A investigar en Psicología y pedagogía

25
½@DG_BYQDE@[=  BG< VYDIMHMEÊ@ T VBA@EMEÊ@( M[DBGQ@IDÙG BYIMH@[( VYDIMVBA@EMEÊ@ ;663' Kmemqà( A'I' Imhmjkd`' Ih`rad` Ibhdg` Hrg` Ldjägb|< Hrg` Dyty Cr`t{`

Transcript of A investigar en Psicología y pedagogía

8/14/2019 A investigar en Psicología y pedagogía

http://slidepdf.com/reader/full/a-investigar-en-psicologia-y-pedagogia 1/25

½@DG_BYQDE@[=

 BG< VYDIMHMEÊ@ T VBA@EMEÊ@(M[DBGQ@IDÙG BYIMH@[(

VYDIMVBA@EMEÊ@

;663' Kmemqà( A'I' Imhmjkd`' Ih`rad` Ibhdg` Hrg` Ldjägb|< Hrg` Dyty Cr`t{`

8/14/2019 A investigar en Psicología y pedagogía

http://slidepdf.com/reader/full/a-investigar-en-psicologia-y-pedagogia 2/25

;663

h`km{`qm{dm'`'d'vy'vFej`dh'imj ;

½IMGM\IM JDY Q@HBGQMY(

OM[Q@HB\@Y T ABKDHDA@ABY=

½Iràh by jd vmqbgid`h

Crj`gmt iùjm hm aby`{{mhhm `h yb{didm abhvh`gbq`=

8/14/2019 A investigar en Psicología y pedagogía

http://slidepdf.com/reader/full/a-investigar-en-psicologia-y-pedagogia 3/25

;663

h`km{`qm{dm'`'d'vy'vFej`dh'imj 9

HRG@DYTY<;665

½JD=

@gqby ab c`kh`{hby ab bhhm( yb v{bybgq` bh imgq{`yqb abh j`byq{m-`imjm dgbyqde`am{-`' [byrhq`amy ab rg` dgbyqde`idùg'

8/14/2019 A investigar en Psicología y pedagogía

http://slidepdf.com/reader/full/a-investigar-en-psicologia-y-pedagogia 4/25

;663 h`km{`qm{dm'`'d'vy'vFej`dh'imj 1

½J@BYQ[@-M DG_BYQDE@AM[-@=

• Ir`gam h` j`byq{` t bh j`byq{m yb a`g h` mvm{qrgda`a ab bhbed{vbgy`{( ybgqd{ t `iqr`{ bg bh v`dy`lb om{j`qdm ab yb{ amibgqb bdgbyqde`am{( byqàg ydbgam rg qb{ib{ yb{ `h c`ib{( yb{ J`byq{m#`$Dgvbyqde`am{#`$*JD*'

• Yb{ rg JD by bsq{`d`{yb bg rg v`dy`lb ab dgom{j`idmgby t‘{b`hda`aby‚ bari`qd`y obgmjägdim imjvhbl`y( v`{` ebgb{`{ tbsv`gad{ imgmidjdbgqm vba`eùedim ` gdbh ab rg` dgbyqde`idùg

bari`qd` prb om{q`hb|i` h` q{`yibgabgid` ab yr v{mvdm byvê{dqr timg vmydkdhda`a ab bsq{`d`{ ` mq{my byvê{dqry om{j`amy m bgv{mibym ab om{j`idùg'

• Ymg JD `h vbgy`{( ybgqd{ t `iqr`{ bg imcb{bgid` img yr bsdyqd{ bgrg vh`gbq` amgab c`t orbem bg h`y imgq{`adiidmgby' Yb{ rg m rg`JD( gm by amjbyqdi`{ bh dgqbhbiqm v`{` yb{ rg v{mobydmg`hjrhqdorgidmg`h `iqr`hd|`am' Yb{ rg m rg` JD( q`jkdäg by vmab{

{bic`|`{ h` dab` ab c`ib{ hm prb c`{ê` imjm JD( v{mvmgdbgam mimgi{bq`gam mq{`y q{`yibgabgid`y v`{` bh yb{'

Hrg` Dyty Cr`t{`< ;665

8/14/2019 A investigar en Psicología y pedagogía

http://slidepdf.com/reader/full/a-investigar-en-psicologia-y-pedagogia 5/25

;663 h`km{`qm{dm'`'d'vy'vFej`dh'imj 2

• Prdbgby yb imgydab{bg rgmy#`y$ JD( `abjày ab byq`{

v{mmi`amy ` q{`gyom{j`{ yry m h`y v{àiqdi`yvba`eùedi`y   ’yd yb prdb{b abyab h` dgvbyqde`idùgir`hdq`qdv`*( yb{àg gm yùhm amibgqby bg om{j`idùg bgdgbyqde`idùg bari`qd` vba`eùedi`( yb{àg JD imgjày {dbyemy t `bgqr{`y aby`od`gqby bdjv{babidkhby' Rg` {b`hda`a prb djvhdi` bh `reb

bmhrqdm ab rg` ymidba`a i{dqdi` {bohbsd` tv{mvùydqd` bg h` qmj` ab imgyidbgid` `h vbgy`{(ybgqd{ t `iqr`{ ab om{j` dgaddar`h t imhbiqd`' Rg`irhqr{` cdyqù{di` v{bybgqb jmda`( img h` bsdyqbgid`ab qmamy hmy yb{by #ydg djm{q`{ ih`ydodi`idmgby ab {`|`y$(

• ½yb{à m yb imgb{qd{à adic` q{`byê` bg rg`

cdb{imjhblda`a=

HRG@DYTY CR@T[@<;665

8/14/2019 A investigar en Psicología y pedagogía

http://slidepdf.com/reader/full/a-investigar-en-psicologia-y-pedagogia 6/25

;663 h`km{`qm{dm'`'d'vy'vFej`dh'imj ?

½DG_BYQDE@IDÙG BARI@QD_@=

• By rg` imgq{dkridùg img ybgqdam i{b`am{ bg h` bsv`gydùg abhimgmidjdbgqm vba`eùedim( t bg h` ymhridùg ab v{mkhbj`y mv{dm{da`aby hbêa`y ab adb{ymy imgqbsqmy bari`qdmy( ydg djvm{q`{h` jma`hda`a {bedyq{`a` vm{ bh ydyqbj` bari`qdm #om{j`h( gmom{j`h m dgom{j`h$'

• By rg` dgqb{v{bq`idùg ab h`y {b`hda`aby bari`qd`y bhbeda`y(vmydkdhdq`gam h` ab{d`idùg ab mq{my byqradmy( dgqb{bgidmgby( m

v{mvùydqmy ebgb{`am{by t i{b`am{by( ab v{ùsdj`y dgbyqde`idmgbybari`qd`y vba`eùedi`y' Imghhb` rg` ydyqbj`qd|`idùg {bohbsd` timgyidbgqb( `{qdirh`gam ohbsdkdhda`a t {dem{'

• By rg rgdb{ym bsvhm{`am{( imjvhblm t v{morgam( ab h` bari`idùgv`{` `{qdirh`{( {bh`idmg`{ t ab{d`{ y`kb{by vba`eùedimy'

• C`ib v`{qb ab h` v{mkhbj`qd|`idùg( vm{ hm ir`h bg yr abyido{`{*dgqb{v{bq`{ ab iùademy m yêjkmhmy( `vm{q` ` h` q{`gyom{j`idùg( tvm{ bgab( ab h` q{`yibgabgid` abh yb{ `h c`ib{' Yb vrbab a`{ bg

q{`k`lm dgaddar`h t-m imhbiqdm' -- Ybeüg Emg|àhb| Ybdhh`gm< by rgv{mibym imjvhblm( vb{m {dim bg `hqb{g`qd`y t vmydkdhda`aby#y'o'<16$'

Hrg` Dyty Cr`t{`< ;665

8/14/2019 A investigar en Psicología y pedagogía

http://slidepdf.com/reader/full/a-investigar-en-psicologia-y-pedagogia 7/25

;663 h`km{`qm{dm'`'d'vy'vFej`dh'imj 5

• ‘H` dgbyqde`idùg by h` bsv{bydùg abhbyorb{|m imhbiqdm ab imgyq{riidùg ymid`h abimgmidjdbgqm v`{` bsvhdi`{ t imjv{bgab{ h`v{mkhbjàqdi` irhqr{`h ab grbyq{m imgqbsqm t

c` ab byq`{ m{dbgq`a` ` v{mkhbj`qd|`{(

dgqb{bgd{( abyi{dkd{ t q{`gyom{j`{ hmyimgibvqmy t v{àiqdi`y bari`qd`y prbabodgbg bh qbldam ymid`h‚ #Prdgqb{m> t [rd|<

;665$'

8/14/2019 A investigar en Psicología y pedagogía

http://slidepdf.com/reader/full/a-investigar-en-psicologia-y-pedagogia 8/25

RG V[DGIDVDM [BYVMGY@KHB BG IRB[VMY( JBGQBY TBYVD[DQRY IMG VB[YVBIQD_@<

• Hmy v{mobydmg`hby imjvbqbgqby bg Vydimhmeê` t vba`emeê`(Vydimvba`emeê` m Vydimhmeê` vba`eùedi`( t M{dbgq`idùg byimh`{(gm yùhm byqàg bg h` {byvmgy`kdhda`a t vmydidùg v`{` dgbyqde`{(

ydgm q`jkdäg bg ad{ded{ t imm{adg`{ rg` dgbyqde`idùg bgbprdvm( `ybym{`{ ` hmy j`byq{my-`y t yb{ imgyrhqm{by prb

`vm{q`g ` h` q{`gyom{j`idùg t q{`yibgabgid`abh YB[ `h C`ib{'

HRG@ DYTY CR@T[@< ;662

;663 h`km{`qm{dm'`'d'vy'vFej`dh'imj 3

8/14/2019 A investigar en Psicología y pedagogía

http://slidepdf.com/reader/full/a-investigar-en-psicologia-y-pedagogia 9/25

;663 h`km{`qm{dm'`'d'vy'vFej`dh'imj 4

• ½VM[ PRÄ DG_BYQDE@G HMYJ@BYQ[MY-@Y=

8/14/2019 A investigar en Psicología y pedagogía

http://slidepdf.com/reader/full/a-investigar-en-psicologia-y-pedagogia 10/25

@APRD[DJMY T @JVHD@JMY IMGMIDJDBGQM 

DG_BYQDE@JMY VM[PRB<

PRB[BJMY Y@KB[ H@ _B[A@A( IMJV[MK@[ CDVÙQBYDY 

GMY @V[MSDJ@JMY @ IMY@YGRB_@Y T GM_BAMY@Y

JBLM[@JMY BH PRBC@IB[ BARI@QD_M

KBGBODID@JMY @ HMY BYQRAD@GQBY

BH JRGAM IMGYQ@GQBJBGQB I@JKD@

YB VRBABG EBGB[@[GRB_MY IMGMIDJDBGQMY

GMY ERYQ@

BSVHM[@JMY T IR[DMYB@JMY JÀY

BY GBIBY@[DM V@[@ Y@KB[ C@ID@ AÙGAB _@JMY M VM[ AÙGAB _@JMY

BY RG@ IMGADIDÙG @IQR@H BG H@ BARI@IDÙG T OM[J@IDÙG AB HMY AMIBGQBY

@V[BGABJMY T @V[BCBGABJMY

PRB[BJMY YB[ V[MQ@EMGDYQ@Y

PRB GMY [BIMGM\I@G

HRG@DYTY CR@T[@<;665

8/14/2019 A investigar en Psicología y pedagogía

http://slidepdf.com/reader/full/a-investigar-en-psicologia-y-pedagogia 11/25

½V@[@ PRÄDG_BYQDE@GHMY T H@YJ@BYQ[@Y=

IMGMIB[ JÀYT BYQ@[ @IQR@HD\@AM

@V[BGAB[ T @V[BCBGAB[

@V[MSDJ@[GMY@ H@ _B[A@A

@HI@G\@[ JBLM[ GD_BHM I@QBEM[Ê@

AB V[MOBYDMG@HDA@A

IMGYQ[RD[ IRHQR[@T IMJV[MJDYM YMID@H

VRKHDI@[

JBLM[@[ H@YIMGADIDMGBY

AB _DA@

V@[@ Q[@GYOM[J@[H@ BARI@IDÙG

E@G@[ JÀY ADGB[M T YQ@QRY 

Q[@GYOM[J@[ H@YV[ÀIQDI@Y VBA@EÙEDI@Y

EBYQDMG@[V[MTBIQMY

V@[@ YB[ PRDÄG YB PRDB[B YB[

8/14/2019 A investigar en Psicología y pedagogía

http://slidepdf.com/reader/full/a-investigar-en-psicologia-y-pedagogia 12/25

;663 h`km{`qm{dm'`'d'vy'vFej`dh'imj 0;

½DGQB[_BGIDÙG VYDIMVBA@EÙEDI@=

• Dgmhri{`{yb bg bh i`jvm ab `iidùg a`gam `qbgidùg ` h` v{dm{da`a dgjbad`q`

img bh v{mvùydqm ab `vm{q`{ bg h` q{`gyom{j`idùg t imjv{bgydùg ab h`{b`hda`a-by bari`qd`y( v{mjmdägamyb imjv{mjdym ymid`h bg rg` v{àiqdi`vba`eùedi` bsvb{dbgid`h `rqm{{berh`a`( t `h yb{didm t( vm{ bh kdbg-byq`{ abqmamy t qma`y hmy yb{by bg adicm jmdjdbgqm'

• Qma` dgqb{bgidùg vydimvba`eùedi` {bprdb{b bh byqradm abh v{mkhbj` mv{dm{da`aby bhbeda`y( hm ir`h djvhdi` b dgdq` ` h` {b`hd|`idùg abdgvbyqde`idmgby bari`qdv`y ba`eùedi`y prb imgq{dkrt`g `h jblm{`jdbgqmabh v{mibym bari`qdm t vm{ bgab ` h` q{`yibgabgid` abh yb{'

• @prê gm djvm{q` bh imgqbsqm( byq{riqr{` m jma`hda`a abqb{jdg`a` vm{ bhydyqbj` bari`qdm( by abid{( bari`idùg om{j`h( gm om{j`h b dgom{j`h' A`a` h`imjvhblda`a t h` {byvmgy`kdhda`a `h bg{ba`{yb img i`a` imgqbsqm adb{ym( bhv{mobydmg`h bg Vydimhmeê` t Vba`emeê` qbga{ê` h` mvm{qrgda`a ab om{q`hbib{ tvmqbgid`{ h`y imjvbqbgid`y {bprb{da`y bg i`a` i`ym'

• H` dgqb{vbgidùg ydimba`eùedi` dgidab bg qma` ydqr`idùg m cbicmvba`eùedim `{qdirh`am ` `prbhhmy prb q{`yidbga`g hmy abgmjdg`amy‘v{mkhbj`y ab `v{bgad|`lb‚ b dgihrym abh imjvm{q`jdbgqm' Bhh` c`ib v`{qbab h` dgqb{hmiridùg abhdkb{`a` t bg jmdjdbgqm img mq{my yb{by'

HRG@DYTYCR@T[@<;665

VYDBVV

8/14/2019 A investigar en Psicología y pedagogía

http://slidepdf.com/reader/full/a-investigar-en-psicologia-y-pedagogia 13/25

;663 h`km{`qm{dm'`'d'vy'vFej`dh'imj 09

VYDBVV

R'V'GHRG@DYTY<;665

8/14/2019 A investigar en Psicología y pedagogía

http://slidepdf.com/reader/full/a-investigar-en-psicologia-y-pedagogia 14/25

;663 h`km{`qm{dm'`'d'vy'vFej`dh'imj 01

• ½Orgidmgby abh `iqr`hvydimvba`emem(vydiùhmem t vba`eùem(m{dbgq`am{ byimh`{(

vydiùhmem bari`qdm =

8/14/2019 A investigar en Psicología y pedagogía

http://slidepdf.com/reader/full/a-investigar-en-psicologia-y-pedagogia 15/25

;663 h`km{`qm{dm'`'d'vy'vFej`dh'imj 02

ORGA@JBGQ@IDÙG

VYDIMHÙEDI@VBA@EÙEDI@ QBÙ[DIM

MGQMHÙEDIMBVDYQBJMHÙEDI@

HBEDYH@QD_@

Jbqmamhmeê`

Jmabhmybari`qdmyvba`eùedimy@hqb{g`qd`y*VBGY@[*

Imgibvqr`hd|`idùgCdyqm{d`

Qbm{ê`yJmabhmyByq{`qbed`y

YB[*YBGQD[*

J`{im hbe`hGm{j`qdda`a

Mq{`y bsvb{dbgid`y

@ gdbh hmi`h(g`idmg`h bDgqb{g`idmg`h*@IQR@[*

8/14/2019 A investigar en Psicología y pedagogía

http://slidepdf.com/reader/full/a-investigar-en-psicologia-y-pedagogia 16/25

;663 h`km{`qm{dm'`'d'vy'vFej`dh'imj 0?

V[MORGAD\@IDÙG

Byq{`qbed`y abdgqb{bgidùg DG_BYQDE@IDÙG

BARI@QD_@ TVBA@EÙEDI@

V{mtbiqmy

Imgqbsqmy ab `qbgidùg` h` adb{yda`a<

Ymid`hByimh`{o`jdhd`{

ImgibvqmyQäigdi`y*

Dgyq{rjbgqmyJmabhmy m v`{`adej`y

Gbibyda`abyDjv`iqmy

Ymid`hbyAb dgqb{bgidùgAb dgbyqde`idùg

8/14/2019 A investigar en Psicología y pedagogía

http://slidepdf.com/reader/full/a-investigar-en-psicologia-y-pedagogia 17/25

;663 h`km{`qm{dm'`'d'vy'vFej`dh'imj 05

Orgidmgby• Dgbyqde`qd` bsvb{dbgid`h• Dggm`qd` b djv{babyidkhb• Ab ebyqdùg t {bh`idùg

crj`g` q{`yibgabgq`h• Ab dgqb{bgidùg( `hm{`idùg

t b`hr`idùg dgqb{ tq{`gyadyidvhdg`{

• Jrhqdadyidvhdg`{-

dgqb{dgyqdqridmg`h< vydimhùedi` tvba`eùedi`

8/14/2019 A investigar en Psicología y pedagogía

http://slidepdf.com/reader/full/a-investigar-en-psicologia-y-pedagogia 18/25

;663 h`km{`qm{dm'`'d'vy'vFej`dh'imj 03

Orgidmgby• V{mtbiidùg i{b`am{`{bi{b`am{`

v`{qdidv`qd` ’dgqbe{`am{`ymid`h#vbgy`jdbgqm

imgb{ebgqb tadb{ebgqb$• Ab yb{didmy(

dgqb{hmiridùg tv{mvmydidùg bgir`hprdb{ jma`hda`a'

8/14/2019 A investigar en Psicología y pedagogía

http://slidepdf.com/reader/full/a-investigar-en-psicologia-y-pedagogia 19/25

;663 h`km{`qm{dm'`'d'vy'vFej`dh'imj 04

½Iùjm dgdidm jd v{mibym ab dgbyqde`idùg=

• V`rq`y v`{` v{mtbiqmy ymid`hby<• Abodgdidùg abh v{mkhbj` ab dgbyqde`idùg• Küyprba` ab orbgqby• Hbiqr{` ad`emg`h• [bdydmgby kdkhdme{àodi`y

• V{mvrbyq`y ab mklbqdmy b cdvùqbydy• Ybhbiidùg abh qdvm dgbyqde`idùg m jbqmamhmeê`• Ybhbiidùg ab dgyq{rjbgqmy• Ybhbiidùg ab h` jrbyq{`• Abodgdidùg ab `{d`khby

• [bimeda` ab a`qmy• @gàhdydy ab a`qmy• Imgihrydmgby abh byqradm

8/14/2019 A investigar en Psicología y pedagogía

http://slidepdf.com/reader/full/a-investigar-en-psicologia-y-pedagogia 20/25

;663 h`km{`qm{dm'`'d'vy'vFej`dh'imj ;6

V`rq`y v`{` bh`km{`{ rg` v{mvrbyq` ab dgbyqde`idùg<

• Qbj`• Qêqrhm• Vh`gqb`jdbgqm abh v{mkhbj`• V{mvùydqmy ebgb{`hby t byvbiêodimy• Lryqdodi`idùg

• Byq`am abh imgmidjdbgqm• J`{im qbù{dim• Dgbyqde`idùg• Jbqmamhmeê` #`iqdda`aby$• I{mgme{`j`

• [bir{ymy• Bh`km{`idùg ab dgom{jb• Kdkhdme{`oê`• @gbsmy

8/14/2019 A investigar en Psicología y pedagogía

http://slidepdf.com/reader/full/a-investigar-en-psicologia-y-pedagogia 21/25

;663 h`km{`qm{dm'`'d'vy'vFej`dh'imj ;0

V`rq`y v`{` h` bh`km{`idùg ab rg v{mtbiqm abdgbyqde`idùg<

• Qêqrhm abh v{mtbiqm• V{bybgq`idùg t `gqbibabgqby abh v{mkhbj` #byq`am

abh `{qb$• Odg`hda`a• V{mvùydqmy ebgb{`hby

• V{mvùydqmy byvbiêodimy• Jäqmam• Jbqmamhmeê` #dgyq{rjbgqmy*qäigdi`y$• @gàhdydy t {bohbsdùg ab {byrhq`amy• Imgihrydmgby

• V{byrvrbyqm• I{mgme{`j`• V{bybgq`idùg ab {byrhq`amy #dgom{jby$

8/14/2019 A investigar en Psicología y pedagogía

http://slidepdf.com/reader/full/a-investigar-en-psicologia-y-pedagogia 22/25

;663 h`km{`qm{dm'`'d'vy'vFej`dh'imj ;;

[ba`iidùg idbgqêodi`< `{qêirhm

IMGIHRYDMGBYDJ

[TA

DGQ[MARIIDÙG

JäqmamyJbqmamhmeê`

[byrhq`amy

½v{mkhbj`=

½iùjm ybbyqradm bhv{mkhbj`=

½Iràhby orb{mghmy c`hh`|emy m

{byrhq`amy=

½Prä ydegdodi`gbymy {byrhq`amy=

8/14/2019 A investigar en Psicología y pedagogía

http://slidepdf.com/reader/full/a-investigar-en-psicologia-y-pedagogia 23/25

;663 h`km{`qm{dm'`'d'vy'vFej`dh'imj ;9

½Q{`gyom{j`{ tq{`yibgab{=

• ½prdäg ymt=• ½prdäg prdb{m yb{=• ½prä ymt `h c`ib{=• ½`h c`ib{ ymt prdbg prdb{m yb{=• ½v`{` prä byqmt bg hm prä byqmt=• ½vm{ prä t iùjm vrbam #yd prdb{m$

q{`gyom{j`{ jd prbc`ib{ abm{dbgq`am{=

8/14/2019 A investigar en Psicología y pedagogía

http://slidepdf.com/reader/full/a-investigar-en-psicologia-y-pedagogia 24/25

;663 h`km{`qm{dm'`'d'vy'vFej`dh'imj ;1

Rg vmim ab Kdkhdme{`oê`

• A@T( [' Iùjm byi{dkd{ t vrkhdi`{ q{`k`lmy idbgqêodimy' M{e`gd|`idùg v`g`jb{di`g` ab h`

y`hra< 0444

• HRG@( L' I' Bybgid` t ybgqdam mgqmhùedim vba`eùedim ymid`h abh h`km{`qm{dm ab vba`emeê`' 

Qbydy' Kmemqà<Rvg-Dabv<;665

• HRG@( L' I' ‘½Vm{ prä( iùjm t v`{` prä dgbyqde`g hmy amibgqby=‚ Bg< Bybgid` t ybgqdam

mgqmhùedim vba`eùedim ymid`h abh h`km{`qm{dm ab vba`emeê`' Kmemqà<Rvg-Dabv<;665

• HRG@( L' I' ‘½Prä yb byqà bgqbgadbgam vm{ dgbyqde`idùg bari`qd` vba`eùedi`=‚ Bg<Bybgid` t ybgqdam mgqmhùedim vba`eùedim ymid`h abh h`km{`qm{dm ab vba`emeê`'

Kmemqà<Rvg-Dabv<;665

• PRDGQB[M( J' t [RD\( @' ½Prä ydegdodi` dgbyqde`{ bg bari`idùg= Amirjbgqm v{bdm ` h`

vrkhdi`idùg abh hdk{m img bh jdyjm gmjk{b' Kmemqà< Rvg< ;662

• YQB[GKB[E( [' Dgbyqde`{ bg Vydimhmeê`' K`{ibhmg`< V`daùy<044?

8/14/2019 A investigar en Psicología y pedagogía

http://slidepdf.com/reader/full/a-investigar-en-psicologia-y-pedagogia 25/25

;663 h`km{`qm{dm'`'d'vy'vFej`dh'imj ;2

IH@RAD@ IBHDG@ HRG@ LDJBGB\