abastecimiento de agua ur-hornidurasuministro de agua

abiótico abiotiko

ablandamiento biguntze

abono gorotzestiércol sats

simaur

abono ongailufertilizante ongarri

abono ecológico ongarri berdeabono verde

abono mineral ongarri kimikoabono químico ongarri mineralfertilizante mineralfertilizante químico

abono orgánico ongarri organiko

abono químico ongarri kimikoabono mineral ongarri mineralfertilizante mineralfertilizante químico

abono verde ongarri berdeabono ecológico

abrasión abrasio

absorción absortzioxurgapen

absorción acústica soinu-absortzioabsorción del sonido soinu-xurgapen

absorción del sonido soinu-absortzioabsorción acústica soinu-xurgapen

acaricida akarizida

accidente grave istripu larri

accidente nuclear istripu nuklear

aceite olio

aceite de corte ebaketa-olio

aceite usado olio erabili

acidificación azidotze

ácido clorhídrico azido klorhidriko

ácido hipocloroso azido hipokloroso

ácido nítrico azido nitriko

ácido nitroso azido nitroso

ácido sulfúrico azido sulfuriko

aclimatación girotze

acondicionador de aire airea girotzeko gailuaparato de aire acondicionado aire-girogailu

acondicionamiento de aire aire-girotzeclimatización

actividad insalubre jarduera osasungaitz

actividad molesta jarduera gogaikarri

233

actividad nociva jarduera kaltegarri

actividad peligrosa jarduera arriskutsu

acuicultura akuikultura

acuífero akuifero

acumulador elementu sekundarioelemento secundario metagailupila secundaria pila sekundario

ACV (análisis del ciclo de vida del producto) produktuaren bizi-zikloaren azterketa (BZA)

adaptación moldaera

aditivo aditibogehigarri

aditivo antidetonante detonazioaren kontrako gehigarriantidetonante

adsorción adsortzio

advección adbekzio

AEMA (Agencia Europea de Medio Ambiente) Europako Ingurumen Agentzia (EIA)

aeración aireztapenaireación aireztatze

aerobio aerobikoaerobio, -a aerobio

aerobio aerobio

aerobio, -a aerobikoaerobio aerobio

aerogenerador aerosorgailugenerador eólico haize-sorgailu

aerosol aerosol

aerosol aerosolspray spray

aeroturbina haize-turbinaturbina eólica

Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) Europako Ingurumen Agentzia (EIA)

Agencia Internacional para la Energía Atómica (AIEA) Energia Atomikoaren Nazioarteko Agentzia (EANA)Organismo Internacional de la Energía Atómica(Agencia Internacional para la Energía Atómica)

Agenda 21 Agenda 21

Agenda 21 Escolar Eskolako Agenda 21

Agenda 21 Local Tokiko Agenda 21Agenda Local 21

Agenda Local 21 Tokiko Agenda 21Agenda 21 Local

agente de floculación malutatzailefloculante

agente emulsionante emultsionatzaileemulsionante

agente fotoquímico oxidante oxidatzaile fotokimikooxidante fotoquímico

agente naranja agente laranja

agente oxidante oxidatzaileoxidante

234

agente reductor erreduktorereductor

agente tensioactivo agente tentsioaktiboagente tensoactivo surfaktantesurfactante

agente tensoactivo agente tentsioaktiboagente tensioactivo surfaktantesurfactante

aglomeración urbana hiri-aglomerazio

agresividad agresibitate

agricultura nekazaritza

agricultura biológica nekazaritza biologikoagricultura ecológica nekazaritza ekologiko

agricultura ecológica nekazaritza biologikoagricultura biológica nekazaritza ekologiko

agricultura extensiva nekazaritza estentsibo

agricultura intensiva nekazaritza intentsibo

agroecosistema agroekosistema

agroturismo agroturismoturismo rural landa-turismo

agua ur

agua agresiva ur agresibo

agua blanda ur bigun

agua bruta ur gordin

agua de abastecimiento hornikuntza-uragua de suministro

agua de escorrentía isurtze-uragua de tormenta

agua de lluvia euri-ur

agua de refrigeración hozteko ur

agua de suministro hornikuntza-uragua de abastecimiento

agua de tormenta isurtze-uragua de escorrentía

agua dulce ur geza

agua dura ur gogor

agua estancada ur geldiur hil

agua industrial industria-urur industrial

agua mineral ur mineral

agua potable edateko ur

agua salobre ur gazikara

agua subterránea

agua subterránea lurpeko ur

agua supercrítica ur superkritiko

235

agua superficial azaleko urlur gaineko ur

agua usada bruta hondakin-ur gordin

aguas continentales ur kontinentalak

aguas fecales ur beltzaguas negras ur beltzakaguas sanitarias ur sanitarioak

aguas grises ur grisak

aguas negras ur beltzaguas fecales ur beltzakaguas sanitarias ur sanitarioak

aguas pluviales euri-urak

aguas residuales hondakin-urhondakin-urakur zikinak

aguas residuales domésticas etxeko hondakin-uraketxeko ur zikinak

aguas residuales industriales industriako hondakin-urakindustriako ur zikinak

aguas residuales urbanas hiriko hondakin-urakhiriko ur zikinak

aguas sanitarias ur beltzaguas fecales ur beltzakaguas negras ur sanitarioak

agujero de la capa de ozono ozono-geruzaren zuloagujero de ozono ozono-zulo

agujero de ozono ozono-geruzaren zuloagujero de la capa de ozono ozono-zulo

AIEA (Agencia Internacional para la Energía Atómica) Energia Atomikoaren Nazioarteko Agentzia (EANA)OIEA (AIEA)

aire aire

aire acondicionado aire girotu

aire interior barne-airebarneko aire

aireación aireztapenaeración aireztatze

aislamiento bero-isolamenduaislamiento térmico isolamendu

isolamendu termiko

aislamiento acústico isolamendu akustikosoinu-isolamendu

aislamiento térmico bero-isolamenduaislamiento isolamendu

isolamendu termiko

ajuste de pH neutralizazioneutralización pH-aren doitze

alcalinidad alkalinotasun

alcantarilla estolda

alcantarillado estolda-sarered de alcantarillado estolderia

alga algagorbel

236

alguicida algizida

almacenamiento de residuos hondakinak biltegiratzehondakin-biltegiratze

alpechín oliba-urinjámila

alquitrán alkaternamundrunnaslika

alquitrán de hulla harrikatz-mundrun

alquitrán de madera egur-mundrun

alta antizikloianticiclón goi-presio

alta mar itsas zabalmar abierta

aluminio aluminio

ambiental ingurumen-medioambiental ingurune-

amianto amiantoasbesto asbesto

Amigos de la Tierra Lurraren Adiskideak

amoníaco amoniakoamoniaco

amoniaco amoniakoamoníaco

amoníaco total amoniako totalamoniakoaren guztizko

amonificación amonifikazioamonización amonizazio

amonización amonifikazioamonificación amonizazio

anaerobio anaerobio

anaerobio, -a anaerobikoanaerobio

análisis de residuos hondakinen azterketa

análisis del ciclo de vida del producto (ACV) produktuaren bizi-zikloaren azterketa (BZA)

antagonismo antagonismo

anticiclón antizikloialta goi-presio

antidetonante detonazioaren kontrako gehigarriaditivo antidetonante

antimonio antimonio

antracita antrazita

antrópico, -a antropiko

antropogénico, -a antropogenoantropógeno, -a

antropógeno, -a antropogenoantropogénico, -a

aparato de aire acondicionado airea girotzeko gailuacondicionador de aire aire-girogailu

237

árbol singular zuhaitz aparteko

área protegida eremu babestuespacio natural protegido natur gune babestuespacio protegido

arma atómica arma atomikoarma nuclear arma nuklear

arma nuclear arma atomikoarma atómica arma nuklear

arquitectura bioclimática arkitektura bioklimatiko

arrecife arrezifeuharri

arsénico artseniko

asbesto amiantoamianto asbesto

asimilación asimilazio

atenuación acústica soinu-moteltzeatenuación del sonido

atenuación del sonido soinu-moteltzeatenuación acústica

atmósfera atmosfera

auditoría medioambiental ekoikuskaritzaecoauditoría ingurumen-ikuskaritza

autecología autoekologiaautoecología

autoclave autoklabe

autodepuración autoarazketa

autoecología autoekologiaautecología

automóvil automobilcoche

avenamiento drainatzedrenaje

avenamiento drainatzedrenaje

avicida abizida

avifauna abifaunahegazti-fauna

azufre sufre

bacteria bakterio

bacterioplancton bakterioplankton

bagazo de la aceituna oliba-lapaborujo oliba-patsorujo de la aceituna oliba-zapakin

bagazo de la uva mahats-lapabrisa mahats-patsorujo de la uva mahats-zapakin

baja depresioborrasca zikloiciclóndepresión

balance de materia masa-balantze

238

materia-balantze

balance ecológico ekobalantzeecobalance

bandera azul bandera urdin

barboteador burbuila-garbigailufrasco lavador de gases

bario bario

barrera biogeográfica barrera biogeografikobarrera ecológica barrera ekologiko

barrera de absorción xurgatze-hesi

barrera ecológica barrera biogeografikobarrera biogeográfica barrera ekologiko

barro basacieno lohifango lokatzlodo

basura zabor

basura doméstica etxeko zaborresiduo doméstico

batería bateria

becquerel becquerel

benceno bentzeno

bentos bentos

berilio berilio

beriliosis beriliosi

bicicleta bizikleta

bifenilo policlorado (PCB) bifenilo polikloratu (PCB)policlorobifenilo (policlorobifenilo) poliklorobifenilo (PCB)policloruro de bifenilo (policlorobifenilo)

bioacumulación bioakumulaziobiometatze

bioacumulante biometatzaile

biocarburante bioerregaibiocombustible

biocenosis biozenosicomunidad komunitate biotikocomunidad biótica

biocida biozida

bioclimatología bioklimatologia

biocombustible bioerregaibiocarburante

bioconcentración biokontzentrazio

biodegradabilidad biodegradagarritasun

biodegradable biodegradagarri

biodegradación biodegradazio

biodisco biodiskofiltro rotativo de disco disko biologiko

biodiversidad biodibertsitate

239

diversidad biológica

bioenergía bioenergia

biofiltro bakterio-ohantzefiltro biológico bioiragazkifiltro percolador iragazki biologikolecho bacteriano

biogas biogas

biogeografía biogeografiageonomia

bioma bioma

biomagnificación biohanditzemagnificación biológica biomagnifikazio

biomasa biomasa

bioremediación biorremediatze

biosfera biosferaecosfera

biota biota

biotecnología bioteknologia

biótico biotiko

biotopo biotopo

biotopo protegido biotopo babestu

boca de alcantarilla estolda-zuloimbornal kainozulosumidero

bolsa de residuos hondakin-burtsa

borrasca depresiobaja zikloiciclóndepresión

borujo oliba-lapabagazo de la aceituna oliba-patsorujo de la aceituna oliba-zapakin

bosque basooihansaroi

bosque de galería galeria-basobosque de ribera ibaiertzeko basobosque ripícola

bosque de ribera galeria-basobosque de galería ibaiertzeko basobosque ripícola

bosque mediterráneo baso mediterraneooihan mediterraneo

bosque monzónico oihan tropikal idor

bosque ripícola galeria-basobosque de galería ibaiertzeko basobosque de ribera

bosque templado baso epeloihan epel

brisa mahats-lapabagazo de la uva mahats-patsorujo de la uva mahats-zapakin

240

Btu Btu

cadena alimentaria elikakatecadena trófica elikasarered trófica elikatze-kate

elikatze-sarekate trofikosare trofiko

cadena trófica elikakatecadena alimentaria elikasarered trófica elikatze-kate

elikatze-sarekate trofikosare trofiko

cadmio kadmio

calcio kaltzio

caldo bordelés bordeles salda

calentamiento de la Tierra berotze globalcalentamiento global Lurraren berotze

calentamiento global berotze globalcalentamiento de la Tierra Lurraren berotze

calicata hobi pedologikocata zanga pedologiko

calidad ambiental ingurumenaren kalitate

calidad de vida bizi-kalitate

calidad del agua uraren kalitate

calidad del aire airearen kalitate

calidad del suelo lurzoruaren kalitate

cámara de combustión errekuntza-ganbera

cambio climático klima-aldaketa

cambio global aldaketa global

camino para bicicletas bidegorricarril bici bizikleta-bidepista para ciclistas

canal kanalubide

cancerígeno, -a kantzerigenocarcinógeno, -a kartzinogeno

onkogeno

canon de saneamiento isurtze-saricanon de vertido

canon de vertido isurtze-saricanon de saneamiento

cantera harrobi

capa de inversión inbertsio-geruza

capa de ozono ozono-geruzaozonosfera ozonosfera

capacidad de asimilación asimilazio-ahalmencapacidad de autodepuración autoarazketa-ahalmen

capacidad de autodepuración asimilazio-ahalmencapacidad de asimilación autoarazketa-ahalmen

capacidad de carga jasate-ahalmen

241

captador solar eguzki-kolektorecolector solar kolektore

caracterización de residuos hondakinen karakterizazio

carbón harrikatzcarbón mineral ikatz

carbón ikatz

carbón activo ikatz aktibatu

carbón bituminoso harrikatzhulla harrikatz bituminoso

carbón mineral harrikatzcarbón ikatz

carbón vegetal egur-ikatz

carbono karbono

carbono inorgánico total karbono ez-organiko totalkarbono ez-organikoaren guztizko

carbono orgánico disuelto (COD) karbono organiko disolbatu (KOD)

carbono orgánico total (COT) karbono organiko total (KOG)karbono organikoaren guztizko (KOG)

carbono total karbono totalkarbonoaren guztizko

carburante erregaimotor-erregai

carburol gasoholgasohol karburol

carcinogenicidad kartzinogenizitate

carcinógeno, -a kantzerigenocancerígeno, -a kartzinogeno

onkogeno

carga contaminante kutsadura-kargapoluzio-karga

carga crítica karga kritiko

carga orgánica karga organiko

carnaza larrupeko haragilarrupeko okel

carril bici bidegorricamino para bicicletas bizikleta-bidepista para ciclistas

carril bici bizikleta-banda

Carta del Agua Uraren Karta

cartón kartoi

caserío baserribasetxe

CAT Tratamendu Instalazio Baimendu (TIB)Centro Autorizado de Tratamiento

cata hobi pedologikocalicata zanga pedologiko

Catálogo europeo de residuos (CER) Europako Hondakin Katalogoa (EHK)

catástrofe ecológica hondamendi ekologikodesastre ecológico

242

catástrofe natural natur hondamendidesastre natural

caudal emari

caudal ecológico emari ekologiko

caza ehiza

CEIDA Ingurugiroarekiko Irakasbideen Hezkuntza eta Ikerketarako Centros de Educación e Investigación Didáctico-Ambiental Ikastegiak (IIHII)

celda de seguridad segurtasun-biltegidepósito de seguridad

célula fotovoltaica eguzki-zelulacélula solar zelula fotovoltaikofotopila

célula solar eguzki-zelulacélula fotovoltaica zelula fotovoltaikofotopila

ceniza errauts

ceniza volante errauts hegalari

central eléctrica zentral elektriko

central eléctrica de ciclo combinado ziklo konbinatuko zentral elektrikoplanta de ciclo combinado

central eólica haize-parkeparque eólico parke eoliko

central geotérmica zentral geotermiko

central heliotérmica eguzki-zentral termoelektrikocentral solar termoeléctrica zentral heliotermiko

central hidráulica zentral hidroelektrikocentral hidroeléctrica

central hidroeléctrica zentral hidroelektrikocentral hidráulica

central maremotriz marea-energiako zentralcentral mareomotriz

central mareomotriz marea-energiako zentralcentral maremotriz

central nuclear zentral nuklear

central solar eguzki-zentral

central solar termoeléctrica eguzki-zentral termoelektrikocentral heliotérmica zentral heliotermiko

central térmica zentral termikocentral termoeléctrica zentral termoelektriko

central termoeléctrica zentral termikocentral térmica zentral termoelektriko

centrifugación zentrifugazio

Centro Autorizado de Tratamiento Tratamendu Instalazio Baimendu (TIB)CAT

centro de recogida bilketa-gunedesechería garbigunepunto limpio

centro de recogida y transferencia bilketa- eta transferentzia-gune

Centros de Educación e Investigación Didáctico-Ambiental Ingurugiroarekiko Irakasbideen Hezkuntza eta Ikerketarako CEIDA Ikastegiak (IIHII)

243

CER (Catálogo europeo de residuos) Europako Hondakin Katalogoa (EHK)

cesio zesio

CETO (conversión de la energía térmica de los océanos) itsas energia termikoaren bihurketa (IBEB)itsasoko bero-energiaren bihurketa (IBEB)

CFC (clorofluorocarbono) CFCcompuesto clorofluorocarbonado (CFC) klorofluorokarburo

chatarra burdin hondakintxatar

chimenea tximinia

ciclo biogeoquímico ziklo biogeokimiko

ciclo de vida bizi-ziklo

ciclo de vida del producto produktuaren bizi-ziklo

ciclo del agua uraren ziklociclo hidrológico ziklo hidrologiko

ciclo del carbono karbonoaren ziklo

ciclo del nitrógeno nitrogenoaren ziklo

ciclo del oxígeno oxigenoaren ziklo

ciclo hidrológico uraren ziklociclo del agua ziklo hidrologiko

ciclón bereizgailu zentrifugocolector centrífugo zikloiseparador ciclónico

ciclón depresiobaja zikloiborrascadepresión

ciclón tropical zikloi tropikal

CIEM Itsasoa Esploratzeko Nazioarteko Batzordea (IENB)Consejo Internacional para la Exploración del Mar

ciénaga istingapantano zingiratrampaltremedal

ciencia del suelo edafologiaedafología lurzoruaren zientziapedología pedologia

ciencias ambientales ingurumen-zientziak

cieno basabarro lohifango lokatzlodo

cinturón verde gerriko berdegerruntze berde

CITES (Convenio sobre el Comercio Internacional Basafauna eta Basafloraren Galzoriko Espezieen Nazioarteko de Especies Amenazadas de Fauna y Flora) Merkataritzari buruzko Hitzarmena (CITES)Convenio de Washington (CITES) Washingtoneko Hitzarmena (CITES)

ciudad hiri

clarificación gardentze

clarificador dekantazio-tangadecantador jalkitze-tangaestanque de sedimentacióntanque de decantación

244

tanque de sedimentación

clima klima

clima de interiores barne-girobarne-klima

climatización aire-girotzeacondicionamiento de aire

clímax klimax

cloración klorazio

cloración al punto de ruptura hauste-punturainoko klorazio

clorador kloragailu

cloramina kloramina

cloro kloro

cloro combinado kloro konbinatu

cloro disponible hondar-klorocloro disponible total hondar-kloro totalcloro residual hondar-kloroaren guztizkocloro residual total

cloro disponible total hondar-klorocloro disponible hondar-kloro totalcloro residual hondar-kloroaren guztizkocloro residual total

cloro libre kloro aske

cloro residual hondar-klorocloro disponible hondar-kloro totalcloro disponible total hondar-kloroaren guztizkocloro residual total

cloro residual total hondar-klorocloro disponible hondar-kloro totalcloro disponible total hondar-kloroaren guztizkocloro residual

clorofenol klorofenol

clorofluorocarbono (CFC) CFCcompuesto clorofluorocarbonado (clorofluorocarbono) klorofluorokarburo

clorosis klorosi

coagulación gatzapenkoagulazio

coagulante gatzatzailekoagulatzaile

cobalto kobalto

cobre kobre

coche automobilautomóvil

COD (carbono orgánico disuelto) karbono organiko disolbatu (KOD)

codisposición askotariko hondakinak botatzedescarga mixta askotariko isurpen

deskarga mistoisurpen misto

coeficiente de reducción de ruido zarataren apaltze-koefiziente

cogeneración baterako sorkuntzaproducción combinada de electricidad y calor bero eta elektrizitatearen baterako sorkuntza

kogenerazio

245

colector kolektore

colector centrífugo bereizgailu zentrifugociclón zikloiseparador ciclónico

colector solar eguzki-kolektorecaptador solar kolektore

coliforme koliforme

comburente erregarri

combustible erregai

combustible alternativo ordezko erregai

combustible fósil erregai fosil

combustible limpio erregai garbi

combustible nuclear erregai nuklear

combustión errekuntza

compactación trinkotze

compost konpost

compostaje konpostajekonpost-egite

compostaje acelerado hartzidura azkartuko konpostajecompostaje de fermentación acelerada konpostaje azkartucompostaje forzado konpostaje behartu

compostaje de fermentación acelerada hartzidura azkartuko konpostajecompostaje acelerado konpostaje azkartucompostaje forzado konpostaje behartu

compostaje en pilas metakako konpostajepilokako konpostaje

compostaje forzado hartzidura azkartuko konpostajecompostaje acelerado konpostaje azkartucompostaje de fermentación acelerada konpostaje behartu

compuesto alicíclico konposatu alizikliko

compuesto alifático konposatu alifatiko

compuesto aromático konposatu aromatiko

compuesto clorofluorocarbonado (CFC) CFCclorofluorocarbono (clorofluorocarbono) klorofluorokarburo

compuesto inorgánico konposatu ez-organiko

compuesto orgánico konposatu organiko

compuesto orgánico volátil (COV) konposatu organiko lurrunkor (KOL)

compuesto organoclorado konposatu organokloratuorganoclorado organokloratu

comunidad biozenosibiocenosis komunitate biotikocomunidad biótica

comunidad biótica biozenosibiocenosis komunitate biotikocomunidad

concentración kontzentrazio

concentración de fondo hondo-kontzentrazionivel de fondo

concentración de vapor hezetasun absolutu

246

humedad absoluta lurrun-kontzentrazio

concentración límite gehienezko kontzentrazio onargarriconcentración máxima admisiblevalor límite

concentración máxima admisible gehienezko kontzentrazio onargarriconcentración límitevalor límite

conciencia medioambiental ingurumenarekiko kontzientziaingurumenarekiko sentsibilizazio

conductancia específica elektrizitatearen eroapenconductividad eroapenconductividad eléctrica

conductividad elektrizitatearen eroapenconductancia específica eroapenconductividad eléctrica

conductividad eléctrica elektrizitatearen eroapenconductancia específica eroapenconductividad

Conferencia de Estocolmo Nazio Batuen Giza Inguruneari buruzko KonferentziaConferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano Stockholm-eko Konferentzia

Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano Nazio Batuen Giza Inguruneari buruzko KonferentziaConferencia de Estocolmo Stockholm-eko Konferentzia

Conferencia de Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo Lurraren GailurraConferencia de Río de Janeiro Nazio Batuen Ingurumen eta Garapenari buruzko KonferentziaCumbre de la Tierra Rio de Janeiroko Konferentzia

Conferencia de Río de Janeiro Lurraren GailurraConferencia de Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo Nazio Batuen Ingurumen eta Garapenari buruzko KonferentziaCumbre de la Tierra Rio de Janeiroko Konferentzia

Consejo Internacional para la Exploración del Mar Itsasoa Esploratzeko Nazioarteko Batzordea (IENB)CIEM

conservación kontserbazio

conservación de la energía energiaren kontserbazio

conservación del suelo lurzorua babesteprotección del suelo lurzoruaren babes

lurzoruaren kontserbazio

constante de desintegración desintegrazio-konstante

consumo kontsumo

consumo de energía energia-kontsumo

contaminación kontaminaziokutsadura

contaminación kutsadurapolución poluzio

contaminación acústica hots-kutsadurapolución sonora poluzio akustiko

contaminación agrícola laborantza-kutsaduralaborantza-poluzionekazaritza-kutsaduranekazaritza-poluzio

contaminación atmosférica airearen kutsaduracontaminación del aire airearen poluziopolución del aire kutsadura atmosferiko

poluzio atmosferiko

contaminación biológica kutsadura biologikopoluzio biologiko

contaminación de aguas subterráneas lurpeko uren kutsadura

247

lurpeko uren poluzio

contaminación de fondo hondo-kutsadurahondo-poluzio

contaminación del agua uraren kutsadurapolución del agua uraren poluzio

contaminación del aire airearen kutsaduracontaminación atmosférica airearen poluziopolución del aire kutsadura atmosferiko

poluzio atmosferiko

contaminación del suelo lurzoruaren kutsaduralurzoruaren poluzio

contaminación difusa kutsadura lausopoluzio lauso

contaminación en lugares cerrados barne-airearen kutsadurabarne-airearen poluziobarneko airearen kutsadurabarneko airearen poluzio

contaminación puntual kutsadura puntualpoluzio puntual

contaminación química kutsadura kimikopoluzio kimiko

contaminación radiactiva kontaminazio erradioaktibo

contaminación térmica bero-kutsadurabero-poluziokutsadura termikopoluzio termiko

contaminación transfronteriza mugaz gaineko kutsaduramugaz gaineko poluzio

contaminante kutsatzailepoluitzaile

contaminante atmosférico airearen kutsatzaileairearen poluitzaile

contaminante primario lehen mailako kutsatzailelehen mailako poluitzaile

contaminante secundario bigarren mailako kutsatzailebigarren mailako poluitzaile

contenedor edukiontzi

contenedor de recogida selectiva gaikako bilketako edukiontzi

contenido de humedad hezetasun espezifikohumedad específica lurrun-eduki

control kontrolvigilancia zaintza

zaintze

control biológico biozaintzakontrol biologiko

control biológico kontrol biologiko

control de calidad kalitate-kontrol

control de la contaminación kutsaduraren kontrolpoluzioaren kontrol

control integrado izurriteen kontrako borroka integratulucha integrada izurriteen kontrol integratua

convección konbekzio

Convención Europea del Paisaje Paisaiaren Konbentzio Europarra

248

Convenio de Aarhus Aarhuseko Hitzarmena

Convenio de Berna Bernako Hitzarmena

Convenio de Bonn Bonneko Hitzarmena

Convenio de Ramsar Ramsar-eko Hitzarmena

Convenio de Washington (CITES) Basafauna eta Basafloraren Galzoriko Espezieen Nazioarteko Convenio sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas Merkataritzari buruzko Hitzarmena (CITES)de Fauna y Flora (Convenio sobre el Comercio Internacional de Washingtoneko Hitzarmena (CITES)Especies Amenazadas de Fauna y Flora)

Convenio sobre el Comercio Internacional de Especies Basafauna eta Basafloraren Galzoriko Espezieen NazioartekoAmenazadas de Fauna y Flora (CITES) Merkataritzari buruzko Hitzarmena (CITES)Convenio de Washington (Convenio sobre el Comercio Internacional Washingtoneko Hitzarmena (CITES)de Especies Amenazadas de Fauna y Flora)

convergencia konbergentzia

conversión de la energía térmica de los océanos (CETO) itsas energia termikoaren bihurketa (IBEB)itsasoko bero-energiaren bihurketa (IBEB)

convertidor catalítico bihurgailu katalitiko

coque koke

corología korologia

corredor biológico igarobide ekologikopasillo ecológico korridore ekologiko

corrimiento luizicorrimiento de tierra lur-jausiderrumbedesprendimiento de tierra

corrimiento de tierra luizicorrimiento lur-jausiderrumbedesprendimiento de tierra

corrosión korrosio

corrosivo, -a korrosibo

corteza lurrazalcorteza terrestre

corteza terrestre lurrazalcorteza

costa itsasbazterlitoral kostalde

COT (carbono orgánico total) karbono organiko total (KOG)karbono organikoaren guztizko (KOG)

coto de caza ehiza-barrutivedado de caza

coto de pesca arrantza-barrutivedado de pesca arrantza-esparru

COV (compuesto orgánico volátil) konposatu organiko lurrunkor (KOL)

cracking crackingcraqueo

craqueo crackingcracking

criba bahegalbahe

criba rotativa bahe birakaritambor rotativo trommeltrómel

249

cribado bahetzegalbahetze

criterios de calidad del agua uraren kalitate-irizpideak

criterios de calidad del aire airearen kalitate-irizpideak

cromo kromo

cubierta humidificadora lur-estalkimulch mulchpajote

cubierta vegetal landare-estalduralandare-estalki

cuenca de alimentación arro hidrografikocuenca fluvial arro hidrologikocuenca hidrográfica

cuenca fluvial arro hidrografikocuenca de alimentación arro hidrologikocuenca hidrográfica

cuenca hidrográfica arro hidrografikocuenca de alimentación arro hidrologikocuenca fluvial

cultivo de cobertura babes-laborecultivo de protección estaltze-labore

cultivo de protección babes-laborecultivo de cobertura estaltze-labore

Cumbre de la Tierra Lurraren GailurraConferencia de Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo Nazio Batuen Ingurumen eta Garapenari buruzko KonferentziaConferencia de Río de Janeiro Rio de Janeiroko Konferentzia

curie curie

curva de ponderación haztatze-kurba

dB dezibel (dB)decibeldecibelio

DBO (demanda bioquímica de oxígeno) oxigeno-eskari biokimiko (OEB)demanda biológica de oxígeno (DBO) oxigeno-eskari biologiko (OEB)

DBO5 bost eguneko oxigeno-eskari biokimiko (OEB5)demanda bioquímica de oxígeno a los 5 díasdemanda bioquímica de oxígeno a los cinco días

DDT DDT

decantación dekantazio

decantación primaria lehen dekantaziolehen jalkitze

decantación secundaria bigarren dekantaziobigarren jalkitze

decantador dekantazio-tangaclarificador jalkitze-tangaestanque de sedimentacióntanque de decantacióntanque de sedimentación

decibel dezibel (dB)dBdecibelio

decibelio dezibel (dB)dBdecibel

declaración de impacto ambiental ingurumenaren gaineko eraginari buruzko adierazpen

250

ingurumen-inpaktuaren adierazpen

Declaración de Río de Janeiro sobre el Medio Ambiente Ingurumen eta Garapenari buruzko Rioko Deklarazioay el Desarrollo

defoliación defoliaziohosto-galtze

defoliante hosto-galarazlehosto-galtzaile

deforestación baso-soiltzedeforestazio

degradación degradazio

degradación degradazionarriadura

degradación ambiental ingurumenaren andeatzedegradación del medio ambiente ingurumenaren degradaziodeterioro del medio ingurumenaren narriadura

degradación del medio ambiente ingurumenaren andeatzedegradación ambiental ingurumenaren degradaziodeterioro del medio ingurumenaren narriadura

degradación del suelo lurzoruaren degradaziolurzoruaren narriadura

delito ambiental delitu ekologikodelito ecológico

delito ecológico delitu ekologikodelito ambiental

demanda biológica de oxígeno (DBO) oxigeno-eskari biokimiko (OEB)demanda bioquímica de oxígeno (demanda bioquímica de oxígeno) oxigeno-eskari biologiko (OEB)

demanda bioquímica de oxígeno (DBO) oxigeno-eskari biokimiko (OEB)demanda biológica de oxígeno (demanda bioquímica de oxígeno) oxigeno-eskari biologiko (OEB)

demanda bioquímica de oxígeno a los 5 días bost eguneko oxigeno-eskari biokimiko (OEB5)DBO5demanda bioquímica de oxígeno a los cinco días

demanda bioquímica de oxígeno a los cinco días bost eguneko oxigeno-eskari biokimiko (OEB5)DBO5demanda bioquímica de oxígeno a los 5 días

demanda de cloro kloro-eskari

demanda química de oxígeno OEKDQO oxigeno-eskari kimiko

demersal demertsal

denudación denudazio

deposición jalkinprecipitación de contaminantes poluitzaile-jalkin

deposición jalkitzeprecipitación de contaminantes poluitzaile-jalkitze

deposición ácida jalkin azidodepósito ácido

deposición húmeda jalkitze heze

deposición seca jalkitze lehor

depósito ácido jalkin azidodeposición ácida

depósito de purín minda-hobifosa de purín minda-putzufosa de purinespozo de purín

251

depósito de seguridad segurtasun-biltegicelda de seguridad

depresión depresiobaja zikloiborrascaciclón

depuración arazketa

depuración aerobia arazketa aerobio

depuración anaerobia arazketa anaerobiotratamiento anaerobio

depuración biológica arazketa biologikotratamiento biológico hondakin-uren tratamendu biologikotratamiento biológico de aguas residuales tratamendu biologiko

depuración de aguas residuales hondakin-uren arazketatratamiento de aguas residuales ur zikinen arazketa

depuración físico-química arazketa fisiko-kimikotratamiento físico-químico tratamendu fisiko-kimiko

depuradora araztegiestación depuradora hondakin-uren araztegiestación depuradora de aguas residuales ur zikinen araztegiplanta de depuraciónplanta depuradoraplanta depuradora de aguas residuales

derecho ambiental ingurumen-zuzenbide

derrame de petróleo petrolio-isuri

derrumbe luizicorrimiento lur-jausicorrimiento de tierradesprendimiento de tierra

desalinización gatzgabetze

desalinización gatzgabetze

desarenado harea-kentzedesareno hondar-kentze

desarenador harea kentzeko tangaestanque de desarenado

desareno harea-kentzedesarenado hondar-kentze

desarrollo ecológico garapen ekologikoecodesarrollo

desarrollo rural landa-garapen

desarrollo sostenible garapen iraunkorgarapen jasangarri

desastre ecológico hondamendi ekologikocatástrofe ecológica

desastre natural natur hondamendicatástrofe natural

descarga mixta askotariko hondakinak botatzecodisposición askotariko isurpen

deskarga mistoisurpen misto

descarte bazterkin

descomposición deskonposizio

descontaminación deskontaminazio

252

descontaminación del suelo lurzoruaren deskontaminazio

desechería bilketa-gunecentro de recogida garbigunepunto limpio

desecho especial hondakin arriskutsuresiduo peligroso hondakin bereziresiduo tóxico y peligroso

desengrasador koipea kentzeko tangatanque de desengrase

desengrase koipe-kentze

desertificación basamortutzedesertización desertifikazio

desertización basamortutzedesertificación desertifikazio

desguace desegitezatikatze

deshidratación

deshidratación deshidratazio

deshidratación de lodos lohien deshidratazio

desierto basamortu

desinfección desinfekzio

desinfectante desinfektatzaile

desintegración radiactiva desintegrazio erradioaktibo

desmineralización desmineralizazio

desnitrificación desnitrifikazio

desodoración usain-kentzedesodorización

desodorización usain-kentzedesodoración

desprendimiento de tierra luizicorrimiento lur-jausicorrimiento de tierraderrumbe

destilación distilazio

destoxicación destoxikazio

destructor de ozono ozono-suntsitzaile

desulfuración desulfurazio

detergente detergente

deterioro del medio ingurumenaren andeatzedegradación ambiental ingurumenaren degradaziodegradación del medio ambiente ingurumenaren narriadura

detrito detritudetritus

detritus detritudetrito

Día de la Tierra Lurraren Eguna

Día Mundial del Medio Ambiente Ingurumenaren Mundu Eguna

diálisis dialisi

253

diatomita diatomeo-lurkieselguhr diatomitatierra de diatomeas kieselguhrtierra de infusorios tripolitrípoli

dibenzofurano policlorado dibentzofurano polikloratu

dibentzo-p-dioxina polikloratu dibentzo-p-dioxina polikloratu

difusión barreiadurabarreiapendifusio

difusión barreiaduradifusio

digestión digestio

digestión de fangos egonkortzedigestión de lodos lohien digestioestabilización lohien egonkortzeestabilización de fangos

digestión de lodos egonkortzedigestión de fangos lohien digestioestabilización lohien egonkortzeestabilización de fangos

digestor digestore

digestor de lodos lohi-digestore

dilución diluzio

dióxido de azufre sufre dioxido

dióxido de carbono karbono dioxidoóxido de carbono(IV) karbono(IV) oxido

dióxido de nitrógeno nitrogeno dioxido

dioxina dioxina

directiva Seveso Seveso zuzentaraua

disminución de la capa de ozono ozono-geruzaren urritze

disolución disoluziosolución

disolvente disolbatzaile

dispersión dispertsiosakabanatze

divergencia dibergentzia

diversidad biológica biodibertsitatebiodiversidad

diversidad genética dibertsitate genetiko

dosis dosi

dosis dosidosis absorbida xurgaturiko dosi

dosis absorbida dosidosis xurgaturiko dosi

dosis diaria aceptable eguneko dosi onargarridosis diaria admisible

dosis diaria admisible eguneko dosi onargarridosis diaria aceptable

dosis equivalente dosi baliokide

254

dosis máxima admisible gehienezko dosi onargarridosis máxima tolerable

dosis máxima tolerable gehienezko dosi onargarridosis máxima admisible

DQO OEKdemanda química de oxígeno oxigeno-eskari kimiko

dragado dragatze

drenaje drainatzeavenamiento

drenaje drainatzeavenamiento

dureza gogortasun

ecoauditoría ekoikuskaritzaauditoría medioambiental ingurumen-ikuskaritza

ecobalance ekobalantzebalance ecológico

ecodesarrollo garapen ekologikodesarrollo ecológico

ecodiseño ekodiseinu

ecoeficiencia ekoefizientzia

ecoetiqueta ekoetiketaetiqueta ecológica etiketa ekologiko

ecoimpuesto ekozergaecotasa ingurumen-zergatributo ambiental

ecología ekologia

ecología del paisaje paisaiaren ekologia

ecología humana giza ekologia

ecología industrial ekologia industrial

ecologismo ekologismomovimiento ecologista mugimendu ekologista

economía ecológica ekonomia ekologiko

economizador ekonomizagailu

ecosfera biosferabiosfera

ecosistema ekosistema

ecotasa ekozergaecoimpuesto ingurumen-zergatributo ambiental

ecotipo ekotipo

ecotonía ekotonoecotono

ecotono ekotonoecotonía

ecotoxicidad ekotoxikotasun

ecotóxico, -a ekotoxiko

ecotoxicología ekotoxikologiatoxicología ambiental ingurumen-toxikologia

255

ecoturismo ekoturismoturismo blando turismo berdeturismo ecológico turismo ekologikoturismo verde

edafología edafologiaciencia del suelo lurzoruaren zientziapedología pedologia

educación ambiental ingurumen-hezkuntza

efecto a corto plazo epe laburreko efektuepe motzeko efektu

efecto a largo plazo epe luzeko efektu

efecto a medio plazo epe ertaineko efektu

efecto acumulativo metatze-efektu

efecto ambiental ingurumen-efektu

efecto barrera hesi-efektu

efecto continuo efektu jarraitu

efecto de aparición irregular noizean behingo efektu

efecto directo efektu zuzen

efecto discontinuo efektu eten

efecto externo kanpo-efektuexternalidad

efecto indirecto bigarren mailako efektuefecto secundario zeharkako efektu

efecto invernadero berotegi-efektu

efecto irrecuperable efektu konponezin

efecto irreversible efektu itzulezin

efecto mínimo efektu minimo

efecto negativo efektu negatibo

efecto notable efektu nabarmen

efecto periódico aldizkako efektu

efecto permanente efektu iraunkor

efecto positivo efektu positibo

efecto recuperable efektu konpongarri

efecto reversible efektu itzulgarri

efecto secundarioefecto indirecto

efecto secundario bigarren mailako efektuefecto indirecto zeharkako efektu

efecto simple efektu bakun

efecto sinérgico efektu sinergiko

efecto temporal behin-behineko efektu

eficiencia del combustible erregaiaren errendimendu

efluente efluente

efluente efluenteefluente acuoso ur-efluente

256

efluente acuoso efluenteefluente ur-efluente

EIA (evaluación de impacto ambiental) ingurumenaren gaineko eraginaren ebaluazio (IIE)ingurumen-inpaktuaren ebaluazio (IIE)

EIONET Ingurumen Informazio eta Behaketako Europako Sarea (EIONET)Red Europea de Información y Observación del Medio Ambiente

El Niño (ENOS) El NiñoEl Niño Oscilación del Sur (El Niño Oscilación del Sur) El Niño Hegoaldeko Oszilazioa

El Niño Oscilación del Sur (ENOS) El NiñoEl Niño (El Niño Oscilación del Sur) El Niño Hegoaldeko Oszilazioa

electrodiálisis elektrodialisi

electrofiltro elektroiragazkifiltro electrostático iragazki elektrostatikoprecipitador electrostático

elemento activo osagai aktibo

elemento primario pilapila pila primario

elemento secundario elementu sekundarioacumulador metagailupila secundaria pila sekundario

elemento traza aztarna-elementu

eliminación de nutrientes mantenugai-kentze

eliminación de residuos hondakinen ezabaketaevacuación de residuos

eliminación en el mar itsasora botatzeevacuación en el mar itsasora isurtzevertido al marvertido marino

eluato eluatu

elutriación elutriazio

EMAS Erkidegoko Ingurumen Kudeaketako eta Ikuskaritzako Sistema (EMAS)Sistema Comunitario de Gestión y Auditoría Medioambientales

embalaje de transporte garraiorako bilgarriembalaje terciario hirugarren mailako bilgarri

embalaje terciario garraiorako bilgarriembalaje de transporte hirugarren mailako bilgarri

embalse urtegipantano

emisario hustubide

emisario submarino urpeko hustubide

emisión emisioisuri

emisión emisioisurpenisurtze

emulsión emultsio

emulsionante emultsionatzaileagente emulsionante

encapsulación kapsularatze

enclave natural lekune natural

endémico endemiko

257

especie endémica espezie endemiko

energía energia

energía alternativa ordezko energia

energía atómica atomo-energiaenergía nuclear energia atomiko

energia nuklear

energía blanda energia bigunenergía limpia

energía de biomasa biomasa-energiaenergía de la biomasa

energía de la biomasa biomasa-energiaenergía de biomasa

energía de las mareas marea-energiaenergía maremotrizenergía mareomotriz

energía de las olas olatuen energiaenergía del oleaje uhinen energia

energía del mar itsas energia

energía del oleaje olatuen energiaenergía de las olas uhinen energia

energía eólica energia eolikohaize-energia

energía geotérmica energia geotermiko

energía hidráulica energia hidrauliko

energía hidroeléctrica energia hidroelektriko

energía limpia energia bigunenergía blanda

energía maremotriz marea-energiaenergía de las mareasenergía mareomotriz

energía mareomotriz marea-energiaenergía de las mareasenergía maremotriz

energía no renovable energia berriztaezin

energía nuclear atomo-energiaenergía atómica energia atomiko

energia nuklear

energía renovable energia berriztagarri

energía solar eguzki-energia

energía solar térmica eguzki-energia termiko

energía térmica energia termiko

energía térmica de los mares itsas energia termikoenergía térmica marina itsasoko bero-energia

energía térmica marina itsas energia termikoenergía térmica de los mares itsasoko bero-energia

ENOS (El Niño Oscilación del Sur) El NiñoEl Niño (ENOS) El Niño Hegoaldeko Oszilazioa

Ente Vasco de la Energía (EVE) Energiaren Euskal Erakundea (EEE)

envase bilgarri

envase colectivo bigarren mailako bilgarri

258

envase secundario multzo-bilgarri

envase de venta lehen mailako bilgarrienvase primario salmenta-bilgarri

envase desechable behin erabiltzeko ontzienvase no reutilizable ez itzultzeko ontzienvase sin retorno

envase no reutilizable behin erabiltzeko ontzienvase desechable ez itzultzeko ontzienvase sin retorno

envase primario lehen mailako bilgarrienvase de venta salmenta-bilgarri

envase retornable itzultzeko ontzi

envase secundario bigarren mailako bilgarrienvase colectivo multzo-bilgarri

envase sin retorno behin erabiltzeko ontzienvase desechable ez itzultzeko ontzienvase no reutilizable

EPA EPA

EPER Emisio Poluitzaileen Europako Erregistroa (EPER)REECRegistro Europeo de las Emisiones Contaminantes

epilimnion epilimnion

equilibrio biológico oreka biologikoequilibrio ecológico oreka ekologiko

equilibrio ecológico oreka biologikoequilibrio biológico oreka ekologiko

equivalente habitante biztanle-baliokide

era de secado de lodos lohien idortegilecho de secado de lodos lohi-idortegi

erosión higadura

erupción erupzio

escala de Bacharach Bacharach-en eskalaBacharach-en ke-eskala

escala de Ringelmann Ringelmann-en eskala

escape ihes-hoditubo de escape

escombrera meategiko hondakindegiescombrera de minaterrero

escombrera de mina meategiko hondakindegiescombreraterrero

escombros eraiste-hondakinresiduo de demolición hondakinak

obra-hondakinzabor

escoria zepa

escorrentía isurketaisurtze

espacio natural natur gune

espacio natural protegido eremu babestuárea protegida natur gune babestuespacio protegido

259

espacio protegido eremu babestuárea protegida natur gune babestuespacio natural protegido

especie amenazada espezie mehatxatu

especie de hábitat sensible espezie habitataren eraldaketarekiko sentiberaespecie sensible a la alteración de su hábitat habitataren eraldaketaren mendeko espezie

especie de interés comunitario Batasunaren intereseko espezie

especie de interés especial interes bereziko espezie

especie en peligro de extinción galzoriko espezie

especie endémica endemikoendémico espezie endemiko

especie exótica espezie exotiko

especie invasiva espezie inbaditzaile

especie prioritaria lehentasunezko espezie

especie protegida espezie babestu

especie rara espezie bakan

especie sensible a la alteración de su hábitat espezie habitataren eraldaketarekiko sentiberaespecie de hábitat sensible habitataren eraldaketaren mendeko espezie

especie vulnerable espezie kaltebera

espesador de lodos lohiak loditzeko tanga

espesamiento de lodos lohien loditze

estabilidad egonkortasun

estabilización egonkortzeinertización geldotze

estabilización egonkortzedigestión de fangos lohien digestiodigestión de lodos lohien egonkortzeestabilización de fangos

estabilización de fangos egonkortzedigestión de fangos lohien digestiodigestión de lodos lohien egonkortzeestabilización

estabilización de la muestra laginaren egonkortze

estación de bombeo ponpatze-estazio

estación de transferencia transferentzia-guneplanta de transferencia

estación de tratamiento de agua potable araztegiestación de tratamiento de aguas edateko uren araztegipotabilizadora ur-araztegi

estación de tratamiento de aguas araztegiestación de tratamiento de agua potable edateko uren araztegipotabilizadora ur-araztegi

estación depuradora araztegidepuradora hondakin-uren araztegiestación depuradora de aguas residuales ur zikinen araztegiplanta de depuraciónplanta depuradoraplanta depuradora de aguas residuales

estación depuradora de aguas residuales araztegidepuradora hondakin-uren araztegiestación depuradora ur zikinen araztegiplanta de depuración

260

planta depuradoraplanta depuradora de aguas residuales

estándares de calidad del suelo lurzoruaren kalitate-estandarrak

estaño eztainu

estanque aerobio urmael aerobiolaguna aerobia

estanque anaeróbico urmael anaerobioestanque anaerobio

estanque anaerobio urmael anaerobioestanque anaeróbico

estanque de desarenado harea kentzeko tangadesarenador

estanque de estabilización egonkortze-urmael

estanque de oxidación oxidazio-urmael

estanque de sedimentación dekantazio-tangaclarificador jalkitze-tangadecantadortanque de decantacióntanque de sedimentación

estepa belardipradera estepa

estéril arroka antzuroca estéril harri antzu

estériles meategiko hondakinresiduo minero meatzaritzako hondakin

esterilización esterilizazio

estiércol gorotzabono sats

simaur

estiércol líquido mindapurín

estratificación estratifikaziogeruzapen

estratificación estratifikaziogeruzapen

estratificación estratifikaziogeruzapen

estratosfera estratosfera

estroncio estrontzio

estuario estuario

estudio de impacto ambiental ingurumenaren gaineko eraginaren azterketaingurumen-inpaktuaren azterketa

etiqueta ecológica ekoetiketaecoetiqueta etiketa ekologiko

eutrofización eutrofizazio

evacuación de residuos hondakinen ezabaketaeliminación de residuos

evacuación en el mar itsasora botatzeeliminación en el mar itsasora isurtzevertido al marvertido marino

evaluación conjunta de impacto ambiental ingurumenaren gaineko eraginaren baterako ebaluazio-prozedura

261

evaluación de impacto ambiental (EIA) ingurumenaren gaineko eraginaren ebaluazio (IIE)ingurumen-inpaktuaren ebaluazio (IIE)

evaluación de riesgos arriskuen azterketa

evaluación del riesgo ambiental ingurumen-arriskuaren ebaluazio

evapotranspiración ebapotranspirazio

EVE (Ente Vasco de la Energía) Energiaren Euskal Erakundea (EEE)

evolución eboluzio

exosfera exosfera

explosivo lehergai

explosivo, -a leherkor

explotación de minas al aire libre atari zabaleko meatzaritzaminería a cielo abierto lur gaineko meatzaritza

exposición esposizio

exposición aguda esposizio akutu

externalidad kanpo-efektuefecto externo

extinción estintzioiraungipensuntsipen

factor abiótico faktore abiotiko

factor ambiental faktore ekologikofactor ecológico ingurune-faktore

factor biótico faktore biotiko

factor de calidad kalitate-faktore

factor de distribución banaketa-faktore

factor de emisión emisio-faktoreisurtze-faktore

factor ecológico faktore ekologikofactor ambiental ingurune-faktore

factor limitante faktore mugatzaile

fango basabarro lohicieno lokatzlodo

fango lohilodo

FAO (Organización para la agricultura y la alimentación) FAO (Elikadura eta Nekazaritzarako Erakundea)

fauna fauna

fenol fenol

fenoles fenolak

fermentación hartzidura

ferrocarril burdinbidetrenbide

fertilizante ongailuabono ongarri

fertilizante mineral ongarri kimikoabono mineral ongarri mineral

262

abono químicofertilizante químico

fertilizante químico ongarri kimikoabono mineral ongarri mineralabono químicofertilizante mineral

fijación de nitrógeno nitrogenoaren finkapen

filtración iragazpen

filtración al vacío hutseko iragazketa

filtración lenta sobre arena hondarrean zeharreko iragazpen geldo

filtración rápida sobre arena hondarrean zeharreko iragazpen laster

filtración sobre lechos mixtos ohantze anitzeko iragazpen

filtro iragazki

filtro biológico bakterio-ohantzebiofiltro bioiragazkifiltro percolador iragazki biologikolecho bacteriano

filtro de aire aire-iragazkifiltro de gases gas-iragazki

filtro de banda xingola-iragazkifiltro de bandas

filtro de bandas xingola-iragazkifiltro de banda

filtro de gases aire-iragazkifiltro de aire gas-iragazki

filtro electrostático elektroiragazkielectrofiltro iragazki elektrostatikoprecipitador electrostático

filtro percolador bakterio-ohantzebiofiltro bioiragazkifiltro biológico iragazki biologikolecho bacteriano

filtro prensa prentsa-iragazki

filtro rotativo de disco biodiskobiodisco disko biologiko

fisión fisiofisión nuclear fisio nuklear

fisión nuclear fisiofisión fisio nuklear

fitoplancton fitoplankton

floculación malutapen

floculante malutatzaileagente de floculación

flóculo maluta

flora flora

flotación flotazio

fluido de corte ebaketa-likidolíquido de cortetaladrina

flúor fluor

fluoración fluorazio

263

Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) WWF (Naturarentzako Mundu Fondoa)

forestación baso-sartzeplantación forestal oihaneztatze

oihantze

formaldehido formaldehidometanal metanal

fosa de purín minda-hobidepósito de purín minda-putzufosa de purinespozo de purín

fosa de purines minda-hobidepósito de purín minda-putzufosa de purínpozo de purín

fosa séptica hobi septikopozo ciego putzu beltzpozo negro putzu septiko

fosfato fosfato

fósforo fosforo

fotopila eguzki-zelulacélula fotovoltaica zelula fotovoltaikocélula solar

fotosíntesis fotosintesi

frasco lavador de gases burbuila-garbigailubarboteador

freón freoifreon

fuel fuel-oliofuel-oilfuelóleo

fuel-oil fuel-oliofuelfuelóleo

fuelóleo fuel-oliofuelfuel-oil

fuente alternativa de energía ordezko energia-iturri

fuente de contaminación emisio-iturrifuente de emisión kutsadura-iturri

poluzio-iturri

fuente de emisión emisio-iturrifuente de contaminación kutsadura-iturri

poluzio-iturri

fuente de energía energia-iturri

fuente de energía no renovable energia-iturri berriztaezinfuente energética no renovablefuente no renovable de energía

fuente energética no renovable energia-iturri berriztaezinfuente de energía no renovablefuente no renovable de energía

fuente fija iturri finko

fuente móvil iturri higikor

fuente no puntual iturri ez-puntual

fuente no renovable de energía energia-iturri berriztaezin

264

fuente de energía no renovablefuente energética no renovable

fuente puntual iturri puntual

fuente renovable de energía energia-iturri berriztagarri

fuga ihes

fumigación fumigazio

fumigación fumigazio

fungicida fungizida

furano furano

fusión fusiofusión nuclear fusio nuklear

fusión nuclear fusiofusión fusio nuklear

ganadería abelazkuntzaabeltzaintza

ganadería ecológica abeltzaintza ekologiko

ganga ganga

garantía de calidad kalitate-berme

gas gas

gas ciudad hiri-gasgas de ciudad

gas de ciudad hiri-gasgas ciudad

gas de combustión errekuntza-gas

gas de efecto invernadero berotegi-efektuko gasgas invernadero berotegi-gas

gas de escape ihes-gas

gas de vertedero hondakindegiko gaszabortegiko gas

gas invernadero berotegi-efektuko gasgas de efecto invernadero berotegi-gas

gas licuado del petróleo (GLP) petrolio-gas likidotu (PGL)

gas natural gas natural

gas natural licuado (GNL) gas natural likidotu (GNL)

gas propulsor propultsatzailepropelentepropulsor

gas residual hondar-gas

gas traza aztarna-gas

gasificación del carbón harrikatzaren gasifikazio

gasificación in situ in situ gasifikaziogasificación subterránea lurpeko gasifikazio

gasificación subterránea in situ gasifikaziogasificación in situ lurpeko gasifikazio

gasoducto gasbide

gasohol gasoholcarburol karburol

265

gasóleo gasolio

gasolina ezantzagasolina

gasolina sin plomo berunik gabeko ezantzaberunik gabeko gasolina

generador eólico aerosorgailuaerogenerador haize-sorgailu

geosfera geosfera

gestión de paisaje paisaiaren kudeaketa

gestión de residuos hondakinen kudeaketahondakin-kudeaketa

gestión del agua uraren kudeaketa

GLP (gas licuado del petróleo) petrolio-gas likidotu (PGL)

GNL (gas natural licuado) gas natural likidotu (GNL)

gota de aire frío tanta hotzgota fría

gota fría tanta hotzgota de aire frío

gray gray

Greenpeace Greenpeace

GWP berotze globaleko ahalmenPCGpotencial de calentamiento global

hábitat habitat

halocarbono hidrokarburo halogenatuhalocarburohidrocarburo halogenado

halocarburo hidrokarburo halogenatuhalocarbonohidrocarburo halogenado

halón haloi

HAP (hidrocarburo aromático policíclico) hidrokarburo aromatiko polizikliko (HAP)

HCFC (hidroclorofluorocarburo) hidroklorofluorokarburo (HCFC)

hectárea global hektarea global

helecho garoirairatze

helicida helizida

herbicida belar-hiltzailebelar-pozoiherbizida

HFC (hidrofluorocarburo) hidrofluorokarburo (HFC)

hidrocarburo hidrokarburo

hidrocarburo alicíclico hidrokarburo alizikliko

hidrocarburo alifático hidrokarburo alifatiko

hidrocarburo aromático hidrokarburo aromatiko

hidrocarburo aromático policíclico (HAP) hidrokarburo aromatiko polizikliko (HAP)

266

hidrocarburo clorado hidrokarburo kloratu

hidrocarburo halogenado hidrokarburo halogenatuhalocarbonohalocarburo

hidrociclón hidrozikloi

hidroclorofluorocarburo (HCFC) hidroklorofluorokarburo (HCFC)

hidrofluorocarburo (HFC) hidrofluorokarburo (HFC)

hidrógeno hidrogeno

hidrólisis hidrolisi

hidrología hidrologia

hidrosfera hidrosfera

hidrosiembra hidroereite

hierro burdina

hipoclorito hipoklorito

hipoclorito hipoklorito

hipolimnion hipolimnion

hipótesis Gaia Gaia hipotesi

hollín kedar

hongo onddohongos onddoak

hongos onddohongo onddoak

horno móvil de incineración errauskailu ibiltariincineradora móvil

horno rotatorio labe birakari

huella ecológica aztarna ekologiko

hulla harrikatzcarbón bituminoso harrikatz bituminoso

humedad hezetasun

humedad absoluta hezetasun absolutuconcentración de vapor lurrun-kontzentrazio

humedad del suelo lurzoruaren hezetasun

humedad específica hezetasun espezifikocontenido de humedad lurrun-eduki

humedad relativa hezetasun erlatibo

humedal hezegunezona húmeda ingurune heze

humedal de importancia internacional nazioarteko garrantziko hezegune

humificación humifikazio

humo ke

humos ke

humus humus

ictioplancton iktioplankton

iglú igluiglu-formako edukiontzi

267

IHOBE IHOBE

imbornal estolda-zuloboca de alcantarilla kainozulosumidero

impactador en cascada urraskako inpaktoreimpactor en cascada

impacto ambiental ingurumenaren gaineko eraginimpacto medioambiental ingurumen-inpaktu

impacto ambiental compatible ingurumenaren gaineko eragin bateragarriingurumen-inpaktu bateragarri

impacto ambiental crítico ingurumenaren gaineko eragin kritikoingurumen-inpaktu kritiko

impacto ambiental moderado ingurumenaren gaineko eragin ariningurumen-inpaktu arin

impacto ambiental severo ingurumenaren gaineko eragin larriingurumen-inpaktu larri

impacto medioambiental ingurumenaren gaineko eraginimpacto ambiental ingurumen-inpaktu

impacto visual ikusizko eraginikusizko inpaktu

impactor inpaktore

impactor en cascada urraskako inpaktoreimpactador en cascada

incendio susute

incendio forestal baso-sute

incineración errausketa

incinerador errauskailu

incinerador de fangos lohi-errauskailu

incineradora errausketa-instalazioplanta de incineración de residuos erraustegiplanta incineradora hondakinak errausteko instalazio

incineradora móvil errauskailu ibiltarihorno móvil de incineración

indicador adierazle

indicador ambiental ingurumen-adierazle

indicador biológico adierazle biologikoindicador ecológico adierazle ekologiko

indicador ecológico adierazle biologikoindicador biológico adierazle ekologiko

índice biótico indize biotiko

índice de desulfuración desulfurazio-indize

índice de Langelier Langelier-en indize

industria industria

inertización egonkortzeestabilización geldotze

infeccioso, -a infekzioso

inflamable sukoi

268

información ambiental ingurumen-informazio

ingeniería ambiental ingurumen-ingeniaritza

ingeniería genética ingeniaritza genetiko

inmisión immisio

insecticida intsektizida

insolación eguzkituintsolazio

insonorización hosgabetzeintsonorizazio

instalación de clasificación de residuos hondakinak bereizteko instalazioinstalación de separación de residuosplanta de triaje

instalación de separación de residuos hondakinak bereizteko instalazioinstalación de clasificación de residuosplanta de triaje

instalación solar térmica eguzki-instalazio termiko

intercambiador de iones ioi-trukagailu

intercambio de emisiones emisio-truke

intercambio de iones ioi-trukeintercambio iónico

intercambio iónico ioi-trukeintercambio de iones

intervalo de recurrencia errepikatze-denboraperíodo de retorno itzulera-denbora

intrusión de agua salada itsas intrusiointrusión marina itsas uraren intrusiointrusión salina

intrusión marina itsas intrusiointrusión de agua salada itsas uraren intrusiointrusión salina

intrusión salina itsas intrusiointrusión de agua salada itsas uraren intrusiointrusión marina

inundación uholde

inventario ambiental ingurumen-inbentario

inventario de emisiones emisio-inbentario

inversión de temperatura tenperaturaren inbertsioinversión térmica

inversión térmica tenperaturaren inbertsioinversión de temperatura

invierno nuclear negu nuklear

inyección en pozos profundos putzu sakoneko injekzioputzu sakonetan injektatze

ión ioi

ionosfera ionosfera

IPCC (Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático) IPCC (Klima-aldaketari buruzko Gobernuarteko Taldea)

IPPC kutsaduraren prebentzio eta kontrol integratua (IPPC)prevención y control integrados de la contaminación

irradiación irradiazio

269

irritante narritagarri

isla de calor bero-irlaisla térmica bero-uharte

isla térmica bero-irlaisla de calor bero-uharte

isótopo isotopo

isótopo radiactivo erradioisotoporadioisótopo isotopo erradioaktibo

isotopo ezegonkor

itinerario de la naturaleza ibilbide ekologikosenda ecológica

jámila oliba-urinalpechín

kieselguhr diatomeo-lurdiatomita diatomitatierra de diatomeas kieselguhrtierra de infusorios tripolitrípoli

La Niña La Niña

lago aintziralaku

laguna urmael

laguna urmael

laguna aerada urmael aireztatu

laguna aerobia urmael aerobioestanque aerobio

lagunaje urmaeleratze

lavado a contra-corriente korrontez kontrako ikuzketa

lavado de gases gas-garbiketa

lavador de gases gas-garbigailu

lecho bacteriano bakterio-ohantzebiofiltro bioiragazkifiltro biológico iragazki biologikofiltro percolador

lecho de secado de lodos lohien idortegiera de secado de lodos lohi-idortegi

lecho fluidizado ohantze fluidizatulecho fluido

lecho fluido ohantze fluidizatulecho fluidizado

licor mixto nahaste-likidolíquido mixto

licuefacción del carbón harrikatzaren likidotze

lignito lignito

límite de emisión emisio-muganorma de emisión isurtze-muga

límite de inmisión airearen kalitate-arauaknormas de calidad del aire immisio-muga

limnología limnologia

lindane lindano

270

líquen liken

líquido likido

líquido de corte ebaketa-likidofluido de cortetaladrina

líquido mixto nahaste-likidolicor mixto

litoral itsasbaztercosta kostalde

litosfera litosfera

lixiviación lixibiazio

lixiviación lixibiazio

lixiviación lixibiazio

lixiviado lixibiatu

lixiviado de vertedero hondakindegiko lixibiatu

llanura de inundación uholde-lautada

lluvia ácida euri azido

lluvia radiactiva jalkin erradioaktiboprecipitación radiactiva

lluvia radiactiva jalkitze erradioaktiboprecipitación radiactiva

lodo basabarro lohicieno lokatzfango

lodo lohifango

lodo activado lohi aktibatulodo activo

lodo activo lohi aktibatulodo activado

lodo de aguas residuales arazketako lohilodo de depuración hondakin-uren lohilodo residual hondar-lohi

lodo de depuración arazketako lohilodo de aguas residuales hondakin-uren lohilodo residual hondar-lohi

lodo digerido lohi digeritu

lodo residual arazketako lohilodo de aguas residuales hondakin-uren lohilodo de depuración hondar-lohi

lodos frescos lohi gordinaklodos no estabilizados

lodos no estabilizados lohi gordinaklodos frescos

lodos primarios lohi primarioak

lodos secundarios lohi sekundarioak

lucha integrada izurriteen kontrako borroka integratucontrol integrado izurriteen kontrol integratua

lugar de importancia comunitaria Batasunaren intereseko leku

271

magnificación biológica biohanditzebiomagnificación biomagnifikazio

manantial iturbegisurgencia iturburu

iturriur-begi

mancha de petróleo petrolio-geruza

manganeso manganeso

mar itsaso

mar itsasoocéano ozeano

mar abierta itsas zabalalta mar

marea itsasaldimarea

marea negra marea beltz

marea roja marea gorri

marisma padura

materia orgánica gai organikoakmateria organiko

materia prima lehengai

materia prima reciclada bigarren mailako lehengaimateria prima secundaria

materia prima secundaria bigarren mailako lehengaimateria prima reciclada

materia sedimentable partikula jalkikorrakpartículas sedimentables zatiki jalkikorrak

material cambiador de iones ioiak trukatzeko material

material de cobertura estalgarri

material reciclado gai birziklatureciclado material birziklatu

materias en suspensión solido esekiaksólidos en suspensión

materias en suspensión de líquido mixto nahaste-likidoko solido esekiaksólidos en suspensión en el licor mixto

medio ingurugiromedio ambiente ingurumen

ingurune

medio ambiente ingurugiromedio ingurumen

ingurune

medio natural ingurune natural

medioambiental ingurumen-ambiental ingurune-

mejor práctica ambiental ingurumen-jardunbiderik onen

mejor tecnología disponible (MTD) teknologia erabilgarri onen (TEO)

mejora del suelo lurzorua hobetzelurzoruaren hobekuntza

mena mea

mena mea

272

mercaptano merkaptanotiol

mercurio merkurio

metal pesado metal astun

metalimnion metalimniontermoclina termoklina

metanal formaldehidoformaldehido metanal

metano metano

meteorización meteorizazio

microclima mikroklima

microcontaminante mikropoluitzaile

micronutriente aztarna-elementuoligoelemento mikromantenugai

oligoelementu

microondas mikrouhinak

microorganismo mikroorganismo

mina meategimeatokimeatze

mineralización mineralizazio

minería meatzaritza

minería a cielo abierto atari zabaleko meatzaritzaexplotación de minas al aire libre lur gaineko meatzaritza

minería subterránea lurpeko meatzaritza

minicentral minizentral hidroelektrikominicentral hidroeléctrica zentral hidroelektriko txiki

minicentral hidroeléctrica minizentral hidroelektrikominicentral zentral hidroelektriko txiki

minimización minimizazio

mochila ecológica bizkar-zorro ekologikomotxila ekologiko

monocultivo labore bakarmonolabore

monovertedero monohondakindegi

monóxido de carbono karbono monoxidoóxido de carbono(II) karbono(II) oxido

monóxido de dinitrógeno oxido nitrosoóxido nitrosoprotóxido de nitrógeno

monóxido de nitrógeno oxido nitrikoóxido nítrico

monumento natural natur monumentu

motor de combustión externa kanpo-errekuntzako motor

motor de combustión interna barne-errekuntzako motor

movimiento de tierras lur-mugimendulur-mugitze

movimiento ecologista ekologismo

273

ecologismo mugimendu ekologista

movimiento sísmico lurrikaraseismo seismosismoterremoto

MTD (mejor tecnología disponible) teknologia erabilgarri onen (TEO)

muestra lagin

muestra compuesta lagin konposatu

muestra fortuita behingo laginmuestra instantánea lagin puntualmuestra puntual

muestra instantánea behingo laginmuestra fortuita lagin puntualmuestra puntual

muestra puntual behingo laginmuestra fortuita lagin puntualmuestra instantánea

muestreador lagin-hargailu

muestreo laginketalagintze

muestreo automático laginketa automatikolagintze automatiko

muestreo continuo laginketa jarraitulagintze jarraitu

muestreo intermitente aldizkako laginketaaldizkako lagintze

muestreo isocinético laginketa isozinetikolagintze isozinetiko

muestreo proporcional laginketa proportzionallagintze proportzional

mulch lur-estalkicubierta humidificadora mulchpajote

musgo goroldio

mutación mutazio

mutagénico mutagenomutágeno

mutagénico, -a mutagenomutágeno

mutágeno mutagenomutagénico

mutágeno mutagenomutagénico, -a

Natura 2000 Natura 2000

naturaleza izadinatura

naturalización bertakotzenaturalizazio

nematicida nematizida

neutralización neutralizazioajuste de pH pH-aren doitze

nicho ecológico txoko ekologiko

274

niebla contaminante smogsmog

niebla contaminante ácida smog azidosmog ácido

niebla contaminante fotoquímica smog fotokimikosmog fotoquímico smog fotokimiko oxidatzailesmog fotoquímico oxidante smog oxidatzailesmog oxidante

NIMBY EGEO (ez gure etxe ondoan)no en mi patio trasero NIMBY (ez gure etxe ondoan)no en mi portal

níquel nikel

nitrato nitrato

nitrato de peroxiacetilo (NPA) peroxiazetil nitrato (PAN)

nitrificación nitrifikazio

nitrito nitrito

nitrógeno nitrogeno

nitrógeno Kjeldahl Kjeldahl nitrogeno

nivel acústico de evaluación ebaluatzeko maila akustiko

nivel de emisión emisio-mailaisurtze-maila

nivel de fondo hondo-kontzentrazioconcentración de fondo

nivel de inmisión immisio-maila

nivel de presión acústica presio akustikoaren mailanivel sonoro soinu-maila

nivel de presión acústica continua equivalente presio akustiko jarraitu baliokidearen mailanivel de ruido equivalente zarata-maila baliokide

nivel de ruido equivalente presio akustiko jarraitu baliokidearen mailanivel de presión acústica continua equivalente zarata-maila baliokide

nivel freático azal freatikosuperficie freática maila freatiko

nivel máximo de contaminación gehienezko poluitzaile-maila

nivel piezométrico maila piezometriko

nivel sin efecto adverso observado behatutako efektu kaltegarririk gabeko maila

nivel sonoro presio akustikoaren mailanivel de presión acústica soinu-maila

nivel trófico maila trofiko

no en mi patio trasero EGEO (ez gure etxe ondoan)NIMBY NIMBY (ez gure etxe ondoan)no en mi portal

no en mi portal EGEO (ez gure etxe ondoan)NIMBY NIMBY (ez gure etxe ondoan)no en mi patio trasero

nocivo, -a kaltegarri

norma de emisión emisio-mugalímite de emisión isurtze-muga

normas de calidad del agua uraren kalitate-arauak

normas de calidad del aire airearen kalitate-arauak

275

límite de inmisión immisio-muga

NPA (nitrato de peroxiacetilo) peroxiazetil nitrato (PAN)

nube radiactiva hodei erradioaktibo

nube tóxica hodei toxiko

nutriente mantenugainutriente

objetivo ambiental ingurumen-helburu

océano itsasomar ozeano

OD (oxígeno disuelto) oxigeno disolbatu (OD)

OGM organismo genetikoki eraldatu (OGE)organismo genéticamente modificado

OIEA (Agencia Internacional para la Energía Atómica) Energia Atomikoaren Nazioarteko Agentzia (EANA)AIEA (AIEA)

oleoducto oliobide

oligoelemento aztarna-elementumicronutriente mikromantenugai

oligoelementu

OMM (Organización Meteorológica Mundial) Munduko Meteorologia Erakundea (MME)

OMS (Organización Mundial de la Salud) Munduko Osasun Erakundea (MOE)

ordenación del territorio lurralde-antolamendu

organismo organismo

organismo genéticamente modificado organismo genetikoki eraldatu (OGE)OGM

Organismo Internacional de la Energía Atómica (AIEA) Energia Atomikoaren Nazioarteko Agentzia (EANA)Agencia Internacional para la Energía Atómica

organismo transgénico organismo transgeniko

Organización de las Naciones Unidas para la educación, UNESCO (Hezkuntza, Zientzia eta Kulturarako Nazio Batuen la ciencia y la cultura (UNESCO) Erakundea)

Organización Meteorológica Mundial (OMM) Munduko Meteorologia Erakundea (MME)

Organización Mundial de la Salud (OMS) Munduko Osasun Erakundea (MOE)

Organización para la agricultura y la alimentación (FAO) FAO (Elikadura eta Nekazaritzarako Erakundea)

organoclorado konposatu organokloratucompuesto organoclorado organokloratu

organoclorado, -a organokloratu

orujo de la aceituna oliba-lapabagazo de la aceituna oliba-patsborujo oliba-zapakin

orujo de la manzana sagar-lapasagar-pats

orujo de la uva mahats-lapabagazo de la uva mahats-patsbrisa mahats-zapakin

ósmosis osmosi

ósmosis inversa alderantzizko osmosi

oxidación oxidazio

oxidación oxidazio

276

oxidación-reducción oxidazio-erredukziooxidorreducción

oxidante oxidatzaileagente oxidante

oxidante fotoquímico oxidatzaile fotokimikoagente fotoquímico oxidante

óxido de carbono(II) karbono monoxidomonóxido de carbono karbono(II) oxido

óxido de carbono(IV) karbono dioxidodióxido de carbono karbono(IV) oxido

óxido nítrico oxido nitrikomonóxido de nitrógeno

óxido nitroso oxido nitrosomonóxido de dinitrógenoprotóxido de nitrógeno

oxidorreducción oxidazio-erredukziooxidación-reducción

óxidos de azufre sufre-oxidoak

óxidos de nitrógeno nitrogeno-oxidoak

oxígeno oxigeno

oxígeno disuelto (OD) oxigeno disolbatu (OD)

ozonización ozonizazio

ozono ozono

ozonosfera ozono-geruzacapa de ozono ozonosfera

paisaje paisaia

paisaje cultural paisaia gizatartupaisaje humanizado paisaia kultural

paisaje humanizado paisaia gizatartupaisaje cultural paisaia kultural

paisaje natural paisaia natural

paisaje protegido paisaia babestu

pajote lur-estalkicubierta humidificadora mulchmulch

panel fotovoltaico eguzki-panelpanel solar panel fotovoltaiko

Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC) IPCC (Klima-aldaketari buruzko Gobernuarteko Taldea)

panel solar eguzki-panelpanel fotovoltaico panel fotovoltaiko

pantalla acústica pantaila akustikozarataren kontrako hesi

pantalla visual hesi berde

pantanal istingadizona pantanosa zingiradi

pantano istingaciénaga zingiratrampaltremedal

pantano urtegiembalse

277

papel paper

papel ecológico

papel ecológico paper ekologiko

papel exento de cloro klororik gabeko paper

papel reciclado paper birziklatu

papel usado paper erabilipaper zahar

parque parke

parque eólico haize-parkecentral eólica parke eoliko

parque nacional (parque nacional) parke nazional

parque natural natur parke

partes por mil millones (ppb) mila milioiko (ppb)mila milioiko parte (ppb)

partes por millón (ppm) milioiko (ppm)milioiko parte (ppm)

partícula partikulazatiki

partícula alfa alfa partikula

partícula beta beta partikula

partículas en suspensión partikula esekiakzatiki esekiak

partículas sedimentables partikula jalkikorrakmateria sedimentable zatiki jalkikorrak

partículas totales en suspensión partikula esekien guztizkopartikula esekien totalzatiki esekien guztizkozatiki esekien total

pasillo ecológico igarobide ekologikocorredor biológico korridore ekologiko

pastoreo excesivo gehiegizko larratzesobrepastoreo

patógeno, -a patogeno

patrimonio natural natur ondare

PCB (policlorobifenilo) bifenilo polikloratu (PCB)bifenilo policlorado (PCB) poliklorobifenilo (PCB)policloruro de bifenilo (PCB)

PCG berotze globaleko ahalmenGWPpotencial de calentamiento global

PCT (policloroterfenil) poliklorotrifenilo (PCT)trifenilo policlorado (PCT) trifenilo polikloratu (PCT)

pedología edafologiaciencia del suelo lurzoruaren zientziaedafología pedologia

pelágico pelagiko

peligro arrisku

penacho gandor

percloroetileno perkloroetileno

278

tetracloroetileno tetrakloroetileno

percolación perkolazio

percolación perkolazio

perfil del suelo lurzoruaren profilperfil edáfico lurzoru-profil

perfil edáfico lurzoruaren profilperfil del suelo lurzoru-profil

perfluorocarbono (PFC) perfluorokarbono (PFC)

periodo de desintegración desintegrazio-periodoperíodo de semidesintegración erdibizitzaperíodo radiactivo semidesintegrazio-periodosemivida radiactiva

período de retorno errepikatze-denboraintervalo de recurrencia itzulera-denbora

período de semidesintegración desintegrazio-periodoperiodo de desintegración erdibizitzaperíodo radiactivo semidesintegrazio-periodosemivida radiactiva

período radiactivo desintegrazio-periodoperiodo de desintegración erdibizitzaperíodo de semidesintegración semidesintegrazio-periodosemivida radiactiva

permacultura permakultura

permeabilidad iragazkortasun

persistencia iraunkortasun

pesca arrantza

pesticida pestizidaplaguicida

petroleo petrolio

PFC (perfluorocarbono) perfluorokarbono (PFC)

pH pH

piezómetro behatzeko putzupozo de observación piezometro

pila pilapila electroquímica pila elektrokimikopila galvánica pila galvanikopila voltaica pila voltaiko

pila pilaelemento primario pila primario

pila botón botoi-pila

pila de combustible erregai-pila

pila electroquímica pilapila pila elektrokimikopila galvánica pila galvanikopila voltaica pila voltaiko

pila galvánica pilapila pila elektrokimikopila electroquímica pila galvanikopila voltaica pila voltaiko

pila secundaria elementu sekundarioacumulador metagailuelemento secundario pila sekundario

pila voltaica pila

279

pila pila elektrokimikopila electroquímica pila galvanikopila galvánica pila voltaiko

pintura margopintura

pirólisis pirolisi

piscicida piszizida

pista para ciclistas bidegorricamino para bicicletas bizikleta-bidecarril bici

plaga izurri

plaguicida pestizidapesticida

plancton plankton

planta de ciclo combinado ziklo konbinatuko zentral elektrikocentral eléctrica de ciclo combinado

planta de compostaje konposta egiteko instalaziokonpost-fabrika

planta de depuración araztegidepuradora hondakin-uren araztegiestación depuradora ur zikinen araztegiestación depuradora de aguas residualesplanta depuradoraplanta depuradora de aguas residuales

planta de incineración de residuos errausketa-instalazioincineradora erraustegiplanta incineradora hondakinak errausteko instalazio

planta de transferencia transferentzia-guneestación de transferencia

planta de tratamiento tratamendu-instalazio

planta de tratamiento de fangos lohiak tratatzeko instalazio

planta de tratamiento de residuos hondakinak tratatzeko instalazio

planta de triaje hondakinak bereizteko instalazioinstalación de clasificación de residuosinstalación de separación de residuos

planta depuradora araztegidepuradora hondakin-uren araztegiestación depuradora ur zikinen araztegiestación depuradora de aguas residualesplanta de depuraciónplanta depuradora de aguas residuales

planta depuradora de aguas residuales araztegidepuradora hondakin-uren araztegiestación depuradora ur zikinen araztegiestación depuradora de aguas residualesplanta de depuraciónplanta depuradora

planta incineradora errausketa-instalazioincineradora erraustegiplanta de incineración de residuos hondakinak errausteko instalazio

plantación forestal baso-sartzeforestación oihaneztatze

oihantze

plástico plastiko

plomo berun

plutonio plutonio

280

PNUMA (Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente) Nazio Batuen Ingurumen Programa (NBIP)

población biztanleriapopulazio

población populazio

poder calorífico berotze-ahalmenvalor calorífico

pólder polder

policlorobifenilo (PCB) bifenilo polikloratu (PCB)bifenilo policlorado (policlorobifenilo) poliklorobifenilo (PCB)policloruro de bifenilo (policlorobifenilo)

policloroterfenil (PCT) poliklorotrifenilo (PCT)trifenilo policlorado (policloroterfenil) trifenilo polikloratu (PCT)

policloruro de bifenilo (PCB) bifenilo polikloratu (PCB)bifenilo policlorado (policlorobifenilo) poliklorobifenilo (PCB)policlorobifenilo (policlorobifenilo)

poli(cloruro de vinilo) (PVC) poli(binil kloruro)PVC

polielectrólito polielektrolito

polímero polimero

política ambiental ingurumen-politikapolítica medioambiental

Política de Productos Integrada (PPI) Produktuen Politika Integratu (IPP)

política medioambiental ingurumen-politikapolítica ambiental

polución kutsaduracontaminación poluzio

polución del agua uraren kutsaduracontaminación del agua uraren poluzio

polución del aire airearen kutsaduracontaminación atmosférica airearen poluziocontaminación del aire kutsadura atmosferiko

poluzio atmosferiko

polución sonora hots-kutsaduracontaminación acústica poluzio akustiko

polvo hauts

potabilización edateko uraren arazketatratamiento del agua uraren arazketa

potabilizadora araztegiestación de tratamiento de agua potable edateko uren araztegiestación de tratamiento de aguas ur-araztegi

potasio potasio

potencial de calentamiento global berotze globaleko ahalmenGWPPCG

potencial de destrucción de ozono ozonoa suntsitzeko ahalmen

pozo ciego hobi septikofosa séptica putzu beltzpozo negro putzu septiko

pozo de control kontrol-putzupozo de registro

pozo de control kontrol-putzupozo de registro

281

pozo de inyección injekzio-putzu

pozo de observación behatzeko putzupiezómetro piezometro

pozo de purín minda-hobidepósito de purín minda-putzufosa de purínfosa de purines

pozo de registro kontrol-putzupozo de control

pozo de registro kontrol-putzupozo de control

pozo negro hobi septikofosa séptica putzu beltzpozo ciego putzu septiko

ppb (ppb) mila milioiko (ppb)partes por mil millones (ppb) mila milioiko parte (ppb)

PPI (PPI) Produktuen Politika Integratu (IPP)Política de Productos Integrada (PPI)

ppm (ppm) milioiko (ppm)partes por millón (ppm) milioiko parte (ppm)

pradera belardiestepa estepa

precipitación hauspeatze

precipitación prezipitazio

precipitación de contaminantes jalkindeposición poluitzaile-jalkin

precipitación de contaminantes jalkitzedeposición poluitzaile-jalkitze

precipitación radiactiva jalkin erradioaktibolluvia radiactiva

precipitación radiactiva jalkitze erradioaktibolluvia radiactiva

precipitador electrostático elektroiragazkielectrofiltro iragazki elektrostatikofiltro electrostático

precloración aurreklorazio

presa presa

presa de estériles meategiko hondakinen presameatzaritzako hondakinen presa

presión acústica presio akustikopresión sonora soinu-presio

presión sonora presio akustikopresión acústica soinu-presio

pretratamiento aurretratamendutratamiento previo

prevención prebentzio

prevención ambiental kutsaduraren prebentzioprevención de la contaminación poluzioaren prebentzio

prevención de la contaminación kutsaduraren prebentzioprevención ambiental poluzioaren prebentzio

prevención y control integrados de la contaminación kutsaduraren prebentzio eta kontrol integratua (IPPC)IPPC

282

principio contaminador-pagador "kutsatzen duenak ordaindu egiten du" printzipioprincipio "quien contamina, paga"

principio de autosuficiencia autosufizientzia-printzipio

principio de cautela zuhurtasun-printzipioprincipio de precaución

principio "de la cuna a la tumba" "sehaskatik hilobira" printzipio

principio de la fuente iturriaren printzipioa

principio de precaución zuhurtasun-printzipioprincipio de cautela

principio de proximidad hurbiltasun-printzipio

principio "quien contamina, paga" "kutsatzen duenak ordaindu egiten du" printzipioprincipio contaminador-pagador

producción combinada de electricidad y calor baterako sorkuntzacogeneración bero eta elektrizitatearen baterako sorkuntza

kogenerazio

producción limpia ekoizpen garbiprodukzio garbi

producto ecológico produktu ekologikoproducto limpio produktu garbi

producto limpio produktu ekologikoproducto ecológico produktu garbi

Programa Comunitario de Acción en materia de Medio Ambiente Erkidegoaren Ingurumenaren arloko Ekintza Programa

Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) Nazio Batuen Ingurumen Programa (NBIP)

Programa MAB Gizakia eta Biosfera ProgramaPrograma sobre el Hombre y la Biosfera MAB programa

Programa sobre el Hombre y la Biosfera Gizakia eta Biosfera ProgramaPrograma MAB MAB programa

propelente propultsatzailegas propulsorpropulsor

propulsor propultsatzailegas propulsorpropelente

protección ambiental ingurumena babesteingurumenaren babes

protección del paisaje paisaiaren babespaisaiaren zaintza

protección del suelo lurzorua babesteconservación del suelo lurzoruaren babes

lurzoruaren kontserbazio

Protocolo de Kioto Kyotoko Protokoloa

Protocolo de Montreal Montrealgo Protokoloa

protóxido de nitrógeno oxido nitrosomonóxido de dinitrógenoóxido nitroso

protozoario protozooprotozoo

protozoo protozooprotozoario

punto de rocío ihintz-puntu

punto limpio bilketa-gune

283

centro de recogida garbigunedesechería

punto verde puntu berde

purín mindaestiércol líquido

putrefacción usteltze

PVC (poli(cloruro de vinilo)) poli(binil kloruro)PVC

queroseno keroseno

rad rad

radiación erradiazio

radiación alfa alfa erradiaziorayos alfa alfa izpi

alfa izpiak

radiación beta beta erradiaziorayos beta beta izpi

beta izpiak

radiación gamma gamma erradiaziorayos gamma gamma izpi

gamma izpiak

radiación infrarroja erradiazio infragorrirayos infrarrojos izpi infragorriak

radiación ionizante erradiazio ionizatzaile

radiación solar eguzki-erradiazio

radiación ultravioleta erradiazio ultramorerayos ultravioletas izpi ultramoreak

radiactividad erradioaktibitateradioactividad

radiactividad artificial eragindako erradioaktibitateradiactividad inducida erradioaktibitate artifizial

radiactividad inducida eragindako erradioaktibitateradiactividad artificial erradioaktibitate artifizial

radiactividad natural erradioaktibitate natural

radioactividad erradioaktibitateradiactividad

radioisótopo erradioisotopoisótopo radiactivo isotopo erradioaktibo

isotopo ezegonkor

rayos alfa alfa erradiazioradiación alfa alfa izpi

alfa izpiak

rayos beta beta erradiazioradiación beta beta izpi

beta izpiak

rayos gamma gamma erradiazioradiación gamma gamma izpi

gamma izpiak

rayos infrarrojos erradiazio infragorriradiación infrarroja izpi infragorriak

rayos Roentgen Roentgen izpiakrayos X X izpiak

rayos ultravioletas erradiazio ultramoreradiación ultravioleta izpi ultramoreak

284

rayos X Roentgen izpiakrayos Roentgen X izpiak

razón de mezcla nahaste-erlaziorelación de mezcla

reacción nuclear erreakzio nuklear

reactor nuclear erreaktore nuklear

reciclado birziklapenreciclaje birziklatze

reciclado gai birziklatumaterial reciclado material birziklatu

reciclaje birziklapenreciclado birziklatze

reciclaje en origen sorburuan birziklatzereciclaje interno sorburuko birziklatze

reciclaje interno sorburuan birziklatzereciclaje en origen sorburuko birziklatze

recirculación birziklapenbirziklatze

recirculación de fangos lohien birziklatze

recogida de residuos hondakinak biltzehondakin-bilketa

recogida selectiva gaikako bilketa

recuperación berreskuratze

recuperación de energía energiaren berreskuratzerecuperación energética

recuperación de suelos contaminados lurzoru kutsatuen berreskurapenlurzoru poluituen berreskurapen

recuperación energética energiaren berreskuratzerecuperación de energía

recuperación energética de residuos hondakinen balorizazio energetikovalorización energética de residuos hondakinen energia baliarazte

hondakinen energiaren berreskuratze

recurso no renovable baliabide berriztaezin

recurso renovable baliabide berriztagarri

recursos energéticos energia-baliabideak

recursos energéticos no renovables energia-baliabide berriztaezinak

recursos energéticos renovables energia-baliabide berriztagarriak

recursos hídricos ur-baliabideak

recursos naturales baliabide naturalaknatur baliabideak

red de abastecimeiento de agua urez hornitzeko sareur-hornikuntzako sare

red de alcantarillado estolda-sarealcantarillado estolderia

red de alcantarillado separativa estolderia bereizi

red de saneamiento saneamendu-sare

Red Europea de Información y Observación del Medio Ambiente Ingurumen Informazio eta Behaketako Europako Sarea (EIONET)EIONET

285

red trófica elikakatecadena alimentaria elikasarecadena trófica elikatze-kate

elikatze-sarekate trofikosare trofiko

reducción kutsadura murriztepoluzioa murrizte

reducción erredukzio

reducción murrizketa

reducción en origen sorburuan murriztesorburuko murrizketa

reductor erreduktoreagente reductor

REEC Emisio Poluitzaileen Europako Erregistroa (EPER)EPERRegistro Europeo de las Emisiones Contaminantes

refinería findegirefinería de petróleo petrolio-findegi

refinería de petróleo findegirefinería petrolio-findegi

reforestación baso-berritzerepoblación forestal berroihantze

regeneración birsorkuntzabirsortze

regeneración berritzebiziberritze

regeneración birsorkuntzabirsortze

regeneración birsorkuntzabirsortze

Registro Europeo de las Emisiones Contaminantes Emisio Poluitzaileen Europako Erregistroa (EPER)EPERREEC

rehabilitación birgaitze

relación de mezcla nahaste-erlaziorazón de mezcla

rem rem

remediación erremediatze

repoblación birpopulaketabirpopulatze

repoblación forestal baso-berritzereforestación berroihantze

reserva de la biosfera biosfera-erreserba

reserva integral erreserba integral

reserva natural natur erreserba

residuo hondakin

residuo agrícola laborantzako hondakinnekazaritzako hondakin

residuo compostable konposta egiteko hondakin

residuo de alta radiactividad aktibitate handiko hondakin erradioaktiboresiduo radiactivo de alta actividad erradioaktibitate handiko hondakin

286

residuo de construcción y demolición eraikuntzako eta eraispeneko hondakin

residuo de demolición eraiste-hondakinescombros hondakinak

obra-hondakinzabor

residuo de la construcción eraikuntzako hondakin

residuo de papel paper-hondakin

residuo doméstico etxeko zaborbasura doméstica

residuo gaseoso hondakin gaseoso

residuo hospitalario ospitaleko hondakin

residuo industrial industria-hondakin

residuo inerte hondakin geldo

residuo líquido hondakin likido

residuo mineral hondakin mineral

residuo minero meategiko hondakinestériles meatzaritzako hondakin

residuo municipal (residuo sólido urbano (RSU)) HHShiri-hondakinhiri-hondakin solido

residuo municipal voluminoso hiri-hondakin handiresiduo voluminoso hondakin handi

tamaina handiko hiri-hondakintamaina handiko hondakin

residuo orgánico hondakin organiko

residuo peligroso hondakin arriskutsudesecho especial hondakin bereziresiduo tóxico y peligroso

residuo radiactivo hondakin erradioaktibo

residuo radiactivo de alta actividad aktibitate handiko hondakin erradioaktiboresiduo de alta radiactividad erradioaktibitate handiko hondakin

residuo sanitario hondakin sanitario

residuo sólido hondakin solido

residuo sólido urbano (RSU) (residuo sólido urbano (RSU)) HHSresiduo municipal (residuo sólido urbano (RSU)) hiri-hondakin

hiri-hondakin solido

residuo tóxico hondakin toxiko

residuo tóxico y peligroso hondakin arriskutsudesecho especial hondakin bereziresiduo peligroso

residuo vegetal hondakin berderesiduo verde landare-hondakin

residuo verde hondakin berderesiduo vegetal landare-hondakin

residuo voluminoso hiri-hondakin handiresiduo municipal voluminoso hondakin handi

tamaina handiko hiri-hondakintamaina handiko hondakin

restauración leheneratze

restauración paisajística paisaiaren leheneratze

287

reutilización berrerabiltze

revegetación landareztatze

revolución verde iraultza berde

ría itsasadaritsasarte

riego garaztatzeureztapenureztatze

riesgo arrisku

riesgo residual hondar-arrisku

riesgo tolerable arrisku onargarri

río errekaibai

roca estéril arroka antzuestéril harri antzu

rodenticida errodentizida

roentgen roentgenröntgen röntgen

rompeolas olatu-horma

röntgen roentgenroentgen röntgen

rotación de cultivos labore-txandaketa

ruido zarata

ruido ambiental ingurune-zarata

ruido blanco zarata zuri

ruido continuo zarata egonkorruido estable zarata jarraitu

ruido de fondo hondo-zarata

ruido estable zarata egonkorruido continuo zarata jarraitu

ruido fluctuante zarata aldakorruido variable

ruido impulsivo bulkada-zarata

ruido variable zarata aldakorruido fluctuante

sabana sabana

salinidad gazitasun

salinización gazitze

salud osasun

salud pública osasun publiko

saneamiento saneamendu

sedimentación jalkierajalkitzesedimentazio

seismo lurrikaramovimiento sísmico seismosismoterremoto

288

selenio selenio

sellado zigilatze

selva tropical euri-oihan tropikal

semivida erdibizitza

semivida radiactiva desintegrazio-periodoperiodo de desintegración erdibizitzaperíodo de semidesintegración semidesintegrazio-periodoperíodo radiactivo

senda ecológica ibilbide ekologikoitinerario de la naturaleza

separación en origen sorburuko bereizketaseparación in situ

separación in situ sorburuko bereizketaseparación en origen

separación magnética bereizketa magnetiko

separador bereizgailu

separador ciclónico bereizgailu zentrifugociclón zikloicolector centrífugo

separador magnético bereizgailu magnetiko

sequía lehorte

sievert sievert

SIG (sistema de información geográfica) geografia-informazioko sistema (GIS)informazio geografikoko sistema (GIS)

silenciador isilgailu

silvicultura basogintzasilbikultura

simbiosis sinbiosi

síndrome del edificio enfermo eraikin gaixoaren sindrome

sinecología sinekologia

sinergia sinergiasinergismo sinergismo

sinergismo sinergiasinergia sinergismo

sismo lurrikaramovimiento sísmico seismoseismoterremoto

Sistema Comunitario de Gestión y Auditoría Medioambientales Erkidegoko Ingurumen Kudeaketako eta Ikuskaritzako Sistema (EMAS)EMAS

sistema de gestión medioambiental ingurumena kudeatzeko sistema

sistema de información geográfica (SIG) geografia-informazioko sistema (GIS)informazio geografikoko sistema (GIS)

sistema de recogida de lixiviados lixibiatuak biltzeko sistema

sistema de uso múltiple erabilera anitzeko sistema

smog smogniebla contaminante

smog ácido smog azidoniebla contaminante ácida

289

smog fotoquímico smog fotokimikoniebla contaminante fotoquímica smog fotokimiko oxidatzailesmog fotoquímico oxidante smog oxidatzailesmog oxidante

smog fotoquímico oxidante smog fotokimikoniebla contaminante fotoquímica smog fotokimiko oxidatzailesmog fotoquímico smog oxidatzailesmog oxidante

smog oxidante smog fotokimikoniebla contaminante fotoquímica smog fotokimiko oxidatzailesmog fotoquímico smog oxidatzailesmog fotoquímico oxidante

sobreexplotación gehiegizko ustiapen

sobreexplotación pesquera gehiegizko arrantzasobrepesca

sobrepastoreo gehiegizko larratzepastoreo excesivo

sobrepesca gehiegizko arrantzasobreexplotación pesquera

sodio sodio

sólido solido

sólidos disueltos solido disolbatuak

sólidos en suspensión solido esekiakmaterias en suspensión

sólidos en suspensión en el licor mixto nahaste-likidoko solido esekiakmaterias en suspensión de líquido mixto

sólidos sedimentables solido jalkikorrak

sólidos totales solidoen guztizkosolidoen total

solución disoluziodisolución

soluto solutu

sostenible iraunkorjasangarri

spray aerosolaerosol spray

stripping stripping

subproducto azpiproduktu

subsidencia subsidentzia

substancia persistente substantzia iraunkor

subsuelo zorupe

suelo lurzoru

suelo contaminado lurzoru poluitu

sumidero estolda-zuloboca de alcantarilla kainozuloimbornal

sumidero hustulekuisurgune

suministro de agua ur-horniduraabastecimiento de agua

290

superficie freática azal freatikonivel freático maila freatiko

superpoblación gainpopulaziosuperpopulazio

superpoblación gainpopulaziosuperpopulazio

surfactante agente tentsioaktiboagente tensioactivo surfaktanteagente tensoactivo

surgencia iturbegimanantial iturburu

iturriur-begi

sustancia peligrosa gai arriskutsusubstantzia arriskutsu

sustancia tóxica gai toxikotóxico substantzia toxiko

TAC urteko harrapaketa-kopuru (TAC)total admisible de capturas urteko harrapaketa-tasa (TAC)totales autorizados de capturas

taiga taigataigá

taigá taigataiga

taladrina ebaketa-likidofluido de cortelíquido de corte

talio talio

tambor rotativo bahe birakaricriba rotativa trommeltrómel

tanque de aireación aireztatze-tanga

tanque de decantación dekantazio-tangaclarificador jalkitze-tangadecantadorestanque de sedimentacióntanque de sedimentación

tanque de desengrase koipea kentzeko tangadesengrasador

tanque de sedimentación dekantazio-tangaclarificador jalkitze-tangadecantadorestanque de sedimentacióntanque de decantación

TAV (tren de alta velocidad) abiadura handiko tren (AHT)

taxón taxon

taxonomía taxonomia

tecnología ambiental ingurumen-bioteknologia

tecnología limpia teknologia garbi

teledetección teledetekzio

telurio telurio

temperatura ambiente giro-tenperatura

teoría de sistemas sistema-teoria

291

teratogénico, -a teratogenoteratógeno, -a

teratógeno, -a teratogenoteratogénico, -a

termoclina metalimnionmetalimnion termoklina

terremoto lurrikaramovimiento sísmico seismoseismosismo

terrero meategiko hondakindegiescombreraescombrera de mina

Tetra Brik Tetra Brik

tetracloroetileno perkloroetilenopercloroetileno tetrakloroetileno

tiempo de permanencia edukitze-denboratiempo de retención

tiempo de permanencia egonalditiempo de residencia

tiempo de residencia egonalditiempo de permanencia

tiempo de retención edukitze-denboratiempo de permanencia

tierra de diatomeas diatomeo-lurdiatomita diatomitakieselguhr kieselguhrtierra de infusorios tripolitrípoli

tierra de infusorios diatomeo-lurdiatomita diatomitakieselguhr kieselguhrtierra de diatomeas tripolitrípoli

tipo de hábitat natural de interes comunitario Batasunaren intereseko habitat natural mota

tipo de hábitat natural prioritario lehentasunezko habitat natural mota

tolerancia jasankortasuntolerantzia

tolerancia tolerantzia

torta de fangos lohi-opil

total admisible de capturas urteko harrapaketa-kopuru (TAC)TAC urteko harrapaketa-tasa (TAC)totales autorizados de capturas

totales autorizados de capturas urteko harrapaketa-kopuru (TAC)TAC urteko harrapaketa-tasa (TAC)total admisible de capturas

toxicidad toxikotasun

tóxico gai toxikosustancia tóxica substantzia toxiko

tóxico, -a toxiko

toxicología toxikologia

toxicología ambiental ekotoxikologiaecotoxicología ingurumen-toxikologia

toxina toxina

292

trampal istingaciénaga zingirapantanotremedal

transpiración transpirazio

transporte garraio

tratamiento a final de línea hodi-bukaerako tratamendutratamiento al final de canalización

tratamiento al final de canalización hodi-bukaerako tratamendutratamiento a final de línea

tratamiento anaerobio arazketa anaerobiodepuración anaerobia

tratamiento antierosivo higaduraren kontrako tratamendu

tratamiento biológico arazketa biologikodepuración biológica hondakin-uren tratamendu biologikotratamiento biológico de aguas residuales tratamendu biologiko

tratamiento biológico de aguas residuales arazketa biologikodepuración biológica hondakin-uren tratamendu biologikotratamiento biológico tratamendu biologiko

tratamiento de aguas residuales hondakin-uren arazketadepuración de aguas residuales ur zikinen arazketa

tratamiento de lixiviados lixibiatuen tratamendu

tratamiento de lodos lohien tratamendu

tratamiento de lodos activados lohi aktibatuen bidezko tratamendu

tratamiento de residuos hondakinen tratamenduhondakin-tratamendu

tratamiento del agua edateko uraren arazketapotabilización uraren arazketa

tratamiento físico-químico arazketa fisiko-kimikodepuración físico-química tratamendu fisiko-kimiko

tratamiento previo aurretratamendupretratamiento

tratamiento primario lehen tratamendu

tratamiento químico tratamendu kimiko

tratamiento secundario bigarren tratamendu

tratamiento terciario hirugarren tratamendu

tratamiento térmico tratamendu termiko

tremedal istingaciénaga zingirapantanotrampal

tren de alta velocidad (TAV) abiadura handiko tren (AHT)

tributo ambiental ekozergaecoimpuesto ingurumen-zergaecotasa

tricloroetileno trikloroetileno

trifenilo policlorado (PCT) poliklorotrifenilo (PCT)policloroterfenil (policloroterfenil) trifenilo polikloratu (PCT)

trióxido de azufre sufre trioxido

triple balance balantze hirukoitz

293

trípoli diatomeo-lurdiatomita diatomitakieselguhr kieselguhrtierra de diatomeas tripolitierra de infusorios

trituración de residuos hondakin-birrintze

trómel bahe birakaricriba rotativa trommeltambor rotativo

troposfera troposfera

tsunami tsunami

tubo de escape ihes-hodiescape

tundra tundra

turba zohikatz

turbera zohikaztegi

turbera baja lintzura

turbidez uhertasun

turbina eólica haize-turbinaaeroturbina

turbulencia turbulentziazurrunbilo

turismo turismo

turismo blando ekoturismoecoturismo turismo berdeturismo ecológico turismo ekologikoturismo verde

turismo ecológico ekoturismoecoturismo turismo berdeturismo blando turismo ekologikoturismo verde

turismo en casa de labranza baserri-turismo

turismo rural agroturismoagroturismo landa-turismo

turismo verde ekoturismoecoturismo turismo berdeturismo blando turismo ekologikoturismo ecológico

Udalsarea 21 Udalsarea 21

Udaltalde 21 Udaltalde 21

UICN (Unión Internacional para la conservación de Natura eta Baliabide Naturalak Kontserbatzeko Nazioarteko Batasunala naturaleza y de los recursos) (NKNB)

ultrafiltración ultrairagazketa

ultrasonido ultrasoinu

umbral atari

umbral auditivo entzumen-atariumbral de audibilidadumbral de audición

umbral de audibilidad entzumen-atariumbral auditivoumbral de audición

294

umbral de audición entzumen-atariumbral auditivoumbral de audibilidad

umbral de dolor min-atari

umbral de olor usaimen-atari

UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la educación, UNESCO (Hezkuntza, Zientzia eta Kulturarako Nazio Batuenla ciencia y la cultura) Erakundea)

unidad Dobson Dobson unitate

unidad nefelométrica de turbiedad uhertasun nefelometrikoaren unitate

Unión Internacional para la conservación de la naturaleza Natura eta Baliabide Naturalak Kontserbatzeko Nazioarteko Batasunay de los recursos (UICN) (NKNB)

uranio uranio

urbanismo hirigintza

urbanización urbanizatzeurbanizazio

urbanización urbanizazio

urbanización urbanizazio

valor calorífico berotze-ahalmenpoder calorífico

valor guía gida-balio

valor límite gehienezko kontzentrazio onargarriconcentración límiteconcentración máxima admisible

valoración de los recursos naturales baliabide naturalen balioztapennatur baliabideen balioztapen

valorización baliaraztebalorizazio

valorización energética de residuos hondakinen balorizazio energetikorecuperación energética de residuos hondakinen energia baliarazte

hondakinen energiaren berreskuratze

vanadio banadio

vedado de caza ehiza-barruticoto de caza

vedado de pesca arrantza-barruticoto de pesca arrantza-esparru

vegetación landaredilandaretza

verdes berdeak

vermicompostaje bermikonpostaje

vertedero hondakindegizabortegi

vertedero clandestino hondakindegi klandestinovertedero incontrolado hondakindegi kontrolatugabe

zabortegi klandestinozabortegi kontrolatugabe

vertedero clausurado itxitako hondakindegi

vertedero controlado hondakindegi kontrolatu

vertedero incontrolado hondakindegi klandestinovertedero clandestino hondakindegi kontrolatugabe

zabortegi klandestinozabortegi kontrolatugabe

295

vertido botatzeisurketaisurpenisurtze

vertido isuri

vertido al mar itsasora botatzeeliminación en el mar itsasora isurtzeevacuación en el marvertido marino

vertido cero isuririk ezzero isuri

vertido controlado isurpen kontrolatukontrolpeko isurpen

vertido en fondo marino itsas hondora botatze

vertido incontrolado isurpen kontrolatugabekontrolik gabeko isurpen

vertido marino itsasora botatzeeliminación en el mar itsasora isurtzeevacuación en el marvertido al mar

vida media batez besteko bizitza

vida silvestre basabizitza

vidrio beiraberina

vigilancia kontrolcontrol zaintza

zaintze

viroplancton biroplankton

virus birus

volátil lurrunkor

volcán sumendi

WWF (Fondo Mundial para la Naturaleza) WWF (Naturarentzako Mundu Fondoa)

xenobiótico, -a xenobiotiko

ZEPA (zona de especial protección) babes bereziko eremuzona de especial protección para las aves (ZEPA)

zinc zink

zona de especial protección (ZEPA) babes bereziko eremuzona de especial protección para las aves (zona de especial protección)

zona de especial protección para las aves (ZEPA) babes bereziko eremuzona de especial protección (zona de especial protección)

zona entre mareas marearteko zonazona intermarealzona intertidal

zona especial de conservación kontserbazio bereziko eremu

zona eufótica zona eufotiko

zona húmeda hezegunehumedal ingurune heze

zona intermareal marearteko zonazona entre mareaszona intertidal

zona intertidal marearteko zona

296

zona entre mareaszona intermareal

zona litoral zona litoral

zona natural sensible natur gune sentikor

zona pantanosa istingadipantanal zingiradi

zona peatonal oinezkoen alderdi

zona verde berdegune

zooglea zooglea

zooplancton zooplankton

297