A g e n d a d ’ a c t iv i t a t s d e l Pa l l a r s S o b i rà

juny 2014

horaris actualitzats d’autobÚs d’esterri dàneu- la pobla de segur - bcn - lleida

05.2005.2405.2905.3605.4605.5205.5706.0006.0506.1906.36

07.40 T08.23

-

5.05----

5.35---

6.006.15

-7.35*

-

---------

08.45---

12.50

-----------

7.55-

9.45

17.0017.0417.0917.1617.2517.3017.3617.4117.4717.5918.27

--

22.30

17.0017.0417.0917.1617.2617.3217.3717.4017.4517.5918.16

19.21 T20.03

-

12 11 4 4 407.3307.3707.4207.4907.5908.0508.1008.1308.18

08.32 T08.49

---

211.3811.4211.4711.5412.0412.1012.1512.1812.23

12.37**----

113.0013.0413.0913.1613.2613.3213.3713.4013.4513.59

----

15.3015.3415.3915.4615.5616.0216.0716.1016.1516.2916.46

-18.33

-

1 114.3014.3414.3914.4614.5515.0015.0615.1115.1715.3515.57

--

20.00

316.5016.5416.5817.0417.1417.2017.2517.2817.3317.49

----

3esterri d’àneula guinguetaescalóllavorsírialpsortMontardit de baixbarogerri de la salla pobla de segurtreMpbalaguerlleidabarcelona

anadaFem Sobirà

servei de taxi sort - seu d’urgellviatges Matí (689 495 777 / 973 620 733)viatges tarda (610 477 157 / 973 620 802)

09.0010.00

17:3018.30

12.1511.15

20.3019:30

sortla seu d’urgell

tren de pobla de segur - lleida **

12:56

14:46

17:30

19:20

la pobla de segur

lleida

11:00

09:10

12:30

10:40

llegenda 2 De dll a dv feiners1 Diari 3 De dilluns a dissabte feiners 4 Diumenges i festius

Actualitzats a 16/05/2014. Aquests horaris poden variar segons criteri de l’empresa. Més info: a www.alsa.es, www.renfe.com, www.fgc.cat

DL: L. 469-2012

barcelona lleida ***balaguertreMpla pobla de segurgerri de la salbaroMontardit de baixsortrialpllavorsíescalóla guinguetaesterri d’àneu

07.30--

11.2511.4311.4612.0112.0412.0912.1412.2312.3012.3512.39

----

11.10**11.2411.2911.3211.3711.4311.5312.0012.0512.09

9.00--

12.5513.1313.1613.3113.3413.3913.4413.5314.0014.0514.09

-16.35

-18.2718.4418.5819.0319.0619.1119.1719.2719.3419.3919.43

----

15.5516.0916.1416.1716.2216.2816.3616.4116.4516.59

---

14.0014.1914.3214.3914.4714.5114.5615.0515.1215.1815.21

3 14 11214.30

--

18.1918.35 T

---------

118.00

---

21.40 T---------

-12.50

-14.4214.5915.1315.1815.2115.2615.3215.4215.4915.5415.58

2 4-

20.35-

22.2522.4222.5623.0123.0423.0923.1523.2523.3223.3723.41

2tornada

* Tenen enllaç amb AVANT BCN-Lleida, ** Tenen enllaç amb el tren de la Pobla *** Paren a l’estació de trens de Lleida 10 minuts després de la sortida T Es pot fer un transbordament

* Tenen enllaç amb AVANT Lleida-BCN, ** Tenen enllaç amb el tren de la Pobla *** Paren a l’estació de trens de Lleida 10 minuts després de la sortida T Es pot fer un transbordament

LLEIDA - BCN de 8 a 9.08h

BCN - LLEIDA de 18.05 a 19.13h

-19.20*

-21.1021.2721.4121.4621.4921.5422.0022.1022.1722.2222.29

1

---------

06.30---

10.10

2-----------

19.55-

21.45

nova targeta Multiviatge de 10 viatges a 16,50€ / viatge per a pallars s. - bcnMés informació a www.alsa.es o al 902 42 22 42. Es compra a l’estació d’autobusos Barcelona Nord i a l’Oficina de Turisme de Sort.

© Roc Garcia-Elias Cos (wikimedia)

2 24 4Més info: www.fgc.cat

Deixalleria d’Esterri d’Àneu

De dl a ds de 9 a 13.30h Camí riu de Son, s/n Esterri d’Àneu. T. 652 894 458

Oficina de recaptació de TributsTots els dimarts de 10 a 13h al Consell Comarcal

Oficina Comarcal de TurismeCamí de la Cabanera, 1 25560 SortTelèfon: 973 62 10 02 • A/e: turisme@pallarssobira.catWeb: http://turisme.pallarssobira.cat Twitter: @visitpallars • Facebook: OT.PALLARSSOBIRA

Horari de dl a dg de 10 a 14h i dv i ds també de 16 a 19h

Oficina Local d’Habitatge ComarcalA/e: olh@pallarssobira.cat

•dl, dc i dv d’11 a 13.30h (Sort al Consell Comarcal)•11 i 25 de juny de 10 a 13h (Ajuntament d’Esterri

d’Àneu)

Cal demanar cita prèvia

Serveis del Consell ComarcalConsell Comarcal del Pallars Sobiràc. Mig, 9 25560 SortTelèfon: 973 620 107 A/e: consell@pallarssobira.catWeb: www.pallarssobira.cat

Deixalleria de Sort

De dl a dv de 8 a 15h Crta. d’Enviny, s/n Sort Km 1T. 973 620 310 / 666 408 002

Telecentre PuntTIC de SortCamí de la Cabanera, 2 25560 Sort A/e: telecentre@pallarssobira.catWeb: http://telecentre.pallarssobira.catT. 973 62 91 74

De dl a dv de 10 a 13.30h

Serveis Socials• Servei bàsic d'atenció social• Servei d'ajuda a domicili• Servei de Teleassistència• Servei d'atenció precoç CDIAP• Servei de transport adaptat• Servei d'alfabetització bàsica Cal demanar cita • serveissocials@pallarssobira.cat

Servei d'immigració Assessorament jurídic gratuït en matèria d’estrangeria. Cal demanar cita prèvia

Oficina de treball al Pallars Sobirà Els dimarts de 10 a 13.30h al Telecentre de Sort

973 653 302 (Joan) • otg_tremp.soc@gencat.cat

SIAD Pallars SobiràEl Servei d’Informació i Atenció a les Dones (SIAD) ofereix informació, assessorament, primera atenció i acompanyament en relació als drets de les dones.

Cal demanar cita prèvia

Expedició i renovació del DNI3 de juny la tramitació del DNI10 de juny la recollida del DNI

Cita prèvia trucant al Consell Comarcal

IV Torneig de Futbol Base Infantil | RialpMés informació: 973 620 365

Taller sobre la tècnica de córrer | SortPer a corredors i aficionats a les 18h a Casa XorretMés informació: 650126864 • no gratuïta

Excursió: “A la cerca de cérvols i cabirols” | IsavarreTots els dissabtes i diumengesMés informació: 619 938 267

IV Cursa Popular Vila Comtal de Sort i V Cros Comarcal | SortMés informació: www.sort.cat • no gratuïta

DG

1

Sortida: “La farmaciola del pastor” | LlessuiSortida des de Llessui, a les 9.30hMés informació: 973 621 798 • no gratuïta

DS

7

Excursió: “Els Boscos de Montenartró” | MontenartróInfo: 620 822 745 / 629 591 614 • no gratuïta

V Fira dels Menestrals | RialpFins al 8Info: www.turisrialp.cat • no gratuïta

Obra de teatre: “Camí de l’exili” | Esterri d’ÀneuA càrrec de XANTS, en commemoració del 75è aniversari de l’exili de la Guerra Civil Espanyola, a les 17.30 i a les 21h a la Sala d’actes de l’AjuntamentMés informació: 973 626568 • no gratuïta Observació astronòmica amb

telescopi i tastet de licors pirinencs” | Valls d’ÀneuTots els dissabtesMés informació: 619 938 267 • no gratuïta

Aplec de Sant Beado | Cerbi

Sortides tècniques per conèixer el Camí dels Bons Homes | ÀreuSortida del Pla de Boet a ÀreuInformació: www.camidelsbonshomes.com

DT

3

Tallers Cuida't cuidadora | SortEls dies 4,10 i 12 de juny "Educació emocional" de 15 a 17h a Oficina de turisme comarcalInfo: 973 620107 / siad@pallarssobira.cat

DC

4

4ª Cantata Infantil al Pallars | SortA les 19.30h al Poliesportiu de Sort973 621 190 / consorcimusica@pallarssobira.cat

DV

6

Excursió: “Un conte al bosc” | MontenartróTambé el 14,21 i 28Info: 620 822 745 / 629 591 614 • no gratuïta

Jornada: “Alternatives productives de fruites vermelles en alta muntanya” | LlavorsiA la seu del Parc Natural de l’Alt PirineuMés informació: 973 622 335

I Màster Internacional de Llanç les Valls d’Àneu | Guingueta d’ÀneuFins al 8Info: 687 764 692 / masterlaguingueta@gmail.com • no gratuïta

Viu el comerç al carrer | Esterri d’ÀneuAmb un munt d’ofertes especials i activitatsMés informació: 973 620 670

Taller de fotografia nocturna | EstacA càrrec d’Oscar Castelao. Fins al 8Info: www.oscarcastelao.com • no gratuïta

Documental del mes: “Bojos per les partícules”| Esterri d’ÀneuA la Quadra de Casa Gassia, a les 20 i 22hEcomuseu.com / 973 626 436 • no gratuïta

DJ

5

III Fira de Productors del Parc Natural i concurs de xolla de l’ovella aranesa | Arrós de CardósMés informació: 973 623 185

Durant el juny

Curs de lideratge personal i coherència interna | LlagunesFins al 15Més informació: 649 257 884 • no gratuïta

Fira Caliu. Fira artesana de la Casa Pirinenca | Esterri d’ÀneuMés informació: 973 626 568

Festa Major | Isil, AlinsFins al 24

Presentació llibre: “Les dones del 1714”| SortA càrrec de Patrícia Gabancho, autora, a les 20h, a l’Arxiu Comarcal del Pallars Sobirà.Més informació: 973 620 010

Curs inicial de tenyir amb tints naturals i filar | Masies de LlaràsA càrrec de Lina Ratia. Fins al 15Més informació: 973 620 977 • no gratuïta

Falles de Sant Joan| IsilMés informació: www.fallesisil.cat

Festa Major | JouFins al 29Més informació: 973 626 568

Cursa la Ribalera | TírviaInfo: 933 024 529 / www.aec.cat • no gratuïta

Aplec de Sant Pere del Burgal | Escaló

Presentació llibre: “Els pobles oblidats” | SortA càrrec de Marta Alòs, coautora a les 19h, a l’Oficina Comarcal de TurismeMés informació: 973 621 002

Revetlla de Sant Joan | SortMés informació: www.sort.cat

VII Trobada de col·leccionisme de plaques | SortAl Parc del RiuetMés informació: www.sort.cat

Exposicions i activitatsMuseu de la Fusta d’Àreu

Informació: 973 624 405 Centre d’interpretació de la Guerra Civil a Ribera de CardósItinerari “la Pau” i Itinerari “ lo Cuco”Concertar visita: 973 623 122 – 973 623 239

Ecomuseu Els Pastors de la Vall d'Àssua. P. Nacional LlessuiExposició “Els Pastors de la Vall d’Àssua”. De dl a ds de 10 a 14h i de 15.30 a 18h, dg i festius de 9 a 14h.Informació: 973 621 798 / 973 624 036

Era d'Ortega visites a la Vila Closa de PerameaReserves per a visites guiades: 679 735 262

MónNatura Pirineus - Planes de SonFauna dels Pirineus. Visita el centre de fauna salvatge dels Pirineus, tots els dissabtes i diumenges de 10 a 13h. Viatja per les galàxies. A l’observatori contemplaràs el cel de nit, tots els dissabtes a les 20h. Cal reservar prèviament.973 626 722 / monnaturapirineus@fcatalunyalapedrera.com

Centre Interpretació d’Escaló - Lo rebostHoraris: de 10 a 12h. Ds i dg a concretarExposició: “La batalla del Pirineu” cedida per l’Ecomuseu de les Valls d’Àneu del 2 al 30 de juny.lorebostdescalo.blogspot.com.es / 973 250 610

Casal de la gent gran de SortGimnàs: dl a dj de 16.30 a 17.15h i de 17.15 a 18h. Ioga: dj d'11 a 12h. Pilates: dc i dv de 10 a 11h. Memòria: dt de 17.45 a 18.45h i 18.45 a 19.45h. Labors: dc de 17.30 a 19h. Manualitats: dj 10 a 12h. Ball: dv 18.30 a 20h. Sardanes: dt 18 a 20h. Durant el mes de juny es portarà a terme la setmana cultural al Casal. Hi ha servei de bar i perruqueria. Horari: de 9.30 a 13h i de 15.30 a 20h, ds i dg de 15 a 20hInformació al 973 620 989 / cgg.sort@gencat.cat

Ajuntament de RialpPatchwork: dt de 15 a 17h (T. 657 287 339). Excel: dl i dc de 19 a 21h (T. 608 034 856). Accés a Internet: de dl a dv de 9 a 14h a l’Ajuntament. Taller salut, gimnàstica i taller de memòria: dl i dc de 11 a 12h (T. 973 620 365)973 620 365 / administracio@rialp.cat

AMPA de l’Escola Àngel Serafí Casanovas de SortMés informació: ampaescolasort@gmail.com

AMPA IES HUG ROGER IIIInfo: 620 822 745 / ampaieshugroger.blogspot.com

Activitats de moviment creatiuEstiraments i activació: dl de 18.30 a 20h a Casa Xorret i dt de 18.50 a 20.20h a Sala Bauret. En Dansa: dc de 18.30 a 20h a Sala Bauret. Info: 652 214 161 / annarubio@copc.cat/ dansanatura.com

Oficina Comarcal de Turisme del Pallars SobiràExposició: “La Muntanya Construïda” fins al 30 de junyExposició: “Tírvies” fins al 30 de junyMés informació: 973 621 002

Casa del Parc Nacional d’Espot Exposició: “Els tres móns del Parc Nacional: roca, aigua i vida”. XXI Concurs de fotografia del Parc Nacional fins al 31 d’octubre. El Parc organitza sortides guiades.informació i reserves: 973 624 036 Parc Natural de l’Alt PirineuDe dl a dv de 9 a 14h. Ds de 9:30 a 14:30 i de 15 a 17:30h. Dg de 9:30 a 14:30hreserves de sortides guiades: 973 622 335

Museu de les Papallones de Catalunya (Pujalt)Visites guiades tots els dies de 10 a 13.30h i de 17 a 20h. Exposició: Alfred Russel Wallace "L'altra teoria de l'evolució" fins al 30 de juny. Exposició permanent "L'Ós Bru al Pirineu". A partir del 15 de juny, caminades d'interpretació dins del Parc Natural de l'Alt Pirineu. Concertar previament. Del 15 de juny al 15 d’agost, “Nous itineraris de descoberta del món dels insectes i papallones pel Parc Natural de l’Alt Pirineu”.www.papallones.net / 973 620 743 / 655 475 661

Ecomuseu d’Esterri d’ÀneuVisites guiades a Casa Gassia i als radials. Exposició:BOSCOS DE FERRO. ELS ORÍGENS DE LA SIDERÚRGIA I BOSCOS DE FERRO. LA FARGA A LA CATALANA A LA VALL FERRERA. Al Paller de Casa Gassia fins al 14 de juny. Exposició: CATALÀ-ROCA. RETRATS Del 16 al 30 juny al Paller de Casa Gassia.Informació: www.ecomuseu.com / 973 626 436

Salines de Gerri de la SalInformació i reserves: 679 152 875

Monestir de Santa Maria de Gerri de la SalVisites durant el mes els dies 7, 21 , 22, 23 i 28 visita a les 12, 13, 17 i 18h, els dies 8, 24 i 29 visites a les 12 i les 13h, el 25, 26, 27 i 30 visita a les 13h.Informació: 677 701 820 / monestirdegerri@gmail.com Museu de la sal de Gerri de la SalInformació i reserves: 669 180 448

Museu - Presó “El camí de la Llibertat” de Sortcamidelallibertat.cat / 973 620 010 Despoblat de Santa Creu de Llagunes

Informació i reserves: 973 622 335

Centre d’Interpretació de Tavascan Visites al complex Hidroelèctric de l’Alt Cardós a les 17h.Informació: 656 814 557 (xavier) / tavascan.org

Casa XorretAdreça: C. Dr. Pol i Aleu, 5 SORT T. 973 620 999 • A/e: casaxorret@sort.cat

Horari d’atenció: dt i dc de 10.30 a 14h i de 16.30 a 19h, dj 16.30 a 19h, dv 10.30 a 14h. Dl, dt, dj i dv HIPOPRESSIUS de 9.15 a 10h amb Jordi Gironés (652 562 300). Dj PINTURA de 18 a 20h amb Concha Candelas (649 154 737). Dv MEDITACIÓ de 9 a 10h amb Marita (631 163 045). Dc PATCHWORK de 15.30 a 18h amb M. Angels (697 572 413).

RECORDEU: Podeu enviar-nos les vostres activitats a: agenda@pallarssobira.cat

Bibliobús Pere Quart T. 647 333 338A/e: bibliobuspquart.cultura@gencat.cat

Gerri de la Sal (matí 2, 16 i 30 de juny)Ribera de Cardós (tarda 2, 16 i 30 de juny)Llavorsí (matí 3 i el 17 de juny)Alins (tarda matí 3 i el 17 de juny)Espot (matí 4 i el 18 de juny)Esterri d’Àneu (tarda matí 4 i el 18 de juny)Escaló (matí 5 i el 19 de juny)Rialp (tarda 5 i el 19 de juny)

Centre d’Art i Natura de FarreraT. 973 622 106 • Web: www.farreracan.catA/e: artinatura@farreracan.cat

Inscripcions obertes dels CURSOS D'ESTIU: Gravat, paisatge i espontaneïtat (del 30 de juny al 4 de juliol); Evolució del Paisatge (del 14 al 18 de juliol); Il·lustració de Natura -tradicional i digital- (del 21 al 26 de juliol).Dv 6 de juny, a les 19h: DIVENDRES CREATIUS amb l'artista interdisciplinar Thor Sanàbria, que presentarà els seus projectes.Ds 7, a les 18:30h: LA REVOLUCIÓ DE LES ENERGIES RENOVABLES, xerrada i passi del documental "La 4a Revolució, cap a una autonomia energètica", a càrrec d'Ermen Llobet.Ds 14, a les 19h: POESIA ALS PARCS, recital poètic de Rosa Fabregat i Pere Pena (Lleida) i de Gaylord Brewer (EEUU).Ds 14, a les 22:30h, CONCERT DE VIOLÍ de l'intèrpret danès Christian Risgaard, a l'església de St. Roc de Farrera.Dg 15, a les 12h: POESIA ALS PARCS, passejada poètica cap a l'ermita de Sta. Eulàlia d'Alendo amb Rosa Fabregat, Pere Pena, Gaylord Brewer, Chistian Risgaard (violí) i Anna Rubio (dansa).

Acadèmia SanfeliuC/ Carles Pol i Aleu, 26 Bis - local 2 25560 SortA/e: tsanfeliu@gmail.com • T. 973 620 124

Curs de manipulador d’aliments finals de juny

Biblioteca d’Esterri d’ÀneuAdreça: Pl. La Closa, 1 25580 Esterrri d’ÀneuT. 973 626 532 • A/e: biblioteca.esterri@gencat.cat

Horari: de dl a dj de 16 a 20h i dc també de 10 a 13h

Biblioteca de SortAv. Comtes del Pallars, 41 25560 SortT. 973 621 066 • Web: www.bibliosort.catA/e: biblioteca.sort@gencat.net

De dilluns a divendres de 16.15 a 20.30h

Creu Roja Pallars SobiràT. 973 279 900 • A/e: formacio-lleida@creuroja.org

Excursió: “El Camí de la Llibertat” | Alt ÀneuInfo: 620 822 745 / 629 591 614 • no gratuïta

DS

28

Excursió: “Pica Roja”| Vall FerreraInfo: 620 822 745 o 629 591 614 • no gratuïta

DG

29

Sortida: “De flor en flor”| EspotSortida des d’Espot, a les 9.30hMés informació: 973 624 036 • no gratuïta

DS

21Sortida: “Quan les pedres parlen...” | EspotSortida des d’Espot, a les 9.30hMés informació: 973 624 036 • no gratuïta

DS

14

Excursió: “Estany de Rosari i de Garrabea” | Alt ÀneuInfo: 620 822 745 / 629 591 614 • no gratuïta

DG

22

Aplec M. de les Ares | Alt ÀneuAplec M. d’Esplà | Gerri de la SalAplec de Santa Magdalena | FarreraAplec M. de la Muntanya | Caregue

Sortida: “Dia de Xolla”| LlessuiSortida des de Llessui, a les 10hMés informació: 973 621 798 • no gratuïta

Aplec de Sant Joan de Colinos | Beraní

Festa dels Veïnats | Esterri d’ÀneuFins al 30Més informació: 973 626 568

Falles de Sant Joan | AlinsMés informació: 973 624 405

Falles de Sant Pere | València d’ÀneuMés informació: 973 626 038 • no gratuïta

Excursió: “Estany d’Aixeus” | Vall FerreraInfo: 620 822 745 / 629 591 614 • no gratuïta

Curs de plantes medicinals i cosmètica natural | LladorreA càrrec d’Anna Salvat, al Càmping Serra. Fins al 29Info: 647 142 399 / campingserra@gmail.com

Excursió: “Estany de la Gola” | CerbiInfo: 620 822 745 / 629 591 614 • no gratuïta

Festa Flaix FM| SortAl Pavelló Esportiu Els Til·lers de SortMés informació: www.sort.cat • no gratuïta

Milla Vertical i Mini Milla Vertical | ÀreuCursa esportiva de muntanya, fins al 15Info: 973 624 405 / http://bit.ly/1prdWyu

3ª Demostració de Dansa | SortA les 18h al Poliesportiu de Sort973 621 190 / consorcimusica@pallarssobira.cat

Poliesportiu Els Til·lers de SortT. 973 621 457 / 973 620 010Web: www.sort.cat • A/e: esports@sort.cat

Futbol 11, Patinatge, Natació, Psicomotricitat, Iniciació a l'escalada, Iniciació als Esports, Ping-Pong, esports amb raqueta i Handbol. Dl i dc tardes Pilates, Boot Camp, GAC i CTC amb Selva B. (625 518 854).

Excursió: “La Borda de Llosaus” | GinestarreInfo: 620 822 745 / 629 591 614 • no gratuïta

DG

8

La Solana de la Coma de BurgT. 635163263 / A/e: info@lasolana.cat

Obrim els migdies de ds i dg, sopars amb reserva prèvia. Ja estan a la venda les entrades del PETIT BURG FESTIVAL pel 18 i 19 de juliol.Estiraments i activació: dt de 18.50 a 20.20h. Teràpia a través del moviment i la dansa: A concertar.Del 21 al 23 de juny: Tallers Cos, Dansa i Natura (taller adults i taller menuts). A càrrec d’Anna Rubio i Iera Delp.Ds 28 de juny. Taller de Constel·lacions familiars i ritual sistèmic. De 10 a 14h i de 16 a 20h. A càrrec de Montse Barrière. Informació i inscripcions: 652 214 161 / annarubio@copc.cat/ www.dansanatura.com

Fem entorn a Llavorsí | LlavorsíMés informació: 619 938 267 • no gratuïta

Concert FEMAP: “Escolania de Montserrat” | Esterri d’ÀneuA l’Església de Sant Vicenç, a les 20.30hInfo: www.femap.cat • no gratuïta

DV

20

Fira de Sant Joan i 25ª Xollada d’ovelles amb Tisora | SortAl Parc del RiuetMés informació: www.sort.cat

DT

24

Excursió: “Estany de Romedo” | LladorreInfo: 620 822 745 / 629 591 614 • no gratuïta

DL

23

V Fira Medieval d’Escaló | EscalóFins al 29Més informació: 973 250 610

DV

27

RECAPTE D'ALIMENTS el 6 i 7 de JunyOli, Llet, Llegums, Conserves i productes de llarga durada

Es fa la recollida als comerços de la comarca: Alins: CASA BARRES. Ainet de Cardós: SUPERMERCAT JOANET. Espot: LA VOLIAINA - SUPERMERCAT SOLITA Esterri d’Àneu: PLUSFRESC – COALIMENT - CAL ISONA (DIA). Llavorsí: SUPERMERCAT SUMA - CA D’ANTEMA Rialp: SUPERMERCAT GIRÓ - SUPERMERCAT DIA (benzinera) - SUPERMERCAT EDELWEIS. Sort: ALIMENTACIÓ MONTGARRI - CASA JOANTET - COMERÇ GIRÓ - SUPERMERCAT COALIMENT - SUPERMERCAT KIKO - SUPERMERCAT PLUS - SUPERMERCAT CADA DIA. Soriguera: COMERÇ GIRÓ (PORT CANTÓ)