ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº1 MUNICIPALIDAD … 15-01-2013.pdf · ACTA ORDINARIA Nº...

31
ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº1 MUNICIPALIDAD DE EL TABO SECRETARÍA MUNICIPAL. / ACTA ORDINARIA Nº 06 DEL DÍA 15 DE ENERO DE 2013 EN EL NOMBRE DE DIOS SE ABRE LA SESIÓN. Siendo las 15:06 Hrs. se abre la Sesión con la asistencia de los Concejales, Sra. Teresa Allendes Olivares, Sr. Alfonso Muñoz Aravena, Sr. Osvaldo Román Arellano, Sra. María Castillo Sánchez, Sr. Fernando García Jofré, Sr. Edgardo Gómez Bravo y presidida por el Alcalde Sr. Emilio Jorquera Romero, como presidente del Concejo y con la presencia de don David Gárate Soto, Secretario Municipal, como Secretario del Concejo. TABLA: Acta Anterior: Extra Nº 01 /28.12.2012. Cuenta del Presidente del Concejo: 1. Informe de Causas Pendientes (Jurídico) 2. Renovación Patentes de Alcohol 2º Semestre 2012 (Rentas) 3. Patente Rojas y Púrpura Ltda. 4. Entrega Informe Contraloría. Informe Comisiones Correspondencia Varios SR. ALCALDE Comenzamos con la revisión del primer punto de la tabla –Acta Extra Nº 01 de fecha 28 de Diciembre de 2012. SRA. ALLENDES Aprobada. SR. MUÑOZ Aprobada. SR. ROMAN Apruebo, Alcalde. SRA. CASTILLO Aprobado. SR. GARCIA Apruebo el acta, Alcalde. SR. GOMEZ Apruebo señor Alcalde. SR. ALCALDE Por unanimidad de los Concejales presentes en la Sala de Concejo, más mi voto de aprobación, queda aprobada el Acta Extra Nº 01 de fecha 28 de Diciembre de 2012.

Transcript of ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº1 MUNICIPALIDAD … 15-01-2013.pdf · ACTA ORDINARIA Nº...

Page 1: ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº1 MUNICIPALIDAD … 15-01-2013.pdf · ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº2 VISTOS: Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma

ACTA ORDINARIA Nº 06

15.01.2013

HOJA Nº1

MUNICIPALIDAD DE EL TABO SECRETARÍA MUNICIPAL. /

ACTA ORDINARIA Nº 06

DEL DÍA 15 DE ENERO DE 2013 EN EL NOMBRE DE DIOS SE ABRE LA SESIÓN.

Siendo las 15:06 Hrs. se abre la Sesión con la asistencia de los Concejales, Sra. Teresa Allendes Olivares, Sr. Alfonso Muñoz Aravena, Sr. Osvaldo Román Arellano, Sra. María Castillo Sánchez, Sr. Fernando García Jofré, Sr. Edgardo Gómez Bravo y presidida por el Alcalde Sr. Emilio Jorquera Romero, como presidente del Concejo y con la presencia de don David Gárate Soto, Secretario Municipal, como Secretario del Concejo. TABLA: Acta Anterior: Extra Nº 01 /28.12.2012. Cuenta del Presidente del Concejo:

1. Informe de Causas Pendientes (Jurídico) 2. Renovación Patentes de Alcohol 2º Semestre 2012 (Rentas) 3. Patente Rojas y Púrpura Ltda. 4. Entrega Informe Contraloría.

Informe Comisiones Correspondencia Varios SR. ALCALDE Comenzamos con la revisión del primer punto de la tabla –Acta Extra Nº 01 de fecha 28 de Diciembre de 2012. SRA. ALLENDES Aprobada. SR. MUÑOZ Aprobada. SR. ROMAN Apruebo, Alcalde. SRA. CASTILLO Aprobado. SR. GARCIA Apruebo el acta, Alcalde. SR. GOMEZ Apruebo señor Alcalde. SR. ALCALDE Por unanimidad de los Concejales presentes en la Sala de Concejo, más mi voto de aprobación, queda aprobada el Acta Extra Nº 01 de fecha 28 de Diciembre de 2012.

Page 2: ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº1 MUNICIPALIDAD … 15-01-2013.pdf · ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº2 VISTOS: Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma

ACTA ORDINARIA Nº 06

15.01.2013

HOJA Nº2

VISTOS: Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma el siguiente: ACUERDO Nº 01-06/15.01.2013, SE APRUEBA POR UNANIMIDAD DEL H. CONCEJO MUNICIPAL, EL ACTA EXTRAORDINARIA Nº 01 DE FECHA 28 DE DICIEMBRE DE 2012. SR. ALCALDE Continuamos con el siguiente punto de la tabla –Informe de Causas Pendientes –Jurídico. SR. ALEJANDRO CHAPARRO –ABOGADO Buenas tardes Alcaldes, Concejales. Primero que todo saludar a los señores concejales que han asumido ya que yo no había tenido la oportunidad de comparecer a este Concejo, así que saludarlos y desearles éxito en su gestión, ya que el éxito de la gestión de ustedes es el éxito de la gestión de la comuna. Quisiera informar brevemente, el estado en general de algunas causas y en particular respecto de alguna de ellas; Se ha terminado con la tramitación, este es el informe del 31 de Diciembre 2012, mío. Se han resuelto algunas causas que ya están en estado de conclusión, archivo fundamentalmente: vestuario deportivo, con publicidad y la I. Municipalidad de El Tabo, I. Municipalidad con Arce, Comercial Pacífico con IMET, Comunidad de Vacaciones con I. Municipalidad de El Tabo, Guzmán con IMET. Esas causas se encuentran terminadas. En Tramitación se encuentra la Causa Lira con IMET, Millaleo con I. Municipalidad de El Tabo, I. Municipalidad de El Tabo con Montes, I. Municipalidad de El Tabo con Robinson, Roblero con I. Municipalidad de El Tabo. Al respecto hago la salvedad que se encuentra en cumplimiento, en ejecución, Sara con IMET, I. Municipalidad de El Tabo con Pérez, I. Municipalidad de El Tabo con García, I. Municipalidad de El Tabo con Muhaiad, I. Municipalidad con Pérez y García, Vicente con Inmobiliaria Las Cruces e I. Municipalidad de El Tabo, AFP Capital con IMET, AFP Habitat con IMET; Y referirme al Comité El Esfuerzo con Maldonado y Montes con I. Municipalidad de El Tabo; Respecto de ésta quisiera detenerme particularmente, en la situación de AFP con IMET, arroja el sistema que la Municipalidad de El Tabo, tendría cotizaciones previsionales pendientes con sus trabajadores. Hemos trabajado con el Departamento de Finanzas, con el objeto de responder al requerimiento de la AFP, estos son juicios que parten en sede de cobranza laboral y el Departamento de Finanzas me ha indicado que estas cotizaciones previsionales se encontraban pagadas y el problema que surge es que hay un problema de sistema en la comunicación entre los empleadores y las empresas de cotizaciones previsionales, porque generalmente cuando se termina un trabajador puede ocurrir que no recomunica el termino de la relación contractual con ese trabajador y para el sistema se sigue devengando, el cobro de las cotizaciones previsionales, entonces tenemos casos de muchos trabajadores que han terminado su relación contractual con la Municipalidad y para el sistema se siguen devengando, se han cobrado ejecutivamente y lo que hay que acreditar es efectivamente que estas se encuentran canceladas. Para la Municipalidad es bastante engorroso tratar de acreditar esa situación, porque los antecedentes se encuentran en salud, o en archivo, afortunadamente la Municipalidad mantiene todos esos antecedentes desde hace una fecha se encuentran ubicando esa información, para poder acreditar. Comentarles también sobre la Causa I. Municipalidad con Jara, es una causa que se perdió en la Corte Suprema, es una causa que en una Administración anterior a la gestión de don Emilio Jorquera, se abrió una calle, que ocupó un terreno que es de un particular y ese particular al que lo representa el Abogado González de San Antonio, ha solicitado ya que ha obtenido de los Tribunales de Justicia, es una causa del año 2008, él solicita que se le cancele el terreno o se le devuelva.

Page 3: ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº1 MUNICIPALIDAD … 15-01-2013.pdf · ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº2 VISTOS: Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma

ACTA ORDINARIA Nº 06

15.01.2013

HOJA Nº3

SR. ALEJANDRO CHAPARRO –ABOGADO Al respecto voy a solicitar mayores antecedentes o copia de la carpeta para exponer la situación, yo me contacté con los colegas de la Dirección de Obras, para que pudiesen hacernos un peritaje, con el objeto de determinar efectivamente el valor correcto del inmueble, ya que si debemos pagar y así lo dice el tribunal, lo hagamos con el justo precio y no con el precio que establece el demandante. Y por lo tanto señor Alcalde, en virtud de lo establecido en la ley expondré los antecedentes a su persona para que a su vez lo exponga al Concejo Municipal para solicitar autorización para transigir en esta Causa Jara con IMET. Sobre la Causa del Comité El Esfuerzo, donde realizamos una labor con el Concejal Román, ya que este comité tenía problemas con un contratista que habría desarrollado una labor, afortunadamente esa causa se llegó a acuerdo por la gestión del concejal que nos ayudó en esas reuniones y el contratista se obligó a cumplir con dicha obligación, nosotros interpusimos dos demandas y como el contratista se allanó a cumplir con la obligación, esa causa fue archivada y el día 10 de Enero se comunicó la decisión de no perseverar por parte del Ministerio Público. Hay una causa penal que está comunicada la decisión de no perseverar, ya que no se ha podido determinar cuáles son las personas que participaron del hecho delictivo, que es la Causa por el Hurto en la Municipalidad el año pasado y después fue desarrollada la investigación por parte del Ministerio Público. Y el 20 de Febrero se nos va a comunicar la decisión de no perseverar por parte del Ministerio Público. Finalmente informar que hoy día señor Alcalde, se desarrolló la audiencia de la Comunidad de Vacaciones El Tabito con I. Municipalidad de El Tabo, esta es una situación que se viene desarrollando de larga data, en nuestra comuna. Este es un predio, que se encontraba ocupando una zona BNUP y que es un camino por el cuál deben transitar las personas hacia el acceso de la playa. En su oportunidad la Municipalidad intentó abrir este camino y la comunidad recurrió a una medida de protección, se alegó la causa de protección ante la I. Corte de Apelaciones y los vecinos perdieron ese recurso de protección. Después de eso los vecinos interpusieron una acción civil, que es una querella de restablecimiento que fue tramitada ante los tribunales civiles de San Antonio y ante la Corte de Apelaciones de Valparaíso y esta comunidad volvió a perder el juicio. No obstante, cuando la Municipalidad nuevamente intenta abrir el camino, se interpone una querella de denuncia de obra nueva, porque en la apertura del camino que habría realizado la Municipalidad, se habría pasado a llevar una parte de un inmueble que formaba parte de su terreno. Hago presente que no existe vulneración de derechos por parte de la Municipalidad, toda vez que el predio o donde se está abriendo el camino es un BNUP, eso es indubitado, nos corresponden 15 metros, como BNUP, existe la obligación legal de abrir los caminos hacia la playa, por lo que esa apertura de camino es absolutamente legal. Eso es cuanto puedo informar, este informe se encuentra a vuestra disposición. SR. ALCALDE Señores concejales, ofrezco la palabra. SR. ROMAN Consultar por la Causa Ensenada. SR. ALEJANDRO CHAPARRO –ABOGADO Esa causa se está cobrando (con Movesa y Tradesan en su oportunidad).Porque a pesar de que se habría terminado el contrato de arriendo con promesa de donación seguía devengando la obligación del canon de arrendamiento hasta la fecha de hoy. En esa causa un ex funcionario municipal nos acusó (querella criminal) al señor Alcalde y a mí de haber estado coludido con el señor dueño o empresario de la Empresa Movesa –Tradesan. Y en virtud de esa situación este abogado le solicité al señor Alcalde, la autorización para no tramitar personalmente esa causa. Por lo que la tramitación de este juicio la lleva el Abogado don Manuel Abarca y la Srta. Evelyn Vignolo.

Page 4: ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº1 MUNICIPALIDAD … 15-01-2013.pdf · ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº2 VISTOS: Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma

ACTA ORDINARIA Nº 06

15.01.2013

HOJA Nº4

SRTA. EVELYN VIGNOLO RIQUELME –ASESOR JURIDICO Como decía bien el colega Chaparro, la Causa la estamos viendo y tramitando el Abogado Abarca y mi persona. Esa Causa se encuentra Caratulada en el Primer Juzgado Civil de San Antonio bajo el Rol C-185-2011. Esa causa empezó bajo un juicio sumario, porque la forma de juicio establecía que por ser una causa que necesitaba una mayor tramitación y una mayor agilidad en el proceso, se hiciera bajo las normas de juicio sumario, pero en base a eso, presentamos los escritos pertinentes, donde le manifestamos al Tribunal que la mejor forma y bajo los antecedentes que teníamos en carpeta, el juicio debía desarrollarse bajo la forma de juicio ordinario; Lo que el año pasado seguimos tramitando, porque la persona que nos demandaba a nosotros, lo hacía por la cantidad de 2 mil 100 millones de pesos, situación que el abogado que está defendiendo la contra parte, que es el abogado Sr. Cesar Vergara hacía ver que era una causa que necesitaba de una tramitación rápida para que fuera eficaz. En base a esos antecedentes, seguimos presentando antecedentes y lo que el tribunal determinó en primera instancia, era que debía seguirse la causa bajo las normas de juicio ordinario, que es un juicio de lato conocimiento. Respecto de esa decisión lo que hizo la contra parte, fue interponer un recurso de apelación en la Corte de Apelaciones de Valparaíso, recurso que fue desestimado por la Corte y actualmente la causa, según lo que determinó el Tribunal pasó a juicio ordinario; Y estamos en la etapa en que supuestamente ellos tendrían que notificarnos a nosotros de la etapa de la duplica, ellos contestan la réplica bajo las normas de un juicio ordinario y a nosotros nos quedaría contestar la parte de la réplica, eso es lo que se está ventilando en el Tribunal. En Enero y febrero viene el feriado judicial y lo que entendemos es que vamos a seguir con esa causa, en el mes de Marzo; Así que favorablemente para nosotros, vamos a enfrentar el escenario de un procedimiento de lato conocimiento. SR. GOMEZ Pero hasta el momento ¿seguimos pagando? SRTA. EVELYN VIGNOLO RIQUELME –ASESOR JURIDICO No, estamos en un litigio judicial, estamos solamente viendo las etapas procesales y contestando lo que ellos nos están preguntando, mediante la presentación de sus escritos. SR. GOMEZ ¿Estamos devengando todavía? SRTA. EVELYN VIGNOLO RIQUELME –ASESOR JURIDICO No, yo por lo que tengo entendido no estamos devengando, estamos en una etapa de litigio judicial y ese es el escenario que enfrentamos ahora. SR. ALEJANDRO CHAPARRO –ABOGADO La tesis que mantiene la Municipalidad, y que yo creo es la correcta, es que el contrato con Movesa se terminó. SR. GOMEZ Cuando se terminaron de pagar las letras. SRTA. EVELYN VIGNOLO RIQUELME –ASESOR JURIDICO Sí.

Page 5: ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº1 MUNICIPALIDAD … 15-01-2013.pdf · ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº2 VISTOS: Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma

ACTA ORDINARIA Nº 06

15.01.2013

HOJA Nº5

SR. ALEJANDRO CHAPARRO –ABOGADO Antes, porque el pago de las letras correspondía a una obligación que se habría adquirido antes. No recuerdo bien las fechas, pero supongamos que el plazo se cumplía el 31 de Diciembre del año 2007 y lo que se quedó debiendo y que fue lo que se transó el Alcalde Pérez en su oportunidad, fue lo devengado en esa fecha, porque era hasta donde duraba el contrato de arriendo. Y por lo que todo lo que corresponde al cumplimiento de esa obligación era lo que se generaba hasta el cumplimiento del contrato. Lo que sostiene la contraparte es que a partir del 31 de Diciembre de 2007, que es el ejemplo que estoy colocando, no es la fecha exacta, es que a partir de esa época como la Municipalidad continuó usando los bienes muebles, lo que le correspondía era pagar arriendo. Lo que sostiene la Municipalidad que como era un contrato con donación al momento de haberse producido el pago de la obligación, lo que corresponde es el traspaso de los bienes muebles, porque se cumplió la hipótesis contractual de la donación. SR. ROMAN Pero en qué momento la Municipalidad termina contrato con ex Tradesan y hoy día Inmobiliaria Ensenada. Porque me recuerdo que el Concejo periodo 2004-2008, en un momento en que parece acusaron al Alcalde y a usted, que tuvo que negociar el Concejo, ¿esas fueron las letras que se cancelaron? SR. ALEJANDRO CHAPARRO –ABOGADO Para ser consecuente con lo que está establecido en el juicio y de acuerdo a lo que usted alega, es hasta ese momento, que la Municipalidad reconoce obligación y hasta ese momento pagamos y se terminó de obligar de acuerdo al acuerdo que se celebró, entre la Municipalidad en el acuerdo que celebró el Concejal Bravo con el Concejal Tiznado con la empresa. SR. ROMAN Y ahí se dió termino. SR. ALEJANDRO CHAPARRO –ABOGADO A nuestro juicio sí. SR. ROMAN Pero no hay un documento que diga se cierra el contrato. SR. ALEJANDRO CHAPARRO –ABOGADO No, porque el contrato se basta por si mismo y ahí estaban establecidos los plazos y por lo tanto tenía que terminar. SR. GOMEZ Una consulta por el juicio de la AFP. La desvinculación del trabajador y la obligación del empleador es informar que ese trabajador terminó su contrato. ¿A quien le correspondía informar y que no lo hizo y que hoy día tenemos un juicio donde vamos a tener quizás que cancelar cotizaciones previsionales que no nos corresponde? SR. ALEJANDRO CHAPARRO –ABOGADO Yo creo que no se va a llegar a la etapa de tener que cancelar. Porque lo que se hace en la práctica es acreditar que ese trabajador se encontraba desvinculado.

Page 6: ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº1 MUNICIPALIDAD … 15-01-2013.pdf · ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº2 VISTOS: Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma

ACTA ORDINARIA Nº 06

15.01.2013

HOJA Nº6

SR. GARCIA Señor Presidente, la verdad es que no voy a entrar en polémica, pero los contratos de arrendamiento no se terminan por sí solos, hay que llegar a un acuerdo, y ese acuerdo la Municipalidad de El Tabo, no lo ha tomado con Movesa y Tradesan. De hecho los bienes inmuebles que arrendó a la empresa todavía están en este Municipio, vale decir los vehículos. Hace 6 años atrás, hubo una empresa que instaló unos juegos en El Complejo Cinco´s, que creó una deuda en este Municipio y que hasta el día de hoy no tengo la información si esa empresa pagó o no, si el Departamento Jurídico hizo algo al respecto, o si ya eso está cancelado, eso lo ignoro. Hace 4 años atrás el Abogado Aguirre, me parece que fueron 4 millones de pesos los que quedó debiendo, y hasta el día de hoy no es habido, lo que me parece realmente preocupante, que no vean al señor Aguirre, cuando yo lo he visto tres o cuatro veces en televisión, y el Departamento Jurídico de este Municipio no lo ha habido en este país. Yo no estoy conforme con el trabajo del señor Chaparro, y que bueno que esté acá presente, no estoy conforme. No es posible que la Municipalidad gaste $1.200.000 mensual, cuando hemos perdido casi todas las causas. Causas pequeñas las ganamos hasta sin abogado, pero las causas grandes como Movesa y Tradesan, estamos casi un 60% que este Municipio las va a perder y quiero que quede en acta, porque yo no quiero ser solidariamente responsable del detrimento del Patrimonio Municipal, como concejal. Yo le pido señor Alcalde, y delante del señor Chaparro, que por favor el señor Chaparro trabaje, para este municipio de una vez por todas, cien por ciento. El discurso fue bueno para los concejales, pero la verdad las palabras a mí no me convencen, los hechos son los que me convencen, hoy día yo no estoy conforme con su trabajo, todas esas causas que entregó ahí, la verdad es que no quiero ser sarcástico ni que sienta ofendido, pero me mueven a risa. Aquí hay abogados que están todos los días en este Municipio e incluso tal vez ganan menos y hacen mejor su trabajo. Yo lo he pedido aquí abiertamente en este concejo y lo vuelvo a pedir, que no necesitamos al señor Chaparro en este Municipio, por honor a la verdad es que se lo hago saber a él, aquí se tomó un acuerdo, no es acuerdo perdón, se presentaron las querellas sin acuerdo de concejo y no quiero volver para atrás, no hay acuerdo de concejo. Hoy día hay una presentación en la Corte Suprema, donde está a punto de perder nuevamente el Municipio, por un Recurso de Casación, donde vamos a tener que pagar costas bastantes grandes, donde el señor abogado sabía que por ley eso estaba prescrito y eso es grave. El sabe de lo que estoy hablando, yo no puedo dar nombres por razones obvias, pero yo no estoy conforme con su trabajo y creo que en vez de favorecer a este Municipio, él la ha perjudicado. Quiero que me responda sobre el Abogado Aguirre que no lo encuentra y que tengo entendido trabaja en un Estudio Jurídico en Valparaíso. Y que me responda sobre los juegos, esa cantidad de dinero que no se ha pagado en este Municipio, solamente eso, no quiero ahondar más, porque van a llegar las ocho de la noche y yo sé que el señor Chaparro no me va a responder sobre las causas que están pendientes, porque son varias. Y lo otro, es que el informe que nos está entregando nos lo haga llegar por escrito, en el plazo que indica la ley (15 días). SR. ALCALDE Primero decir que el señor Chaparro no gana $1.200.000. SR. GARCIA Señor Alcalde, acá en el concejo está y yo no tengo en acta, nosotros lo acordamos, acuérdese. El Concejal Román estaba, el Concejal Gómez estaba. SR. ALEJANDRO CHAPARRO –ABOGADO No vale la pena Alcalde.

Page 7: ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº1 MUNICIPALIDAD … 15-01-2013.pdf · ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº2 VISTOS: Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma

ACTA ORDINARIA Nº 06

15.01.2013

HOJA Nº7

SR. GARCIA Sí, no vale la pena cuando dice la verdad. SR. ALCALDE Lo segundo, las causas de las que usted habla, el mismo concejo tomó el acuerdo que el señor Aguirre por razones obvias, porque había una cercanía entre el Abogado Aguirre con el Abogado Chaparro. SR. GARCIA Ahí no lo encontró cuando estaba con el juicio. SR. ALCALDE Por eso mismo lo lleva don Manuel Abarca ese juicio y que el mismo concejo tomó el acuerdo, así que para que eso quede claro también. Y la tercera situación de los entretenimientos Farfán, también el mismo concejo se lo pasó a don Manuel Abarca. SR. GARCIA Ese era el informe que yo quería Alcalde, no el informe del señor Chaparro. No me interesa el informe del señor Chaparro, me interesa el informe del departamento Jurídico. SR. ALEJANDRO CHAPARRO –ABOGADO Ya que se ha hecho referencia respecto a mi persona, señor Alcalde, yo quiero evitar un diálogo con el señor García, no me interesa tener un diálogo con el señor García. SR. GARCIA A mí, menos. SR. ALEJANDRO CHAPARRO –ABOGADO Porque he sido ofendido señor Alcalde. SR. GARCIA No. SR. ALEJANDRO CHAPARRO –ABOGADO Y entiendo además que los funcionarios de esta Municipalidad, desde a lo menos muchos años se les ha tratado bien, no se les ha ofendido como lo hizo el señor García en este acto. Por lo tanto, yo no me voy a referir más al señor García, porque además él está equivocado. Yo no gano $1.200.000 como dice el señor García, las causas a las que él ha hecho referencia hoy día no las tramito yo. Y quisiera además concluir y terminar señor, que todas las causas que se han tramitado en esta Municipalidad, tienen fundamento jurídico, todas. Podemos tener la razón o no, eso lo determinarán los Tribunales de Justicia. Pero todos han tenido fundamento jurídico y la obligación de esta Municipalidad, de acuerdo a lo instruido por el Sr. Alcalde, es que cuando las anteriores administraciones han tenido responsabilidad, se ha perseguido la responsabilidad de esas anteriores administraciones. El déficit presupuestario que tenía la Municipalidad y que ustedes han colaborado en resolver, es producto no de esta administración, es responsabilidad de las anteriores administraciones y lo que han hecho los señores concejales es colaborar en esas gestiones de saneamiento de la Municipalidad.

Page 8: ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº1 MUNICIPALIDAD … 15-01-2013.pdf · ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº2 VISTOS: Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma

ACTA ORDINARIA Nº 06

15.01.2013

HOJA Nº8

SR. ALEJANDRO CHAPARRO –ABOGADO La Municipalidad hoy día camina tranquila. Cuando llegamos a esta gestión municipal, la Municipalidad tenía más de 20 querellas criminales y esas 20 querellas criminales fueron desechadas todas, tuvimos más de 30 recursos de protección y también fueron desechados todos y lo que hemos hecho, es cumplir con la obligación que nos ha dado la Contraloría de perseguir la responsabilidad civil de las personas que han cometido irregularidades a nuestro juicio. ¿Se han perdido algunos juicios?, si se han perdido algunos juicios, pero se han ganado bastantes más. Y por lo tanto, lo que hemos hecho es solamente cumplir con nuestra obligación. Yo no me voy a referir a las alusiones personales que ha hecho el señor García, porque creo no me lo merezco, en términos personales; Soy un profesional que tiene más de 15 años de formación universitaria por lo que creo no me merezco ese tipo de trato. Lo que sí exijo de este Concejo, es que se me trate con respeto, como corresponde y no como ha hecho alusión el señor García. Por lo demás, yo me esperaba estas declaraciones, porque son el mismo tipo de declaración que escuché de su hermano en la televisión. SR. GARCIA Señor Alcalde por favor, la ley de probidad. Señor Alcalde mire, (afortunadamente queda en acta) yo no lo he ofendido, yo no estoy conforme con el trabajo que hace el señor Chaparro, yo; no estoy diciendo que el Concejo, yo no estoy conforme, es mi opinión y como estamos en un país democrático, aquí luchamos por la democracia, tengo la facultad de opinar, no me incesan los 15 años de universidad, a mí no me lo ha demostrado, eso es todo. Yo no lo estoy ofendiendo, yo estoy diciendo que para mí como abogado, no sirve, eso es todo, para mí, es mi opinión muy personal, eso no es una ofensa. SR. ALCALDE Muchas gracias concejal. SRA. CASTILLO Yo solicito que se me haga llegar la información de las causas por escrito. SR. ROMAN Alcalde, faltaría que se exponga sobre las causas que llevan el Abogado Manuel Abarca y la Srta. Evelyn Vignolo. SR. GARCIA Señor Alcalde., además clarificarle al señor Chaparro, que usted es su jefe directo, yo solamente fiscalizo y para mí, es una opinión personal, si usted es responsable que esté el señor Chaparro en la Municipalidad. SR. ROMAN Alcalde como son juicios, estos son concejos públicos y son juicios que se están llevando recién a cabo como el de Ensenada, no es conveniente un concejo abierto. Yo solicito que se haga un concejo privado o secreto, para que nos puedan exponer. SR. ALCALDE Señores concejales ¿están de acuerdo en realizar una sesión extraordinaria para que se expongan las causas que llevan los tres abogados del Municipio? SRA. ALLENDES De acuerdo.

Page 9: ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº1 MUNICIPALIDAD … 15-01-2013.pdf · ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº2 VISTOS: Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma

ACTA ORDINARIA Nº 06

15.01.2013

HOJA Nº9

SR. MUÑOZ De todas maneras. SR. ROMAN De acuerdo. SRA. CASTILLO De acuerdo. SR. GARCIA Sí y cada cosa refrendada con un documento. SR. GOMEZ De acuerdo. SR.- ALCALDE Entonces por unanimidad de los Concejales presentes en la sala, se aprueba la moción de realizar un Concejo Extraordinario para exposición de las causas. VISTOS: Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma el siguiente: ACUERDO Nº 02-06/15.01.2013, SE APRUEBA POR UNANIMIDAD DEL H. CONCEJO MUNICIPAL, LA MOCION DE REALIZAR SESION EXTRAORDINARIA DE CONCEJO EL DÍA 6 DE FEBRERO DEL PRESENTE, CON LA ASISTENCIA DE LOS SEÑORES ABOGADOS QUE CUMPLEN LA FUNCION DE DEFENSA DE CAUSAS Y JUICIOS DEL MUNICIPIO EL TABO CON TERCEROS. SR. ALCALDE Continuamos con el siguiente punto de la tabla –Renovación Patentes de Alcohol 2º Semestre 2012. RENOVACIÓN PATENTES DE ALCOHOL 2º SEMESTRE 2012. SRTA. PATRICIA DEVIA SANTIS –ENCARGADA DE RENTAS Oficio Nº 008 de fecha 15 de Enero de 2013. Por intermedio del presente y junto con saludarle, me permito remitir Listado de Contribuyentes, que mantienen patentes de Alcohol y se encuentran con sus pagos al día y cumplieron todos los requisitos solicitados para su renovación. Oficio Nº 003 de fecha 3 de Enero del 2013 de Tenencia de Carabineros El Tabo, y Oficio Nº 311 de fecha 20 de Diciembre de 2012. De lo anterior, para su evaluación y posterior resolución en conjunto con el H. Concejo Municipal. Sin otro particular, para su conocimiento y fines. Saluda atentamente a usted, Mauricio Farías Monroy –Director Adm. y Finanzas. SRA. ALLENDES Me inhabilito y hago abandono de la sala, por tener grado de parentesco con contribuyente.

Page 10: ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº1 MUNICIPALIDAD … 15-01-2013.pdf · ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº2 VISTOS: Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma

ACTA ORDINARIA Nº 06

15.01.2013

HOJA Nº10

SRTA. PATRICIA DEVIA SANTIS –ENCARGDA DE RENTAS Rol Nombre COD Clasificación

1 40002 García Mella Teresita H 1 Supermercado

2 40005 Jaime Azócar Campuzano H 1 Supermercado

3 40010 Suc. Orfelina Alvarez Silva I 1 Hoteles Turismo, Rest. Cantina, Cabaret.

4 40011 Dumand Sánchez Adela I 1 Hoteles Turismo, Rest. Cantina, Cabaret.

5 40012 Gómez Concha Honoria H 1 Supermercado

6 40013 López Flores Nancy C 1 Restaurant, Diurnos o Nocturnos

7 40014 Céspedes Vera Cristian C 1 Restaurant, Diurnos o Nocturnos

8 40015 Luz María Vidal Rojas Y Cía. Ltda. C 1 Restaurant, Diurnos o Nocturnos

9 40019 Latapiat Cordero Teresa H 1 Supermercado

10 40020 Soc. González Castañeda y Otros C 1 Restaurant, Diurnos o Nocturnos

11 40022 Cobaise Cobaise María C 1 Restaurant, Diurnos o Nocturnos

12 40023 Soc. Rozas y Jara Ltda. H 1 Supermercado

13 40024 Soc. Comercializadora S y V Ltda. C 1 Restaurant, Diurnos o Nocturnos

14 40025 Denis Prieto Julio Hernán B 1 Hoteles, Anexos Hoteles, Residencia.

PATENTES LIMITADAS

Rol Nombre COD Clasificación

1 40001 Suc. Orfelina Alvarez Silva F 1 Establec. Expendio Cerveza o Sidra.

2 40003 Cobaise Cobaise María F 1 Establec. Expendio Cerveza o Sidra

3 40004 Duarte Duarte Pedro F 1 Establec. Expendio Cerveza o Sidra

4 40007 Olivares Mardones Teresa A 1 Depósito Bebidas Alcohólicas

5 40008 Pérez Alvarez José A 1 Depósito Bebidas Alcohólicas

6 40009 Duarte Duarte Pedro A 1 Depósito Bebidas Alcohólicas

SRTA. MARIA AMPUERO SANCHEZ –DIRECTORA DE CONTROL Voy a dar lectura al Oficio Nº 003 de fecha 14 de Enero de 2013. Por el presente y en relación al Memorándum Nº 003 de fecha 8 de Enero de 2013 de Encargada de rentas donde informa nómina recontribuyentes para renovación de patente de Alcohol Limitadas e Ilimitadas, puedo informar lo siguiente: Fueron revisadas todas las carpetas correspondientes, no encontrando observaciones que formular al respecto. Según Informe Nº 3 de Tenencia (T) Carabineros El Tabo, durante el año 2012, no se registró problemática e infracciones sobre patentes de alcoholes en el sector jurisdiccional. De acuerdo a Informe Nº 311 de Retén de Carabineros Las Cruces, en el año 2012, no se notificaron infracciones a negocios de alcoholes en el sector jurisdiccional de ese destacamento.

Page 11: ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº1 MUNICIPALIDAD … 15-01-2013.pdf · ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº2 VISTOS: Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma

ACTA ORDINARIA Nº 06

15.01.2013

HOJA Nº11

SRTA. MARIA AMPUERO SANCHEZ –DIRECTORA DE CONTROL Se adjunta nómina de carpeta de Contribuyentes revisadas. Lo que informo a ustedes, para su conocimiento y fines posteriores. Atentamente, María Eugenia Ampuero Sánchez –Directora de Control. SR. ALCALDE Procedemos a la votación. SR. MUÑOZ Apruebo señor Presidente. SR. ROMAN Apruebo señor Alcalde. SRA. CASTILLO Apruebo señor Alcalde. SR. GARCIA Apruebo señor Alcalde. SR. GOMEZ Apruebo señor Alcalde. SR. ALCALDE Por la mayoría de los Concejales presentes en la sala, más mi voto de aprobación, queda aprobada la Renovación de Patentes de Alcoholes, según Oficio Nº 008 de fecha 15 de Enero de 2013 de la Dirección de Adm. y Finanzas.

Vistos: El Oficio Nº 008 de fecha 15 de Enero de 2013, de la Dirección de Adm. y Finanzas. El Oficio Nº 003 de fecha 14.01.2013 de la Dirección de Control. Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma el siguiente: ACUERDO Nº 03-06/15.01.2013. SE APRUEBA POR MAYORIA DEL H. CONCEJO MUNICIPAL, LA RENOVACION DE PATENTES DE ALCOHOL CORRESPONDIENTE AL PRIMER SEMESTRE DEL AÑO 2013, SEGÚN SE DETALLAN: Rol Nombre COD Clasificación

1 40002 García Mella Teresita H 1 Supermercado

2 40005 Jaime Azócar Campuzano H 1 Supermercado

3 40010 Suc. Orfelina Alvarez Silva I 1 Hoteles Turismo, Rest. Cantina, Cabaret.

4 40011 Dumand Sánchez Adela I 1 Hoteles Turismo, Rest. Cantina, Cabaret.

5 40012 Gómez Concha Honoria H 1 Supermercado

6 40013 López Flores Nancy C 1 Restaurant, Diurnos o Nocturnos

7 40014 Céspedes Vera Cristian C 1 Restaurant, Diurnos o Nocturnos

8 40015 Luz María Vidal Rojas Y Cía. Ltda.

C 1 Restaurant, Diurnos o Nocturnos

9 40019 Latapiat Cordero Teresa H 1 Supermercado

10 40020 Soc. González Castañeda y Otros

C 1 Restaurant, Diurnos o Nocturnos

11 40022 Cobaise Cobaise María C 1 Restaurant, Diurnos o Nocturnos

Page 12: ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº1 MUNICIPALIDAD … 15-01-2013.pdf · ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº2 VISTOS: Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma

ACTA ORDINARIA Nº 06

15.01.2013

HOJA Nº12

12 40023 Soc. Rozas y Jara Ltda. H 1 Supermercado

13 40024 Soc. Comercializadora S y V Ltda.

C 1 Restaurant, Diurnos o Nocturnos

14 40025 Denis Prieto Julio Hernán B 1 Hoteles, Anexos Hoteles, Residencia.

PATENTES LIMITADAS

Rol Nombre COD Clasificación

1 40001 Suc. Orfelina Alvarez Silva F 1 Establec. Expendio Cerveza o Sidra.

2 40003 Cobaise Cobaise María F 1 Establec. Expendio Cerveza o Sidra

3 40004 Duarte Duarte Pedro F 1 Establec. Expendio Cerveza o Sidra

4 40007 Olivares Mardones Teresa A 1 Depósito Bebidas Alcohólicas

5 40008 Pérez Alvarez José A 1 Depósito Bebidas Alcohólicas

6 40009 Duarte Duarte Pedro A 1 Depósito Bebidas Alcohólicas

SE INHABILITA Y SALE DE LA SALA DE CONCEJO, LA CONCEJAL SRA. TERESA ALLENDES OLIVARES, POR TENER GRADO DE PARENTEZCO CON CONTRIBUYENTE. SR. ALCALDE Continuamos con la revisión del Oficio Nº 009 de fecha 15 de Enero de 2013, de la Dirección de Adm. y Finanzas. Y en este oficio me inhabilito y salgo de la sala de concejo por tener grado de parentesco con el contribuyente. Y preside la votación el Concejal don Osvaldo Román Arellano.

SR. ROMAN –PRESIDENTE DEL CONCEJO Señores concejales se va a dar lectura al Oficio Nº 009 de fecha 15 de Enero de 2013, de la Dirección de Adm. y Finanzas. Hace ingreso a la Sala de Concejo la Concejal Sra. Teresa Allendes Olivares. SRTA. PATRICIA DEVIA SANTIS –ENCARGDA DE RENTAS Oficio Nº 009 de fecha 15 de Enero de 2013, de la Dirección de Adm. y Finanzas. Por intermedio del presente y junto con saludarle, me permito remitir Listado de Contribuyentes, que mantienen Patente de Alcohol, y se encuentran con sus pagos al día y cumplieron todos los requisitos solicitados para su renovación. Oficio Nº 003 de fecha 3 de Enero de 2013 de Tenencia de Carabineros El Tabo y Oficio Nº 311 de fecha 20 de Diciembre de 2012. De lo anterior, para su evaluación y posterior resolución en conjunto con el H. Concejo Municipal. Sin otro particular, para su conocimiento y fines. Saluda atentamente a Usted, Mauricio Farías Monroy –Director Administración y Finanzas. Patentes Ilimitadas Rol Nombre COD Clasificación

1 40028 Vera Moya Claudina C 1 Restaurant, Diurnos o Nocturnos

2 40027 Soc. Hnos. Araya Rojas y Cía. H 1 Supermercado

3 40028 Romero Jorquera María C 1 Restaurant, Diurnos o Nocturnos

Page 13: ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº1 MUNICIPALIDAD … 15-01-2013.pdf · ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº2 VISTOS: Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma

ACTA ORDINARIA Nº 06

15.01.2013

HOJA Nº13

4 40029 Maltraín Arco Gustavo C 1 Restaurant, Diurnos o Nocturnos

5 40030 Coop. Vacaciones El Tabito I 2 Hostería de Turismo

6 40031 Campos Rogelio e Hijos I 2 Hostería de Turismo

7 40032 Hotelera Costa Azul I 4 Restaurant de Turismo Cantina y Cabaret

8 40033 Gómez Concha Honoria H 1 Supermercado

9 40034 Flor Vera Aguilar y Com. Ltda. H 1 Supermercado

10 40035 Bernal San Martín Flor H 1 Supermercado

11 40038 Muñoz Cobaise Sergio H 1 Supermercado

12 40039 Veas Valenzuela Patricio C 1 Restaurant, Diurnos o Nocturnos

13 40040 Suc. Aravena María Luisa P 1 Supermercado

14 40044 Peña Huerta Alfredo H 1 Supermercado

15 40045 Berríos Marín Aída C 1 Restaurant, Diurnos o Nocturnos

16 40046 Soc. Hotelera Gastronómica Puesta de Sol Ltda.

C 1 Restaurant, Diurnos o Nocturnos

17 40050 Acuña Ibáñez Sara H 1 Supermercado

18 40053 Appel Wolf Mónica Berta H 1 Supermercado

19 40054 Rojas Valenzuela Angel H 1 Supermercado

20 40058 Góngora María Teresa H 1 Supermercado

21 40059 Sonia Tapia Mena C 1 Restaurant, Diurnos o Nocturnos

22 40061 Colosia Sottolichio Pedro C 1 Restaurant, Diurnos o Nocturnos

23 40062 Colosia Sottolichio Pedro D 1 Cabaret con Espectáculo Artísticos

24 40067 Catalán Barra María Rita H 1 Supermercado

25 40068 Blanca García Berrueta y Cía. Ltda.

H 1 Supermercado

26 40071 Vera Avalos Sergio H 1 Supermercado

27 40073 García Campos Ramiro H 1 Supermercado

28 40074 Araya Rojas Sandra C 1 Restaurant, Diurnos o Nocturnos

PATENTES LIMITADAS

Rol Nombre COD Clasificación

1 40048 Vera Moya José A 1 Depósito Bebidas Alcohólicas

2 40047 Catalán Barra María Rita F 1 Establ. Expendio Cerveza o Sidra

SR. ROMAN –PRESIDENTE DEL CONCEJO Ofrezco la palabra. Procedemos a la Votación. SRA. ALLENDES Apruebo.

Page 14: ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº1 MUNICIPALIDAD … 15-01-2013.pdf · ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº2 VISTOS: Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma

ACTA ORDINARIA Nº 06

15.01.2013

HOJA Nº14

SR. MUÑOZ Apruebo señor Presidente. SRA. CASTILLO Apruebo señor Presidente. SR. GARCIA Apruebo Presidente. SR. GOMEZ Apruebo señor Presidente. SR. ROMAN –PRESIDENTE DEL CONCEJO Por la mayoría de los concejales presentes en la sala de concejo, más mi voto de aprobación, queda aprobada la Renovación de Patentes de Alcoholes, según Oficio Nº 009 de fecha 15 de Enero de 2013 de la Dirección de Adm. y Finanzas. Vistos: El Oficio Nº 009 de fecha 15 de Enero de 2013, de la Dirección de Adm. y Finanzas. El Oficio Nº 003 de fecha 14.01.2013 de la Dirección de Control. Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma el siguiente: ACUERDO Nº 04-06/15.01.2013. . SE APRUEBA POR MAYORIA DEL H. CONCEJO MUNICIPAL, LA RENOVACION DE PATENTES DE ALCOHOL CORRESPONDIENTE AL PRIMER SEMESTRE DEL AÑO 2013, SEGÚN SE DETALLAN: Rol Nombre COD Clasificación

1 40028 Vera Moya Claudina C 1 Restaurant, Diurnos o Nocturnos

2 40027 Soc. Hnos. Araya Rojas y Cía.

H 1 Supermercado

3 40028 Romero Jorquera María C 1 Restaurant, Diurnos o Nocturnos

4 40029 Maltraín Arco Gustavo C 1 Restaurant, Diurnos o Nocturnos

5 40030 Coop. Vacaciones El Tabito I 2 Hostería de Turismo

6 40031 Campos Rogelio e Hijos I 2 Hostería de Turismo

7 40032 Hotelera Costa Azul I 4 Restaurant de Turismo Cantina y Cabaret

8 40033 Gómez Concha Honoria H 1 Supermercado

9 40034 Flor Vera Aguilar y Com. Ltda.

H 1 Supermercado

10 40035 Bernal San Martín Flor H 1 Supermercado

11 40038 Muñoz Cobaise Sergio H 1 Supermercado

12 40039 Veas Valenzuela Patricio C 1 Restaurant, Diurnos o Nocturnos

13 40040 Suc. Aravena María Luisa P 1 Supermercado

14 40044 Peña Huerta Alfredo H 1 Supermercado

15 40045 Berríos Marín Aída C 1 Restaurant, Diurnos o Nocturnos

16 40046 Soc. Hotelera Gastronómica Puesta de Sol Ltda.

C 1 Restaurant, Diurnos o Nocturnos

17 40050 Acuña Ibáñez Sara H 1 Supermercado

18 40053 Appel Wolf Mónica Berta H 1 Supermercado

19 40054 Rojas Valenzuela Angel H 1 Supermercado

Page 15: ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº1 MUNICIPALIDAD … 15-01-2013.pdf · ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº2 VISTOS: Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma

ACTA ORDINARIA Nº 06

15.01.2013

HOJA Nº15

20 40058 Góngora María Teresa H 1 Supermercado

21 40059 Sonía Tapia Mena C 1 Restaurant, Diurnos o Nocturnos

22 40061 Colosia Sottolichio Pedro C 1 Restaurant, Diurnos o Nocturnos

23 40062 Colosia Sottolichio Pedro D 1 Cabaret con Espectáculo Artísticos

24 40067 Catalán Barra María Rita H 1 Supermercado

25 40068 Blanca García Berrueta y Cía. Ltda.

H 1 Supermercado

26 40071 Vera Avalos Sergio H 1 Supermercado

27 40073 García Campos Ramiro H 1 Supermercado

28 40074 Araya Rojas Sandra C 1 Restaurant, Diurnos o Nocturnos

PATENTES LIMITADAS

Rol Nombre COD Clasificación

1 40048 Vera Moya José A 1 Depósito Bebidas Alcohólicas

2 40047 Catalán Barra María Rita F 1 Establ. Expendio Cerveza o Sidra

SE INHABILITA Y SALE DE LA SALA DE CONCEJO, EL ALCALDE SR. EMILIO JORQUERA ROMERO, POR TENER GRADO DE PARENTEZCO CON CONTRIBUYENTE. SR. ROMAN –PRESIDENTE DEL CONCEJO Hace ingreso a la Sala de Concejo el Alcalde don Emilio Jorquera Romero. SR. ALCALDE Continuamos con la revisión del Oficio Nº 10 de fecha 15 de Enero de 2013, de la Dirección de Adm. y Finanzas. SR. GARCIA Me inhabilito y salgo de la sala de concejo, por tener grado de parentesco con contribuyente. SRTA. PATRICIA DEVIA SANTIS –ENCARGADA DE RENTAS Oficio Nº 010 de fecha 15 de Enero de 2013 de la Dirección de Adm. y Finanzas. Por intermedio del presente y junto con saludarle, me permito remitir Listado de Contribuyentes, que mantienen Patentes de Alcohol, y se encuentran con sus pagos al día y cumplieron todos los requisitos solicitados para su renovación. Oficio Nº 003 de fecha 3 de Enero de 2013 de Tenencia de Carabineros El Tabo y Oficio Nº 311 de fecha 20 de Diciembre de 2012. De lo anterior, para su evaluación y posterior resolución en conjunto con el H. Concejo Municipal. Sin otro particular, para su conocimiento y fines. Saluda atentamente a Usted, Mauricio Farías Monroy –Director de Adm. y Finanzas.

Page 16: ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº1 MUNICIPALIDAD … 15-01-2013.pdf · ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº2 VISTOS: Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma

ACTA ORDINARIA Nº 06

15.01.2013

HOJA Nº16

SRTA. PATRICIA DEVIA SANTIS –ENCARGADA DE RENTAS Rol Nombre COD Clasificación

1 40077 DE RASIS BERRIOS LUIS I 2 HOSTERIA DE TURISMO

2 40078 ESPINOZA ESPINOZA MARIA DE LAS MERCEDES

I 1 HOTELES DE TURISMO, REST. CANTI CABARET.

3 40082 PEREZ GARCIA EDUVINA DEL CARMEN H 1 SUPERMERCADO

4 40087 VERA MOYA LUZ H 1 SUPERMERCADO

5 40090 SANTIS MOYA JOSE WENCESLAO H 1 SUPERMERCADO

6 40094 MUÑOZ ROJAS MARIA C 1 RESTAURANT, DIURNOS O NOCTURNOS

7 40097 AGUILERA SALAZAR VINCA H 1 SUPERMERCADO

8 40099 GOMEZ CONCHA HONORIA DELICIAS H 1 SUPERMERCADO

9 40100 ALVAREZ ABARCA MAGADALENA H 1 SUPERMERCADO

10

40103 SONIA TAPIA MENA P 1 SUPERMERCADO

11 40106 ESPINOZA CARREÑO IRENE C 1 RESTAURANT, DIURNOS O NOCTURNOS

12 40107 ALIAGA CARAVIA JORGE LUCIANO H 1 SUPERMERCADO

13 40076 GARCIA JORQUERA MERCEDES ROSA H 1 SUPERMERCADO

14 40108 TERRAQUINCHO LTDA C 1 RESTAURANT, DIURNOS O NOCTURNOS

15 40116 GOMEZ MARAMBIO FLORENCIA H 1 SUPERMERCADO

16 40120 VEGAS GAMBOA MARAI DEL CARMEN I 4 RESTAURANT DE TURISMO CANTINA Y CABA

17 40125 ESPINOZA SARIEGO COMPAÑÍA LTDA. I 4 RESTAURANT DE TURISMO CANTINA Y CABA

18 40127 SANTANDER ZUÑIGA GERARDO H 1 SUPERMERCADO

19 40136 ESPINOLA AGUILAR HILDA MONICA I 4 RESTAURANT DE TURISMO CANTINA Y CABA

20 40147 LATAPIAT CORDERO TERESA LEONOR I 4 RESTAURANT DE TURISMO CANTINA Y CABA

21 40151 TERRAQUINCHO LTDA. C 1 RESTAURANT, DIURNOS O NOCTURNOS

22 40153 INMOBILIARIA ALVARADO LIMITADA C 1 RESTAURANT, DIURNOS O NOCTURNOS

PATENTES LIMITADAS

Rol Nombre COD Clasificación

1 40083 LOPEZ FLORES NANCY E 1 CANTINAS, BARES PUBS TABERNAS

2 40084 SOC. HNOS ARAYA ROJAS Y CIA. A 1 DEPOSITO DE BEBIDAS ALCOHOLICAS

3 40102 FLORES VARGAS ROXANA F 1 ESTABLEC. EXPENDIO CERVEZA O SIDRA

4 40104 SILVA GONZALEZ TERESA F 1 ESTABLEC. EXPENDIO CERVEZA O SIDRA

SR. ALCALDE Ofrezco la palabra.

Page 17: ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº1 MUNICIPALIDAD … 15-01-2013.pdf · ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº2 VISTOS: Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma

ACTA ORDINARIA Nº 06

15.01.2013

HOJA Nº17

SRA. ALLENDES Quisiera hacer una consulta a la asesora Jurídica. En este listado figuran personas que han fallecido, como por ejemplo don Remigio Vera y la Sra. Mercedes Jorquera. SRTA. VIGNOLO –ASESOR JURIDICO Tendría que hacer la consulta a la Encargada de Rentas, porque no han pasado los antecedentes a la Unidad Jurídica. SRTA. PATRICIA DEVIA SANTIS –ENCARGADA DE RENTAS Se encuentran en trámite de la posesión efectiva. SR. ALCALDE Procedemos a la votación entonces. SRA. ALLENDES Apruebo. SR. MUÑOZ Apruebo señor Presidente. SR. ROMAN Apruebo señor Alcalde. SRA. CASTILLO Apruebo. SR. GOMEZ Apruebo señor Presidente SR. ALCALDE Por mayoría de los concejales presentes en la sala, más mi voto de aprobación queda aprobada la Renovación de Patentes de Alcoholes, según Oficio Nº 010 de fecha 15 de Enero de 2013 de la Dirección de Adm. y Finanzas Vistos: El Oficio Nº 010 de fecha 15 de Enero de 2013, de la Dirección de Adm. y Finanzas. El Oficio Nº 003 de fecha 14.01.2013 de la Dirección de Control. Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma el siguiente: ACUERDO Nº 05-06/15.01.2013. SE APRUEBA POR MAYORIA DEL H. CONCEJO MUNICIPAL, LA RENOVACION DE PATENTES DE ALCOHOL CORRESPONDIENTE AL PRIMER SEMESTRE DEL AÑO 2013, SEGÚN SE DETALLAN: Rol Nombre COD Clasificación

1 40077 DE RASIS BERRIOS LUIS I 2 HOSTERIA DE TURISMO

2 40078 ESPINOZA ESPINOZA MARIA DE LAS MERCEDES

I 1 HOTELES DE TURISMO, REST. CANTI CABARET.

3 40082 PEREZ GARCIA EDUVINA DEL CARMEN

H 1 SUPERMERCADO

4 40087 VERA MOYA LUZ H 1 SUPERMERCADO

Page 18: ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº1 MUNICIPALIDAD … 15-01-2013.pdf · ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº2 VISTOS: Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma

ACTA ORDINARIA Nº 06

15.01.2013

HOJA Nº18

5 40090 SANTIS MOYA JOSE WENCESLAO

H 1 SUPERMERCADO

6 40094 MUÑOZ ROJAS MARIA C 1 RESTAURANT, DIURNOS O NOCTURNOS

7 40097 AGUILERA SALAZAR VINCA H 1 SUPERMERCADO

8 40099 GOMEZ CONCHA HONORIA DELICIAS

H 1 SUPERMERCADO

9 40100 ALVAREZ ABARCA MAGADALENA

H 1 SUPERMERCADO

10

40103 SONIA TAPIA MENA P 1 SUPERMERCADO

11 40106 ESPINOZA CARREÑO IRENE C 1 RESTAURANT, DIURNOS O NOCTURNOS

12 40107 ALIAGA CARAVIA JORGE LUCIANO

H 1 SUPERMERCADO

13 40076 GARCIA JORQUERA MERCEDES ROSA

H 1 SUPERMERCADO

14 40108 TERRAQUINCHO LTDA C 1 RESTAURANT, DIURNOS O NOCTURNOS

15 40116 GOMEZ MARAMBIO FLORENCIA

H 1 SUPERMERCADO

16 40120 VEGAS GAMBOA MARAI DEL CARMEN

I 4 RESTAURANT DE TURISMO CANTINA Y CABA

17 40125 ESPINOZA SARIEGO COMPAÑÍA LTDA.

I 4 RESTAURANT DE TURISMO CANTINA Y CABA

18 40127 SANTANDER ZUÑIGA GERARDO

H 1 SUPERMERCADO

19 40136 ESPINOLA AGUILAR HILDA MONICA

I 4 RESTAURANT DE TURISMO CANTINA Y CABA

20 40147 LATAPIAT CORDERO TERESA LEONOR

I 4 RESTAURANT DE TURISMO CANTINA Y CABA

21 40151 TERRAQUINCHO LTDA. C 1 RESTAURANT, DIURNOS O NOCTURNOS

22 40153 INMOBILIARIA ALVARADO LIMITADA

C 1 RESTAURANT, DIURNOS O NOCTURNOS

PATENTES LIMITADAS

Rol Nombre COD Clasificación

1 40083 LOPEZ FLORES NANCY E 1 CANTINAS, BARES PUBS TABERNAS

2 40084 SOC. HNOS ARAYA ROJAS Y CIA.

A 1 DEPOSITO DE BEBIDAS ALCOHOLICAS

3 40102 FLORES VARGAS ROXANA F 1 ESTABLEC. EXPENDIO CERVEZA O SIDRA

4 40104 SILVA GONZALEZ TERESA F 1 ESTABLEC. EXPENDIO CERVEZA O SIDRA

SE INHABILITA Y SALE DE LA SALA DE CONCEJO, EL CONCEJAL SR. ARTURO FERNANDO GARCIA JOFRE, POR TENER GRADO DE PARENTEZCO CON CONTRIBUYENTE.

Page 19: ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº1 MUNICIPALIDAD … 15-01-2013.pdf · ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº2 VISTOS: Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma

ACTA ORDINARIA Nº 06

15.01.2013

HOJA Nº19

SR. ALCALDE Hace ingreso a la Sala de Concejo, el Concejal Fernando García Jofré. Continuamos con la revisión del Oficio Nº 11 de fecha 15 de Enero de 2013, de la Dirección de Adm. y Finanzas. SRA. CASTILLO Me inhabilito y salgo de la Sala de Concejo, por tener que grado de parentesco con el contribuyente. SRTA. PATRICIA DEVIA SANTIS –ENCARGADA DE RENTAS Oficio Nº 011 de fecha 15 de Enero de 2013. Por intermedio del presente y junto con saludarle, me permito remitir Listado de Contribuyentes, que mantienen Patentes de Alcohol y se encuentran con sus pagos al día y cumplieron todos los requisitos solicitados para su renovación. Oficio Nº 003 de fecha 3 de Enero de 2013 de Tenencia de Carabineros El Tabo y Oficio Nº 311 de fecha 20 de Diciembre de 2012. De lo anterior, para su evaluación y posterior resolución en conjunto con el H. Concejo Municipal. Sin otro particular, para su conocimiento y fines. Saluda atentamente a Usted, Mauricio Farías Monroy –Director de Adm. y Finanzas. Rol Nombre COD Clasificación

1 40163 LOPEZ FLORES NANCY P 1 SUPERMERCADO

2 40167 GOMEZ IBARRA ROSA ELIANA C 1 RESTAURANT, DIURNOS O NOCTURNOS

3 40168 PESCE QUEZADA PAULINO WALTER P 1 SUPERMERCADO

4 40169 EDITORA PUBLICITARIA Y SERVICIOS INFORMATICOS LIMITADA

I 4 RESTAURANT DE TURISMO CANTINA Y CABA

5 40171 PINCHEIRA RIOS MARCIA DEL CARMEN J 1 BODEG., ELAB., ENAS., DISTRIB., VIN

6 40173 SOCIEDAD PORFLIDTT ROJAS LIMITADA I 4 RESTAURANT DE TURISMO CANTINA Y CABA

7 40174 BASTA RIVAS ROSSANA EUGENIA C 2 RESTAURANT, DIURNOS Y NOCTURNOS

8 40175 RENDIC HERMANOS S.A P A SUPERMERCADO

9 40177 GODOY SALDAÑO CRISTIAN ARTURO I 4 RESTAURANT DE TURISMO CANTINA Y CABA

10 40178 CORPORACION DE RECREACION LA ARAUCANA

I 1 HOTELES TURISMO, REST. CANTI CABARET

11 40179 SOCIEDAD COMERCIAL ROTH LIMITADA P 1 SUPERMERCADO

12 40200 CORNEJO ESPINOZA EDUARDO C 1 RESTAURANT, DIURNOS O NOCTURNOS

13 40584 VEAS VALENZUELA PATRICIO FERMIN C 1 RESTAURANT, DIURNOS O NOCTURNOS

14 400142 TAPIA TORO MARIA P 1 SUPERMERCADO

SR. ALCALDE Ofrezco la palabra. En votación. SRA. ALLENDES Apruebo señor Alcalde. SR. MUÑOZ Apruebo señor Presidente. SR. ROMAN Apruebo señor Alcalde.

Page 20: ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº1 MUNICIPALIDAD … 15-01-2013.pdf · ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº2 VISTOS: Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma

ACTA ORDINARIA Nº 06

15.01.2013

HOJA Nº20

SRA. GARCIA Apruebo señor Alcalde. SR. GOMEZ Apruebo señor Alcalde. SR. ALCALDE Por mayoría de los Concejales presentes en la Sala de Concejo, más mi voto de aprobación, queda aprobada la Renovación de Patentes de Alcoholes, según Oficio Nº 011 de fecha 15 de Enero de 2013 de la Dirección de Adm. y Finanzas Vistos: El Oficio Nº 011 de fecha 15 de Enero de 2013, de la Dirección de Adm. y Finanzas. El Oficio Nº 003 de fecha 14.01.2013 de la Dirección de Control. Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma el siguiente: ACUERDO Nº 06-06/15.01.2013. SE APRUEBA POR MAYORIA DEL H. CONCEJO MUNICIPAL, LA RENOVACION DE PATENTES DE ALCOHOL CORRESPONDIENTE AL PRIMER SEMESTRE DEL AÑO 2013, SEGÚN SE DETALLAN: Rol Nombre COD Clasificación

1 40163 LOPEZ FLORES NANCY P 1 SUPERMERCADO

2 40167 GOMEZ IBARRA ROSA ELIANA

C 1 RESTAURANT, DIURNOS O NOCTURNOS

3 40168 PESCE QUEZADA PAULINO WALTER

P 1 SUPERMERCADO

4 40169 EDITORA PUBLICITARIA Y SERVICIOS INFORMATICOS LIMITADA

I 4 RESTAURANT DE TURISMO CANTINA Y CABA

5 40171 PINCHEIRA RIOS MARCIA DEL CARMEN

J 1 BODEG., ELAB., ENAS., DISTRIB., VIN

6 40173 SOCIEDAD PORFLIDTT ROJAS LIMITADA

I 4 RESTAURANT DE TURISMO CANTINA Y CABA

7 40174 BASTA RIVAS ROSSANA EUGENIA

C 2 RESTAURANT, DIURNOS Y NOCTURNOS

8 40175 RENDIC HERMANOS S.A P A SUPERMERCADO

9 40177 GODOY SALDAÑO CRISTIAN ARTURO

I 4 RESTAURANT DE TURISMO CANTINA Y CABA

10 40178 CORPORACION DE RECREACION LA ARAUCANA

I 1 HOTELES TURISMO, REST. CANTI CABARET

11 40179 SOCIEDAD COMERCIAL ROTH LIMITADA

P 1 SUPERMERCADO

12 40200 CORNEJO ESPINOZA EDUARDO

C 1 RESTAURANT, DIURNOS O NOCTURNOS

13 40584 VEAS VALENZUELA PATRICIO FERMIN

C 1 RESTAURANT, DIURNOS O NOCTURNOS

14 400142 TAPIA TORO MARIA P 1 SUPERMERCADO

SE INHABILITA Y SALE DE LA SALA DE CONCEJO, LA SRA. CONCEJAL MARIA CASTILLO SANCHEZ, POR TENER GRADO DE PARENTEZCO CON CONTRIBUYENTE.

Page 21: ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº1 MUNICIPALIDAD … 15-01-2013.pdf · ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº2 VISTOS: Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma

ACTA ORDINARIA Nº 06

15.01.2013

HOJA Nº21

SR. ALCALDE Hace ingreso a la Sala de Concejo la Concejal Sra. María Castillo Sánchez. Continuamos con la revisión del Oficio Nº 012 de fecha 15 de Enero de 2013, del Director de Adm. y Finanzas. Y en esta votación me inhabilito y voy a salir de la Sala de Concejo, por tener grado de parentesco con el contribuyente. Queda presidiendo la votación el Concejal don Osvaldo Román Arellano. SR. ROMAN –PRESIDENTE DE CONCEJO Procedemos a la lectura del Oficio Nº 012 de fecha 15 de Enero de 2013, del Director de Adm. y Finanzas. SRTA. PATRICIA DEVIA SANTIS –ENCARGADA DE RENTAS Oficio Nº 012 de fecha 15 de Enero de 2013, del Director de Adm. y Finanzas. Por intermedio del presente y junto con saludarle, me permito remitir Listado de Contribuyentes, que mantienen Patentes de Alcohol y se encuentran con sus pagos al día y cumplieron todos los requisitos solicitados para su renovación. Oficio Nº 003 de fecha 3 de Enero del 2013 de Tenencia de Carabineros El Tabo y Oficio Nº 311 de fecha 20 de Diciembre de 2012. De lo anterior, para su evaluación y posterior resolución en conjunto con el H. Concejo Municipal. Sin otro particular, para su conocimiento y fines. Saluda atentamente a Usted, Mauricio Farías Monroy –Director Adm. y Finanzas. Rol Nombre COD Clasificación

1 40154 MALTRAIN ARCO GUSTAVO C 1 RESTAURANT, DIURNOS O NOCTURNOS

2 40155 LOPEZ FLORES NANCY C 1 RESTAURANT, DIURNOS O NOCTURNOS

3 40156 SONIA TAPIA MENA C 1 RESTAURANT, DIURNOS O NOCTURNOS

4 40157 ARAYA ROJAS SANDRA C 1 RESTAURANT, DIURNOS O NOCTURNOS

5 40158 SOCIEDAD HOTELERA GASTRONOMICA PUESTA DE SOL LTDA.

C 1 RESTAURANT, DIURNOS O NOCTURNOS

6 40161 ROMERO JORQUERA MARIA C 1 RESTAURANT, DIURNOS O NOCTURNOS

7 40162 CESPEDES VERA CRISTIAN C 1 RESTAURANT, DIURNOS O NOCTURNOS

SR. ROMAN –PRESIDENTE DE CONCEJO Ofrezco la palabra. No habiendo observaciones procedemos a la votación de la Renovación de las Patentes de Alcoholes, según Oficio Nº 012 de fecha 15 de Enero de 2013, de la Dirección de Adm. y Finanzas. SRA. ALLENDES Aprobado. SR. MUÑOZ Aprobado. SRA. CASTILLO Aprobado SR. GARCIA Apruebo Presidente

Page 22: ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº1 MUNICIPALIDAD … 15-01-2013.pdf · ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº2 VISTOS: Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma

ACTA ORDINARIA Nº 06

15.01.2013

HOJA Nº22

SR. GOMEZ Apruebo señor Presidente SR. ROMAN –PRESIDENTE DEL CONCEJO Por mayoría del H. Concejo Municipal, más mi voto de aprobación, queda aprobada la Renovación de las Patentes de Alcoholes, según Oficio Nº 012 de fecha 15 de Enero de 2013, de la Dirección de Adm. y Finanzas. Vistos: El Oficio Nº 012 de fecha 15 de Enero de 2013, de la Dirección de Adm. y Finanzas. El Oficio Nº 003 de fecha 14.01.2013 de la Dirección de Control. Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma el siguiente: ACUERDO Nº 07-06/15.01.2013. APRUEBA POR MAYORIA DEL H. CONCEJO MUNICIPAL, LA RENOVACION DE PATENTES DE ALCOHOL CORRESPONDIENTE AL PRIMER SEMESTRE DEL AÑO 2013, SEGÚN SE DETALLAN: Rol Nombre COD Clasificación

1 40154 MALTRAIN ARCO GUSTAVO C 1 RESTAURANT, DIURNOS O NOCTURNOS

2 40155 LOPEZ FLORES NANCY C 1 RESTAURANT, DIURNOS O NOCTURNOS

3 40156 SONIA TAPIA MENA C 1 RESTAURANT, DIURNOS O NOCTURNOS

4 40157 ARAYA ROJAS SANDRA C 1 RESTAURANT, DIURNOS O NOCTURNOS

5 40158 SOCIEDAD HOTELERA GASTRONOMICA PUESTA DE SOL LTDA.

C 1 RESTAURANT, DIURNOS O NOCTURNOS

6 40161 ROMERO JORQUERA MARIA C 1 RESTAURANT, DIURNOS O NOCTURNOS

7 40162 CESPEDES VERA CRISTIAN C 1 RESTAURANT, DIURNOS O NOCTURNOS

SE INHABILITA Y SALE DE LA SALA DE CONCEJO, EL ALCALDE SR. EMILIO JORQUERA ROMERO, POR TENER GRADO DE PARENTEZCO CON CONTRIBUYENTE. SR. ROMAN –PRESIDENTE DEL CONCEJO Hace ingreso a la Sala de Concejo, el señor Alcalde don Emilio Jorquera Romero. SR. ALCALDE Continuamos con el siguiente punto de la tabla –Patente Rojas y Púrpura Ltda. PATENTE ROJAS Y PURPURA LTDA. SRTA. PATRICIA DEVIA SANTIS –ENCARGADA DE RENTAS Voy a dar lectura al Oficio Nº 004 de fecha 15 de Enero de 2013, de la Directora de Control. Por el presente y en relación a Memorándum Nº 001 de Rentas donde informa sobre solicitud de Patente de Alcohol de contribuyente Sociedad Rojas y Púrpura Ltda., me permito informar a ustedes lo siguiente: De acuerdo a la revisión de los antecedentes, el contribuyente cumple con todos los requisitos para el otorgamiento de Patente de Alcohol, según clasificación “Restaurante de Turismo” Art. 3º letra I d) Ley 19.925. Se adjunta detalle de revisión. Lo que informo a ustedes, para su conocimiento y fines posteriores. Atentamente, María Eugenia Ampuero Sánchez –Directora de Control. SR. ALCALDE Ofrezco la palabra.

Page 23: ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº1 MUNICIPALIDAD … 15-01-2013.pdf · ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº2 VISTOS: Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma

ACTA ORDINARIA Nº 06

15.01.2013

HOJA Nº23

SRA. ALLENDES Alcalde, en el punto número doce, dice certificado de residencia otorgado por junta de vecinos respectiva a su domicilio, no es necesario colocar “o emitido por Carabineros de Chile”, porque esta institución ya no emite dicho certificado. SR. ALCALDE Sí tiene razón concejal, hay que omitir dicha frase, porque ya no lo emiten. Entonces pasamos a la votación señores concejales, de la Patente Rojas y Púrpura Ltda. SRA. ALLENDES Apruebo. SR. MUÑOZ Apruebo señor Presidente. SR. ROMAN Apruebo señor Alcalde. SRA. CASTILLO Apruebo señor Alcalde. SR. GARCIA Apruebo señor Alcalde. SR. GOMEZ Apruebo señor Alcalde. SR. ALCALDE Por unanimidad de los concejales presentes en la sala, más mi voto de aprobación queda aprobada la Patente Rojas y Púrpura Ltda., según Oficio Nº 004 de fecha 15 de Enero de 2013, de la Dirección de Control. Vistos: El Oficio Nº 004 de fecha 15 de Enero de 2013 de la Dirección de Control. El Memorándum Nº 001 de fecha 04.01.2013 del Departamento de Rentas. Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma el siguiente: ACUERDO Nº 08-06/15.01.2013. SE APRUEBA POR MAYORIA DEL H. CONCEJO MUNICIPAL, EL OTORGAMIENTO DE PATENTE DE ALCOHOL SEGÚN CLASIFICACION “RESTAURANTE DE TURISMO”, ART. 3º LETRA I D) LEY 19.925, AL CONTRIBUYENTE SOCIEDAD ROJAS Y PURPURA LTDA. RUT. Nº 76.213.619-8 UBICADA EN AV. BAQUEDANO Nº 1250 COMUNA DE EL TABO. SR. GARCIA Señor Alcalde en varias comunidades privadas de la comuna existen casinos, que expenden alcohol y comida y mi pregunta es si ellos pagan patente. SRTA. PATRICIA DEVIA SANTIS -ENCARGADA DE RENTAS Tenemos varios que si cancelan, pero obviamente deben existir algunos clandestinos, que debería fiscalizar el Departamento de Inspección.

Page 24: ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº1 MUNICIPALIDAD … 15-01-2013.pdf · ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº2 VISTOS: Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma

ACTA ORDINARIA Nº 06

15.01.2013

HOJA Nº24

SR. ALCALDE Tráiganos una nómina para la próxima sesión de concejo, de todos los locales que cuenten con casino y que pagan su permiso. SR. ROMAN ¿Quedan todavía patentes de alcoholes pendientes? SRTA. PATRICIA DEVIA SANTIS -ENCARGADA DE RENTAS Sí concejal, todavía quedan patentes de alcoholes, porque no han podido ser ubicados estos contribuyentes. SR. ROMAN Lo que pasa es que este es el último concejo del mes de Enero. SR. GOMEZ Colega hay un cuarto extraordinario, acuérdese. SR. ALCALDE Continuamos con el siguiente punto de la tabla –Entrega de Informe de Contraloría. INFORME DE CONTRALORÍA SECRETARIO MUNICIPAL Informe Nº 371 de fecha 9 de Enero de 2013. La Contralor Regional que suscribe ha dado su aprobación al informe del epígrafe, cuya copia se remite a ese Cuerpo Colegiado con el objeto de ser puesto en conocimiento de los concejales de la comuna, dentro de la primera sesión programada acorde con lo previsto en el Art. 55 de la Ley Nº 18.695 Orgánica Constitucional de Municipalidades. La circunstancia de poner en conocimiento del Concejo Municipal el referido informe, deberá comunicarse a esta Contraloría Regional de Valparaíso, en el plazo máximo de 10 días, a contar de la fecha en que se concretó tal situación. Saluda atentamente a Usted, doña Alexandra Guaita Andreani –Contralor Regional Valparaíso. Hago entrega a cada uno de los concejales copia del Informe Nº 371 de fecha 9 de Enero de 2013. SRTA. EVELYN VIGNOLO RIQUELME -ASESOR JURIDICO Señores Concejales quisiera poner en conocimiento de una reunión respecto de la extracción de áridos en Playa La Castilla, la que se realizará el día 16 de Enero del presente, a las 15:00 horas en el Municipio y posteriormente se realizará una visita en terreno. SR. ALCALDE Continuamos con la revisión del siguiente punto de la tabla –Informe de Comisiones. INFORME DE COMISIONES SRA. ALLENDES En reunión con la Junta de Vecinos Estero de Chépica, se me informa que necesitan fiscalización de la Municipalidad de El Tabo en los siguientes temas: -Se están construyendo cabañas en un espacio de terreno mínimo. -Cabañas una arriba de la otra se están arrendando; Personas que no cuentan con patente están trabajando las cabañas.

Page 25: ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº1 MUNICIPALIDAD … 15-01-2013.pdf · ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº2 VISTOS: Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma

ACTA ORDINARIA Nº 06

15.01.2013

HOJA Nº25

SR. MUÑOZ Sin informe señor Presidente. SR. ROMAN Dentro de mis inquietudes decir que dentro del Programa de Verano 2013, el Departamento de Seguridad Ciudadana tenía contemplado la compra de un Jeep, quiero saber ¿Cuándo se van a adquirir? SR. ALCALDE Tengo entendido que encontraron los Jeep solo faltaba que encontraran el color que se indica en las especificaciones técnicas. SR. ROMAN En sesiones anteriores habíamos tocado el tema de hacinamiento en la que se encuentra el Departamento de Seguridad Ciudadana. Dicho departamento había hermoseado la oficina que ocupaban anteriormente, y hoy no la tienen. SR. ALCALDE ¿Y quien está ahí? SR. ROMAN Al parecer informalmente don Jorge Flores. Entonces creo que se requiere con urgencia recuperar ese lugar para Seguridad Ciudadana. Porque al lado de esa oficina hay otra pequeña que era de mantención y podría ubicarse ahí don Jorge Flores. SR. ALCALDE Ya, lo voy a ver eso. SR. ROMAN -Informar que este viernes se va a realizar una reunión sobre el Plan Preventivo, por lo que invito a mis colegas concejales y a usted alcalde a que asistan, sería muy provechoso. -Se han realizado operativos de control a la locomoción colectiva y a todo vehículo, por el Departamento de Inspección y Seguridad Ciudadana, PDI y Gobernación Provincial. SRA. ALLENDES Quisiera poner en conocimiento la siguiente situación: en La Playa Siete Reales se encuentra una persona indigente, con sus facultades mentales perturbadas, que en las noches grita mucho, hace desorden, durante el día anda a torso desnudo; Solicito que sea fiscalizado por PDI y Carabineros, ya que no se encuentra en territorio de jurisdicción municipal. SRA. CASTILLO -Informar que asistí al Congreso de Municipalidades y lo encontré muy bueno, fue muy constructivo. SR. GARCIA En la Comisión Deportes: Sobre la diligencia en relación con la Escuela de Fútbol, decir que estamos abocados a recibir un evento nacional que es el voleibol playa cuya última fecha se realizaría en la Playa de El Tabo y de ahí saldrían los clasificados para el sudamericano. Le pido al señor Alcalde y a mis colegas concejales que apoyen esta iniciativa del campeonato y cuando haya que inaugurar ponernos de acuerdo para que este todo el Concejo presente.

Page 26: ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº1 MUNICIPALIDAD … 15-01-2013.pdf · ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº2 VISTOS: Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma

ACTA ORDINARIA Nº 06

15.01.2013

HOJA Nº26

SR. GARCIA -Sobre la Comisión Educación que presidí el año pasado: Decir que conseguimos la semana pasada la adquisición de 900 agendas para los niños de la Escuela de Las Cruces y Colegio El Tabo. SR. GOMEZ La Comisión de Salud, se reunió el día 14 de Enero del presente, con la presencia de la Directora Sra. Beatriz Piña Baez y Sra. Trinidad Achondo, el Concejal don Alfonso Muñoz, don Osvaldo Román y quien habla. Se trabajaron los temas para el año 2013, para seguir entregando un mejor servicio a nuestra comunidad. SR. ALCALDE Continuamos con el siguiente punto de la tabla –Correspondencia. CORRESPONDENCIA SECRETARIO MUNICIPAL 1. Carta Secretaria Provincial San Antonio –Fundación Prodemu. De mi consideración y por encargo de la Directora Provincial la Sra. María José Ferrer Cortes, solicita ver la posibilidad de poder participar en el mes de Enero en uno de los concejos municipales, donde queremos como institución contar con parte de nuestra participación como institución en su comuna. Además, contarles nuestra estrategia socio educativa, formativa y de capacitación con las mujeres vulnerables de nuestra comuna, donde buscamos incentivar la incorporación de la mujer en el medio laboral. Para esto estamos con los siguientes programas: Programa Aprendiendo a Aprender. Programa Mejorando Mi Negocio. Programa Ellas buscan Trabajo. Programa Seminario Prodemu. Esperamos contar con una favorable respuesta, donde nuestra exposición será breve e informativa. Atentamente Brenda Elvira Aboaid Riquelme –Secretaria Provincial San Antonio Fundación Prodemu. SR. ALCALDE Podríamos dejarla en tabla para la próxima Sesión de Concejo, señor Secretario Municipal. SECRETARIO MUNICIPAL 2. Carta del Consejo Local de Salud. La Sra. Pilar Pérez Chamorro, quiero invitar a los señores concejales a la reunión del Consejo Local de Salud de nuestra comuna para el día 16 de Enero del presente, en Casa de la Cultura a las 15:00 horas. Ojala tengamos una buena acogida para trabajar juntos y con ganas y sentirnos apoyados por ustedes nuestras autoridades. Esperando contar con ustedes de ante mano muchas gracias y éxito en sus labores. Sra. Pilar Pérez Chamorro –Consejo Local de Salud. SR. ALCALDE Don David hay que llamar a la señora Pilar Pérez, para ver si puede cambiar la hora o el día de su reunión, porque coincide con la reunión de trabajo que tenemos mañana sobre la extracción de áridos en Playa La Castilla.

Page 27: ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº1 MUNICIPALIDAD … 15-01-2013.pdf · ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº2 VISTOS: Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma

ACTA ORDINARIA Nº 06

15.01.2013

HOJA Nº27

SECRETARIO MUNICIPAL 3. Valparaíso, 10 de Enero de 2013. El Oficio Nº 409. Se ha dirigido a esta Contraloría Regional el Alcalde de la I. Municipalidad de El Tabo, y don Jorge Gortari, solicitando un pronunciamiento sobre la legalidad del acuerdo adoptado con fecha 6 de Noviembre del año 2012 por el Concejo Municipal, de esa localidad, mediante el cuál se autorizó a concejales para asistir a Pasantía de Río Janeiro, Lima, Roma y Nápoles, lo que a su juicio es irregular. Por cuanto 3 de ellos no fueron reelectos y al menos uno señaló que viajaría a esos eventos que se supone son de capacitación, resultando inaceptable que ese Cuerpo Colegiado apruebe por si mismo ese tipo de actividades cuando se prestan a terminar el periodo de mandato popular. Sobre el particular, es del caso anotar que el Art. 79 letra LL) inciso primero de la Ley Nº 18.695 Orgánica Constitucional de Municipalidades, prescribe que el Concejo Municipal le corresponderá autorizar los cometidos del Alcalde y Concejales que signifiquen ausentarse del territorio nacional y aquellos que se realicen fuera del territorio de la comuna, por más de 10 días. En relación con lo anterior, es menester indicar que la expresión “cometido”, utilizada en el referido concepto debe interpretarse en un sentido amplio, esto es como comprensiva de todo encargo de carácter institucional que deba cumplir la autoridad edilicia o los concejales, excluyendo los viajes de interés particular de esas autoridades. Aplica criterio contenido en el dictamen N0. 64349 de 2012. A su vez siguiendo el criterio sostenido por la jurisprudencia administrativa contenida en el dictamen 25468 del 2012 y considerando el tenor de lo citado en el artículo 79 letra LL). Solamente los cometidos en que concurran las condiciones previstas en esa norma, es decir, que se desarrolle fuera del territorio comunal por más de 10 días o en caso de ausencia del territorio nacional requieren ser autorizadas por el concejo municipal y por ende en el resto de los casos la disposición del respectivo encargo institucional dependerá únicamente de la decisión del Alcalde, a quien corresponde la dirección y administración superior del Municipio en su calidad de máxima autoridad edilicia, en conformidad con lo previsto en el Art. N0. 56 de la pre citada Ley N0. 18.695. En seguida es pertinente consignar, que de acuerdo con el citado dictamen N0. 25468 de 2012, los cometidos de que se trata constituye una instancia de cumplimiento de una función institucional, de modo que la determinación en orden a que si ellas se autorizan o no, debe adoptarse teniendo en cuenta diversas consideraciones de mérito, oportunidad y conveniencia de las cuáles dependerá entre otros aspectos que las autoridades municipales deberán ejecutar dicha labor, en este contexto corresponde manifestar que acorde con el tenor del acta de sesión ordinaria N0. 31 del 6 de Noviembre del 2012 del Concejo Municipal de El Tabo se aprobó por 7 votos a favor y 1 en contra, la autorización para que los concejales de esa entidad edilicia participaran en la Pasantía Internacional, en la que hacen referencia los peticionarios, dos de los cuáles se extenderá por más de 10 días y hasta el 22 de Noviembre del año 2012. Siendo menester recordar y al respecto lo resuelto en el dictamen N0. 29.501 del año 2003, que indica que los concejales pueden actuar en representación del concejo o del municipio, cuando exista un acuerdo de aquel Órgano Colegiado, que los autorice en ese sentido o en caso de los actos oficiales o actividades autorizadas por la corporación o cuando el alcalde que les encomiende expresamente un cometido determinado de manera tal que no se advierte que la autorización en comento haya vulnerado la normativa vigente. Por su parte se debe tener en consideración que según lo previene en el Art. N0. 72 de la aludida Ley N0. 18.695, los concejales duraran en su cargo 4 años, a su turno el Art. N0. 83 de este texto normativo preceptúa en lo pertinente que el concejo se instalará el día 6 de Diciembre del año de la elección respectiva, con la asistencia de la mayoría absoluta de los concejales declarados electos por el Tribunal Electoral Regional competente, convocados para tal efecto el Secretario Municipal agregando que en todo caso el periodo de los cargos de Alcalde y Concejales se computará siempre a partir de dicha fecha. Aplica dictamen N0. 33403 de 2005 y 17443 de 2009.

Page 28: ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº1 MUNICIPALIDAD … 15-01-2013.pdf · ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº2 VISTOS: Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma

ACTA ORDINARIA Nº 06

15.01.2013

HOJA Nº28

SECRETARIO MUNICIPAL En este orden de ideas se advierte que la data que debía finalizar la última de las ante dichas pasantías los concejales de la Comuna de El Tabo aún no cesaban en sus funciones por la expiración del término legal de su mandato, aun cuando ya habían tenido lugar las elecciones municipales respectiva, de tal manera que en atención a lo expuesto precedentemente, no puede sino entenderse que su participación en esas actividades habrían constituido un cometido en los términos previstos en el Art. N0. 79. Finalmente cumplo con consignar respecto del momento en el cuál este concejo autorizó los cometidos de la especie y su cercanía a la época eleccionaria año 2012, que ello constituye un asunto de oportunidad, mérito, conveniencia, el cual según lo dispone el Art. N0. 21 letra b) de la Ley. 10.336 sobre organización y atribución de la Contraloría General, no le compete a esta evaluar. Transcríbase al interesado. Atentamente, Alexandra Guaita Andreani –Contralor Regional de Valparaíso. No hay más correspondencia Alcalde. SR. ALCALDE Continuamos con el siguiente punto de la tabla –Varios. VARIOS SRA. ALLENDES -Me interesa Sr. Alcalde que la información que se le entregue a la gente de la comuna sobre las actividades culturales en Casa de la Cultura, sean mejor difundidas, porque la gente no está bien informada. SR. MUÑOZ -Falta de señalética de tránsito en Av. Las Salinas con Calle Lincoln Norte. No está claro quien tiene la preferencia. -Con respecto al estacionamiento que existe en el recinto municipal, decir que básicamente son ocupados por los vehículos de los funcionarios municipales y el público que viene a hacer sus trámites, no tiene donde estacionar sus autos. Creo que habría que tomar medidas con los vehículos de los funcionarios municipales que están el día completo ocupando el estacionamiento. -El otro tema que tengo es reiterativo pero no voy a descansar hasta logra solución al problema, sobe el cobro de estacionamiento sin autorización que se realiza en la entrada de la Playa en Av. Las Salinas. La ley tiene otras instancias para solucionar el tema, y quiero que se aplique todas las medidas que la ley establece para solucionar el problema. Y lo otro es tema de la extracción de arena todos los días antes de la 10:00 horas y después entre las 23:00 horas y 00:001 horas. También existen facultades legales para fiscalizar el tema. -Informar también que en Av. Las Salinas con Gabriela Mistral, se está produciendo comercio de droga. En ese lugar existe un poste que tiene la luminaria apagada durante la noche lo que facilita para realizar la venta de droga, a partir de las 23:00 horas aproximadamente y después sigue el consume de alcohol. Por lo que se debería gestionar la instalación de luminaria en el lugar. -Que se gestione el arreglo de la Calle Violeta Parra desde Av. Las Salinas hasta El Estero, que no está en buenas condiciones. -En Calle Violeta Parra con Pasaje Aravena existe un sitio que está invadiendo el BNUP, me gustaría que la Dirección de Obras o a quien le corresponda, revise la línea de cierre de dicho sitio. -En calle Nueva Bolivia, se implementó el año pasado algunos programas de soleras y zarpas; Las soleras están instaladas en gran parte, pero no se han instalado las zarpas. Por lo que habría que tomar medidas ahora, para que ese trabajo no se pierda con la llegada de este invierno. -Necesito consultar en que etapa se encuentra la solución al alcantarillado de la Comunidad Catamarca.

Page 29: ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº1 MUNICIPALIDAD … 15-01-2013.pdf · ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº2 VISTOS: Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma

ACTA ORDINARIA Nº 06

15.01.2013

HOJA Nº29

SR. ALCALDE Esos antecedentes los tiene la Sra. Paula Cepeda, y el próximo concejo se lo informamos acá en la sala. SR. ROMAN -Solicito que el Departamento de Aseo y Ornato, realice un Programa de Mantención de Calles y las haga llegar a cada concejal, para poder nosotros informar a la gente. -Que se realice mantención de las calles por la cuál la locomoción colectiva realiza su recorrido, y así evitar que dicha locomoción deje de prestar el servicio en las ocasiones en que el camino se encuentra intransitable. -Informar que en Playa Chépica A y B, se instalan muchas carpas, por lo que se debería instalar señalética que indique que se prohíbe la instalación de carpas. SRA. CASTILLO -Visite el día de ayer el sector de Los Molles, donde se realiza el trasvasije, yo encontré el lugar limpio, pero no estaba limpio. Sería bueno hacer un dren para los percolados. Porque el terreno está limpio, casi seco, pero cuando se produce más liquido percolado, hay una zanja y eso llega a la quebrada, y esos percolados dañan la quebrada y dañan el agua que la gente tiene en sus norias. -Preocuparse del polvo que producen los camiones al subir hacia ese sector (Los Molles), falta echar aceite quemado en resto del camino del recorrido que realizan. - También indicar que entran otros camiones que no son de la municipalidad y van a botar escombros. Yo me informé y me dijeron que antes existía un portón con su respectivo candado en el sector y que cada conductor de los camiones de la municipalidad contaba con una llave para acceder al lugar. -También existe problema de polvo en suspensión en sector El Tabito. -El día domingo visité el Sindicato de Artesanos Gabriela Mistral, estuve desde las 19:00 Horas y hay muy poca gente, no hay aviso que indique que existe una feria en el sector. Yo consulté en la municipalidad y me dijeron que ya se había mandado a confeccionar lo que ellos necesitan, que eran unos pendones y publicidad en la carretera. Informar que tampoco cuentan con luz afuera, ellos colocaron tres o cuatro ampolletas chicas. También decir que se ve muy pobre la feria, porque hay en este momento 17 personas trabajando y se ven muchos puestos desocupados. Por lo que sería conveniente que se le asignara un espacio más amplio a cada uno y así se viera más completo el lugar. SR. GARCIA -Poder instaurar ya sea a través de una modificación presupuestaria, una beca para estudiantes, la Municipalidad de El Tabo, no tiene becas municipales, no una gran cantidad de dinero, pero que a cualquier niño estudiante le va a servir. - Y volver a indicar que la máquina limpiadora de playas, desde el mes de diciembre de 2012, que no limpia las playas de la comuna. SR. ALCALDE Hoy día estaba limpiando la Playa en San Carlos.

Page 30: ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº1 MUNICIPALIDAD … 15-01-2013.pdf · ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº2 VISTOS: Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma

ACTA ORDINARIA Nº 06

15.01.2013

HOJA Nº30

SR. GARCIA -Sí Alcalde, pero la máquina limpia playas, quedó en pana. -En cuanto a las Casas de Acogida, decir que he hecho las consultas legales pertinentes y podemos comprar un bien inmueble en Santiago o en Valparaíso. De hecho lo está haciendo la Municipalidad de Padre Hurtado, en sector Las Gaviotas, porque con 19 millones de pesos que otorgamos al año, podemos perfectamente comprar en Viña del Mar o en Valparaíso y en Santiago. -Lo otro es que nosotros tomamos un acuerdo sobre las empresas sociedades de inversiones en la comuna que paguen patente, incluso se contrató a una persona. La cuestión es que hoy día, las empresas estas perdieron el último juicio que es un recurso de casación, que se presentó en la Corte Suprema, y la Municipalidad de El Tabo no ha recogido ni un solo peso y ahí hay plata. -Lo otro es un tema un poco doméstico, que se relaciona con los estacionamientos, hay personas que no reciben la moneda sino que le pusieron valor al estacionamiento y cobran mil pesos, y no corresponde, entonces pedirle al Departamento de Inspección que fiscalice esa situación. -Lo último es sobre el Gimnasio del Club Deportivo El Tabo, decir que en una parte de sus bases dice que la colocación de las baldosas es obligatoriamente ejecutada por la contratista autorizada o reconocida por el fabricante y hoy día se colocaron las baldosas, en el Gimnasio del Club Deportivo El Tabo, por la empresa oferente. Decir también que las bases no se están confeccionando bien Alcalde, de todo tipo de concurso de concesión, de hecho las bases de los estacionamientos fueron mal hechas y hoy día rectificaron esto y eso es delicado. Yo solicito señor Alcalde que se haga una investigación sobre esto y se me informe por escrito; Porque no se puede hacer ninguna modificación. -También indicar que visité a la gente de la artesanía y debo decir fehacientemente que a esa gente no se le ha cumplido como municipalidad. SR. GOMEZ -Primero que todo rendir mi asistencia al Congreso Nacional de Alcaldes y Concejales, que se realizó en la Ciudad de Viña del Mar, con la asistencia de los colegas Sra. Teresa Allendes, don Alfonso Muñoz, el Sr. Osvaldo Román, la Sra. María Castillo y usted Sr. Alcalde y quien les habla. Yo participé en el tema de las reivindicaciones hacia los concejales y hacia los funcionarios municipales. El otro tema en el que participé fue en salud, en el que se vió como tienen que trabajar y cuáles son las facultades que tiene el Cesfam y algunas postas rurales a nivel nacional. -Coincido plenamente con el punto mencionado, sobre la limpieza de las playas, hay un sentir de los locatarios de nuestras playas que no se ha priorizado la limpieza de ellas (las playas) y se ha enviado la máquina a otra comuna vecina. -Sostuvimos una reunión el señor Román, quien les habla y la Encargada de la Discapacidad la Sra. Paola Olivares. También me reuní con la Sra. María Paz Rubio y la Sra. Paula Cepeda y también le informé a la Directora de Salud, de poder formar una comisión, una mesa de trabajo para buscar una solución a la Agrupación San Expedito y para que se deje de informar erróneamente a la comunidad de que este Municipio los está desalojando, situación que no es así. Ellos (La Agrupación San Expedito) sabían que debían entregar el espacio donde están ubicados, por la construcción del Cesfam. -Sobre los contratos a honorarios que hoy día están firmando algunos funcionarios, mi preocupación es que se incluya el tema de sus licencias médicas en dichos contratos. SR. ALCALDE Están con la modalidad de contrato Código del Trabajo ahora.

Page 31: ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº1 MUNICIPALIDAD … 15-01-2013.pdf · ACTA ORDINARIA Nº 06 15.01.2013 HOJA Nº2 VISTOS: Lo analizado por el H. Concejo Municipal, se toma

ACTA ORDINARIA Nº 06

15.01.2013

HOJA Nº31

SR. GOMEZ Hay funcionarios a Honorarios, es lo que me han informado algunas personas. -El tema de los artesanos al costado de la Casa de la Cultura de El Tabo, se hizo un compromiso con ellos y se dijo que le íbamos a entregar en buenas condiciones el espacio físico, que se iba a colocar publicidad, que se iba a arreglar. También ver la forma de poder condonarle algunas deudas y poder apurar el proceso de alumbrado hacia la calle. Lo invito señor Acalde a hacer un esfuerzo, para ver que podemos hacer para ayudarlos. SR. ALCALDE El no cobrar Srta. Directora de Control ¿sería detrimento Municipal? SR. GOMEZ No estoy diciendo “no cobrar”, estoy diciendo buscar la forma de como podemos ayudarlos Alcalde. SR. ALCALDE Sres. Concejales, siendo las 17:30 Horas, se levanta la Sesión de Concejo. MARIA CASTILLO SANCHEZ EDGARDO GOMEZ BRAVO Concejal Concejal ARTURO GARCIA JOFRE ALFONSO MUÑOZ ARAVENA Concejal Concejal TERESA ALLENDES OLIVARES OSVALDO ROMAN ARELLANO

Concejal Concejal DAVID GARATE SOTO EMILIO JORQUERA ROMERO Secretario Municipal Alcalde