Acta de Fin de Contrato de Arrendamiento y Entrega de Llaves
1
ACTA DE FIN DE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO Y ENTREGA DE LLAVES. León, 30 de abril de 2014 Reunidos en la ciudad de león, El xxxxxx (Arrendatario) y el Sr. Xxxxxx (Arrendador), exponen: Con fecha de 14 de abril de 2014, el Arrendatario comunicó al Arrendador su voluntad de dar por finalizado el contrato de arrendamiento anticipadamente de conformidad con lo previsto, siendo la fecha de finalización el día 30 de abril del 2014. Por tal motivo, ambas partes convienen: PRIMERO.- Dar por terminado el Contrato de arrendamiento y, en consecuencia: 1. El Arrendatario hace entrega al Arrendador de la posesión y de las llaves de la vivienda arrendada. SEGUNDO.- El Arrendador manifiesta recibir la vivienda en buen estado de conservación de acuerdo a la inspección y observaciones realizadas, por lo que afirma no tener que formular reclamación de indemnización por daños o perjuicios. Asimismo el Arrendador manifiesta que el Arrendatario ha cumplido puntualmente su obligación de pago de la renta, sin que a fecha de hoy adeude cantidad alguna. En relación con los consumos de agua, telefonía y luz, el Arrendatario deja cancelado todos los recibos durante el periodo de alquiler, además de los últimos recibos correspondientes, sin tener deuda alguna; igualmente se realizaron los pagos a la Alcaldía Municipal de León (Cobro de tren de aseo). TERCERO.- Las partes declaran que dan por saldadas y finiquitadas las obligaciones derivadas del contrato de arrendamiento, declarando no tener nada más que reclamarse. Leído el presente documento por ambas partes, y estando conformes con su contenido, lo firman en el lugar y fecha reseñados en el encabezamiento. EL ARRENDADOR EL ARRENDATARIO
description
Fin de contrato de arrendamiento de vivienda
Transcript of Acta de Fin de Contrato de Arrendamiento y Entrega de Llaves
-
ACTA DE FIN DE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO Y ENTREGA DE LLAVES.
Len, 30 de abril de 2014
Reunidos en la ciudad de len, El xxxxxx (Arrendatario) y el Sr. Xxxxxx (Arrendador), exponen:
Con fecha de 14 de abril de 2014, el Arrendatario comunic al Arrendador su voluntad de dar por finalizado el contrato de arrendamiento anticipadamente de conformidad con lo previsto, siendo la fecha de finalizacin el da 30 de abril del 2014.
Por tal motivo, ambas partes convienen:
PRIMERO.- Dar por terminado el Contrato de arrendamiento y, en consecuencia:
1. El Arrendatario hace entrega al Arrendador de la posesin y de las llaves de la vivienda arrendada.
SEGUNDO.- El Arrendador manifiesta recibir la vivienda en buen estado de conservacin de acuerdo a la inspeccin y observaciones realizadas, por lo que afirma no tener que formular reclamacin de indemnizacin por daos o perjuicios.
Asimismo el Arrendador manifiesta que el Arrendatario ha cumplido puntualmente su obligacin de pago de la renta, sin que a fecha de hoy adeude cantidad alguna.
En relacin con los consumos de agua, telefona y luz, el Arrendatario deja cancelado todos los recibos durante el periodo de alquiler, adems de los ltimos recibos correspondientes, sin tener deuda alguna; igualmente se realizaron los pagos a la Alcalda Municipal de Len (Cobro de tren de aseo).
TERCERO.- Las partes declaran que dan por saldadas y finiquitadas las obligaciones derivadas del contrato de arrendamiento, declarando no tener nada ms que reclamarse.
Ledo el presente documento por ambas partes, y estando conformes con su contenido, lo firman en el lugar y fecha reseados en el encabezamiento.
EL ARRENDADOR EL ARRENDATARIO
