Aceros especiales como elección inteligente para la ... · 3 Ofrecemos a los clientes soluciones...

24 de septiembre de 2013 | www.ruukki.com | Thomas Hörnfeldt

1

Aceros especiales como elección inteligente para la sostenibilidad24 de septiembre de 2013Thomas Hörnfeldt, SVP, Aceros especiales y ventas internacionales, Ruukki Metals

3

Ofrecemos a los clientes soluciones en acero energéticamente eficientes para mejorar nuestra forma de vida, trabajo y movilidad.

Las ventas netas en 2012 alcanzaron 2.800 millones de euros • Ruukki cuenta con alrededor de 9.000 empleados • Una amplia red de distribución y delegaciones en aproximadamente 30 países, incluidos los países nórdicos, Rusia y resto de Europa y mercados emergentes

Oficina de ventasSocio certificadoProducción


4

Áreas de negocio de Ruukki

*) 2012

Productos para construcción de Ruukki

Ventas netas ~ 478 mill. €*

Ruukki MetalsVentas netas 1 787

mill. €*

Sistemas para construcción de Ruukki

Ventas netas ~262 mill. €*


24 de septiembre de 2013 | www.ruukki.com | Thomas Hörnfeldt5

Ruukki en España

• Oficina principal de Ruukki España en Vitoria desde 2004

• Almacén dedicado en Pasajes• Orientación a los productos de

aceros especiales, incluidos – el acero de alta resistencia Optim– el acero resistente al desgaste Raex– los aceros de protección Ramor– el acero conformable de ultra alto límite

elástico Litec

• 5 empleados trabajan para Ruukki España

Ventas

Vitoria-Gasteiz

Barcelona

Pasajes

Almacén


Optima operativa logística– Envíos regularesdesde Finlandia• Logística – Envíos mensuales al

puerto de Pasajes y/o Setúbal

• Segmentos principales – Automoción– Camiones de largo recorrido– Maquinaria para minería y obra civil– Equipos de RDC– Agricultura– Generación de energía.

Fábrica de acero de Raahe

Hämeenlinna

Steel use (ASU) of finished steel in Spain

0

5

10

15

20

25

30

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Source: WSA, World Steel in Figures 2013

Mtons

Spanish steel use remains depressed

7

Moderador

Notas de la presentación

ASU mmt = ASU millones de toneladas métricas (mmt)

European apparent steel use bottoming out in H2 2013

Apparent steel use in EU-27 (Mtons)

0

50

100

150

200

250

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012e 2013f 2014f

8

Moderador


ASU mmt = ASU millones de toneladas métricas (mmt)

La eficiencia energética nos preocupa a todos


Crecimiento y prosperidad de la población

0

2 000

4 000

6 000

8 000

10 000

12 000

14 000

16 000

18 000

1990 2009 2015 2020 2025 2030 2035

OECD Non-OECD

Fuen

te: P

revi

sion

es e

nerg

étic

as m

undi

ales

de

la IE

A 20

11. *

Ton

elad

as m

étric

as

de e

quiv

alen

te d

e pe

tróle

o

Demanda de energía primaria mundial

Miles de

millones

10 24 de septiembre de 2013 | www.ruukki.com | Thomas Hörnfeldt

Moderador


World population = Población mundial OECD = OCDE Non-OECD = Fuera de la OCDE Word primary energy demand = Demanda de energía primaria mundial

El acero es el material más reciclado en el mundo.

• La cantidad de acero reciclado es mayor que todo el resto de materiales juntos

• El acero puede reciclarse de forma completa e indefinida sin pérdida de calidad

• El acero reciclado es un recurso valioso con rutas de reciclaje consolidadas

050

100150200250300350400450500550600650

Steel

Paper

Glass

Woo

d

Plastic

Alumini

um

Millo

nes

de to

nela

das

mét

ricas

Fuente: worldsteel 2012, Reciclaje de materiales industriales en 2010


Masa de materiales reciclados globalmente

Moderador


Steel = Acero Paper = Papel Glass = Vidrio Wood = Madera Plastic = Plástico Aluminium = Aluminio

Negocio competitivo a largo plazooperaciones rentables, empleados competentes y mejora continua en todos los sectores

Responsabilidad financiera

Responsabilidad social

Responsabilidad ambiental

Desarrollo sostenible “Equilibrar las necesidades de las generaciones presentes y futuras”


Los aceros especiales son la elección inteligente para garantizar la sostenibilidad.


• Mayor resistencia• Mayor vida útil• Menor Peso

• Mayor carga útil• Menor consumo de

combustible • Menores emisiones de

CO2

Mejorar laeficiencia energética es una de las alternativas más rentables para combatir el cambio climáticoLos aceros de alta resistencia y resistentes al desgaste reciclables ahorran energía en las aplicaciones del usuario final


Moderador


El acero especial requiere menos material


ACERO ESTÁNDAR

ACERO ESPECIAL

• Chasis de acero estándar

• Volquete fabricado de acero estándar y madera

• Chasis ligero fabricado de acero Optim

• Volquete fabricado de acero Raexresistente al desgaste

Mayor carga útilMayor vida útilMenor consumo de combustible Menor huella de CO2

Los productos de acero especial eficientes energéticamente generan ahorros de costes en aplicaciones de transporte del usuario final

• El transporte es el sector con crecimiento más rápido en consumo de energía en la UE

– 20% de consumo de energía total en la UE

– el coste del combustible es el factor de coste más importante

• El uso de acero de alta resistencia puede ahorrar una cantidad considerable de energía en vehículos de transporte


Reducción del peso y del consumo de combustible

El peso y la vida útil son importantes para los contenedores en la gestión de recursos.

Gracias al acero Raex®

resistente al desgaste, el espesor del material del contenedor rediseñado se redujo de 5 mm a 2,5 mm.

El contenedor Lightboxproporcionóa Manfred Sirchel Premio a la Innovaciónanual de la Industria del Acero Alemana

El diseño del nuevo contenedor de 39 m3 con menor peso, 1.780 kg, ha aumentado la carga útil y ha disminuido la resistencia al aire; El consumo de combustible del vehículo se ha reducido en 4 litros/100 km. Esto implica ahorros de coste de combustible superiores a 60.000 euros durante su vida útil.*

*) vida útil de 10 años, conducción de 100.000 km/año, coste de combustible de 1,6 €/litro


Moderador


Ampliación de nuestra oferta de productos- Aceros resistentes al desgaste Raex de mayor espesor, hasta 80 mm- Acero de alta resistencia Optim 700 QL- Acero de protección balísitca Ramor 550


Aceros Raex® resistentes al desgaste de Ruukkipara trabajar en los entornos más exigentes

Maakasi Oy, en Finlandia, desarrolló una pala excavadora para minería a cielo abierto, junto con desarrollo de productos de Ruukki. La pala excavadora está especialmente diseñada para uso a largo plazo en entornos abrasivos y presenta una resistencia adecuada a presiones superficiales elevadas gracias a los acerosRaex® de Ruukki.

El acero Raex® evita el desgaste y los daños de las piezas estructurales y reduce los costes de reparación en la maquinaria destinada a la construcción de carreteras y la minería.

La vida útil de una pala excavadorafabricada de Raex® de Ruukki es 2,5 veces superior a la de las palas excavadoras de aceros estructurales.


Moderador


RAEX® - Improving lifetime = RAEX® - Mejora de la vida útil Relative lifetime = Vida útil relativa Hardness HBW = Dureza HBW

Nuevos grados Raex® más gruesos, hasta 80 mm• Ruukki presentó recientemente aceros Raex más

gruesos– ampliación de la gama de aceros Raex® resistentes al

desgaste con espesores de hasta 80 mm (dureza Brinell400, 450 y 500)

• Para piezas de plantas y equipos pesados diseñados para excavación, carga, transporte y trituración de mineral de hierro en minas.

• Una mayor vida útil y la reducción del trabajo de mantenimiento proporcionan eficiencia en el uso de materiales

• Las chapas Raex® más finas, desde 2 mm, permiten fabricar productos ligeros que mejoran la eficiencia energética y reducen los costes de combustible en el sector del transporte.

• La gama completa de Raex se fabrica ahora con nuestra tecnología de temple directo



Gracias a la reducción de espesor y peso, la producción de acero para la pluma requiere un 20% menos de energía y materiales con respecto a las plumas fabricadas con grado de acero convencional.

Aceros Optim® de alta resistencia para trabajar en alturas El uso de acero Optim® puede reducir el espesor del material y el peso de la pluma y de otras partes de la grúa en un 20%. Estas características permiten aumentar el rendimiento del producto.

La disminución del peso de la máquina también reduce los costes de mantenimiento y combustible del camión en 2.800 € durante el ciclo de vida de la grúa.*

Luna ALG, uno de los fabricantes de grúas líderes de Brasil, pretendía eliminar problemas como el conflicto entre peso ligero, resistencia y capacidad de carga.

*) vida útil 10 años, conducción de 30.000 km/año, coste de combustible de 1,6 €/litro

Moderador


Optim® - Weight saving potential = Optim® - Potencial de reducción de peso Weight saving (%) = Menor peso (%) Yield strength (Mpa) = Límite elástico (MPa)

La familia Optim® es ahora incluso más completa• La gama de aceros Optim de Ruukki ya

incluye productos desde 500 hasta 1.100 MPa desde 2002

• La incorporación más reciente a la familia Optim es el Optim® 700 QL de alta resistencia, templados y revenidos. Los aceros estructurales se ofrecen en una gama de espesores de 6-60 mm

• La gama de espesor ampliada de 40 - 60 mm ofrece ahora material estructural adecuado para las aplicaciones de minería más pesadas y los componentes de grúas

• Ruukki también ofrece los aceros con temple directo (DQ) más finos del mercado (2,5 mm).


Acero de protección Ramor 550 -Estructuras más ligeras, capacidad de trabajo más sencilla • Probados y certificados para cumplir los

normas sobre balística y explosiones más importantes del mundo

• Excelentes ventajas para aplicaciones en las que se desean ahorros de peso sin renunciar a las propiedades de protección

– vehículos blindados– vehículos y equipos militares– contenedores de protección– Potencial de reducción de peso 10…20 %

• Mejores propiedades para trabajo en taller en su clase de dureza

• Suministros en todo el mundo


La sostenibilidad comienza en casa


Estar a primer nivel en resultados de emisiones de CO2 sirve de base para obtener productos eficientes

Figuramos entre los líderes mundiales en eficiencia en CO2 en la producción de hierro. Ruukki utiliza prácticamente la cantidad mínima posible de materias primas con contenido de carbono que permite la tecnología actual.

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

Ruu

kki

EU a

vera

ge

NAF

TA

Rus

sia*

*

Chi

na**

Indi

a**

Fuente: Stahl-Zentrum. *Eficiencia en carbono indexada en la producción de hierro basada en el consumo de carbón 2009. ** datos de 2007.

Eficiencia en la emisión de dióxido de carbono del alto horno*


Moderador


EU average = Promedio de la UE NAFTA = NAFTA Russia = Rusia China = China India = India

El trabajo de Ruukki en el ámbito de la responsabilidad ha recibido reconocimiento mundial


Nuestros esfuerzos de desarrollo nunca se detienen• Nuestro desarrollo de acero

avanzado de alta calidad se realiza en estrecha cooperación con una amplia red de expertos de la industria, incluidas universidades e instituciones de investigación

• El acero Raex resistente al desgaste y el acero Optim de alta resistencia de Ruukki se fabrican mediante la tecnología de temple directo

• La tecnología de temple directo desarrollada por Ruukki consiguió el Premio de la Ingeniería Finlandesa en 2012


Referencias



Silos Córdoba Calidad que supera fronteras

Silos Córdoba utiliza acero galvanizado de alto límite elástico con un recubrimiento Z450, que garantiza una mejor protección del Silo ante el agua.

Este material de alto límite elástico, además de sus propiedades de alta resistencia y conformabilidad, permite reducir el peso del silo hasta un 15%.

El uso de material ligero de peso afectó a la cadena de distribución completa, porque se requerían menos contenedores para transportar los silos, y la logística para la exportación se simplificó.

Nuestros clientes son exigentes con la calidad y el plazo de entrega. Buscan los mejores productos al mejor precio. Se requiere una menor cantidad de acero de alta resistencia para producir una estructura con la misma resistencia o incluso superior. El servicio personalizado y el trato personal que recibimos son excelentes. Incluso hemos recomendado a Ruukki cuando recibimos consultas de nuestros suministradores”,

José Manuel Santos, Jefe de operaciones de Silos Córdoba.

Silos Córdoba, España• Silos Córdoba es un fabricante de silos español.

Su producción anual es de aproximadamente 2.000 – 3.000 silos

• Ruukki propuso utilizar sus aceros conformablesde alta resistencia: HX380LAD y HX420LAD, con recubrimiento de cinc de 450 g/m2.


SenerImpulsando soluciones termosolaresEstructuras, como la de los paneles solares, se ven expuestas constantemente al sol, la lluvia y otras condiciones meteorológicas que pueden afectarles.

Para Sener, las ventajas están claras; estructuras más ligeras, menor tiempo de instalación, mejor precisión en el montaje y resistencia a la corrosión más prolongada mediante el uso de acero revestido de alta resistencia Galfan.

Cada planta solar utiliza aproximadamente 11.000 toneladas de acero. En este caso, el suministro de materiales más ligeros también permitió a SENER reducir los costes de transporte de las estructuras solares.

“Ruukki’ nos permite disponer de un material con la resistencia a la corrosión adecuada para esta aplicación y el proceso de fabricación. Uno de los atributos de los productos de Ruukki que destacaríamos es la amplia gama de chapas de metal, así como las características de sus recubrimientos metálicos”.

Jorge Vázquez, Sener, Departamento de estructuras y mecanismos

Sener, Spain• SENER Ingeniería y Sistemas S.A. es una

empresa que ofrece servicios de ingeniería, consultoría e integración de sistemas.

• Este proyecto implicó la colaboración ente SENER, estampadores, y acerias como Ruukki. Desarrollaron una pieza estructural para paneles termosolares basada en tecnología del sector automovilístico.


Sembradoras GilMás ligero aunque más resistente

Sembradoras Gil necesitaba reducir el peso estructural de sus sembradoras, pero sin perder resistencia.

Las secciones tubulares Optim 500 MH de Ruukki son ideales para las aplicaciones que requieren extremada resistencia. Su forma, propiedades de soldadura excelentes y buena soldabilidad proporcionan estructuras de acero duraderas y ligeras para equipos agrícolas.

Sembradoras Gil se puso en contacto con Ruukki en 2011, y el servicio de aplicaciones de clientes de Ruukki preparó inmediatamente secciones huecas de Optim 500 MH. Todas las pruebas en taller se realizaron de manera satisfactoria.

”Ruukki nos proporcionó la solución que buscábamos en el momento adecuado. Su soporte técnico al cliente y flexibilidad nos proporcionaron algo que el mercado aún no nos había ofrecido”

José Romero, Jefe de compras

Sembradoras Gil, España

• Sembradoras Gil fabrica equipos de siembra y preparación del terreno desde 1954. Con aprox. 65 empleados, sus productos son innovadores, fiables y se caracterizan por un nivel de calidad superior.

• Sembradoras Gil es uno de los líderes en su gama en el mercado doméstico y uno de los principales exportadores españoles de sembradoras. La empresa tiene su sede en Daganzo de Arriba, cerca de Madrid. Los productos principales son sembradoras, cultivadores-subsoladores y arados.


FassiCumplimiento de requisitos de tenacidad y resistencia a impactos transversalesEl uso de materiales avanzados garantiza la sólida característica innovadora de los productos de Fassi.

Con el propósito de mejorar aún más su calidad y rendimiento, Fassi encontró nuevos requisitos de tenacidad que, según su criterio, resultaban necesarios para la aprobación del material para la construcción de grúas.

Optim® 700 MC Plus de alta resistencia de Ruukki fue el acero que mejor cumplía los requisitos y, por este motivo, Fassi lo eligió como acero preferente.

“Gracias a propiedades de impacto transversal excelentes, podemos garantizar que la grúa se comporte bien en todas las condiciones y temperaturas en todo el mundo. En relación con el acero usado en las grúas requerimos alta resistencia, alta tenacidad, buenas propiedades de soldadura y de plegado, alta homogeneidad de las propiedades físicas, químicas y mecánicas, y baja variación del espesor."

Rossano Ceresoli, Responsable de I+D en O.ME.FA. S.p.A,, grupo Fassi

Fassi, Italia• La empresa italiana Fassi Cru S.p.A es uno de los

principales fabricantes de grúas de carga.

• Ruukki ofrece soporte a sus clientes en la selección de materiales, comenzando desde la fase de diseño de la aplicación y les ayuda a comprender cómo, con sus productos, Ruukki puede ayudarles a lograr sus objetivos.

Aceros especiales como elección inteligente para la ... · 3 Ofrecemos a los clientes soluciones...

Documents

Transcript of Aceros especiales como elección inteligente para la ... · 3 Ofrecemos a los clientes soluciones...