‘Agur’,elúltimodirecto ‘Buscoentuslabios’,nuevo...

12
SUPLEMENTO DE OCIO DE DIARIO DE NOTICIAS · VIERNES, 28 DE FEBRERO DE 2014 CA M ALEÓN EL Sepultura ‘Agur’, el último directo de Barricada en el Anaita ‘Busco en tus labios’, nuevo trabajo de Doctor Deseo Ara Malikian, doblete en el Auditorio Barañáin Sonic Toys El trío navarro presenta su primer álbum,‘Rock’, hoy en Subsuelo La banda brasileña actuará mañana en la sala Tótem de Atarrabia

Transcript of ‘Agur’,elúltimodirecto ‘Buscoentuslabios’,nuevo...

Page 1: ‘Agur’,elúltimodirecto ‘Buscoentuslabios’,nuevo ...static.noticiasdenavarra.com/docs/2014/03/07/el-camaleon-28f-entero_31538.pdfSUPLEMENTO DE OCIO DE DIARIO DE NOTICIAS ·VIERNES,28

SUPLEMENTO DE OCIO DE DIARIO DE NOTICIAS · VIERNES, 28 DE FEBRERO DE 2014

CAMALEÓNEL

Sepultura

‘Agur’, el último directode Barricada en el Anaita

‘Buscoen tus labios’,nuevotrabajodeDoctorDeseo

Ara Malikian,dobleteen el Auditorio Barañáin

Sonic ToysEl tríonavarropresenta

suprimerálbum,‘Rock’,hoyenSubsuelo

La banda brasileñaactuará mañanaen la sala Tótem

de Atarrabia

Page 2: ‘Agur’,elúltimodirecto ‘Buscoentuslabios’,nuevo ...static.noticiasdenavarra.com/docs/2014/03/07/el-camaleon-28f-entero_31538.pdfSUPLEMENTO DE OCIO DE DIARIO DE NOTICIAS ·VIERNES,28

2 | EL CAMALEÓN | MÚSICA DIARIO DE NOTICIAS | Viernes 28 de febrero de 2014

Tiempo al tiempoPotencia.Titánic. Luz

BailarFiesta. Contacto. Sudor.

CasualidadMolón. Marcilla.Arañazos.

Es tan fácil

Bonita. Cálida.Vídeo

Dame tu calorInglés. Profundidad. Cambio.

Toda la nocheSorpresa. Confeti. Intento.

AnaGroove.Azul. Country.Libre

Las malas lenguasIsaac. Serpientes. Facebook.

Sube la músicaTelecaster.The Who.Acción

AzulFinal. Soñar.

La cuadratura del círculo.

LAS CANCIONES

SUBSUELO / El escenario de la plaza del Castillo acogerá la cita hoy a las 22.00 horas

APUESTA,RIESGO,ACTITUD Y GANASALEXSANZ (GUITARRAYVOZ),ADRIÁNVALLEJO (BAJOYCOROS)YXAVI JAREÑO(BATERÍA)DEFENDIERONCONSENTIDOYPASIÓNSUPRIMERDISCOENUNCARAACARACONELCAMALEÓN

Fernando F. Garayoa

Finalistas del Villa de Bilbao, del Certamen Pop Rock de San

Adrián, ganadores de Encuentros... ¿Por qué ha tardado tanto Sonic Toys en lanzar su primer disco, dejando pasar en cierto modo el tirón de estos logros?

-Álex: No queríamos pecar delo contrario, no queríamos atro-pellarnos a nosotros mismos. Dehecho, en ese tirón del que hablasfue cuando nos atropellamos... Nospresentamos a un concurso consemanas de vida, cuando lo justohabíamos empezado a trabajarsobre unos temas sin tener claronuestro propio concepto, el almadel grupo, algo que nos ha costa-do encontrar. Pero ahora tenemosun camino, unos principios y uncolor.

-Para vuestro primer largo, titu-lado ‘Rock’, habéis optado por Isaac Rico como productor, ¿por qué lo ele-gisteis y cómo ha influido en el resul-tado final del disco?

-Adrián: Estábamos metidos delleno en un proceso de evoluciónpero divididos entre dos ideas de pro-ducción, la de Álex y la mía. Así quela mejor solución fue contar con unapersona externa, y contactamos conIsaac Rico, principalmente porquehabía trabajado con el grupo Dine-ro, que podía ser uno de los puntosen común que a todos nos podíangustar. Una vez empezamos a traba-jar los cuatro juntos, decidimos loque funcionaba y lo que no.

-“Para ganar hay que apostar”, afirmáis. Lograsteis vuestros prime-ros hitos cantando en inglés y para vuestro álbum debut apostáis por el castellano, ¿por qué?

-Xavi: Somos un grupo de aquí,una tierra en la que una de sus len-guas es el castellano... Así quesiguiendo la reflexión que hicimossobre nuestra propia evolución, ycomo las letras de Álex estaban ori-ginalmente escritas en inglés, elcambio al castellano fue un deba-te que aparcamos inicialmente por-que había que salir. Posteriormen-te nosotros mismos nos cuestio-namos, nos preguntábamos sipodíamos hacer esta misma músi-ca pero en castellano; y al finaldimos el paso.

-Álex: El cambio ha sido frutode esa reflexión que llegó en elespacio tras el primer tirón. Deci-dimos apostar por lanzar un men-saje directo a la gente, que se enten-diera. Fue una apuesta, todavía losigue siendo; en este sentido esta-mos muy contentos de estas can-

Álex, Xaviy Adrián,SonicToys./ CEDIDA

Page 3: ‘Agur’,elúltimodirecto ‘Buscoentuslabios’,nuevo ...static.noticiasdenavarra.com/docs/2014/03/07/el-camaleon-28f-entero_31538.pdfSUPLEMENTO DE OCIO DE DIARIO DE NOTICIAS ·VIERNES,28

Viernes 28 de febrero de 2014 | DIARIO DE NOTICIAS MÚSICA | EL CAMALEÓN | 3

El grupo

Dovechest.

/ CEDIDA

BOB MARLEY DAYP

amplona acogerá hoy una delas exclusivas cinco citas

estatales del Bob Marley Day, esdecir, la fiesta-concierto que cele-bra el aniversario del nacimien-to de la gran referencia mundialdel reggae, Robert Nesta Marley,que nació el 6 de febrero de 1945,en la aldea de Nine Miles, en laprovincia jamaicana de St. Ann,al norte de la isla.

En esta ocasión, el tributoestará protagonizado por TheOriginal Wailers, banda quecuenta con dos de los músicosque acompañaron a Bob Marleyen sus más de 250 conciertos porlos cinco continentes: el teclistaTyrone Downie y el guitarrista AlAnderson. Ellos dos son los pila-res de una formación que, ade-más, fue nominada al mejorálbum de música reggae, porMiracle, en los premios Grammy2013.

El concierto tendrá lugar estanoche en la sala Zero2 Live (Ozo-ne) a partir de las 21.30 horas ycontará con Soñadores NatosSoundsystem como grupo invi-tado. El precio de las entradas esde 18 euros.

ZERO2 LIVE / Cita esta noche con músicos originales de los míticosWailers

Marley hubiera cumplido 69 años el 6 de febrero. / HOPE ROAD MUSIC

Protagonistas

Tyrone Downie (teclista) se unió aThe Wailers a mediados de los 70,haciendo su debut en la grabacióndel álbum de Bob Marley RastamanVibration. Tyrone también partici-pó en la grabación del histórico dis-co de Peter Tosh Legalize It. Por suparte, Al Anderson se inició en el

clarinete, pasando al trombón ydespués al bajo. A los 16 años for-mó su primer grupo, The Centu-rions, ya a la guitarra. En 1972 emi-gró a Boston, donde ChrisBlackwell, jefe de Island Record, selo llevó a Inglaterra y le presentó aBob Marley, quien lo incorporó asu banda. ■ E.C.

LOS LUCIANS & DOVECHESTY MEMO,EN EL BLACK ROSES

in tregua ni descanso, con cali-dad y apostando a su vez por las

nuevas hornadas, el Black Rose deBurlada ha programado para estanoche un doble concierto, con LosLucians y Dovechest, y la actuaciónde Memo para mañana, sábado.Ambas citas comenzarán a las 20.30horas y contarán con entrada libre.

Los Lucians son un grupo deTafalla formado por guitarra, bajo,batería, trompeta, trombón, saxo,teclado y voz. Comparten compo-nentes con sus compañeros de car-tel y su estilo es el ska-punk. Dove-chest, por su parte, son una bandaintegrada por cuatro componentescuyo estilo es elpunk/rock.En activodesde 2010,en 2014 han

BURLADA /Triple apuesta con dos citas esta noche y otra mañana (20.30 horas)

grabado su primer disco Punk rockbands start with something good(something good like this), com-puesto por 12 temas.

Memo es un grupo de Pamplonaque surge en 2003 tras la unión decuatro músicos procedentes de ban-das como Cuerno de Chivo, Leihoti-kan o Gen 54. En 2004 publican suprimer disco, titulado Casi Perfekto,al que le seguiría en 2006 su segun-do álbum, Todo va bien. Este com-pacto vio la luz editado por Laba-telkueyo Records. En 2009 ficharonpor la discográfica GOR y grabaronLa alegría de molestar. Tras una

extensa gira de presentación de estetrabajo, en 2012 vuelven a EstudiosK, lugar donde se fraguaron los tresálbumes anteriores, y comienzan lagrabación de Libre, responsable ysin excusas, CD autoeditado nueva-mente e integrado por unas com-posiciones fácilmente reconociblescomo suyas: presididas por ciertaurgencia musical y construidassobre una sólida base de hardcore& punk melódico, de intensa inten-ción y con guiños en algunos temasincluso al gamberrismo musical debandas como Toy Dolls. ■ E.C.

ciones, con este sonido y con estecastellano.

-Precisamente, ¿de qué mane-ra ha pasado factura, en el buen sentido, este cambio de idioma al sonido del grupo?

-Adrián: Lo primero que nosdijo Isaac es que había que quitartodo aquello que sonara a heavyde laca para que engranara mejorel poupurrí de canciones queteníamos. Para pasar al castella-no lo que tuvimos que hacer esbuscar una nueva manera de can-tar, ya que son palabras más difí-ciles de encajar.

-Las canciones que integran el disco, ¿han sido una adaptación de las que previamente teníais en inglés o son de nueva factura?

-Xavi: La mayoría han sidoadaptaciones, que no traduccio-nes.

-Adrián: Se ha mantenido casitoda la música...

-Álex: Principalmente lasarmonías.

-En ‘Bailar’, haciendo gala al título de la canción, os dejáis que-rer por la pista de baile, ¿era la manera de mostrar que el con-cepto de rock de Sonic Toys es ahora mucho más abierto?

-Adrián: Sonic Toys ha funcio-nado a bandazos, es decir, tuvi-mos una época más nuestra, otramás bailonga... El disco ha sido elreflejo de lo que para nosotroseran nuestros grandes éxitos delas diferentes etapas; es decir, sihay canciones diferentes es elresultado de la búsqueda del gru-po. La clave de la producción deeste disco fue darle una unifor-midad a estos bandazos, sabien-do que está bien tantear caminospero sin perder de vista que parafuncionar, un grupo debe resol-ver, definir. Los bloques del disco(representados en canciones comola citada Bailar, Ana y Dame tucalor, por ejemplo) reflejan el cre-cimiento de Sonic Toys, su auto-descubrimiento... Y por eso el títu-lo del disco es Rock, porque, antetodo, queremos hacer rock, entodas sus facetas, pero rock.

-Álex: No soporto el cansismodel género, me encanta la varie-dad, las influencias de todo tipo...Pero, sobre todo, no queríamosencasillar a Sonic Toys de tal for-ma que te dijeran te pareces a unoo a otro... El grupo tiene que serun poquito más, me encantapoder hacer de todo porque nosomos nadie, no debemos nada yno tenemos que pedir nada a cam-bio. Aunque quizá esto sea a vecesun problema, en el sentido de quenosotros mismos nos tenemos queparar los pies.

-Las letras del disco se sostie-nen principalmente sobre la noche, el rock and roll, el amor y el desamor... hasta que llegamos a ‘Las malas lenguas’, ¿a quién o a qué se refieren las mismas?

-Álex: Hacen referencia a unaidea concreto, a un sentimiento...Hay ejemplos específicos, porquea todo el mundo le gusta opinar,decir... Son lenguas con nombresy apellidos.

-¿Por qué un final en “azul” cuando os mostráis especialmen-te amarillos?

-Aléx: El amarillo nos expresaenergía, acción, fuerza, vitalidad...Y el azul llega cuando se desgas-ta el amarillo y te vas a dormir.Azul es la canción que cierra eldisco y queríamos que fuera tran-quila, que se nos fuera la olla ynos fuéramos como apagando. Noqueríamos ponerle letra porqueera una canción que nos llenabaal cerrar los ojos, y lo que nos evo-caba era Azul,

-¿Qué se van a encontrar todos aquellos que acudan a veros a Subsuelo?

-Adrián: Tocaremos todas lascanciones del disco menos Azul,y cuatro versiones, dos que yahacíamos anteriormente y dosespeciales. La primera, Toritoguapo, de El Fary, que ha sido laelegida por la gente a través deun evento que creamos en Face-book para que eligieran un tema,el que quisieran, y salió este(risas). Y la última será una sor-presa. ■

Page 4: ‘Agur’,elúltimodirecto ‘Buscoentuslabios’,nuevo ...static.noticiasdenavarra.com/docs/2014/03/07/el-camaleon-28f-entero_31538.pdfSUPLEMENTO DE OCIO DE DIARIO DE NOTICIAS ·VIERNES,28

4 | EL CAMALEÓN | MÚSICA DIARIO DE NOTICIAS | Viernes 28 de febrero de 2014

DISCO / De la mano de Baga Biga vio ayer la luz el nuevo disco de la banda liderada por Francis Díez,un recopilatorio con tres nuevos temas

BUSCO EN TUS LABIOS...LO MEJOR DEL DESEOEL GRUPO BILBAÍNOACTUARÁ EN LA SALATÓTEM EL PRÓXIMO DÍA 29 DE MARZO

Amaia Garahouse

Francis y sus huestes han regresa-

do a primera línea del deseo con

Busco en tus labios, un disco recopi-

latorio, con tres temas inéditos, com-

plementado con un documental. El

nuevo trabajo abrió los ojos oficial-

mente ayer, en una atípica rueda de

prensa –celebrada, cómo no, en Bil-

bao– abierta a todo el público y tras

la que se proyectó la pieza fílmica.

El disco

La historia de Doctor Deseo empe-

zó con la canciónBusco en tus labios,

con la que ganó un concurso allá por

1987. Una historia que ahora sube un

peldañomás con un remozado Bus-

co en tus labiosmás intenso y rocke-

ro. El segundo de los temas nuevos,

Equivocarse hasta acertar, es el que

más se acerca al Doctor Deseo de

siempre, en el que se puede encon-

trar ese punto de popmezclado con

momentos de bolero de chispa áci-

da llena de elegancia y vitalidad. La

tercera novedad, Aunque aún siga

siendo de noche, hace gala de aba-

nicomusical y se sumerge enmaris-

mas psicodélicas rezumando soni-

dos clasheros y de pistas de baile. En

resumen, y como apuntan desde su

discográfica, Doctor Deseo se com-

bustiona a sí mismo.

Todas las canciones del DVDhan

sidomezcladas y y producidas por el

técnico de sonido César Ibarretxe,

quién a su vez ha grabado las tres

nuevas en los estudios BSO conRaúl

Lomas y en estudios TransitoryReso-

lution de Bilbo. En las colaboracio- Francis Díez, genio y figura. / GIGIO’S PHOTOGRAGY

nes musicales están Edu Basterra,

bajo en Aunque aún siga siendo de

noche y coros en Equivocarse hasta

acertar; y Joe González, que se ha

hecho cargo de los saxos. Diseño de

Lur Merino.

Busco en tus labios. Lomejor del

Deseo no se ha apellidado grandes

éxitos de forma premeditada, ya

que la banda ha grabado más de

120 canciones a lo largo de su his-

toria y sería imposible contentar a

todo su variopinto público. Lo que

sí afirman desde Baga Biga es que

es “este disco es el que les gustaría

oír a los mismos Doctor Deseo si

tuviesen que hacer una selección

de sus temas”.

El documental

Producido y realizado por Bideo-

grafik, no es un recorrido biográ-

fico del grupo al uso, porque casi

nada en Doctor Deseo, como bien

saben su seguidores, se hace al uso

y costumbres habituales. Se trata

de un filme que da una particular

visión del grupo sumando entre-

vistas realizadas a músicos, escri-

tores, periodistas y artistas como

Kaki Arkarazo, Josu Monge, Aiora

Renteria, Edorta Jimenez, Kirmen

Uribe o Itziar Ziga, un compendio

de palabras y gestos en los que se

plasman distintas visiones sobre

Doctor Deseo con sus emociones,

deseos, sugerencias, picardías…

El directo

En su inminente gira, que aterri-

zará en la sala Tótem de Atarrabia

el 29 de marzo, Doctor Deseo tran-

sitará por todas las vías musicales

que pueblan su larga trayectoria.

Los conciertos comenzarán con

una primera parte enérgica, la

segunda se centrará en el pop más

cabaretero y el espectáculo termi-

nará por el sonido disco con su

punto de dancing. Con este nuevo

espectáculo Doctor Deseo rompe

con el formato anterior de direc-

tos enfocados para los teatros; de

hecho es su antítesis perfecta. En

este sentido, la gira no ha sido con-

feccionada con la estética de espec-

táculos anteriores, sino que para

esta ocasión Doctor Deseo ha ela-

borado una versión rabiosa del

presente en el que está inmersa la

sociedad. ■

Disco y documentalEl compacto recoge 20 temas que

recorren la historia del grupo más

tres canciones nuevas. El DVD

incluye un documental de 50 minutos

así como imágentes de diferentes

conciertos de la gira anterior.

, BAGA BIGA

Page 5: ‘Agur’,elúltimodirecto ‘Buscoentuslabios’,nuevo ...static.noticiasdenavarra.com/docs/2014/03/07/el-camaleon-28f-entero_31538.pdfSUPLEMENTO DE OCIO DE DIARIO DE NOTICIAS ·VIERNES,28

Viernes 28 de febrero de 2014 | DIARIO DE NOTICIAS MÚSICA | EL CAMALEÓN | 5

CASA DE CULTURA DE BURLADA / El concierto, integrado en el programa que celebra los 10 años del escenario, tendrá lugar mañana

EL CONSORCIO,CANCIONES DE SIEMPRELA CITA CON ELAHORA CUARTETO DEVOCES COMENZARÁA PARTIR DE LAS 20.0OHORAS.EL PRECIO DE LAS ENTRADAS ES DE 20 EUROSANTICIPADAY 25 ENTAQUILLA

Nekane Pop

El Consorcio regresa de nuevo a

Navarra, cumpliendo así con

su ya tradicional cita, puesto que

en 2012 visitó Baluarte y el pasa-

do año actuó en Tudela. En esta

ocasión, el escenario elegido por

el ahora cuarteto es la Casa de Cul-

tura de Burlada. La cita tendrá

lugar mañana a partir de las 20.00

horas y el precio de las entradas

es de 20 euros anticipada y 25

euros en taquilla.

El Consorcio es la continuación

del grupo Mocedades, una de las

formaciones emblemáticas de la

música española del último medio

siglo, que comenzó su trayectoria

a finales de los años 60, cuando

ocho jóvenes estudiantes de Bil-

bao apasionados de la música folk

se reunieron para dar rienda suel-

ta a su vocación musical.

Creado en 1993 como quinteto,

actualmente se ha reconvertido en

cuarteto integrado por Amaya

Uranga, Estíbaliz Uranga, Iñaki

Uranga y Carlos Zubiaga. A lo lar-

go de sus ya más de 20 años de

carrera han publicado nueve dis-

cos: Lo que nunca muere (1994),

Peticiones del oyente (1995), Pro-

grama doble (1996), Cuba (1998),

Las canciones de mi vida (2000),

En vivo desde el corazón de Méxi-

co (2003), De ida y vuelta (2005),

Querido Juan (2008) y Noche de

Ronda (2012). ■

El Auditorio Barañáin se con-

vertirá de nuevo este domingo

en el hogar navarro que acogerá al

violinista libanés Ara Malikian.

En esta ocasión, y ante la

demanda que ha generado su

actuación, ofrecerá dos conciertos

este domingo, día 2: el primero a

las 17.30 horas y el segundo a las

19.00 horas. Las entradas ya están

a la venta en los canales habitua-

les a 14 euros para adultos y 10

euros para los menores de 12 años.

Ara Malikian, considerado

actualmente como uno de los mejo-

res violinistas del mundo, traerá a

Barañáin su nuevo espectáculo,

denominado Niccolo y el Diablo, Ara Malikian, en su última visita a Pamplona. / UNAI BEROIZ

en el que contará la historia del

fabuloso violinista Niccolo Paga-

nini.

Bajo la dirección de Natalia

Moreno y en compañía de Nancho

Novo como la voz del diablo, el

espectáculo narra la historia de

este músico atractivo y brillante

sobre las notas de una de sus obras

más simbólicas, Los 24 Caprichos.

Un recorrido lleno de humor y cer-

canía para todos los públicos, tal

y como viene siendo la tónica

general de este músico que se ha

convertido en un auténtico

showman. No solo es capaz de

hacer sonar el violín como pocos,

sino que además desborda una

simpatía natural que lo hace muy

cercano tanto a niños como mayo-

res. Su programa de televisión diri-

gido al público infantil lo ha con-

vertido en un artista muy conoci-

do y reconocido, lo que ha contri-

buido a que sus espectáculos sean

aptos para todos los públicos.

No es la primera vez que el vio-

linista Ara Malikian pisa el esce-

nario de Barañáin. El pasado sep-

tiembre participó en el programa

Cultur, colgando el cartel de entra-

das agotadas con el espectáculo

Divinos. Con anterioridad había

presentado en dos ocasiones el

espectáculo Pagagnini con idénti-

co resultado de taquilla. ■ E.C.

BARAÑÁIN / El Auditorio de la localidad acogerá el domingo una doble cita con el músico libanés, a las 17.30 y a las 19.00 horas

ELMÚSICOPRESENTARÁSUNUEVOESPECTÁCULO,‘NICCOLOYELDIABLO’,ENELQUEDESGRANALAVIDADEPAGANINICONSUOBRA‘LOS24CAPRICHOS’COMOFONDOMUSICAL

ARA MALIKIAN,UN VIOLÍN SIN IGUAL

Page 6: ‘Agur’,elúltimodirecto ‘Buscoentuslabios’,nuevo ...static.noticiasdenavarra.com/docs/2014/03/07/el-camaleon-28f-entero_31538.pdfSUPLEMENTO DE OCIO DE DIARIO DE NOTICIAS ·VIERNES,28

6 | EL CAMALEÓN | MÚSICA DIARIO DE NOTICIAS | Viernes 28 de febrero de 2014

TÓTEM / La sala deAtarrabia vuelve por sus fueros más duros y será escenario mañana de la presentación del nuevo disco de los brasileños

TRHASH METAL A LO FRITZ LANGEL FESTIVAL CONTARÁ CON LASACTUACIONES PREVIAS DE MORTILLERY,FLOTSAMY LEGION OFTHE DAMNED (25 EUROSANTICIPADA,30TAQUILLA)

Amaia Garahouse

La referencial banda de metal

brasileña regresa de nuevo a los

escenarios estatales con su 13 dis-

co de estudio, inspirado esta vez en

el filme clásico de Fritz Lang de

1927Metrópolis. Bajo el título The

mediator between the head and

hands must be the heart, Sepultu-

ra sorprende con un sonido reno-

vado pero que no deja de lado, ni

por asomo, su esencia. El compac-

to fue publicado a finales de octu-

bre de 2013 y supone el reencuen-

tro de la formación con el produc-

tor Ross Robinson, que fue su par-

ticular gurú en Roots (1996), uno

de los discos más aclamados de

Sepultura.

La sala TótemdeAtarrabia aco-

gerá mañana uno de los tres festi-

vales, junto con Madrid y Barcelo-

na, que servirán para dar a cono-

cer el nuevo disco de Sepultura. La

cita contará también con las actua-

ciones de Mortillery, Flotsam &

Jetsam y LegionOf TheDamned.

El precio de las entradas es de

25 euros anticipada y 30

euros en taquilla. Las

puertas se abrirán

a las 18.00

horas y el

orden y los

horarios de actuación son los

siguientes:Mortillery, 18. 40

horas; Flotsam, 19.35 horas;

Legion of the damned, 20.40

horas; y Sepultura, 22.00

horas.

SepulturaAl frente de la banda radica-

da en Belo Horizonte se

sitúan dos miembros origina-

les de la formación, el guitarrista

Andreas Kisser y el bajista Paulo Jr.

Junto a ellos forman el cantante

Derrick Green (que sustituyó hace

yamás de 15 años aMax Cavalera)

y el recién llegado a la formación

Eloy Casagrande (batería).

Según apunta el propio Andreas

Kisser, el título del álbum es un

reflejo de lo que han querido expre-

sar en las letras. “En la película, un

CE

DID

A

locomillonario quiere transformar

un robot en una persona real, jus-

to lo opuesto a lo que intentamos

hoy en dia. Estamos más robotiza-

dos que nunca, dentro de esta web

mundial, cristales Google, chips

bajo nuestra piel y una sociedad

globalizada y esclava de la tecnolo-

gía. La frase del título intenta refle-

jar que el corazón es lo que nos

mantiene humanos, el factor que

nos diferencia de los robots. El cora-

zón late con una libertad quemues-

tra nuestra capacidad de elección

y que realmente creamos el mun-

do en que vivimos”.

Los que acudan al concierto

podrán disfrutar de una actuación

dividida en dos partes perfecta-

mente diferenciadas. En la prime-

ra, la banda repasará su nuevo tra-

bajo mientras que en la segunda

afrontarán los temas más conoci-

dos de su repertorio, con canciones

como Refuse/Resist, Territory o

Inner Self, para cerrar con un bis

de Roots: Ratamahatta y Root

Bloody Roots.

Festival más queconciertoLos encarga-

dos de

a b r i r

fue -

go serán Mortillery con

Origin Of Extinction, su

última referencia, un dis-

co de puro e implacable

thrash metal.

En segundo lugar

actuarán Flotsam &

Jetsam presentando su

compactoUgly Noise. Icó-

nicos veteranos del thrash

metal americano, con Kelly

David-Smith y Eric A.

Knutson a la cabeza, se man-

tienen incansables sobre los esce-

narios desde 1981.

La tercera pata de este brutal

banco será Legion of the damned

que también presentará su nuevo

disco, Ravenous Plague, radicado

en el thrash-death metal agresivo

y sin paliativos. ■

Page 7: ‘Agur’,elúltimodirecto ‘Buscoentuslabios’,nuevo ...static.noticiasdenavarra.com/docs/2014/03/07/el-camaleon-28f-entero_31538.pdfSUPLEMENTO DE OCIO DE DIARIO DE NOTICIAS ·VIERNES,28

Viernes 28 de febrero de 2014 | DIARIO DE NOTICIAS MÚSICA | EL CAMALEÓN | 7

DISCO / El pasado martes, día 25, salió a la venta el último, en todo el sentido de la palabra, disco en directo de la mítica banda navarra

EL ‘AGUR’ DEBARRICADAEL DOBLE COMPACTO MÁS DVD RECOGE EL CONCIERTOQUE LA BANDA OFRECIÓ EL 23 DE NOVIEMBRE DE 2013

Fernando F. Garayoa

Fue una cita histórica: una de las

bandas más grandes, si no la

más, que ha dado esta tierra decía

adiós con un último concierto en

su escenario por antonomasia, el

pabellón Anaitasuna de Pamplona.

El pasado 23 de noviembre de

2013, Barricada decía agur ante

más de 4.000 almas dando un sus-

tancial repaso a lo más granado de

sus repertorio.

El concierto fue registrado para

la posteridad, tanto en audio como

en vídeo, y el pasado martes, 25 de

febrero, vio la luz en formato de

doble compacto más DVD, dando

buena cuenta de las 35 canciones

que sonaron aquella noche a lo lar-

go de más de 150 minutos, que casi

se hacen pocos para los 31 años de

carrera de la banda

Además, el DVD se cierra con

un sinfín de emotivas citas que se

recogieron bajo el hashtag #Gra-

ciasbarricada que, impulsado a tra-

vés de la web Maneras de Vivir y

el programa de Radio 3 El vuelo

del Fénix, posibilitó que cientos de

personas tuvieran unas palabrasMontaje fotográfico con el que se presenta el último disco de Barricada. / CEDIDA

de despedida para la banda. Una

emotiva selección de estas, en la

que figuran desde músicos reco-

nocidos hasta personas anónimas,

cierra el último capítulo de un gru-

po que ha dejado huella indeleble

en el corazón de varias generacio-

nes y, sin duda, en la historia del

rock estatal.

Datos técnicos

La grabación en imágenes del con-

cierto corrió a cargo de EiTB, mien-

tras que la grabación, mezcla y pro-

ducción del sonido ha corrido a

cargo de Iker Piedrafita.

El repertorio lo integran can-

ciones de todas las épocas de la

banda, desde Esta es un noche de

rock and roll hasta Flechas Cardi-

nales, todas ellas interpretadas por

Javier Hernández Boni (guitarra y

voz), Alfredo Piedrafita (guitarra y

voz), Ander Izeta (bajo) e Ibi Sagar-

na (batería).

La caja cuenta con una desple-

gable en el que David Mariezku-

rrena resume con palabras a flor

de piel lo que fue aquel último con-

cierto bajo una cita de Boni: “Voso-

tros sois Barricada”. ■

DISCO / El compacto, editado por Boreal Music, recoge siete nuevos temas

Roberto Urzaiz, alter ego de

Amor de Tokyo, acaba de alum-

brar el compacto Trabajos de coral,

que ya está disponible para su escu-

cha en streaming en Spotify y para

descarga digital en la web

www.amordetokyo.com.

El disco recoge siete temas que

mantienen los desarrollos épicos

anunciados en su anterior trabajo,

Escorpiones. Son canciones, apun-

tan desde su sello, “que nacen des-

de la pasión, que dibujan territorios

en el mapa del inconsciente, con

melodías que nos llevan hacia un

viaje de nostalgia y romanticismo

sonoro”.

Urzaiz, que ha contado con la

colaboración de Iñigo Sola (trom-

petas) y Cristina Martínez (coros)

de El Columpio Asesino, ha vuelto

a hacerse cargo de la composición

de las canciones, la interpretación

de todos los instrumentos y la pro-

ducción. ■ E.C.Roberto Urzaiz, una vida para la música. / CEDIDA

AMOR DE TOKYO DESCUBRESUS‘TRABAJOS DE CORAL’

Page 8: ‘Agur’,elúltimodirecto ‘Buscoentuslabios’,nuevo ...static.noticiasdenavarra.com/docs/2014/03/07/el-camaleon-28f-entero_31538.pdfSUPLEMENTO DE OCIO DE DIARIO DE NOTICIAS ·VIERNES,28

8 | EL CAMALEÓN | CINE DIARIO DE NOTICIAS | Viernes 28 de febrero de 2014

LAS MÁS TAQUILLERAS

Monuments men yHerabren esta semana la lista,

y se mantienen acontinuaciónRobocopyEl

Lobo de Wall Street

2‘EL PODER DEL DINERO (PARANOIA)’ / Un joven talentoso en busca del éxito en el mundo de la telefonía móvil

ADAM CASSIDY (LIAM HEMSWORTH), LUCHA POR SU SUPERVIVENCIA ENTRE DOS JEFES DISPUESTOS A TODO POR GANAR,

NICHOLAS WYATT (GARY OLDMAN) Y JOCK GODDARD (HARRISON FORD)

Julen Urmanol

Adam Cassidy (Liam Hems-worth) es un talentoso y ambi-

cioso joven del Bronx obsesionadocon triunfar en la vida. De origen hu-milde, su padre se ganó la vida comoguarda de seguridad y su madremurió sin poder acceder a un trata-miento para su enfermedad porfalta de recursos económicos, espe-ra alcanzar el éxito en el competiti-vo mundo de la telefonía móvil. Tra-baja en una importante empresa tec-nológica en la que desarrolla juntocon su equipo una revolucionaria, esocree él, interfaz que ni mucho menosimpresiona a su jefe, Nicholas Wyatt(Gary Oldman).

Encolerizado por el rechazo, sedesquita pagando una lujosa fiestapara su equipo con la tarjeta banca-ria de la empresa. Para eludir la de-nuncia, se ve obligado a aceptar par-ticipar en un plan de Wyat para es-piar a la compañía rival, con cuyo res-ponsable, Jock Goddard (HarrisonFord) comparte pasado y mantiene

una feroz lucha por el control del sec-tor. La tarea del joven Cassidy será in-filtrase en la empresa de Goddard, ga-narse su confianza y conseguir infor-mación sobre un nuevo teléfonomóvil que están a punto de lanzar ydel que se dice que va a revolucionarel mercado.

Cassiddy logra por fin llevar lavida de lujo que siempre soñó, peroel precio es demasiado alto. Al ries-go de ser descubierto se suma eltemor por sus más allegados y porsu propia vida, al darse cuenta de quesabe demasiado de los dos podero-sos magnates tecnológicos a los

que sirve como para echarse atrás.Precisamente cuando no ve posibi-lidad de retorno y sufre por sus seresqueridos es cuando aflora a primerplano su inteligencia emocional, aldarse cuenta de que sus aspiracio-nes materiales no le iban a llevar ala felicidad.

Contemplar a los dos tiburonesque tiene por jefes, dispuestos a des-truirse mutuamente, cegados por elodio y la competencia extrema, lehacen ver que realmente eso no eslo que quiere para su vida. Y solo sermás inteligente que ellos le puedesalvar.

Reparto de lujoEl joven actor australiano LiamHemsworth encarna a Adam Cassidy.Recientemente lo pudimos ver en Los

juegos del hambre: En llamas y en Em-

pire State. A su lado, dos verdaderosmonstruos de la interpretación, Ha-rrison Ford y Gary Oldman, interpre-tando a dos personajes que se cono-cen muy bien porque fueron mentory alumno en el pasado, aunque la co-dicia y la rivalidad les haya conduci-do al enfrentamiento a muerte. Cas-sidy se ve obligado a vivir en una aler-ta permanente, mostrando una fic-ticia fidelidada ambos mientras pone

a trabajar a su inteligencia para de-rrotarlos. Complica la situación queacaba ena-morándose de una jovenejecutiva de Goddard, Emma (AmberHeard), a quien no puede contar laverdad, lo que pone las cosas real-mente difíciles entre ambos. Desta-ca también en el reparto el veteranoRichard Dreyfus, que da vida alpadre de Adam, ya mayor y con unefisema cuyo tratamiento no puedepagar.

En El poder del dinero, que dirigeRobert Luketic, muchos han queri-do ver un paralelismo con la luchadenodada que mantienen en la vidareal, en el mercado real, Apple y Sam-sung, aunque no hay ninguna refe-rencia directa en la película. ■

EN LAS PANTALLAS

KënuESPAÑA, FRANCIA, SENEGAL, 2011DIRECCIÓN: ÁLVAREZ PASTORINTÉRPRETES: LETICIA DOLERA, LANNICK GAUTRY, NICOLAS MERLIN, IBRAHIMAMBAYE

En un pueblo de pescadores del sur de Senegal, Mamadou controlacompletamente el tráfico ilegal de cayucos y de droga con destino aEuropa. El único patrimonio del pueblo es un antiguo cañón portuguésque tratan de llevarse un anticuario francés y Toni, miembro de unaONG, que ya ha dejado de creer en la posibilidad de mejorar elmundo. Bego, una joven española que huye de su pasado, llega alpueblo como voluntaria de una ONG. Se encuentra el dispensariomédico totalmente abandonado, pero decide sacarlo adelante comosea. Pronto entra en contacto con Toni y con Leo, un buscavidas hijode un emigrante ilegal. Juntos acabarán enfrentándose a Mamadou.

MineritaESPAÑA, 2013DIRECCIÓN: RAÚL DE LA FUENTE

Recientemente galardonado con el premio Goyaal mejor cortometraje documental, el trabajo delrealizador navarro Raúl de la Fuente se centra enla vida de tres mujeres _Lucía (40 años), Ivone(16 años) y Abigail (17 años)_ que trabajan enlas minas de El Cerro de Potosí (Bolivia) y luchanpor sobrevivir en un infierno no apto para la vida.Aquí los mineros se juegan la vida en galeríasdestartaladas para extraer plata y cinc. Los quesalen con vida, se creen con derecho a todo.Entonces, comienza la caza de mujeres…

DATOS DE RENTRAK SPAIN

CORRESPONDIENTESAL 25 DE FEBRERO

HerUn escritor solitario mantiene una relación románticacon la voz de un nuevo sistema operativo.1

Monuments menUn grupo de historiadores y expertos intentanrecuperar las obras de arte robadas por los nazis. 3

RobocopAño 2029. El policía Alex Murphy regresa a Detroitcon nuevas habilidades. 4

El lobo de Wall StreetUn corredor de bolsa de Nueva York se niega acooperar en un caso importante de fraude.

El poder del dinero (Paranoia)EEUU 2013Dirección: Robert LuketicGuión: Barry Levy (Novela: Joseph Finder)Reparto: Liam Hemsworth, Amber Heard,Harrison Ford, Gary Oldman, EmbethDavidtz, Josh Holloway, Richard Dreyfuss,Julian McMahon, Lucas Till, Angela SarafyanProducción: Coproducción EEUU-Francia;Relativity Media / Gaumont / DemarestFilms / EMJAG Productions

COMPETENCIA EXTREMA

A la izquierda, Harrison Ford y Gary

Oldman como Goddard y Wyatt,

los dos tiburones para los que

trabaja Cassidy (Liam Hemsworth,

arriba con Amber Heard).

Page 9: ‘Agur’,elúltimodirecto ‘Buscoentuslabios’,nuevo ...static.noticiasdenavarra.com/docs/2014/03/07/el-camaleon-28f-entero_31538.pdfSUPLEMENTO DE OCIO DE DIARIO DE NOTICIAS ·VIERNES,28

Viernes 28 de febrero de 2014 | DIARIO DE NOTICIAS CINE | EL CAMALEÓN | 9

6La gran estafa americana

Un brillante estafador y su seductora compañera se venobligados a trabajar para un agente del FBI.5

La Lego películaUna figurita Lego es identificada por error como la personaclave para salvar al mundo. 7

Nebraska

Un alcohólico y su hijo viajan caminando de Montana aNebraska para reclamar un premio. 8

Vivir es fácil con los ojos cerradosUn profesor de inglés viaja en 1966 a Almería paraconocer a John Lennon.

‘PHILOMENA’ / Una historia basada en un hecho real que indaga en el robo y venta de niños por parte de la Iglesia católica irlandesa

PHILOMENA BUSCA CON LA AYUDA DEL PERIODISTA MARTIN SIXMITH A SU HIJO ROBADO 50 AÑOS ATRÁS, PERO EN EL EMPEÑOAMBOS ENCUENTRAN ALGO MÁS QUE LA VERDAD

Itsaso Urdina

Martin Sixmith, un periodista enhoras bajas que acaba de per-

der su empleo como asesor del Par-tido Laborista inglés, da con la his-toria de su vida cuando se cruza ensu camino Philomena Lee, unamujer irlandesa que lleva 50 añosbuscando a su hijo, dado en adopcióncuando el pequeño tenía 3 años. Phi-lomena fue madre soltera en una Ir-landa ultracatólica que la condenó aingresar en un convento y a renun-ciar a sus derechos parentales.

Su vida siguió adelante sobrelle-vando en soledad la pena infinita porel hijo perdido hasta que el destinopropicia que su hija, a quien acabade contar su historia, conozca a Mar-tin en una fiesta. En este punto, pe-riodista y víctima aúnan esfuerzos,él con el objetivo de construir una his-toria, y ella, ya septuagenaria, con lanecesidad imperiosa de encontrar asu hijo.

En su punto de partida, la relaciónes interesada, aunque también bien-intencionada por ambas partes, peroconforme el relato avanza, es preci-samente el fuerte vínculo que va cre-ciendo entre ellos el que cobra todoel protagonismo.

Este viaje inolvidable que acaba-rá por cambiar sus vidas se inicia enel convento en el que Philomena viviórecluida, donde dio a luz a su hijo ydonde se lo robaron. Les informan lasmonjas de que los archivos se destru-yeron en un incendio, pero Martinconfirma sus sospechas de falsedadcuando un joven de la zona le cuen-ta que él siempre escuchó decir a susmayores que el incendió no existió y

que los niños fueron vendidos a fa-milias norteamericanas.

Martin hace valer sus contactostanto en Irlanda como en EE.UU. parareconstruir la vida del hijo de Philo-mena, confirmando que, efectiva-mente, fue adoptado por una fami-lia junto a otra niña del convento, quellegó a ser un militar de alto rangodurante la administración Reagan yque ocultó su homosexualidad alejército por temor a represalias porparte del Partido Republicano.

Sin sentimentalismosLa película dibuja una aterradoraépoca de estricta moral y escasos es-crúpulos en la Irlanda de mediadosdel siglo XX, aunque perfectamentetrasladable a otras latitudes y atiempos más cercanos, como bien sa-bemos. Es un drama personal queilustra un mal generalizado ante elque la sociedad no supo o no pudoreaccionar. Pero Philomena no poneel énfasis ni en la pena ni en la denun-cia, no se deja llevar por lo lacrimós-

geno del relato ni coloca en primerplano las iniciativas políticas y judi-ciales que en la actualidad, por fin,intentan esclarecer tan escabroso pa-sado.

Muy al contarrio, Philomena Leeno da lástima, es una mujer valero-sa que no odia, que quiere saber, quese enfrenta a dilemas éticos y de fe yque emprende una aventura con elmejor compañero de viaje posible, unperiodista descreído y un poco cíni-co al que no mueven los grandes prin-cipios ni su compromiso con la ver-dad, sino su necesidad de recuperarel prestigio perdido y retomar su tra-yectoria profesional. Una relaciónsincera entre personas muy distintasque va enriqueciendo a ambos con-forme la historia avanza hasta con-vertirlos en personas distintas y me-jores al final del viaje. Y todo ello ade-rezado por una justa dosis de humoringlés.

La película está basada en hechosreales, narrados en el libro El hijo per-dido de Philomena Lee (Martin Sixs-mith, el personaje del periodista enla película). En los papeles protago-nistas destacan tanto la grandiosaJudi Dench como el prestigioso có-mico británico Steve Coogan, queademás es coautor del guión junto aJeff Pope y productor del filme. La di-rección corre a cargo de Stephen Fre-ars (La reina, Alta fidelidad, Mi her-mosa lavandería…). Philomena cuen-ta con 4 nominaciones a los Oscar:mejor película, actriz, guión adapta-do y música.

La verdadera Philomena

Philomena Lee, tras la publicación desu historia, se unió a una organiza-ción irlandesa que reclama a su go-bierno que permita acceder a los ar-chivos donde permanecen ocultos losexpedientes de unas 60.000 mujeresque, como ella, fueron separadas desus hijos en los años cincuenta. El ob-jetivo es conseguir que se reunan ma-dres e hijos.

Las adopciones forzosas en Irlan-da por parte de la Iglesia católica yamerecieron una declaración porparte de la ONU, que responsabilizóal Vaticano de la violación continua-da de los Derechos Humanos y le con-minó a investigar y compensar a lasvíctimas. ■

Philomena

Reino Unido 2013Dirección: Stephen FrearsGuión: Steve Coogan, Jeff Pope (Libro:Martin Sixsmith)Reparto: Judi Dench, Steve Coogan,Charlie Murphy, Simone Lahbib, AnnaMaxwell Martin, Neve Gachev, SophieKennedy Clark, Charlotte Rickard, NicholaFynnProducción: Coproducción Reino Unido-USA-Francia; BBC Films / Pathé / Baby CowProductions / British Film Institute (BFI) /Magnolia Mae Films

SABER PARA SEGUIR ADELANTE

Philomena y Sixmith

entablan una relación

sincera y gratificante para

ambos a pesar de que

cada uno de ellos persigue

su propio objetivo:ella

encontrar a su hijo y él dar

con una buena historia

Los protagonistas buscan al hijo de Philomena, perdido hace 50 años. / BBC FILMS

Page 10: ‘Agur’,elúltimodirecto ‘Buscoentuslabios’,nuevo ...static.noticiasdenavarra.com/docs/2014/03/07/el-camaleon-28f-entero_31538.pdfSUPLEMENTO DE OCIO DE DIARIO DE NOTICIAS ·VIERNES,28

10 | EL CAMALEÓN | CINE DIARIO DE NOTICIAS | Viernes 28 de febrero de 2014

Itsaso Urdina

La categoría de mejor canción seincorporó a los Oscar en la sép-

tima edición de los premios, en 1934.La primera en obtenerlo fue The

Continental, interpretada por FredAstaire y Ginger Rogers en la pelí-cula The Gay Divorcee. El próximodomingo, cinco canciones compitenpor la estatuilla de este año. La ga-nadora pasará a formar parte de lapequeña historia de las canciones delos Oscar.

Basta echar un vistazo sobre estahistoria menor o secundaria de losOscar para darse cuenta de que en lalista de ganadores y nominadosestán incluidos algunos de los máspopulares temas del cancionero nor-teamericano. Tan populares quetrascienden a su paso por la carrerade los Oscar e incluso a su origen ci-nematográfico. Algunos de los títu-los incluidos en la play-listde cancio-nes de los Oscar que invita a escucharEL CAMALEÓN serán una sorpresapara los lectores. También son pococonocidas algunas circunstanciasque rodean a esta categoría, para mu-chos menor pero no exenta de inte-rés y que vive en un permanente es-tado de provisionalidad debido a loscontinuos cambios en su reglamen-tación.

Nominados y premiadosLa nominación y, en su caso, el pre-mio, es para el autor de la letra y parael compositor del tema, nunca paralos intérpretes. Desde 2013cuando laAcademia lo determine podrá haberhasta cuatro personas nominadaspor canción, cuando hasta esa edi-ción el número se limitaba a un má-ximo de tres, lo que impidió, porejemplo, que Beyoncé recibiera unanominación en 2007 por la canciónListen, de Dreamgirls.

CancionesHasta 1942 podía ser nominadacualquier canción incluida en los es-trenos del año. A partir de la siguien-te edición, se estableció la regla deque la canción debía estar compues-ta expresa y exclusivamente para lapelícula. Se quiso con ello evitar laventaja con la que partían temas queya tenían una vida comercial anteriora su inclusión en un filme. En cuan-to a su lugar en la cinta, es impres-cindible que aparezca en ella (no essuficiente que lo haga en la promo-ción), ya sea interpretada en la pan-talla o en off. En caso de que lo hagaen los títulos de crédito, debe ser laprimera en sonar.

Quién votaEn el proceso hasta la nominación delas canciones candidatas al Oscar in-tervienen los miembros de la Acade-mia de las Artes y las Ciencias Cine-matográficas que son compositoresy/o autores. En la fase final, es decir,en la elección de la premiada, parti-cipan todos los miembros de la Aca-

demia.

Máximo de nominacionesHasta 1946 no había límite al núme-ro de canciones nominadas. Lamedia venía siendo de 8-9 temas y enesa edición se alcanzó el récord de 14,lo que llevó a la Academia a estable-cer un máximo de 5 para edicionesposteriores.

Mínimo de nominacionesAtajado el problema del exceso decanciones, fue el sistema de puntua-ción entre las candidatas lo que acabóponiéndose en cuestión. Se han ve-nido sucediendo las modificacionesen el reglamento, la última en 2013.Y es que el procedimiento estableci-do en 1946 podía dar lugar a que lasnominaciones fuesen cinco, perotambién menos, existiendo la posi-bilidad incluso de que ninguna de lascandidatas alcanzase la nota mediaexigida para ser nominada.

Cada académico de la rama mu-sical con derecho a voto podía emi-tir una nota a partir de 6 y hasta 10,en intervalos de 0,5, entre las candi-

datas, y sólo las que alcanzasen el 8,5de media pasaban la criba. Entreestas se proclamaban nominadas laspuntuadas con las cinco mejores me-dias. Y por si se daba la circunstan-cia de que sólo una superara el 8,5,se establecía que la canción compe-tiría por el Oscar con la siguiente demejor puntuación. Lo que llevó acambiar el sistema fue el hecho deque, por primera vez, en 2012 tan sólodos canciones superasen el 8,5 denota de corte. En la actualidad, lanorma que rije se asemeja más a ladel resto de categorías. Los miembrosde la Academia de la rama musicaleligen sus cinco favoritas y las cincomás votadas se convierten en nomi-nadas. La Academia puede decidir,sin embargo, como ha ocurrido esteaño, que por criterios artísticos lasnominadas sean menos (este añoconcurren cuatro).

Canciones por películaHasta 2008 no había límite estable-cido para el número de canciones deuna misma película que podían sercandidatas. En 2007, tres de los cua-tro temas nominados pertenecían ala película Enchanted (Encantada: la

historia de Giselle) y estaban com-puestas, como tantísimas cancionesde la factoría Disney, por Alan Men-ken. Sorprendentemente, ganó lacuarta nominada, Falling Slowly, dela producción independiente Once.Desde 2008, sólo dos canciones de unmismo filme pueden obtener nomi-nación.

Idioma de las cancionesNunca ha existido una regla que lolimitase, pero solo hay 3 cancionescon Oscar cantadas en un idioma dis-tinto al inglés. La primera fue Los

niños de El Pireo (Ta Paidia Tou Pi-

raia), de la película Nunca en domin-

go en 1960, cantada en griego por Me-lina Merkuri; la segunda, Al otro lado

del río, de Diarios de motocicleta, en2004, cantada en español por JorgeDrexler; y la tercera Jai Ho, de la pe-lícula india Slumdog Millionaire, en2008.

Las canciones en la galaEn la gala de este año se podrán very escuchar interpretaciones de lascinco canciones finalistas, pero estono siempre ha sido así. La tradicióndata de la ceremonia de 1944, lo queno quiere decir que las actuacionesdesde entonces hayan corrido siem-pre a cargo de los intérpretes que can-taban los temas en las películas.

Originalmente no fue así, aunquehace ya unas décadas que se ha ge-neralizado esta circunstancia. Sonnotorias algunas excepciones, comoel caso de la canción premiada en2004, Al otro lado del río, de la pelí-cula Diarios de motocicleta. Los pro-ductores de la ceremonia de entre-ga de los Oscar consideraron que eluruguayo Jorge Drexler no poseía elglamour suficiente como para subiral escenario a interpretarla y fueron

LA CATEGORÍA DE MEJOR CANCIÓN ES DE LAS QUE MÁS CAMBIOS HA EXPERIMENTADO EN LA HISTORIA DE LOS PREMIOS DE LA ACADEMIA

LAS CANCIONES DE LOS OSCAR

1934 The Continental. Intérpretes:Fred Astaire y GingerRogers. La alegre divorciada

1940 When You Wish Upon a Star.Pinocchio

1956 Whatever Will Be,Will Be(Que Sera, Sera). El hombreque sabía demasiado

1960 Ta Paidia Tou Piraia (Losniños de El Pireo).Intérprete: Melina Merkuri.Nunca en domingo

1961 Moon River. Autor: Henrymancini. Intérprete:AudreyHepburn. Breakfast atTiffany's

1962 Days of Wine and Roses(Days of Wine and Roses)

1964 Chim Chim Cher-ee. MaryPoppins

1969 Raindrops Keep Fallin' onMy Head. Butch Cassidy andthe Sundance Kid (Doshombres y un destino)

1973 The Way We Were. The WayWe Were

1976 Evergreen. Autora eintérprete: Barbra StreisandA Star is Born (Ha nacidouna estrella)

1980 Fame. Intérprete: Irene Cara.Fame (Fama)

1982 Up Where We Belong.Interpretada por Joe Cockery Jennifer Warnes.An Officerand a Gentleman (Oficial ycaballero)

1983 Flashdance… What aFeeling. Interpretada porIrene Cara. Flashdance

1984 I Just Called to Say I LoveYou. Autor e intérprete:Stevie Wonder The Womanin Red (La mujer de rojo)

1986 Take MyBreath Away. Interpretadapor Berlin. Top Gun

1987 I've Had The Time of My Life.Interpretada por Bill Medleyy Jennifer Warnes. DirtyDancing

1988 Let the River Run. Autora eintérprete: Carly Simon.Working Girl (Armas demujer)

1993 Streets of Philadelphia.Bruce Springteen. Streets ofPhiladelphia (Calles deFiladelfia)

1994 Can you fell the love tonight.Autor e intérprete: EltonJohn. The lion king (El reyleón)

1996 You must love me.Interpretada por Madonna.Evita

1997 My Heart Will Go On.Interpretada por CelineDion. Titanic

2000 Times Have Changed. Autore intérprete: Bob Dylan.Wonder Boys (Jóvenesprodigiosos)

2002 Lose yourself. Eminem.8 Mile (8 millas)

2004 Al otro lado del río. Autor eintérprete: Jorge Drexler.Diarios de motocicleta.

2006 Falling Slowly. Once

2008 Jai Ho. Slumdog Millionare

2010 We Belong Together. RandyNewman. Toy Story 3

2013 Skyfall. Adele

Happy. Pharrell Williams. Despicable Me 2

Ordinary Love. U2. Mandela: Long Walk to Freedom

Let It Go. Idina Menzel. Frozen

The Moon Song. Karen O. Her

Nominadas 2014

La ‘play-list’ de EL CAMALEÓN

Bob Dylan.

Ginger Rogers y Fred Astaire.

Eminem.

‘El Rey León’.

Madonna.

Page 11: ‘Agur’,elúltimodirecto ‘Buscoentuslabios’,nuevo ...static.noticiasdenavarra.com/docs/2014/03/07/el-camaleon-28f-entero_31538.pdfSUPLEMENTO DE OCIO DE DIARIO DE NOTICIAS ·VIERNES,28

Viernes 28 de febrero de 2014 | DIARIO DE NOTICIAS CÓMIC | EL CAMALEÓN | 11

FABRICADO CON MATERIAL CIENTO POR CIENTO EUSKO LABEL TMEOPAGINILLLA DE PARTOS GRÁFICOS SIN CENSURA NI CORRECTOR

ww

w.tm

eo.o

rg

Nº59

Page 12: ‘Agur’,elúltimodirecto ‘Buscoentuslabios’,nuevo ...static.noticiasdenavarra.com/docs/2014/03/07/el-camaleon-28f-entero_31538.pdfSUPLEMENTO DE OCIO DE DIARIO DE NOTICIAS ·VIERNES,28

12 | EL CAMALEÓN | LA CONTRA DIARIO DE NOTICIAS | Viernes 28 de febrero de 2014

Serie online

'Isla presidencial', líderestras un naufragio

www.youtube.com

Ara MalikianFacebook de Ara Malikian

>> Ara Malikian actúa enBarañáin este domingo.

“Prefiero que se mehable de mí por tocar elviolín que por razonesextrañas como denegaruna nacionalidad (…)Seguiré igual de felizcomo libanés que comoespañol. Sin embargo,tengo compañerosextranjeros que obtenerla nacionalidad escrucial para ellos. Serdenegado podríasignificar hasta ladeportación”.

LEÍDO‘ON LINE’

SERIES ENLA RED

REDES, CURIOSIDADES

Y NUEVAS TECNOLOGÍAS.

ENVÍA TUS [email protected]

CA

MA

LEO

NE

ntre las seriescreadas para ser

vistas en Internet, en-contramos una quese burla de los presi-

dentes latinoamericanos llamadaIsla presidencial, una de las ficcionesde animación más seguidas y quepuede verse por el canal de YouTu-be Nuevon.

A la Isla presidencial han llegadonáufragos como un Rey de Españaque desprecia y llama sudacas a suscompañeros, Nicolás Maduro yantes Hugo Chávez o un Evo Mora-les que en uno de los capítulos con-fiesa: “Solo hay dos cosas que detes-to en el mundo: el egoísmo y las bo-litas que se forman en la ropa des-pués de muchas lavadas”.

No tienen desperdicio tampocolos personajes de Cristina FernándezKirchner o las apariciones de Rajoy.La serie, que ha obtenido varios pre-mios, vuelve este mes de marzo.

Aplicaciones

WHATSAPP Y TELEGRAM, LAS APLICACIONES ESTRELLA

www.whatsapp.com

https://telegram.org/

Han bastado unas horas deavería en el servicio de

WhatsApp para que estaaplicación estrella sufriera,el pasado fin de semana, suprimer gran terremoto.

Cuatro millones de usua-rios se descargaron entoncesTelegram, una aplicación demensajería instantánea muysimilar que funciona en cas-tellano desde este mes de fe-brero y en inglés desde agosto de2013.

La avería en WhatsApp, quecuenta con más de 450 millones deusuarios, se produjo en la misma se-mana en la que la compañía habíasido comprada por Facebook porcasi 14.000 millones de euros.

¿Las cifras marean? La empresanació hace ahora justo cinco años,el 24 de febrero de 2009, y el inven-to que ha ido sepultando a las fac-turaciones de SMS se le atribuye unvalor estratosférico, que no se sabea dónde llegará si se consolida el

paso de permitir conversacionesde voz, como ocurre con Skype.

Pero, como a todo gigantele surgen problemas imprevis-tos, ahora ha emergido confuerza Telegram, una appcreada por dos jóvenes em-prendedores rusos que apues-

tan por mejorar la seguridad yla privacidad: tienen servidores

por todo el planeta, permiten chatsprivados, aloja información en lanube, utiliza protocolo libre, es másrápida, sus mensajes están encrip-tadas y se autodestruyen…

Millones de usuarios están com-parando ya lo que ofrecen una y otraaplicación.

· Ara Malikian,disco: ‘Pizzicato’.

· Barricada,disco: ‘Lo mejorde Barricada'.

· Doctor Deseo,disco: ‘Alamanecer seguirsoñando'.

· Bob Marley,disco: ‘Kaya. Theluxe edition'.

· Sepultura,disco: ‘Themediatorbetween thehead and handsmust be theheart'.

BARES La red social conmás fans del planeta perro © 2014

TV

NOMBRES YGRUPOS

www

DESDEEL MÓVIL

APP

LA LISTA DE ELCAMALEÓN

SPOTIFY

Comics

UI AR DE JAPIShttp://comics.imakinarium.net/index.htm

Web que ofre-ce una am-

plia informaciónsobre autores na-cionales y extranje-

ros, eventos diversos y galerías deilustraciones, para perder un ratodisfrutando de los mejores dibujan-tes de la historia y de la creación con-temporánea. Prestan especial aten-ción a las citas anuales de los aman-tes de la narrativa dibujada. Tambiénincorporan análisis sobre aspectosdiversos del noveno arte: bocetos, cu-riosidades y reportajes sobre el pro-ceso de trabajo de un montón de au-tores, así como novedades, noticiasy recomendaciones sobre obras enmarcha o por venir.