EL SON

Amant, Kathleen.

La Sara se’n va a

dormir

Molino, 2008

La Sara i el seu conillet de peluix estan a punt d’anar a dormir. Comença el ritual de cada

nit: anar a fer un pipí, rentar-se les dents, llegir un conte amb el pare... On s’ha posat el

conillet? No hi és. El busquen per tot arreu. Ah! És a dins el llit. Ja té son. Vinga Sara, a

dormir. Bona nit, Sara; bona nit, conillet.

Genechten, Guido Van.

A dormir tothom

Elfos, 2001

A la nit dorm tothom, però en Pau té ganes de jugar. Hi ha animals que dormen estirats,

altres de peu, uns de panxa enlaire, altres penjats del sostre, uns al mig del parat, altres a

dalt d’un arbre,... I en Pau al seu llit amb tots els ossets de peluix.

Cooper, Helen.

El niño que no quería

ir a dormir

Joventut, 1999

Un nen no vol anar a dormir i se’n va amb el seu cotxet cap a un país on hi ha tigres

cansats, soldadets de plom i altres joguines que tenen molta son després d’un dia de

molta feina. Després va a veure la lluna, però també vol anar a dormir. Sí, tots estan

dormint excepte la mare del nen que l’està buscant.

Oud, Pauline.

A dormir!

Cruïlla, 2010

És hora d’anar-se’n a dormir i la Bet, la conilleta, i en Lluc, el ratolí, es preparen per ficar-se al llit. Es posen el pijama, es renten les dents, fan un pipí, miren un conte… Què més han de fer? Una història divertida per ajudar els més menuts a anar-se’n a dormir. Afavoreixen l'educació dels infants en l'adquisició d'hàbits bàsics d'autonomia en accions quotidianes.

Jolin, Dominique.

No tinc son

Edebé, 2011

En Binou no s'adorm: ha perdut la son. Així que en Toupie i en Binou surten a buscar-la per diferents contes. La trobaran?

Afano, Laurence L.

En Marc i la Maria

se’n van a dormir

Cruïlla, 2001

El Marc i la Maria són bons amics, s'ho passen molt bé junts i s'ajuden l'un a l'altre. Avui, però la Maria no té son. Primer no troba el nino, després té set, més endavant té calor i vol fer exercici. El Marc ja no sap què fer. Sort que ja la coneix i té un recurs amagat.

Viola, Karen.

Bona nit, sol; hola

lluna

Beascoa, 2004

El fill d’una família de conills va a una festa al bosc. S’acaba i ve la mare a buscar-lo per

tornar a casa. Ell vol veure com marxa el sol i canvien els colors del cel i es queden els

dos veient com surt la lluna i el cel s’omple d’estels i de cuques de llum. Al conte a mesura

que l’expliques i passes els fulls va marxant el sol i surt la lluna.

Bertrand, F. i altres

Tse-tse

Fondo de cultura

económica, 2000

El llibre és un joc on la mosca tse-tse repta el lector a no poder acabar les pàgines del llibre abans de començar a badallar. Creus que podràs guanyar la mosca tse-tse?

Gardiner, Lindsey.

Anem a dormir?

La Tânia i en Max

Beascoa, 2003

La Tània i el seu gosset Max se’n van a dormir i comencen el seu ritual per anar a dormir:,

un got de llet, dues galetes, tres llepolies,... i així fins a deu estrelles que lluentegen al cel,

tot repassant els deu primers números.

Contes per a infants

Guies per créixer llegint 8

Child, Lauren.

No tinc son i no

aniré a dormir

Serres, 2001

La Laia és la germaneta d’en Carles. Algunes vegades li toca ficar-la al llit i això és un bon

maldecap, perquè li agrada quedar-se desperta fins tard i imaginar mil situacions

esbojarrades abans d’assumir que és el moment d’anar a dormir.

Kitamura, Satoshi.

El gat té son

Símbol, 2002

El gat té son. On podria dormir ? Aquí hi ha massa soroll, aquí no és gens còmode, aquí fa

massa fred i rellisca, allà fora no hi ha lloc. On pot dormir el gat ? Per fi ! Un lloc acollidor.

Slegers, Liesbet.

A dormir

Baula, 2009

Un nen petit es prepara per al llit, es posa el pijama i les sabatilles, beu l’últim biberó de

llet, llegeix un conte, i finalment s’arrauleix al seu bressol amb l’osset de peluix.

Novoa, Teresa.

A dormir

Luis Vives, 2005

PETITECA és una col·lecció destinada a les edats primerenques i està organitzada al

voltant d’una sèrie d’eixos de coneixements: les emocions, la vida quotidiana, el vocabulari

i els conceptes. A dormir, s’inclou dins l’apartat de vida quotidiana i mostra el que fa un

nen quan es prepara per anar a dormir.

Rius, Roser.

No vull anar a dormir

Combel, 2004

En Pep no vol anar a dormir, diu que no té son, però en canvi el periquito, el peix, el gat, la

tortuga, la ratapinyada i el gos ja dormen. Així que intenta dormir de totes les maneres

possibles fins que se n’adona que dormir al seu llit és la millor opció.

Ródenas, Antonia.

Duerme

Anaya, 2005

Una sèrie d'animals es van ficant al llit acompanyats per altres animals, així el nen veu que

va bé sentir-se acompanyat per un osset o un conillet i així no està mai sol.

Oxenbury, Helen.

Al llit

Joventut, 2001

L’hora d’anar-se’n a dormir pot ser un dels bons moments del dia: primer ve el bany,

després el sopar i una bona estona de jocs tranquils per anar-se relaxant, i arriba l’hora

d’explicar un conte mentre el petit s’adorm. Amb molta cura, perquè no es desperti, el pare

acotxa el bebè al bressol.

Graux, Amelie.

Jo dormo

Joventut, 2012

En aquest resistent llibre de cartó es repassen les primeres paraules que estan

relacionades amb el dormir i que els nens petits van aprenent. Alhora les imatges tenen

textures diferents, cosa que el fa molt atractiu per als nens de mesos.

Gliori, Debi.

Un somni màgic

Timun Mas, 2001

L’Ós no pot dormir, agafa els seus ossets i es dirigeix a la muntanya dels SENSE SON. Allà hi són tots els seus amics: la guineu, el mussol, el conill,… no en falta cap. S'imagina que volen muntats en mussols i abelles. Però aviat comença a badallar i torna a casa. Algú l’acotxa, l’abraça, li fa un petó i li xiuxiueja: "Bona nit!". Una història quotidiana relatada des de la fantasia, on res no és gratuït.

Ros, Roser.

En Bernat no se’n vol

anar al llit

La Galera, 1996

Aquesta nit en Bernat no se’n vol anar al llit, ni a la una, ni a les dues, ni a les tres. La mare

ho prova diverses vegades i no se’n surt. Així que comencen a portar al llit les sabates

perquè estan molt cansades, després els peus, i així tota la resta. Creus que la mare

aconseguirà posar en Bernat a dormir?

Ramos, Mario.

Al llit, petit monstre!

Corimbo, 2001

El pare vol posar a dormir el seu fill però no se'n surt perquè aquest no para de demanar-li coses. El pare anomena al seu fill "petit monstre" i aquest està representat al conte com un petit cocodril, que és com el pare veu el seu fill. Al final del conte, quan el pare aconsegueix posar-lo a dormir, el fill diu al pare: "Bona nit, papa monstre!" i el pare passa ser el monstre per al nen.

Contes per a infants

Bergstein, Rita M.

El teu llit gran

Joventut, 2009

Els animals neixen, creixen, aprenen a fer els seus primers passos... Els nens també.

Primer dormen amb la seva mare i en llocs petitons. Els nens també dormen al bressol. A

mesura que els animals es fan grans ja tenen un lloc propi per dormir, com els nens que

quan són grans dormen en un llit gran.

Cançons de bressol

Discmedi DL, 1997

Poti-poti de les millors cançons per a fer non-non. El disc consta de 10 cançons de bressol

tant populars com clàssiques, que donaran un ambient tranquil i relaxant perquè els

vostres fills s’adormin de seguida.

De la Torre, Teresa.

Ninghe ninghe

Columna música, 2003

Es tracta de 18 cançons interpretades per la soprano Teresa de la Torre de diferents

procedències i tant clàssiques com tradicionals. Un recull de cançons de bressol plenes de

tendresa i amb una veu per adormir-se.

Sala, Olga .

Cançons de bressol

La mà de Guido, 2006

En aquest disc trobem un recull de cançons de bressol de compositors de la península

bàsicament, amb lletres en català, castellà i una en euskera. No hi ha cançons tradicionals

sinó composicions d’autor, moltes d’elles rescatades de l’oblit després de molts anys de

ser composades.

El efecto Mozart

Vol. 2 Dulces sueños

The Children’s group,

2005

Recull algunes de les peces més suaus del compositor per estimular el desenvolupament

del cervell alhora que tranquil·litza el bebè i els seus pares durant el relat d’una història,

per un moment tranquil, per una migdiada, o bé per finalitzar una dura jornada.

Quan el sol se’n va

a dormir

Columna, 2009

Es tracta d’un CD de 12 cançons de bressol, que són o bé tradicionals catalanes, o bé

recollides en diferents llocs de les terres tarragonines majoritàriament i interpretades pel

cor de Sant Esteve de Vila-Seca.

Colors de lluna

Cançons de bressol

Iberautor, 2006

Es tracta d’un treball discogràfic que conté una recopilació de cançons populars de bressol de diferents països. Les interpreten dones anònimes, nouvingudes a Catalunya i que conformen la diversitat cultural que és avui un tret de la nostra identitat. Són 16 cançons de 16 països diferents per tal de fomentar la tolerància i convivència de les diverses cultures que hi ha al nostre país.

Cançons per anar a

dormir

Les taronges, 2006

Recull de cançonetes tradicionals dels Països catalans editades per diferents artistes com:

Miquela Lladó, Joan Bibiloni, Maria Antònia i Martí Gomila, Agustí Baró, Caponnam, i

Tomeu Penya.

Duerme, duerme,

mi niño

Edebé, 2005

Llibre i CD amb cançons de bressol i jocs de falda. El llibre compta amb una bona

il·lustració cosa que fa que sigui un gran tresor per als bebès que estaran encatats de

participar en les cançons i jocs.

Gelabert, Dàmaris.

Cançons de bressol

Tot sona, 2004

Cançons de bressol, algunes populars i altres originals, que ajudaran a dormir els nostres

infants, així com a crear vincles afectius molt estrets entre ells i nosaltres. Inclou versions

instrumentals i altres interpretades per Dàmaris Gelabert.

Lladó, Pep.

Nana non-non

Comosoma, 2002

El Dr. Estivill ha tingut cura en fer la tria de les 12 cançons d’aquest CD. Ell valora molt

l’estat de relaxació previ al son que considera bàsica i necessària. En aquesta fase de

relaxació la música pren un paper important.

Sleepy baby

Música per a bebès

De 0 a 36 mesos

ABT cop, 2003

Es tracta d’una relaxant col·lecció pensada per conduir al nen al son més profund. Cada

una de les seleccionades han estat adaptades per afavorir les tendres ments dels infants.

Hi intervenen instruments com: l’arpa, el violí, la viola, el violoncel, el clarinet i la flauta.

Les nanes i cançons de bressol són tradicionals i clàssiques, molt ben interpretades.

Contes per a infants

Música per dormir

Pin, Gonzalo.

Durmiendo como un

niño

Parenting, 2003

Ja abans de néixer, en els nadons s’observa una alternança entre l’estat de vigília i el de somnolència. Aquest ritme de son innat no té res a veure amb el dia i la nit. Així els recent nascuts saben dormir sols, però no quan nosaltres volem sinó al seu ritme. Durant els primers mesos de vida el nostre paper de pares consistirà a ensenyar-los l’hàbit de dormir. Aquest llibre proposa mesures senzilles que milloraran la qualitat del son dels nens des del seu naixement fins als tres anys.

Kennedy, Michelle.

La hora de dormir

Oceáno, 2003

Aconseguir que el teu nen dormi quan tu vols no és una tasca fàcil. Així, aquest pràctic

manual t’ajudarà a calmar el teu nadó, amb els últims consells per solucionar qualsevol

contratemps. Tota la informació prové d’altres pares i mares que ja han passat per la

mateixa situació i ens expliquen la seva experiència.

Ferber, Richard.

Solucione los problemas

de sueño de su hijo

Medici,1992

El Dr. Richard Ferber ha treballat durant molts anys corregint els problemes de son de petits i grans. En aquest llibre ens relata els problemes més freqüents i no tan freqüents que s’ha trobat a la consulta i intenta posar-hi solucions. Per ell les causes que provoquen la major part de les alteracions posen ser identificades i corregides mitjançant tècniques senzilles.

El niño con problemas

de sueño

Piràmide, 2004

Aquest llibre és una guia per als pares que desitgin saber més coses sobre el son infantil i

els seus trastorns: insomni infantil, narcolèpsia, síndrome d’apnea infantil, terrors nocturns,

somnambulisme, bruxisme, etc... i ofereix consells i solucions per detectar-los i enfrontar-

s’hi amb èxit.

Jové, Rosa.

Dormir sin lágrimas

La esfera de los libros,

2006

Aquest llibre suposa una veritable ajuda per als pares. Parteix d’una premissa clara: “El son és un procés evolutiu i qualsevol nen sa dormirà correctament algun dia”. De poc serveixen alguns mètodes d’ensinistrament que s’utilitzen per fer que els nens s’adormin quan els pares ho decideixen. Per a Jové, no es tracta d’aplicar unes normes disciplinàries, sinó d’abordar les diferents situacions amb afecte i comprensió.

Pantley, Elizabeth.

El sueño del niño de

dos a seis años

Medici, 2009

En aquest llibre es donen les eines necessàries perquè els vostres fills se’n vagin al llit, s’hi estiguin i dormin tota la nit. Tot això gràcies a uns consells sobre: baralles per anar a dormir, despertar-se freqüentment durant la nit, el pas del bressol al llit, l’adquisició d’uns hàbits de son autònom, visites nocturnes al llit dels pares, problemes a la migdiada, malsons, ansietat per la separació i terrors nocturns.

Estivill, Eduard.

Método Estivill. Guia

rápida

Plaza & Janés, 2002

És un senzill i rigorós tractament científic que ha funcionat al 96% dels casos en què s’ha

aplicat. El Dr. Estivill, en un to amè i col·loquial, explica als pares les normes a seguir per

acabar amb el trastorn del son dels fills i les principals conseqüències: irritabilitat,

somnolència, inseguretat i problemes per relacionar-se.

Enseña a dormir a tu

bebé

Cúpula, 2006

Es basa en el mètode de la Clínica del son Infantil de Millpond, una reconeguda institució

britànica els tractaments de la qual arriben al 97% d’èxit. En aquest llibre es desvetllen les

tècniques pas a pas perquè els pares puguin establir senzilles rutines i resoldre d’una

vegada els trastorns del son dels fills.

Attell, Mabel Lucie.

Contes d’anar a

dormir

Joventut, 1997

Recull de contes on les tendres i divertides il·lustracions de Mabel Lucie Atwell que

acompanyen aquest llibre, són el millor aliat dels pares a l’hora de portar a dormir els seus

fills. Són contes curts i senzills que parlen de follets, fades, nines. També hi trobem

cançons de bressol i versos per ser llegits als més petits, just abans que el son se’ls

emporti.

Sears, William.

Tu hijo dormirá y tu

también

Integral, 2010

Molts bebès quan neixen no saben dormir a la nit i cal ensenyar-los-en. Els autors d’aquest

llibre proposen diferents tècniques, en molts casos flexibles i sempre tenint en compte

cada cas particular. Fan balanç dels últims estudis mèdics i toquen el tema amb gran

sensibilitat i comprensió.

I per als pares...