto de Educación 2019, por la incorporación de las disponibilidades financiera reales al cierre del ejercicio 2018


FONDOS TERCEROS - MINEDUC (al 31.12.18)


$ 4.315.025.960


$ 4.304.911.174

111.03 Bco. BCI Cta. Cte. Fdos. Propios N° 065 $ 0

111.03 Bco. BCI Cta. Cte. Fdos. Afectados N° 065 $ 206.938.449

111.03 Bco. BCI Cta. Cte. Fdos. SEP N° 071 $ 1.577.460.732

111.03 Bco. BCI Cta. Cte. Fdos. PIE N°080 $ 296.000.341

111.03 Bco. BCI Cta. Cte. Fdos. Proy. JEC. N°359 $ 193.691.162

111.03 Bco. BCI Cta. Cte. Fdos. FAEP N°623 $ 1.951.772.865

111.03 Bco. BCI Cta. Cte. Fdos. Infancia N° 781 $ 78.943.904

111.01 Caja Tesmu Fondos Propios en Poder $ 103.721


$ 10.114.786










$ -3.242.870



214.09 Otras Obligaciones Financieras 0

23

23






TOTAL SALDO INICIAL NETO DE CAJA $ 4.311.783.090

T O T A L S A L D O I N I C I A L C A J A AÑO 2019 M$ 4.311.783

Entre los antecedentes se envió un detalle de los compromisos

educacionales pendientes de M$ 621.766.

El detalle de la Modificación N° 2 es el siguiente:


B. AUMENTO M$ 4.245.105

15.01 Saldo Inicial de Caja 4.245.105


D. AUMENTO M$ 4.245.105


22.02 Textiles, Vestuarios y Calzados 52.927

22.04 Materiles de Uso o Consumo Corriente 61.627

22.07 Publicidad y Difusión 17.323


22.11 Servicios Ténicos y Profesionales 21.860


24.01 Tansferencias al Sector Privado 4.505


29.05 Máquinas y Equipos 55.677


29.07 Programas Informáticos 2.437

35.00 Saldo Final de Caja 3.963.186


proponiéndose la aprobación formal de la Modificación N° 2 Fondos Externos del Área Educación.

El Concejal Sr. Durán plantea la conveniencia de que Educación

explique la distribución de los proyectos de inversión emblemáticos para el año 2019, en reunión de trabajo que se pudiera realizar en terreno.

24

24

Sometida la Propuesta al Concejo, contenida en el Ord. N° 287 de 2019, se aprueba por unanimidad.

Ord. N° 286, Área Municipal

La propuesta tiene por finalidad la incorporación de

disponibilidades financieras reales municipales al 01 de enero de 2019 y su distribución presupuestaria, con el objeto de reconocer el mayor saldo inicial de caja, ya que en el anteproyecto de presupuesto se habían considerando la suma M$ 5.330.592, en circunstancia que el saldo real de caja alcanzo a la suma de M$ 16.910.344, de tal forma que el saldo real fue de M$ 11.579.752.

1. Por incorporación de disponibilidades financieras reales de recursos externos al 01 de enero de 2019 y su distribución presupuestaria, con el objeto de reconocer el mayor saldo inicial de caja, ya que en el anteproyecto de presupuesto se habían considerado la suma M$ 0, en circunstancia que el saldo real de caja alcanzo a la suma de M$ 5.118.989, de tal forma que el saldo real fue de M$ 5.118.989.

2. Ajustes presupuestarios, con reducciones o incrementos entre

subtítulos o ítem de ingresos, con el objeto de efectuar ajustes al presupuesto de ingresos, derivados, de estimaciones contenidas en el presupuesto de ingresos del año 2019 y que fueron percibidos durante el ejercicio 2018 y que por lo tanto están contenidas en el saldo inicial de caja 2019. Lo anterior se produce por cuanto se había estimado que la SUBDERE remitiría la primera remesa para la construcción del mercado municipal de M$ 5.000.000, el año 2019, sin embargo, fue remitida en el mes diciembre de 2018.

De acuerdo al ordinario se anexaron documentos con el detalle de

los saldos iniciales de caja, la determinación de los mismos, tanto propios y externos.

SALDO INICIAL DE CAJA SECTOR MUNICIPAL FONDOS PROPIOS 2019 - Recursos en Caja y Banco al 31.12.2018………… M$ 16.910.344. - Saldo Final de Caja estimado en presupuesto.. M$ - 5.330.592. - Compromisos de inversión por pagar al 31.12.2018 M$ - 2.374.925. - Compromisos corrientes por pagar al 31.12.2018.. M$ - 251.446. - Saldo Final de Caja Real Disponible…………….…. M$ 8.953.381.

Por lo tanto, en la presente modificación presupuestaria, se reconoce y aumenta el presupuesto municipal en un monto total de M$ 2.626.371.-, cuyo destino corresponde a suplementar cuentas para deudas por M$ 2.374.925.- de proyectos de inversión en ejecución y pendientes de pago al 31.12.2018; y, M$ 251.446.- correspondientes cuentas por deuda

25

25

corriente no facturada al 31.12.2018; además. expresar y reconocer un “Saldo Disponible Real Libre a Distribuir”, por la suma de M$ 8.953.381.


del Saldo Inicial de Caja 2019” conforme a los saldos líquidos al 31.12.2018 y la “Propuesta de Modificación Presupuestaria” que reconoce y suplementa el Presupuesto Municipal 2019, por la incorporación de las disponibilidades financiera reales al cierre del ejercicio 2018.


FONDOS MUNICIPALES (al 31.12.2018)

1 D I S P O N I B I L I D A D E S $ 19.502.827.582


$ 19.190.500.706

111.03 Bco. BCI Cta. Cte. Fdos. Propios N° 948 $ 22.804.449.279

111.03 Bco. BCI Cta. Cte. N° 948 Fdos.PMU-PMB $ -118.988.528

111.03 Bco. BCI Cta. Cte. N° 948 Subdere Mercado $ -5.000.000.000

111.03 Bco. BCI Cta. Cte. Fdos. Extrap. N° 049 $ 875.937.743

111.03 Bco. BCI Cta. Cte. Fdos. Sename N° 279 $ 5.074.610

111.03 Bco. BCI Cta. Cte. Fdos. Seg.Ciud. N° 312 $ 300.021.160

111.03 Bco. BCI Cta. Cte. Fdos. Indap N° 346 $ 4.030.358

111.03 Bco. BCI Cta. Cte. Fdos. Bienestar N° 573 $ 24.531.085

111.01 Caja Tesmu Fondos Propios en Poder $ 295.444.999


$ 312.326.876



114.04 Garantías Otorgadas $ 3.649.358


114.06 Anticipos Previsionales $ 12.150


114.08 Transbank Tarjetas Débito y Crédito $ 41.527.933



$ -2.592.483.866

2.1 FONDOS DE TERCEROS $ $ -2.592.483.866

26

26

214.05 Fondos en Administración $ -1.266.270.560

214.09 Otras Obligaciones Financieras $ -1.238.841.652


214.11 Retenciones Tributarias $ -1.988.964




TOTAL SALDO INICIAL NETO DE CAJA $ 16.910.343.716

toT O TOTAL S A L D O I N I C I A L C A J A AÑO 2019 M$ 16.91

16.910.344

Las propuestas de las Modificaciones Presupuestarias que se

adjuntaron son:

PROPUESTA MODIFICACION N° 1


A. DISMINUCION -5.000.000

13.03.002.999 81.01.01 Otras Transferencias de la Subdere -5.000.000

B. AUMENTO M$ 5.000.000

15.01 81.04.02 Saldo Inicial de Caja 5.000.000


C. DISMINUCION M$ -5.000.000

31.02.004.002.002 11.06.01

Reconstrucción Mercado Municipal - Subdere - 5.000.000

D. AUMENTO M$ 5.000.000

31.02.004.002.002 11.06.01

Reconstrucción Mercado Municipal - Subdere 5.000.000

PROPUESTA MODIFICACIÓN N° 2


B. AUMENTO M$ 9.204.827

15.01 81.04.02 Saldo Inicial de Caja 9.204.827


D. AUMENTO M$ 9.204.827

21.03 11.01.03 Otras Remuneraciones 45

27

27

22.04 11.02.01 Materiales de Uso o Consumo

190

22.05 11.02.01 Servicios Básicos 28.855

22.06 11.02.01 Mantenimiento y Reparaciones

2.350

22.08 12.09.02 Servicios Generales-Prog. Mascotas Subdere

130.910

22.09 11.02.01 Arriendos 299

22.10 11.02.01 Servicios Financieros y de Seguros

4.653

22.11 11.06.01 Servicios Ténicos y Profesionales

37.253

29.06 11.04.03 Equipos Informáticos 41.000

29.07 11.04.03 Programas Informáticos 5.891

35.00 11.02.01 Saldo Final de Caja 8.953.381

PROPUESTA MODIFICACION N°3


C. DISMINUCION M$ -353.415

35.00.000 11.02.01 Saldo Final de Caja - 353.415

D. AUMENTO M$ 353.415 M$

31.02.004.015 11.06.01 Instlación Placas Murales 6.000

31.02.004.016 11.06.01

Reparación Escala Mecanica Edif. Consistorial 40.000

31.02.004.017 11.06.01

Sistema Televigilancia Calle Balmaceda 8.900

31.02.004.018 11.06.01

Iluminación Peatonal Led Sectoes Santa Rosa 30.000

31.02.004.019 11.06.01

Construc. Pique Carbonera Museo Ferroviario 5.000

31.02.004.020 11.06.01

Instalac. Semáforo V. Mackenna con Lautaro 60.000

31.02.004.021 11.06.01

Recambio Luminarias Led Avda. Alemania 50.000

31.02.004.022 11.06.01

Recambio Luminarias Led Diferentes Sectores 90.000

31.02.004.023 11.06.01 Instalación Letras Ornamentales 55.000

31.02.004.024 11.06.01 Instalación Escaños Varios Sectoes 8.515

28

28

PROPUESTA FONDOS EXTERNOS SALDO INICIAL DE CAJA SECTOR MUNICIPAL FONDOS EXTERNOS 2019 Recursos en Caja y Banco al 31.12.2018……………… M$ 118.989. Saldo Final de Caja estimado en presupuesto ………M$ 0. Compromisos de inver. PMU por pagar al 31.12.2018…..M$ - 121.047. Saldo Final de Caja Real ………………………………… M$ - 2.058.


reconoce un monto de M$ 118.989.- por recursos anticipados del Programa de Mejoramiento Urbano PMU – Subdere, líquidos disponibles en banco al 31.12.2018 y cuyo destino corresponde exclusivamente al financiamiento de futuros pagos de dichos proyectos de inversión PMU Subdere; los cuales ascienden a la suma total comprometida de M$ 121.047.-, restando por lo tanto, recibir de la Subdere durante el presente ejercicio 2019, la suma de M$ 2.058.- para el pago total de los compromisos contraídos al 31.12.2019 con recursos externos.

En atención a lo anterior, se adjunta detalle de la “Determinación del Saldo Inicial de Caja 2019” conforme a los saldos líquidos al 31.12.2018 y la “Propuesta de Modificación Presupuestaria” que reconoce y suplementa el Presupuesto Municipal 2019, por la incorporación de las disponibilidades financiera reales al cierre del ejercicio 2018 y la estimación de mayores ingresos provenientes de la Subdere en el ejercicio 2019.


FONDOS MUNICIPALES - TECEROS SUBDERE PMU - PMB (al 31.12.18)


$ 118.988.518


$ 118.988.518

111.03 Bco. BCI Cta. Cte. Fdos. Propios N° 948 $ 0

111.03 Bco. BCI Cta. Cte. Fdos. Extrap. N° 049 $ 0

111.03 Bco. BCI Cta. Cte. Fdos. Sename N° 279 $ 0

111.03 Bco. BCI Cta. Cte. Fdos. Seg.Ciud. N° 312 $ 0

111.03 Bco. BCI Cta. Cte. Fdos. Indap N° 346 $ 0

111.03 Bco. BCI Cta. Cte. Fdos. Bienestar N° 573 $ 0

111.03 Banco BCI Fondos Subdere PMU - PMB $ 118.988.518

111.01 Caja Tesmu Fondos Propios en Poder $ 0

29

29


$ 0










$ 0

2.1 FONDOS DE TERCEROS $ $ 0


214.09 Otras Obligaciones Financieras 0





216.01 Cheques Caducados $ 0



Entre los antecedentes se envió un detalle de los compromisos de inversión y compromisos de deudas pendientes de pago al 31 de diciembre de 2018.

La Propuesta de Modificación Presupuestaria N° 4 Fondos

Externos es la siguiente:



15.01 81.04.02 Saldo Inicial de Caja 118.989

13.03.002.001 81.08.01 Prog. Mejoramientos Urbano PMU 2.058



31.02.004.001 11.06.01 PMU - Mejorm. Alum. Publ.

30

30

Lomas Ralun 2017 39.406

31.02.004.022 11.06.01 PMU - Mejorm. Estero Botrolhue 2018

57.785

31.02.004.032 11.06.01 PMU - Constr. Veredas Calle A. Prat 2018

23.856

Analizadas las Propuestas de Modificaciones

Presupuestarias Nros. 1-2 y 3 de Fondos Propios y N° 4 de Fondos Externos, se propone su aprobación formal.

Sometidas las propuestas al Concejo, contenidas en el Ord. N° 286 de 2019, se aprueban por unanimidad.

Ord. N° 211, Área Salud Propuesta N° 03 tiene por finalidad:

1. Reconocer ingreso por recursos aprobados por Convenio de Apoyo a

la Gestión a Nivel Local en Atención Primaria Municipal Servicio de

Salud Araucanía Sur y Municipalidad de Temuco. Fondos aprobados

con fecha 28.12.2018 y que se transferirán en dos cuotas, la primera

equivale al 70% del valor total y la segunda que equivale a un 30%, por

un monto total de M$ 12.853, destinados a cubrir Gastos Operacionales

de Gestión DSM.

2. Aprobar Modificación Convenio Programa Plan de Formación Anual

de Especialistas en el Nivel de Atención Primaria de Salud. Fondos

destinados a financiar la compra de instrumental, equipos,

equipamientos e insumos para la implementación de la especialidad

Odontológica de Ortodoncia, por un monto total de M$ 15.091.

3. Aprobar Modificación Convenio Programa Fondo de Farmacia para

Enfermedades Crónicas no Transmisibles en Atención Primaria de

Salud. Fondos destinados a financiar Recurso Humano para sala de

Procedimiento Ulcera Venosa y Curación Avanzada pie Diabético,

por un monto total de M$ 13.658.

El detalle de la Modificación Presupuestaria es el siguiente:

Modificación Inicial Vigente Incluida Modif

Explicativa

A. DISMINUCIÓN 0

NO HAY


115.05.03.006.002.018

Programa Fondo de Farmacia MED 13.658 312.000 312.000 325.658 Nota 3

31

31

115.05.03.006.002.043

Conv. Plan de formación de especialistas en el nivel Atención primaria 15.091 0 0 15.091 Nota 2

115.05.03.006.002.068

AGL Gastos Operacionales 12.853 44.300 44.300 57.153 Nota 1


PRESUPUESTO 2019 Nota

Modificación Inicial Vigente Incluida Modif Explicativa

C. DISMINUCIÓN M$ 0

NO HAY


21.02.004.005.000

Trabajos Extraordinarios 1.000 44.172 44.172

45.172 Nota 1

21.03.999.999.001 Honorarios

3.475 1.764.709 1.764.709 1.768.184 Nota 3

22.02.002.000.000

Vestuarios, Accesorios, y Prendas Diversas 500 17.918 17.918

18.418 Nota 1

22.04.005.002.000

Mat. Y Útiles Quirurgicos Conv Complementarios 15.183 60.400 60.400

75.583 Nota 1-3

22.04.007.000.000

Materiales y Útiles de Aseo 3.176 13.000 13.000

16.176 Nota 1

22.04.013.000.000 Equipos Menores

3.177 9.100 9.100

12.277 Nota 1

29.05.999.000.000 Otras

15.091 45.000 45.000 60.091 Nota 2

La propuesta no presenta observaciones, proponiéndose su

aprobación formal Sometida al Concejo, la propuesta contenida en el Ord. N°211

de 2019, se aprueba por unanimidad

3) SUSCRIPCIÓN DE CONTRATOS Hace la presentación don Carlos Millar

Se solicita la aprobación para suscribir los siguientes contratos:

a) Trato Directo “Contrato Suministro Adquisición de Ropa de Seguridad (delantales clínicos), para Funcionarios de los Establecimientos de Salud dependientes del Depto. de Salud de la Municipalidad de Temuco”, con el proveedor Muñoz Ávila y Compañía Limitada. La vigencia del contrato será de 3 años contados desde la suscripción del contrato, sin renovación. Los valores unitarios son los siguientes:

32

32

Precio Unitario IVA incluido

Item 1: Ropa de Seguridad para Dama, Médicos, Psicólogas, Químicos Farmacéuticos y Terapeutas Ocupacionales

$ 18.921

Item 2: Ropa de Seguridad para dama, Dentistas, Tecnólogo Médico, Nutricionistas, Técnicos Paramédicos, Técnicos de Nivel Superior en Enfermería, Educadoras de Párvulos, Kinesiólogas, Enfermeras, Matronas y Asistentes Sociales

$ 18.207

Item 3: Ropa de Seguridad para Varón, Médicos, Psicólogos, Químicos Farmacéuticos

$ 18.921

Item 4: Ropa de Seguridad para Varón: Dentista, Tecnólogo Médico, Nutricionista, Técnicos Paramédicos, Técnicos de Nivel Superior en Enfermería, Educadores de Párvulos, Kinesiólogos, Enfermeros, Matrón y Asistentes Sociales

$ 18.207

Item 5: Ropa de Seguridad para Auxiliares de Servicio (Dama y Varón) $ 20.944


proponiéndose su aprobación formal. Sometida al Concejo se aprueba por unanimidad b) “Concesión del Servicio de Barrido de Calles y Limpieza de Áreas Públicas de la Comuna de Temuco”, por un monto de UF 2.848,86 IVA incluido mensual (Uf 170.931.6 IVA incluido por los 60 meses contractuales), con el adjudicatario Diseños, Servicios y Construcciones Hidrosym Ltda. La vigencia del contrato será desde el 01 de marzo de 2019, por un plazo de 5 años, sin renovación.

El Concejal Sr. Salinas estima pertinente considerar que la

boletas de garantías exigidas para estos contratos sean con valores más altos, para evitar que las empresas renuncien después de adjudicado el contrato y volver a readjudicar.


proponiéndose su aprobación formal. En esta oportunidad la Concejala Sra. Saffirio consulta si a esta

empresa le corresponde la limpieza de calles, haciendo referencia a la necesidad de limpieza de las calles Balmaceda y Lautaro.

El Director de Aseo Sr. Bahamondes, señala que son contratos

diferentes, la limpieza de calles tiene diferentes frecuencias. Hay barridos diarios, cada tres días, una vez por semana, dependiendo del tránsito.

La Concejala Sra. Saffirio aclara que se refiere a la máquina que

hace lavado de calles.

33

33

El Sr. Bahamondes expresa que corresponde a un contrato de Limpieza de Plazas y Áreas Verdes porque en la actualidad se hacen muchas actividades que requieren posteriormente una limpieza o lavado completo. Las calles no se limpian con esa máquina, salvo algunas veredas del sector céntrico existiendo un programa de lavado.

Las calles con más movimiento se lavan con un camión aljibes. El Concejal Sr. Barriga desea dejar presente que esta es la misma

empresa que ha sacado agua del Rio Cautín sin autorización, tema que ha planteado dos veces acá, lo que advierte antes de votar, y que su voto por ello será negativo.

El Concejal Sr. Bizama agrega que se solicitó un informe en su

momento sobre lo planteado por el colega Barriga y a la fecha no ha habido respuesta.

El Sr. Bahamondes señala que se entregó un informe puntual en

su momento, pero este contrato es independiente del contrato de áreas verdes.

El Concejal Sr. Albornoz solicita que la Dirección de Control

proceda a establecer un procedimiento claro de fiscalización de las calles a barrer, limpieza de áreas públicas y lo incorpore a los indicadores de gestión que tiene que entregar trimestralmente a este Concejo.

El Sr. Bahamodes aclara que este contrato es “Barrido de Calles y

limpieza de Áreas Públicas”, no Áreas Verdes. Finalmente el Sr. Alcalde somete la propuesta de Concesión de

Barrido de Calles y Limpieza de Áreas Públicas ya individualizado, que arroja el siguiente resultado:

A FAVOR ABSTENCIÓN RECHAZO Sr. Albornoz Sra. Saffirio Sr. Neira Sra. Carmine Sr. Barriga Sr. Durán Sr. Salinas Sr. León Sr. Velasco Sr. Bizama

El Concejal Sr. Neira fundamenta su voto, porque comparte la preocupación del colega Barriga respecto a la denuncia que efectúo y que la empresa contratada debe cumplir con la Ley.

El Concejal Sr. Barriga por las razones expuestas.

34

34

El Sr. Alcalde agrega que ha solicitado a la Dirección Jurídica respecto al agua que está botando Rio Cautín por el sistema de evacuación de aguas de los estacionamientos Subterráneos, existiendo la posibilidad que esos derechos se recuperen y sería una solución para que estas empresas pudieran obtener esas aguas.

La Concejala Sra. Saffirio señala que se abstiene por las mismas

razones argumentadas por los Concejales que rechazan esta propuesta, como un llamado de atención a la falta de respuesta oportuna a los requerimientos de los Concejales.

c) “Servicio Traslado de Pasajeros para Actividades Municipalidad de Temuco”, con los siguientes proveedores:

LÍNEA OFERENTE VEHÍCULO PATENTE

VALOR MENSUAL UF EXENTO DE IMP.

VALOR TOTAL UF EXENTO DE IMP.

1 JORGE POBLETE REYNOLDS GY VX 84 33,5 804

2 TRANSPORTES ESPERANZA LTDA. JD WG 30 34 816

3 JORGE POBLETE REYNOLDS KH PL 33 33,9 813,6

4 TRANSPORTES ESPERANZA LTDA. KG FH 58 34 815

El plazo del servicio será:

Línea 1: desde el 01/04/2019 por 2 años, renovables por 1 anualidad.

Línea 2,3 y 4: desde el día 15/02/2019 por 2 años, renovable por 1 anualidad.


proponiéndose su aprobación formal. Sometida al Concejo se aprueba por unanimidad

d) “Contrato Suministro de Calzado Escolar para Estudiantes de Establecimientos Municipales de Temuco”, por un monto de $ 33.320 IVA incluido, por cada par de calzado, con el adjudicatario Sociedad Comercial Vercon Sociedad por Accionistas SPA. El plazo es de entrega será de 20 días hábiles, desde el envío de la orden de compra electrónica a través del Portal Mercado Público. La vigencia del contrato será de 2 años desde la suscripción del contrato sin renovación.


proponiéndose su aprobación formal.

35

35

Sometida al Concejo se aprueba por unanimidad e) Servicio de Transporte de Alumnos para Jardín Infantil Mañio

Chico, Boyeco y Escuela Especial Ñielol”, con los proveedores de acuerdo al siguiente detalle:

EMPRESA VALOR

LÍNEA N° 1 Transportes Esperanza Limitada

UF 2,3 mensual por Alumno





La vigencia del contrato será por año escolar 2019, renovable por

un año escolar, previo informe favorable de la Unidad Técnica aprobado por la Comisión Evaluadora de Propuestas. El plazo de inicio de los servicios será desde el 05 de marzo de 2019, fecha que podrá ser modificada cuando por motivos de carácter técnico o administrativo no sea posible cumplir con esta fecha.

Analizada la Propuesta no se presentan observaciones, proponiéndose su aprobación formal.

Sometida al Concejo se aprueba por unanimidad.

4) AUTORIZACIÓN COMODATO Hace la presentación don Carlos Millar Se propone la entrega en Comodato a la Junta de Vecinos “Los

Presidentes de Labranza”, Área de Equipamiento Municipal de calle Presidente Ramón Barros Luco N° 01626, con una superficie área de equipamiento de 1.066.95 m2, y cuya superficie a entregar es de 500.21 m2, para ser destinada a actividades comunitarias del sector. La vigencia del comodato tendrá una duración de 5 años, contados desde la fecha de suscripción del mismo.



5) TRANSACCIÓN EXTRAJUDICIAL

Hace la presentación doña Mónica Riffo 1. Transacción con don Claudio Barbosa Contreras

El día 06 de diciembre de 2018, aproximadamente a las 15:00 horas, don Claudio Barbosa Contreras, chileno, con domicilio en la Comuna

36

36

de Temuco, Avenida Argentina N° 0710, mantenía su vehículo Crysler P.P. N" HWDY-3l estacionado en la vía pública,

frente a su domicilio, se percató que un tractor municipal, que realizaba labores de corte de pasto y maleza lanzó accidentalmente una piedra a su vehículo quebrando por completo el vidrio de su puerta trasera.

A raíz de lo expuesto, con fecha 19 de diciembre de 2018, el afectado presentó a la Municipalidad un documento mediante el cual explicaba lo ocurrido, solicitando el reembolso de los gastos en que tuvo que incurrir para reparar su vehículo.

Requerido informe al Departamento de Aseo del Municipio, mediante Ord. N" 22 de fecha 10 de enero de 2019, la referida dependencia corroboró los hechos denunciados por el 5r. Barbosa, señalando además que el conductor del tractor es un funcionario municipal.

Conforme establece el artículo 2314 del Código Civil: "El que ha cometido un delito o cuasidelito que ha inferido daño a otro, es obligado a la indemnización; sin perjuicio de la pena que le impongan las leyes por el delito o cuasidelito" y a fin de que Ia Municipalidad no sea demandada por la reparación de los daños sufridos dando lugar a la responsabilidad extracontractual de la misma, de acuerdo a lo prescrito en el art. 65 letra h) de la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades, le corresponde al Concejo Municipal otorgar su aprobación para que el Alcalde pueda llegar a una transacción extrajudicial con el propietario del vehículo dañado y así precaver un eventual litigio que podría tener un resultado desfavorable para el municipio.

Los términos de la Transacción serán los siguientes: a) Don Claudio Barbosa Contreras renunciará a ejercer cualquier tipo de

acción judicial en contra del Municipio sea esta civil, penal o administrativa, derivada de los hechos mencionados en los numerales anteriores.

b) La Municipalidad de Temuco se compromete a lo siguiente:

Pagar a don Claudio Barbosa Contreras la suma única, total e

indemnizatoria a todo evento de $ 250.000. Analizada la Propuesta no se presentan observaciones,

proponiéndose su aprobación formal. Sometida al Concejo se aprueba por unanimidad 2. Transacción con don Richard Riquelme Inostroza

El día 21 de diciembre de 2018, aproximadamente a las 09:00 horas, don Richard Riquelme lnostroza, chileno, chofer, con domicilio en la Comuna de Temuco, calle El Parrón N° 85, estacionó su vehículo

37

37

Honda Civic, año 1994, P-P. LP-3655 en calle Recreo frente al N" 600, percatándose al regresar alrededor de las 17:00 horas, que una rama de gran magnitud proveniente de un árbol emplazado en la vía pública se había desprendido y caído sobre su vehículo, ocasionando daños en el capó, parabrisas y techo.

Producto de lo anterior el Sr. Riquelme concurrió a la Octava Comisaría de Temuco, a fin de dar cuenta de lo sucedido, generándose al respecto Parte Policial N° 2.790 de la mencionada fecha, quedando citado al denunciante al Segundo Juzgado de Policía Local, a fin de ratificar su declaración indagatoria.

A raíz de lo expuesto, con fecha 27 de diciembre de 2018, el afectado presentó a la Municipalidad un documento mediante el cual explicaba lo ocurrido, solicitando asimismo la reparación del vehículo o el reembolso de los gastos necesarios para efectuarla.

Dado que el accidente en cuestión se produjo en un Bien Nacional de Uso Público, producto de que es responsabilidad de la Municipalidad la construcción, conservación y administración de las áreas verdes de la Comuna conforme dispone la Ley N° 18.695, Orgánica Constitucional de Municipalidades y a fin de que la Municipalidad no sea demanda por la reparación de los daños sufridos dando a lugar a la responsabilidad extracontractual de la misma, de acuerdo a lo prescrito en el art. 64, letra h) de la Ley Orgánica de Municipalidades, le corresponde al Concejo Municipal otorgar su aprobación par que el Alcalde pueda llegar a una transacción extrajudicial con el propietario del vehículo dañado y así precaver un eventual litigio que podría tener un resultado desfavorable para el Municipio.

Los términos de la Transacción serán los siguientes:

a) Don Richard Riquelme lnostroza renunciará a ejercer cualquier tipo de

acción judicial en contra del Municipio sea esta civil, penal o administrativa, derivada de los hechos mencionados en los numerales anteriores.

b) La Municipalidad de Temuco se compromete a lo siguiente:

Pagar a don Richard Riquelme lnostroza la suma Única, total e

indemnizatoria a todo evento de $ 265.400. Analizada la Propuesta no se presentan observaciones,


6) HONORARIOS EDUCACIÓN Hace la presentación don Eduardo Zerené

38

38

Se solicita aprobar funciones en contratos a honorarios para 3 Expertas (os) en Lengua Indígena, quienes realizarán sus funciones en Jardines y Salas Cunas VTF de la Unidad de Atención a la Infancia Municipalidad de Temuco. Cuenta presupuestaria 215.21.03.999.999.001 “Honorarios”, por la suma de $ 17.550.000, vigencia marzo a diciembre de 2019.

DESCRIPCIÓN:

“Aprobación de funciones para Expertas (os) en Lengua Indígena (03 funcionarios (as), las cuales consisten en asesorar en Lengua y Cultura Mapuche a la Educadoras de Párvulos y Equipo pedagógico de los Jardines y Salas Cunas e integrados por niños y niñas del sistema escolar en sus distintos niveles de la Unidad Atención a la Infancia; incorporar aspectos de la lengua y cultura mapuche de forma transversal en el curriculum, posibilitando un encuentro de aprendizajes situando al conocimiento como herramienta para la convivencia y la coexistencia en la diversidad; preparar actividades culturales y lingüísticas, transmisión y enseñanza del Mapuzugun, ejecución de instrumentos musicales mapuche, canciones, cuentos, telar, relatos, juegos, palin, pautas de crianza ancestral, realización de actividades socioculturales y pedagógicas pertinentes a la Educación Inicial y Preescolar Intercultural Indígena con jornadas semanales definidas desde la Unidad de Atención a la Infancia; efectuar acciones y actividades de Educación Intercultural que conlleven a la implementación de la Lengua y Cultura Mapuche, según las Políticas Ministeriales de inclusión, Derechos del Niño y el Departamento de Administración de Educación; evacuar informes con cobertura estudiantil participante, asistencia, estado de ejecución de actividad y observaciones que resulten de interés al municipio para mejoras futuras en esta iniciativa”.

Lo anterior se requiere para dar cumplimiento a los requerimientos de Políticas Educacionales Interculturales, de inclusión y Derechos del Niño en nuestros Jardines y Salas Cunas de la Unidad de Atención a la Infancia.

La Propuesta no presenta observaciones, proponiéndose su aprobación formal.

Sometida al Concejo se aprueba por unanimidad

7) BASES FONDECOV 2019

Respecto de este punto el Concejal Sr. Neira estima que la materia corresponde ser analizada en la Comisión de Desarrollo social, por cuanto no se contemplan modificaciones presupuestarias. Además estima que la Administración modificó el inicio del proceso al mes de marzo, sin consulta ni acuerdo con el Concejo, estimando que el mes de abril se acomoda más para analizar el documento e iniciar en esa fecha el cronograma del concurso.

39

39

El Concejal Sr. Durán comparte el criterio que iniciar el proceso en abril permitirá analizar debidamente la propuesta toda vez que recién en Concejo está retomando las actividades después del receso de febrero.

Finalmente el Concejal Sr. Neira recuerda la conveniencia de

diversificar el trabajo en más Comisiones como se ha planteado en reiteradas oportunidades.

Respecto a la colocación de este punto en tabla, el Sr. Millar

expresa que precisamente se señaló para recordar que se encuentra pendiente esta propuesta, de manera que en esta primera reunión de trabajo los Sres. Concejales acordaran la forma y fecha para su análisis y resolución.

Recuerda que también se envió vía correo electrónico una

propuesta sobre la Ordenanza de Tenencia Responsable de Mascotas para su análisis y posterior resolución en la Comisión respectiva

8) LEY DE INCENTIVO AL RETIRO

Hace la presentación don Rolando Saavedra

Por Ord. N° 320 del 21 de febrero de 2019, la Administración informa que con fecha 02 de febrero del año 2019, fue publicada en el Diario Oficial la Ley N°21.135, que otorga beneficios de Incentivo al Retiro, para funcionarios municipales de planta, contrata y de cementerios municipales, que se acogen a la renuncia voluntaria por cumplir 60 años o más las mujeres o 65 años o más los varones, tendrán derecho a una bonificación de costo municipal; de 6 meses obligatorio; bonificación de

costo municipal voluntario de 5 meses de remuneraciones; a una bonificación de costo fiscal o estatal; a una bonificación por años de servicios sobre los 35 años de servicios municipales y bonos por trabajo pesado.

En el caso de este municipio, se podría beneficiar a un total de

135 personas de la planta municipal, equivalente a un 36% del total de los funcionarios y a 37 funcionarios a contrata equivalente a 15,6%, entre el 01 de julio de 2014 y 31 de diciembre de 2015.

La bonificación de 6 meses es de carácter obligatorio para el

municipio, lo que alcanza un valor estimado de $ 1.415.101.557. Sin embargo la ley faculta para que con acuerdo del Concejo Municipal, esta bonificación pueda alcanzar hasta 11 meses, lo que implica un costo adicional estimado de $ 1.110.509.849.

La Ley contempla una bonificación de antigüedad y una adicional

ambas de cargo fiscal que en el caso de la Municipalidad de Temuco

40

40

alcanzaría un valor estimado de $ 1.656.583.044, para los funcionarios que cumplan requisitos hasta el año 2025.

Por lo anterior se solicita:

a) La autorización para incrementar la bonificación de retiro voluntario de 6 meses hasta los 11 meses al personal municipal, en las mismas condiciones que lo ha hecho el municipio en los planes de retiro, en los años anteriores que corresponderían a las leyes N°20.649 de fecha 11.01.2013 y N°20.135 de fecha 13.12.2006.

b) Además el municipio ha estimado que dependiendo de los postulantes y

de los aceptados, y con el objetivo de no comprometer recursos municipales inmediatos, hacer uso de lo señalado en el artículo 18 de la Ley de Incentivo al Retiro, y solicitar anticipos con el Fondo Común Municipal a fin de devolverlos en cuotas, ya sea con cargo a dicho Fondo Común Municipal o de la recaudación del impuesto territorial.

Analizada la Propuesta no habiendo observaciones, se

propone autorizar a la Administración incrementar la bonificación de retiro voluntario de 6 hasta los 11 meses al personal municipal y gestionar anticipos al Fondo Común Municipal de acuerdo a los procedimientos establecidos para estos efectos.

El Concejal Sr. Bizama señala que no queda claro el monto de los

anticipos y monto complementario en el tiempo al Municipio. El Sr. Saavedra señala que los valores corresponden a la

cantidad de recursos necesarios hasta el año 2025. La solicitud de devolución estará en función a las personas que postulen y sean aceptadas en cada año. Si los recursos son de magnitud, se estará solicitando al Fondo Común Municipal en el mayor tiempo posible, porque no son reajustables, son valores movibles.

Agrega que el 36% de los funcionarios de Planta estarían en condiciones de retiro, por lo que la renovación y el tiraje seria grande.

Sometida la propuesta al Concejo Municipal, se aprueba por

unanimidad de los presentes.

Informe Registro Personal

El Sr. Saavedra informa que mediante Ord. N° 252 del 12 de febrero de 2019, se dio cumplimento a lo señalado al Art. 27 de la Ley 18.695 sobre el envío al Concejo del Escalafón de Merito del Personal Municipal y un registro sobre el personal tramitado en la Contraloría General de la República, del año inmediatamente anterior, que alcanzó a 1.210 Decretos, lo anterior solo para información y constancia

41

41

Ordenanza de Tenencia Responsable

El Concejal Sr. Neira recuerda que este documento fue enviado por la Administración un tiempo atrás y recibió además un Plan de Gestión sobre la materia, por lo que se convocará próximamente para su resolución.

Presupuesto de Salud

El Concejal Sr. Albornoz agrega que sobre el presupuesto de

salud, solicita un informe en detalle del Saldo Final de Caja Real disponible, en alusión a la Cuenta Devoluciones que se menciona utilizar.

Reglamento de Sala

El Concejal Sr. Neira reitera retomar la propuesta de modificación del Reglamento de Sala, para normar el cómo agregar materias que quitan parte del tiempo para analizar los temas como también la sugerencia respecto al número de Comisiones.

El Secretario Municipal expresa que esta materia se analizará a

contar de marzo.

6.- AUDIENCIA PÚBLICA No hay. 7.- VARIOS El Concejal Sr. Albornoz plantea los siguientes puntos: Cierre de Calle Aldunate

Solicita un Informe de la Dirección de Obras sobre los Derechos que se pagan por concepto de cierre de una calle.

En caso de no existir derecho asociado, solicita se proceda a la brevedad a proponer inclusión a la Ordenanza de Derechos Municipales de este nuevo permiso bajo la norma de los artículos 43 y siguientes de la Ley de Rentas Municipales, en cuanto a su vigencia como un nuevo Derecho. Supermercado

Solicita un Informe de la Dirección de Obras sobre el nuevo supermercado que estará ubicado en calle Luis Durand sobre el Plan de Mitigaciones autorizado, los plazos probables de ejecución, y la afectación a la circulación de los vecinos de Fundo El Carmen con este proyecto. Asimismo solicita se refiera particularmente a la afectación del proyecto e

42

42

impacto en el perímetro de acuerdo a la nueva Ley 21.088 y su aplicación a las intersecciones circundantes al proyecto. Caminos Vecinales Sector Rural.

Solicita se entregue copia del Plan Maestro a ejecutar durante 2019, con la indicación de rutas, plazos, kilómetros a intervenir, tipo de material pétreo o de otra naturaleza, y la indicación de funcionario responsable de la ejecución. Solicita se incluya un sistema de indicadores asociado a la ejecución del plan que permita informar periódicamente sobre el avance del plan, por sectores rurales de la comuna.

Pasarelas y Puentes Peatonales del sector rural.

Solicita se proceda a informar sobre el estado actual y diagnóstico de Pasarelas y Puentes existentes en el sector rural de la comuna, y del plan de mantenimiento existente para el año, con una propuesta de calendarización del mismo, o en su defecto precisar si está incluido como un párrafo específico del Plan Maestro de Caminos Rurales para 2019. Proyecto Veredas sector de Intervención en Avda. Alemania.

Expresa que es una petición constante de los vecinos y público en general que transita por el lugar, el deterioro que tiene este sector, aun cuando se está convirtiendo en uno de los lugares de mayor esparcimiento y diversión urbana. El proyecto Colector Avda. Alemania no contempla intervención de veredas y solicita que en el diseño se apliquen algunos criterios de modernidad y vanguardia que den un valor agregado al lugar, especialmente en el tramo que va desde Senador Estébanez hasta la Universidad Católica, como una primera fase, vereda Sur.

Nota: siendo las 17:30 horas el Sr. Alcalde solicita autorización para continuar por 30 minutos la Sesión,

existiendo acuerdo. Continúa el Sr. Albornoz:

Sector Educación.

En primer lugar felicita a todos los profesores asistentes de la educación y cuerpo directivo por las metas logradas durante 2018 y el reflejo de esos logros en el aumento de la credibilidad de parte de los vecinos de Temuco y sus alrededores aumentando notoriamente la matrícula a cerca de 16 mil alumnos, lo que demuestra que la educación no solo no trabajar con déficit es una meta sino hacer las cosas bien educacionalmente.

43

43

Solicita se le informe sobre el uso y destino del Liceo B 25 de calle Ecuador del sector Pueblo Nuevo, con indicación de si es efectivo que se está utilizando como bodega se proceda a la presentación de un Plan de Revalorización y usos Educacionales Múltiples, incorporando a las Universidades asociadas a UNIVERSIA en el diseño y ejecución de actividades dedicadas a los jóvenes del sistema, charlas para los adultos mayores de Temuco y especialmente del sector Pueblo Nuevo, dando un uso y destino acorde a los objetivos que inspiraron el traspaso de la educación a los municipios y que está asociado a una mayor vinculación con el medio. Estima que recursos para diseñar estas nuevas actividades y dar vida a ese establecimiento se pueden acordar con las universidades, la comunidad y los equipos técnicos del Departamento de Educación han dado muestras de que tienen la capacidad suficiente para ello.

Junto con ello, solicita se estudie un Plan de Inversiones en

actividades e infraestructura que permita capitalizar el mayor ingreso que se producirá con el aumento de matrícula por lo que se pide en anexo a lo solicitado la ejecución del plan de actividades para lograr una alta asistencia promedio con incentivos no monetarios (o si), a profesores, alumnos, y asistentes de la educación para ello. Aniversario 138°

Felicita a los funcionarios municipales y a la comunidad que participó de las distintas actividades con motivo del aniversario 138 de la ciudad de Temuco destaca especialmente la labor y aniversario número 20 del Coro del Teatro Municipal que este domingo celebró con un concierto de la mano de otra gran entidad cultural de la ciudad como lo es la Filarmónica. Se trata de temuquenses que por “puro amor al arte” dedican tiempo a esta hermosa actividad, y plantea se estudie la elaboración de un Estatuto de Reconocimiento hacia el Coro y sus integrantes, el que considere dentro de otros aspectos, un conjunto de prerrogativas a favor de sus integrantes como ingreso a recintos municipales, apoyo en giras a eventos corales nacionales e internacionales, que permita formalizar el reconocimiento de la ciudadanía al Coro y sus integrantes.

Mercado Municipal

Finalmente solicita que la Administración estudie con los locatarios, el tema del financiamiento y se entregue una propuesta al Concejo. Examen Práctico de Conducción

44

44

La Concejala Sra. Carmine señala que el local donde se atienden las exámenes prácticos de conducción, ubicado en el Recinto Estadio, se encuentra en muy mal estado y en condiciones muy precarias, solicitando haya preocupación por su mejoramiento de esa instalación, del o cual se preocupará especialmente y hará el seguimiento correspondiente.

El Concejal Sr. Durán plantea los siguientes puntos: Grill Estadio

Estima que es oportuno incluir en estas mejoras, la remodelación y buen uso del Parque Estadio, considerando su excelente ubicación y la falta de estos espacios.

Mascotas

Destaca el excelente trabajo del equipo veterinario municipal que pese a la precariedad del recinto todos trabajan de muy buenas ganas y brindan una atención que es digna de destacar.

Seguridad Ciudadana

Se refiere al caso de una dama que el sector de Avda. Alemania, frente al Campus San Francisco, fue drogada por un desconocido, percibiendo la presencia de una sustancia o droga que le habrían adherido, planteando esto para considerar acciones que den más seguridad a los vecinos, quizás con la distribución de “volantes” para alertar a las personas u otra medida más efectiva, pero estas situaciones no pueden seguir ocurriendo, por lo que plantea conversar el tema en la Comisión respectiva.

Proyectos de Inversión

Se refiere a los proyectos en desarrollo como la Remodelación en Pedro de Valdivia, colector Avda. Alemania, entre otros. También le parece fantástico que se hable de un 4° puente en el sector Oriente, la apertura de Pablo Neruda, la conexión en sector Simón Bolívar con Uruguay, sector Barros Arana, la doble vía en el sector Olimpia, etc., por lo que se debe seguir trabajando en estos proyectos para hacerlos realidad.

Caja Almacén de la Confianza

Destaca la idea de una caja denominada Almacén de la Confianza, ubicada en el 4° piso del edificio Municipal, donde las personas pueden sacar frutas o dulces, dejando el dinero correspondiente. Estima que estos detalles son una muestra de cómo recuperar o establecer las confianzas que se debe dar a todo nivel, por lo que lo destaca.

El Sr. Alcalde indica que la idea es que esa caja se ubique en la calle próximamente.

45

45

El Concejal Sr. Salinas plantea los siguientes puntos: Museo Ferroviario

Destaca la actividad del Aniversario denominado “Gala de Boleros Filarmónicos”, realizado en ese recinto, recordando que hace 20 años atrás surgía la idea de la Cúpula para la ex casa e Máquinas que se remodeló para contemplar actividades culturales y que ya es una realidad, para que el arte alcance a todos y que destaca en este Aniversario de la ciudad.

Rugby

Recuerda un compromiso en el año 2012, respecto de un recinto para el Rugby y a la fecha no ha pasado nada, por lo que se estima deberían tomar decisiones concretas al respecto. Se han invertido por ejemplo más de 400 millones de pesos en el Tenis y no hay ningún referente nacional, en cambio el Rugby tiene equipo que representa a la ciudad, pero aún no tiene un estadio, reiterando retomar este tema y materializarlo en este periodo.

Complejo Deportivo para Deportes de Contacto

Plantea el sueño de muchos deportistas de contar con un complejo deportivo para deportes de contacto, como el Box, Lucha Libre, Karate, Judo, por nombrar algunos. Recuerda a Jorge Muñoz, periodista y deportista fallecido, que también lucho por este sueño.

Hace referencia a que el local ex Liceo 2 de Pueblo Nuevo, que está en desuso más de 10 años pero que se puede recuperar con un proyecto para estos fines y mejorar además el entorno y calidad de vida de ese populoso barrio.

Cita al campeón Juvenil de box que logró su título en Campeonato Sudamericano recientemente y que puede ser reconocido por este Concejo. Reitera la factibilidad de recuperar el recinto indicado para tener finalmente el anhelado Complejo Deportivo para todos los Deportes de Contacto. También reconoce la labor que ha realizado José Torres en el Box local, deporte que también requiere de apoyo para potenciarlo.

El Concejal Sr. Velasco plantea los siguientes puntos: Mercado

Señala que el 31 de mayo de 2019 termina el arriendo financiado del local de calle Aldunate N° 365. Recuerda que el tercer año se financiaría con el 50% por parte del Municipio y el 50% por los artesanos. Repondiendo a una solicitud previa se acuerda financiar por el Municipio el 90% hasta el 30 de mayo del año en curso.

46

46

Dado la demora que significa no tener concluido el Mercado, plantea se estudie retomar el acuerdo de financiar el 50% por ambas partes a partir del 1° de junio próximo.

El Sr. Alcalde expresa que se analizará y conversará esa posibilidad.

Boyeco III

Señala que las Comunidades del sector se han quejado respecto de la distribución de agua por parte de los camiones encargados de aquello, que muchas veces no dejan toda el agua y a veces no dejan nada.

Agrega que monitoreando por GPS que puede registrar que el camión entró al lugar pero hay casos que no se ha entregado el agua, según un caso que tiene esta situación.

El Sr. Alcalde señala que el GPS también registra cuándo el camión no se detiene.

El Sr. Velasco reitera que no puede ser en todo caso que un camión no entregue el agua comprometida.

Educación

Se refiere al caso de una persona que postuló a Educación y recibió la notificación que había sido contratada, haciendo entrega de toda la documentación solicitada para estos efectos y suscribiendo los formularios respectivos.

Pero posteriormente la llaman para señalarle que no estaba contratada, por lo que estima que habría responsabilidad de este Departamento en este procedimiento irregular porque la persona cumplió con todo el conducto regular y entregó sus documentos.

Se le comunicó posteriormente que el procedimiento no había sido el correcto y la persona que le había informado no tenía autorización para ello y por eso se le notificaba ahora que no estaba contratada, reiterando que fue un error del Departamento de Educación.

Siendo las 18:05 horas, se levanta la Sesión DAT/jrb

47

47

ACTA SESION DEL CONCEJO MUNICIPAL - Municipalidad de … · invitaciÓn directora centro dÍa...

Documents

Transcript of ACTA SESION DEL CONCEJO MUNICIPAL - Municipalidad de … · invitaciÓn directora centro dÍa...