©2002-2004 ChevronTexaco Products Company-San Ramon, CA. Todos los derechos reservados. 9 febrero 2002 MWF-2290s

TEXACO SULTEX®D, F

BENEFICIOS PARA EL CLIENTE Texaco Sultex proporciona valor a través de:

• Desempeño de servicio severo — Texaco Sultex oils están diseñados para fuertes operaciones de maquinado en metales y aleaciones difíciles de maquinar.

• Bajo desgaste de herramientas — Su com-posición especial proporciona excelente lubricidad y propiedades de anti-soldado.

• Buenos acabados de superficie — La soldadura de esquirlas es altamente reducido. La superficie de las partes terminadas es extremadamente fina, pro-duciendo un trabajo de alta calidad.

CARACTERÍSTICASTexaco Sultex oils son aceites cortantes oscuros, con azufre activo de servicio pesado. Contienen aditivos altamente efectivos de EP y lubricidad que proporcionan un máximo desempeño de corte. No deben ser utiliza-dos para maquinar el cobre o sus aleaciones.

FUNCIONESTexaco Sultex cutting oils:

• proporcionan excelente enfriamiento y lubricación en un amplio rango de operaciones de maquinación

• evita la soldadura de las esquirlas con las herramien-tas

• protege las partes de trabajo terminadas, herramien-tas y maquinaria contra la herrumbre y corrosión

• proporciona una vida prolongada de las herramientas y un excelente acabado de superficie

• elimina las esquirlas del área de trabajo• reduce dramáticamente el vapor de aceite en la

maquinaria de alta velocidad

Texaco Sultex cutting oils están formulados con stocks base parafínicos con un índice de viscosidad natural-mente alto. Estos aceites cortantes tienen altos puntos de inflamación, minimizando el potencial de incendio.

APLICACIONESTexaco Sultex oils posee el nivel más alto de propiedades EP y anti-soldadura.

Texaco Sultex D y F se recomiendan para operaciones difíciles de maquinación, tales como, punción, enroscado, cortado de engranes y rectificado de formas. Son adecuados para la maquinación de aleaciones fer-rosas con rangos de maquinación por debajo de 70%

Texaco Sultex F contiene un nivel más alto de aceite grasoso para proporcionar buenos acabados de superfi-cie en operaciones severas de maquinado. Texaco Sul-tex F puede también ser usado para fortificar los aceites cortantes de servicio más ligero para operaciones más severas.

Texaco Sultex oils son también adecuados para opera-ciones de estampado en metales y aleaciones difíciles de maquinar.

Texaco Sultex oils contienen azufre activo que puede manchar los metales amarillos. Texaco Sultex oils no deben ser utilizados para maquinar el cobre y sus alea-ciones.

Texaco Sultex® — Continuación

©2002-2004 ChevronTexaco Products Company-San Ramon, CA. Todos los derechos reservados. 9 febrero 2002 MWF-2290s

INFORMACIÓN DE PRUEBAS TÍPICAS

Los datos de pruebas típicas son solamente valores promedio. Pueden encontrarse variaciones menores en fabricación normal, las cuales no afec-tan el desempeño del producto.

D F

Número CPS 220846 221585

Número MSDS 8904 8904

Gravedad API 29.3 27.1

Viscosidad, CinemáticacSt a 40°CcSt a 100°C

32.65.5

46.77.3

Viscosidad, SayboltSUS a 100°FSUS a 210°F

16845

24051

Color D 8.0 D 8.0

Azufre Presente Presente

Cloro Ninguno Ninguno

Fósforo Ninguno Presente

Aceite grasoso Presente Presente