7DÍAS - ED 520

TAMPA.- El Directorio del Comité de la Herencia Hispana de Tampa, Inc. anunció esta semana la elección de Gil J. Hernán-dez, CPA, como el Hombre Hispano del 2012 y de Lilly M. González como la Mu-jer Hispana del 2012.

Este reconocimiento se lleva a cabo anualmente a aquellas personas que se han distinguido en for-ma extraordinaria por su trabajo y han contribuido significativamente a man-tener y celebrar nuestra herencia hispana y a mejo-rar la calidad de vida de la comunidad hispana.

GIL J. HERNÁNDEZNacido en La Habana, Cuba, es socio en la

compañía de contabilidad CliftonLarsenAllenLLP donde lleva treinta años trabajando como contador público.

Gil es conocido en nuestra comunidad no solo por su trabajo, también por su involucramiento cívico. Fue el anterior presidente del Instituto de Contadores Públicos del Oeste de la Florida. En 1994 fue reconocido como presidente del Comité del Año del Instituto de Contadores Públicos del Instituto de la Florida. Su nombre ha sido incluido en “Quién es Quién en América”, “Quién es Quién en Finanzas e Industria” y “Quién es Quién en el Sur y el Suroeste”.

Gil ha desempeñado muchos cargos de responsa-bilidad en la comunidad. Ha sido presidente de la Corporación de Desarrollo de la Bahía de Tampa, presidente de la Cámara de Comercio de Ybor, presidente del Club Rotario de la Ciudad de Ybor, miembro del Directorio del Instituto Hispano de Negocios de la Florida, comisionado y presidente de la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Tampa. También ha sido miembro del Consejo Asesor Hispano del Alcalde de la Ciudad de Tampa y miembro del Directorio de Gobernadores de la Asociación Nacional de Oficiales de Vivienda y Desarrollo.

periodico7diassietedias 7diastv

Versión móvil: www.7dias.us/mobile

La Voz de la Comunidad

TM

VÍCTOR LACHICA MARTÍ[email protected] –Redacción 7DÍAS

Kevin Crain (d) da el relevo a John Elbrow, durante el paso de la antorcha olímpica por la catedral de San Pablo.

Cientos de personas se han reunido en el lugar en memoria de las víctimas. EFE/BOB PEARSON

Ver COMERCIO en la pág 4

SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 10, Número 520 • JULIO 28 a AGOSTO 3 DE 2012 •GRATIS

Evelio Otero

Establezca relaciones comercialesentre Colombia y Estados Unidos

Ver HISPANOS en la pág 2

EN CLEARWATERJornada de Información sobre la Votación devenezolanos

Reunión bi-semanal de UnidosNOW

Feria de Trabajo

SARASOTA.- La organización International Business Alliance, un gremio de empresarios activos en el mercado global, ha formulado la iniciativa de establecer una alianza empresarial y cultural entre las ciu-dades de Bradenton, Cape Coral, Clearwater, Englewood, Fort Myers, Naples, North Port, Port Charlotte, Punta Gorda, Sarasota, St. Petersburg, Tampa y Venice, situadas a lo largo del litoral occidental del estado de Florida, y la ciudad de Bogotá con motivo de crear nexos de comercio

exterior entre Colombia y la re-gión de Florida previamente citada.

La primera fase de la Alianza Empresarial y Cultural del Litoral Occidental de Florida y Bogotá tendrá lugar el próximo viernes 3 de agosto con el Almuerzo Empre-sarial Internacional (International Business Lunch), que se llevará a cabo en el restaurante Café Amici, 1371 Main Street, Sarasota. Se han invitado varios conferencistas quienes ofrecerán sus perspectivas profe-sionales acerca del recientemente firmado Tratado de Libre Comer-cio Colombia – Estados Unidos.

Ver pág. 16CÁPULA CAMPEóN

LIGA HIDALGUENSE DE CLEARWATER

EL EqUIPO DE LA SEMANA POR:

Chávez desvela “rostro verdadero” de Bolívar

Olímpica por tercera vezLONDRES

LONDRES, (EFE).- Los Juegos Olímpicos de la era moderna vuelven a Londres, la primera ciudad en la historia que va a acoger por tercera vez este gran acontecimiento depor-tivo después de haber sido sede en las ediciones de 1908 y 1948.

Si hace cuatro años regresaron a Asia, con Pekín como anfitriona, heredera de Tokio 1964 y Seúl 1988, la edición de 2012 se reencuentra con la capital inglesa, que dio un giro en la historia del olimpismo en su apuesta

de 1908. Dio un paso al frente tanto en su organización estructural como en la puesta en escena deportiva. Más penurias asumió en la posterior, donde sufrió las secuelas de la II Guerra Mundial.

Ahora, en pleno siglo XXI Londres afronta la organización de nuevo. Nada que ver con las acometidas precedentes, pues maneja 116 años de recorrido de este magno movimiento deportivo. Los transcurridos desde que se disputó la primera edición, en Atenas 1896, por iniciativa del aris-tócrata francés Pierre de Coubertin.

Desde entonces los Juegos se han

celebrado puntual y periódicamente cada cuatro años. Sólo las dos Guerras Mundiales fueron capaces de estancar la progresión de este acontecimiento. La Primera provocó la suspensión de la edición de 1916 y la segunda echó al traste los previstos para 1940 y 1944.

Los primeros Juegos Olímpicos fue-ron posibles gracias a la generosidad del magnate griego Georges Averoff, que donó un millón de dracmas para la causa, el equivalente a 3.500 dólares de la época.

El Movimiento de Uni-dad Democrática Tampa (MUD), invita a los vene-zolanos inscritos en el Cir-cuito Electoral de Miami, a asistir y participar este sá-bado 28 de julio a la 1 de la tarde, en el 923 Mc Mu-llen, Booth Rd., Clearwater, FL 33759 (Players School of Music), en una jornada de información referente al traslado de los votantes al Circuito Electoral de New Orleans con motivo de las Elecciones Presidenciales de la República de Vene-zuela que se efectuarán el día 7 de octubre de 2012.

Todos los miembros y sim-patizantes de UnidosNOW, están invitados este martes 31 de julio de 7:00 a 8:00 p.m. a la reunión en el edi-ficio de conferencias Glas-ser/Schoenbaum Center, 1750 17th Street, Sarasota, FL 34236, en la que, serán tratados temas como el del foro Conozca sus Derechos para los soñadores el 18 de agosto en Arcadia, el de la Planeación de la Feria de la Familia Hispana el 25 de agosto, entre otros.

La representante estatal, Janet Cruz, invita a la comu-nidad a la Feria del Trabajo que se realizará este martes 31 de julio de 10:00 a.m. a 3:00 p.m. en: Higgins Hall, 5225 N. Himes Ave., Tam-pa, FL 33614. La entrada es gratis.

El mandatario venezolano, Hugo Chávez, celebró el 229 aniversario del natalicio de Simón Bolívar mostrando un retrato digitalizado de El Libertador realizado tras dos años de análisis científicos que, según el presidente, muestra el “rostro verdade-ro” del héroe nacional.La imagen, reproducida a gran tamaño, muestra a un Bolívar similar al que se ob-serva en las pinturas aunque con una gran nariz y rasgos marcados pero redondea-dos y frondosas cejas sobre unos ojos pequeños con mirada penetrante.Bolívar contribuyó de ma-nera decisiva a la indepen-dencia de los territorios que actualmente ocupan Bolivia, Colombia, Ecuador, Pana-má, Perú y Venezuela.


SANTIAGO APARICIOEspecial 7DÍAS

TRAGEDIA EN DENVER

TAMPA BAY.- Todavía con el recuerdo de la tragedia vivida en Denver, el debate, que por otra parte siempre ha existido, entre el uso de las armas o no en la nación se ha avivado con mayor fuerza en los últimos días. Y en concreto el punto de mira se centra en la enmienda número dos de la Constitución norteamericana. Una enmienda que se propuso en el año 1789 y que se creó para protegerse de la opresión a la que estaba siendo sometido el pueblo americano por parte de los ingleses e indios, y a los cuales había que hacer frente. Muchas voces piden que esa enmienda debe revisarse y adaptarse al escenario que se vive ahora en pleno siglo XXI, de-bido a que los tiempos han cambiado y la situación también.

En la calle el debate sobre si deben existir leyes más estrictas sobre el manejo de armas en el país está más vivo que nunca. Evelio Otero, can-

didato republicano para el Congreso Federal, afirma que “las leyes deben basarse en la segun-da enmienda que es bastante clara al respecto. Las armas deben tenerse y usarse para la defensa personal, pero el problema aquí no son las armas, porque precisamente en ciudades en las que se limita el uso de las mismas, como Nueva York o Chicago, tienen el índice más alto de la nación en utilización de armas. Si controlas las armas estás controlando al ciudadano y eso provoca que el criminal aproveche que las personas están más desprotegidas para atracar con más facilidad”.

James Holmes, el joven sospechoso de asesinar a 12 personas, adquirió un arsenal de armas utilizado especial-mente para combatir en las guerras, a través de un portal de Internet sin que las autoridades lo advirtieran.

Seleccionados el Hombre y la Mujer Hispana del Año

Ver OLÍMPICOS en la pág 13

Ver DENVER en la pág 2

ENRIqUE IGLESIAS qUIERE GRAbAR cON J.LO

JUEGOS OLÍMPICOS LONDRES 2012

Reaviva debate sobre armas y seguridad

Gil J. Hernández.

Lilly M. González.

Ver pág. 11 Ver pág. 10

La faLta de ejercicio provoca tantas muertes como eL tabaco

James Holmes junto a la defensora de oficio, Tamara Brady (d), durante su primera aparición ante el juez en Centennial, Colorado.

JULIO 28 a AGOSTO 3 DE 2012 • 7DIAS • www.7dias.us

Locales2

Viene DENVER de la pág 1

Viene HISPANOS de la pág 1

Entre sus compras estaban 6,000 balas, cargadores de rifles de asalto, alambres trampa, chalecos antibalas y municiones, así como las armas que usó para agredir a las víctimas. El joven aprovechó el vacío legal que existe en la compra y venta de armas en Estados Unidos para hacerse con ellas. Su compra macabra podría haber sido interceptada si hubiera salido adelante un proyecto de ley que lleva atascado en Washington desde hace más de un año.A este respecto Otero quiso ma-nifestar que “este aspecto hay que mirarlo seriamente. Estoy de acuerdo en que debe existir una regulación que permita una revisión criminal de las personas que están adquiriendo esas armas, porque si no se controla puede ser muy peligroso. Pero también es cierto que todo depende de como se escriba esa ley, ya que tam-poco puede vulnerar la segunda enmienda”. Sobre si sería necesario que se revisara la Constitución para modificar este punto afirma que “la Constitución no ha sido la res-ponsable de los crímenes que se realizan con armas. Una persona de buena familia si quiere tener un arma en su casa para proteger a su familia debe poder tener ese dere-cho, además en ninguna parte del mundo en el que existe un control sobre las armas se ha producido un descenso criminal. Donde más restricciones hay sobre su uso, es donde más criminales las usan”.Siguiendo esta línea, Otero tam-bién afirmó que lo que sería necesario es “endurecer las leyes para que las penas a las personas que cometen un delito con el uso de armas se pague más caro de lo que es ahora”. También mani-festó que este acontecimiento es aislado, que no sucede todos los días por lo que “tampoco hay que apresurarse a tomar medidas de manera precipitada y a la ligera”.

EVALUACIÓN PSICOLÓGICA DEL SUPUESTO CRIMINALEn 7DÍAS hemos querido hablar con la especialista en psicoanáli-

sis Brenda González para que compartiera con nosotros su visión más profesional del terrorífico aconteci-miento. Ante la pre-gunta formulada sobre qué puede llevar a una persona a actuar de esta manera nos respondió que “este comportamiento es difícil de explicar, pero es cierto que hay personas que se dejan llevar intensamente por las emociones y actúan sin pensarlo. También es cierto que puede haber sufrido al-gún trauma y algún acontecimien-to reciente puede haberle traído memorias violentas, padecer estrés post traumático, o psicosis que pueden haber hecho que esta persona perdiera el control”.Sobre si el presunto autor de los hechos estaba en condiciones de saludable y, por tanto consciente de lo que estaba haciendo, Gon-zález destaca que “muchas veces las personas son conscientes de lo que hacen, pero el nivel de las emociones que experimentan es tan intenso que no son capaces de controlarlo. Podríamos po-ner el ejemplo del personaje de “Hulk”, que cuando se enfada está completamente fuera de control y efectúa acciones que no es capaz de controlar”. La especialista también coincide en que aunque la prevención existe es necesaria la implicación completa del individuo que sabe que puede estar teniendo un problema mental, es por eso que “la persona tiene que ser honesta consigo misma y ser capaz de ir a buscar ayuda emocional y psicológica antes de que las consecuencias sean desastrosas. Nadie puede forzar a nadie a buscar ayuda, por lo que mi re-comendación es que debemos ser capaces de aprender a controlar nuestras emociones día a día para fortalecer nuestra mente, cuerpo y espíritu al máximo”.

¿DEBEMOS TOMAR MEDIDAS DE SEGURIDAD?Para Héctor Paz, especialista en pre-vención del crimen y seguridad del Estado, la respuesta es un rotundo

sí. Según compartió con nosotros en una conversación telefóni-ca “en Estados Unidos hay más de 300 millo-nes de habitantes, lo que equivale a más de 300 millones de comportamientos diferentes, por lo que hay que estar prevenido ante lo que pueda parecer una cara inocente”.Acerca de si se debería, o no, au-mentar la seguridad en los lugares públicos como cines, parques, colegios o centros comerciales tras la tragedia acontecida en Aurora, confesó que “el problema es que muchas entidades y comercios no ven la seguridad como algo prioritario. Este es un gasto que es absolutamente necesario porque estamos hablando de las vidas de las personas y debería invertirse aunque sea un mínimo en contar con un servicio de cámaras de vigilancia y seguridad privada”.Pass lamenta que “desgraciada-mente tienen que pasar estas cosas para que se den cuenta de que deben aumentar sus medidas de seguridad. Pero peor todavía es el hecho de que ahora pondrán más seguridad por-que sigue siendo un hecho reciente, pero cuando se relaje el ambiente

Por su participación en eventos de la comunidad y por su éxito profe-sional, Gil ha servido de modelo especialmente a otros inmigrantes que vinieron a los Estados Unidos con el sueño de mejorar sus vidas y prosperar. Su pasión y orgullo por su trabajo lo hacen digno de admiración e imitación. Gil vive día a día su herencia cultural y sus valores. Dona su tiempo, su talento, su desarrollo profesional y sus consejos con los miembros de la comunidad y en ese proceso como mentor ha ayudado a mu-chos inmigrantes a ser mejores ciudadanos y agentes de cambio e innovación.Gil se graduó de la Universidad de Pace con un Bachillerato en Administración de Empresas y tiene la certificación de Contador Público en el estado de la Florida y en Nueva York.

LILLY M. GONZÁLEZNacida en Tampa, de ascendencia cubana, es la vicepresidenta y gerente general de las estaciones de televisión afiliadas Univision y Telefutura en el Área de la Bahía de Tampa. Lilly ha trabajado para Univision por 26 años y ha sido gerente general por los últimos 19 años.Lilly ha sido reconocida por haber lanzado al aire en el año 2000 el primer noticiero local en español. También fue responsable de la creación de la estación afiliada Telefutura, Canal 50, en 2002. En 2012, la estación de noticias Univision de la Florida Central fue reconocida como la primera estación en español que presen-taba su noticiero en alta definición.Por muchos años Lilly se ha dedi-cado al servicio de la comunidad y su labor filantrópica ha ayudado al bienestar de la comunidad his-pana. Ella ha cambiado la vida de muchos estudiantes hispanos a quienes ha ayudado a obtener becas para sus estudios. Ha tra-bajado incesantemente y en forma

callada para promover a través de su trabajo en Univision/Telefutura una serie de eventos de recau-dación de fondos para dar a los hispanos mayores oportunidades de educación y para otras causas humanitarias.Lilly ha servido como tesorera en el Directorio del Consejo de Servicios Hispanos, ha sido miembro del Directorio de la Cámara de Comercio de Tampa, fue miembro por nueve años del Directorio del Comité de la Herencia Hispana de Tampa, Inc. donde fue presidenta, vice-presidenta, tesorera y secretaria. También pertenece al Directorio de la Fundación de Béisbol de los Rays. Actualmente, es miembro del Comité de Bienvenida de la Asociación Nacional de Oficiales Latinos Electos y del Consejo Asesor Hispano del Alcalde de la Ciudad de Tampa.Por su distinguido servicio a la co-munidad hispana, Lilly ha recibi-do numerosos premios. En el año 2006 fue elegida por el Comité de la Herencia Hispana de Tampa, Inc. como la Mujer Hispana en el Área de Comunicaciones. En 2008 recibió el premio “Estrella” otorgado por la Asociación de Mujeres Profesionales Hispanas y en 2010 recibió el premio “Bahía de Oro”. Lilly es graduada de la Universi-dad de la Florida donde obtuvo su título de Bachiller en Admi-nistración de Empresas y es una mujer que mide su éxito por su involucramiento cívico y que atesora su vida familiar.El Comité de la Herencia Hispana de Tampa, Inc. premiará las con-tribuciones de Gil J. Hernández y de Lilly González en la Gala del Hombre y la Mujer Hispanos que se celebrará el 6 de octubre de 2012 en el Hotel Hyatt Regency de la Ciudad de Tampa a las 6:30 p.m. Este evento es parte de las festividades que tienen lugar para celebrar el Mes de la Herencia Hispana.

TRAGEDIA EN DENVER Reaviva debate sobre armas y seguridad

desharán esa inversión y volverán a estar como al principio”. Como especialista en prevención del crimen Héctor Pass también aconseja a los dueños de estable-cimientos públicos a que hagan pasar a sus empleados por una evaluación en la que se determine si padecen algún problema men-tal que pueda poner en peligro a alguien y de ser así brindarles ayuda médica. Al mismo tiempo también se debe exigir un récord criminal para evitar posibles pro-blemas en un futuro.

¿QUIEREN TENER ARMAS LOS ESTADOUNIDENSES?Una encuesta realizada por Gallup a finales del año 2011, demues-tra que un 73 por ciento de los estadounidenses se mostraba en contra de que se prohibiera la posesión de armas de fuego en el país a los ciudadanos que no fue-ran miembros de la policía o tu-vieran una autorización especial.El mismo estudio destacó que el 26 por ciento es favorable a prohibir la posesión de armas, marcando así un récord mínimo en 2011, puesto que 20 años atrás la opinión favorable a la prohibi-ción era de un 41 por ciento.

Seleccionados el Hombre y la Mujer Hispana del Año

BrendaGonzález

Héctor Paz

JULIO 28 a AGOSTO 3 DE 2012 • 7DIAS • www.7dias.us 3

JULIO 28 a AGOSTO 3 DE 2012 • 7DIAS • www.7dias.us LOCALES

Locales4

Los conferenciantes invitados son:· Carmenza Jaramillo directora PROEXPORT y próxima embajadora de Colombia en la China.· Juan Camilo Barrera, PROEXPORT.· Juliana Ceballos y Jorge Andrés Cortés, Cámara de Comercio Colombo Americana - Miami, FL· Jay Almeida presidente y CEO, International Business Council of Florida - Miami, FL· Rebecca Torres, Tampa Bay Export Assistance Center, Departamento de Comercio de EE. UU.

Quienes estén interesados enparticipar en esta iniciativa deben ponerse en contacto escribiendo a: [email protected] O llamar al (941) 921-1700 o al (941) 957-8293.

Fecha: 28 de julio de 2012Lugar: Players School of MusicDirección: 923 McMullen Booth Rd., Clearwater, FL 33759. Hora: 1:00 p.m.


Viene COMERCIO de la pág 1La segunda fase se llevará a cabo en marzo de 2013 con una misión de comercio exterior a Colombia con un grupo de empresarios estadounidenses interesados en negociar con ese país y/o establecer relaciones comerciales con empresas co-lombianas. Los participantes visitarán las ciudades de Bogotá (capital y centro cultural y gu-bernamental del país), Medellín (eje industrial de Colombia) y Cartagena de Indias (centro turístico y uno de los principa-les y más anhelados destinos

[email protected]

vacacionales del mundo).Colombia es una nación con un constante desarrollo económico en América Latina, compro-metida a brindar un nivel de seguridad y servicios sociales a sus ciudadanos. Además, Colombia puede hacer alarde de tener una amplia gama de industrias en vía de desarrollo como energía, manufactura, telecomunicaciones, transporte, agricultura, y servicios empre-sariales y financieros. Estos lo-gros han dirigido el crecimiento económico del país, así como la recuperación territorial de este


Abra su“Cuenta Quince”

Y celebre su “Quinceañera” por todo lo alto

UnidosNOW se reúne con los medios hispanos

Súbase al autobús del progreso en Venezuela

SARASOTA.- Grow Financial ayuda a que las familias his-panas puedan celebrar su “Quinceañera” para todas aquellas jóvenes que tengan edades comprendidas entre los catorce y los dieciséis años. Para ello han puesto en marcha el concurso “Project Quince” donde el único requisito es que las familias que quieran participar deben abrir una cuenta en Grow Finan-cial Credit Union y se les brindará una serie de beneficios. Por ejemplo, esta cuenta ofrece una tasa de interés más alta que una cantidad básica con el objetivo de asegurar y ayudar a que los padres comiencen a ahorrar con antelación a la celebración de la fiesta de quinceañera de su hija.Las familias pueden entrar a concursar hasta el día 31 de agosto, momento en el cual se elegirán a cinco semifinalistas. La ganadora que será elegida en octubre tendrá como premio una sesión profesional de fotos, con maquillador y estilista, así como ser la imagen de productos de marketing, participar en eventos promovidos por Grow Financial y un depósito de $1,000 dólares en su cuenta bancaria del “Project Quince”.Esta oferta no está limitada solo a los padres, las cuentas también las pueden abrir abuelos, abuelas u otros miembros de la familia, por lo que el abanico de posibilidades se amplía. Además, si por alguna razón la niña no quisiera tener una fiesta de celebración, el dinero de la cuenta puede ser empleado para cualquier otra cosa que ella desee, como gastarlo desde un viaje en crucero hasta efectuar el pago inicial en la compra de un vehículo. No hay limitaciones respecto al modo en que se emplee ese dinero.

TAMPA BAY.- UnidosNOW convocó a los medios de co-municación hispanos del área de Tampa Bay para presentar a su nueva directora de comu-nicación, Beatriz Paniego, y poner sobre la mesa diferentes planteamientos para que el men-saje de la institución llegue al mayor número de hispanos con el objetivo de que se involucren, participen, se registren y voten en las elecciones de noviembre. A dicha reunión estaban invita-dos todos los medios, pero solo estuvieron presentes los medios de comunicación hispanos que más apoyo suelen brindar a la institución, produciéndose también algunas ausencias. Sin embargo, el ambiente durante la hora y media que duró la reunión fue de predisposición completa a ayudar a cumplir este objetivo y en la que se aportó una lluvia de ideas muy positiva. Sobre todo cabe destacar el compromiso unánime de todos los representantes de los medios en pro de intentar hacer llegar el mensaje a toda la comunidad

Establezca relaciones comercialesentre Colombia y Estados Unidos

de las manos de la mafia narco-traficante y grupos terroristas y subversivos, una reducción en los niveles de violencia y el for-talecimiento de las instituciones democráticas.

hispana del papel protagonista tan importante que juega en el desenlace de las próximas elec-

ciones presidenciales.Para todos aquellos que aún no se hayan registrado, todavía es-

CLEARWATER.- Este sábado 28 de julio la Mesa de Unidad Democrática (MUD) convoca a todos los venezolanos que estén inscritos en el Registro Electoral de Miami a que acudan a una jornada informativa a celebrarse en el Players School of Music a la 1:00 p.m. situada en 923 Mc-Mullen Booth Rd., Clearwater, FL 33759. El objetivo de dicha reunión es ofrecer información detallada sobre el viaje que la MUD está preparando para que el mayor número de venezolanos posible pueda ejercer su derecho al

tán a tiempo de hacerlo y a los que sí están en disposición de votar, deben hacerlo efectivo.

voto en las próximas elecciones presidenciales en Venezuela, a realizarse el 7 de octubre. Dicha movilización se hará un día antes, es decir, el 6 de octubre y para ello se facilitarán varios autobuses que trasladarán a las personas interesadas hasta el Circuito Electoral de Nueva Orleans. Es importante recalcar que es requisito obligatorio estar inscritos en el Registro Electoral de Miami, de no ser así, no po-drán ir a Nueva Orleans a votar el 6 de octubre. Es necesario también que estén presentes el día 28 para poder conseguir una plaza en uno de los autobuses que se van a poner a disposición del público.

Desde MUD se está solici-tando la participación de los países que forman parte de la Organización de Estados Ame-ricanos (OEA) para garantizar la transparencia y seguridad en el proceso de votación como observadores imparciales. Así mismo MUD también dispondrá de gran equipo de venezolanos que garantizarán que su voto sea seguro, evitando que en las mesas se produzca cualquier tipo de trampa o fraude. El director del comando Ve-nezuela de la Mesa de Unidad Democrática, William Gómez, aseguró que uno de los objetivos es “motivar a todos los ciudada-nos a que estemos todos unidos,

desde MUD queremos que se sientan que están apoyados por completo en la consecución de un progreso que logre crear em-pleo, producción, desarmar a la delincuencia y la despolitización de las Fuerzas Armadas”.Los autobuses contarán con todas las facilidades necesarias para que puedan acceder personas invidentes o incapacitadas, y los miembros de MUD prestarán una atención personalizada en caso de que lo necesiten.


Nación5

WASHINGTON, (EFE).- El Gobierno del presidente Barack Obama confía en que el Congre-so evitará una crisis fiscal a fin de este año si no se postergan las decisiones sobre gastos e impuestos, afirmó el secretario del Tesoro, Timothy Geithner.

En una presentación en el programa “This Morning”, de la cadena de televisión CBS, Geithner se refirió al “abismo fiscal” que podría afrontar EE. UU. si antes de fin de año el Con-greso no atiende un vencimiento programado de los recortes de impuestos y los cortes de gastos, también programados.

“Sería insostenible el aplaza-miento de las decisiones cru-ciales sobre los gastos y los impuestos cuando la economía todavía sigue luchando por su recuperación”, dijo Geithner. “El aplazamiento causaría un gran daño a la economía”.

El secretario del Tesoro reco-noció que una falta de acuerdo entre el poder ejecutivo y el Congreso en materia fiscal po-dría llevar a Estados Unidos a otra recesión, pero añadió que él confía en que “los responsables mostrarán más realismo acerca de lo que debe hacerse” para evitar la crisis.

Las reducciones de impuestos, promulgadas durante la Presi-dencia del republicano George

El Gobierno de Obama cree que se evitará un “abismo fiscal”

Para generar empleo en LatinoaméricaEE. UU convoca concurso de emprendedores

Romney cree que endurecer elcontrol de armas no evitaría

masacres como la de Colorado

Juicio contra Arpaio cuesta a los contribuyentes cerca de

900.000 dólares

W. Bush, debían expirar a fin de 2011 y, tras una puja política el Congreso aceptó extenderlas hasta después de la elección pre-sidencial de noviembre próximo.

El presidente Obama ha pro-puesto que se extiendan esas reducciones de impuestos para las personas que ganan menos de 250.000 dólares anuales, pero no para los más ricos, que suman alrededor del 2 por ciento de los

WASHINGTON, (EFE).- El virtual candidato a la Presi-dencia de Estados Unidos por el Partido Republicano, Mitt Romney, aseguró que ejecutar leyes más estrictas sobre el control de armas no habría impedido la masacre que tuvo lugar el pasado viernes en un cine de la localidad de Aurora, en Colorado.

“Sigo creyendo que la Se-gunda Enmienda es el camino correcto para protegerse y defenderse, y no creo que una nueva legislación cambie este tipo de tragedias”, aseveró el exgobernador de Massachu-setts en una entrevista conce-dida a la cadena de televisión CNBC.

“Nuestro desafío no son las leyes, nuestro reto es la gente que, obviamente, está fuera de la realidad y hace cosas impensables, inimaginables, inexplicables”, agregó.

La Segunda Enmienda de la Constitución consagra el dere-cho de los estadounidenses a la

tenencia de armas y el Tribunal Supremo siempre ha fallado a favor frente a los intentos de algunos estados y ciudades por limitarlo.

La tragedia, que provocó la muerte de 12 personas, es la que más víctimas ha causado en la historia de Estados Uni-dos entre muertos y heridos, un total de 71, y ha reabierto el debate sobre la tenencia de armas en el país.

Romney insistió en que los legisladores deberían esperar y no apresurarse a cambiar la po-lítica de control de armas tras el episodio ocurrido en Colorado.

“Soy un firme creyente en la Segunda Enmienda y también creo que, con las emociones tan a flor de piel, este no es realmente un momento para estar hablando de la política asociada con lo que ocurrió en Aurora”, continuó.

“Esto es un tiempo, creo yo, para que la gente acuda en su comunidad a ayudar a quienes necesitan consuelo”, añadió.

PHOENIX, (EFE).- El juicio contra la Oficina del Alguacil del Condado Mari-copa, Joe Arpaio, ha tenido un costo para los contribuyentes de cerca de 900.000 dólares, según Mary Rose Wilcox, supervisora de este condado del estado de Arizona.

Wilcox dijo que los costos hasta ahora del juicio por acusaciones de prácticas de perfil racial incluyen el pago a los abogados que defienden al polémico alguacil.

Arpaio testificó ante la Corte Federal en Phoenix, donde abogados de los demandantes utilizaron las declaraciones hechas por el mismo alguacil

en conferencias de prensa y medios de comunicación para mostrar un patrón de prácticas de perfil racial en contra de los hispanos.

“Por fin estamos viendo al alguacil Arpaio por lo que realmente es”, dijo Wilcox, quien acudió a la corte para escuchar los diferentes testi-monios.

En el pasado, Wilcox tam-bién demandó a Arpaio y al exprocurador de justicia del Condado Maricopa Andrew Thomas después de una inves-tigación fallida en su contra, la cual, asegura, fue una represa-lia por su conocida oposición a las acciones del alguacil.

WASHINGTON, (EFE).- La secretaria de Estado de EE. UU., Hillary Clinton, anunció un concurso de jóvenes emprendedores con el objetivo de ayudarles a desarrollar su idea y crear empleo en Latinoamérica.

“Vamos a encontrar las mejores ideas y ayu-darles a convertirlas en negocios de éxito que creen valor añadido y puestos de trabajo en todo el hemisferio”, dijo la secretaria de estado en una conferencia.

Clinton participó en el Forum Global de la Diáspora que reconoce el trabajo de las comu-

nidades de los inmigrantes con raíces en todo el mundo y les anima a contribuir al desarrollo y a mantener relaciones diplomáticas con sus países de origen.

En esta iniciativa, en la que no entró en detalles, colaboran con el Gobierno estadouni-dense, Univision, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Acción, WellSpace y Boom Financial.

Clinton animó a los asistentes a utilizar las nuevas tecnologías como Twitter para compartir sus experiencias exitosas para evitar la “fuga

de cerebros” que sucede en todo el mundo y puedan contribuir al desarrollo de su propio país.

Además consideró que desarrollar la activi-dad emprendedora puede ser una receta para estimular un mayor crecimiento económico en los Estados Unidos y ser una esperanza para la reconstrucción de sociedades después de conflictos o desastres.

“Esto es una prioridad para nosotros”, señaló, porque “el crecimiento (económico) y las po-líticas económicas están ligadas y apoyamos ambas”.

contribuyentes.Los republicanos, que tienen

mayoría en la Cámara de Re-presentantes y confían en que su presunto candidato Mitt Romney gane la elección de noviembre, siguen insistiendo en que se ex-tiendan y se hagan permanente los cortes de impuestos para todos los contribuyentes.

A fin de año también expira la más reciente de las extensiones

de los subsidios por desempleo aprobadas durante la recesión en 2008, que actualmente dan ese beneficio a más de 5 millones de personas.

Aunque la economía de EE. UU. retornó al crecimiento hace tres años, persiste una tasa de desem-pleo por encima del 8 por ciento y millones de trabajadores han agotado el subsidio tradicional que cubre hasta 26 semanas.

2013 Infiniti JX35 FWD

SARASOTA.- Tras algunas semanas probando algunos de los modelos de turismos que recientemente han aparecido en el mer-cado, esta semana cambiamos radical-mente de perspectiva y nos subimos a bor-do de un todoterreno. En concreto hemos probado el modelo 2013 del Infiniti JX35 FWD y particular-mente nos ha causado una excelente impre-sión por su comodidad y prestaciones.Con la presentación de esta versión renovada del Infiniti se está intentando apostar por lograr un protagonismo mayor en el mer-cado de los todoterrenos y llevarse así un trozo más grande del pastel. Para ello se han enfocado en com-binar la comodidad de un cross-over y la eficiencia de un vehículo de menor tamaño. Un punto que lo hace aún más interesante es el aprovechamiento de su espacio, medido con extrema sutileza, otor-gándole así una identidad propia que le permite tener la capacidad de ser un vehículo tanto para el transporte de personas como de mercancías. Además es concebido como un vehículo familiar de lujo, y eso se nota.Aunque como decimos contiene decoraciones y adornos de lujo, el JX obtiene su “esqueleto” heredado del Nissan Murano. Sin embargo, el JX es algo más grande, su motor es más potente y el sistema de transmisión ha sido revisado y reajustado para experi-mentar mejores sensaciones en su manejo. En esta ocasión el JX35 no dispone de diferentes modelos de motor, donde el usuario pueda elegir cuál es el más conveniente

JULIO 28 A AGOSTO 3 DE 2012 • 7DIAS • www.7dias.us 6


Prueba Motor

para él, tanto por prestaciones como por desembolso económico. La idea de Infiniti es dotar al vehículo de lo mejor, por tanto el hecho de otorgar la posibilidad de elegir un motor de una gama inferior iría en contra de su propia política comercial. Para ello inclu-yen un motor V6 de 3.5 litros que producen hasta 265 caballos de potencia, lo que no está nada mal. Su tracción estándar es delantera, pero si se quisiera tener tracción a las cuatro ruedas también es posi-ble realizarlo de manera opcional. Como verá este vehículo dispone de muchas prestaciones y opcio-nes interesantes que pueden ser determinantes a la hora de elegir este auto o uno de la competencia.Como adelantábamos antes, el Infiniti ha prestado especial aten-ción a crear un diseño que cubra las necesidades de las familias. Por ejemplo, el espacio para las piernas es mayor que el del Ca-dillac Escalade (41,7 frente a las 30,08 pulgadas del Cadillac) y además se consolida como líder

en el segmento en relación a su capacidad de carga de mercancías que es superior a los 85, 1 pies cúbicos que ofrece, por ejemplo, el Volvo XC90.Y, ¿qué es el lujo sin la tecnología? Pues en la era tecnológica en la que nos encontramos podríamos decir que no vale nada. Por eso el JX35 será el primer modelo de Infiniti en ofrecer su nuevo siste-ma de tecnología llamado Infiniti Connection que, al igual que la OnStar, puede enviar notificacio-nes si se produce un accidente, abrir el vehículo por control remo-to, enviar asistencia en carretera, actualizar la información del man-tenimiento del auto, integración total con el Google Calendar de su conductor, o incluso, realizar reservas en restaurantes. Espectacular, ¿verdad? A parte de eso también permite a los usuarios establecer alertas de velocidad o barreras de ubicación que se en-viarán automáticamente a través de un mensaje de texto, o correo

electrónico cuando el vehículo abandone las fronteras o supere la velocidad indicada. Esta es sin duda una herramienta muy útil para los padres que tengan con-ductores jóvenes.No quería terminar este artículo sin antes compartir con ustedes su sistema de estacionamiento elec-trónico, porque verdaderamente me sorprendió. Estamos habitua-dos a que los nuevos vehículos que van saliendo al marcado suelen

venir ya con un sistema sonoro de ayuda para estacionar y conocer en todo momento a qué distancia se encuentra del obstáculo trasero. Incluso, desde hace algunos años, se incluye una cámara trasera para poder verlo por si mismo. Pues a esa visión trasera tradicional, con su correspondiente aviso auditivo, se le une al JX35 una segunda pan-talla en el visor en la que muestra una ¡vista aérea del vehículo! No solo es espectacular, sino que

también es muy útil.El Infiniti JX35 2013 está a la venta con un precio orientativo de $54,655 dólares, con un consumo de combustible por ciudad de 18 mpg y de 24 mpg en autopis-tas. Este es un vehículo de lujo, accesible al ciudadano medio, pero aun así la gran cantidad de prestaciones en el rendimiento y su tecnología de última generación hacen que elegir comprarlo sea una decisión bastante sencilla.

Motor

Ver OPPENHEIMER en la pág 9

Ver HASTINGS en la pág 9

El aviso de la campaña del presidente Barack Obama que critica duramente al virtual candidato republicano Mitt Romney por supuestamente haber presidido empresas que “fueron pioneras en transferir empleos estadounidenses a países con bajos salarios”, y que afirma que “el presidente Obama cree en crear empleos en casa” es injusto, hipócrita y peligrosamente tramposo.

A pesar de que estoy más de acuerdo con Obama que con Romney en la mayoría de los temas, en este caso particular no puedo apoyarlo. El aviso de Obama es uno de los más deshonestos intelectualmente que he visto en mucho tiempo. Y la respuesta defensiva de la campaña de Romney, que afirma que, más que Romney, “el presidente Obama es el verdadero campeón de los que transfieren empleos al extranje-ro” es igualmente patética.

En realidad, tanto Oba-ma como Romney apoyan el “outsourcing”, o la práctica de larga data por la cual las empre-sas multinacionales manufactu-ran productos o partes en otros países porque les resultaría muy costoso hacerlo en casa.

Y está bien que así sea. El “outsourcing” no sólo es una necesidad en la economía glo-bal de hoy, sino que además en muchos casos ayuda a la economía de Estados Unidos al hacer que las exportacio-nes estadounidenses sean más competitivas en el exterior, y al permitir que los consumidores estadounidenses paguen menos por muchos productos.

MEDIAS VERDADESY casi todas las opiniones

en contra del “outsourcing” por parte de los políticos –in-cluyendo la de los legisladores que están poniendo el grito en el cielo por el hecho de que los uniformes olímpicos de Estados Unidos hayan sido fabricados en China– son medias verdades, o mentiras.

Primero, y contrariamente a la opinión generalizada, varios estudios demuestran que el principal motivo por el que las multinacionales invierten en fábricas en otros países no son los bajos salarios, sino la proximidad a los mercados ex-tranjeros. Casi el 95 por ciento de los consumidores del mundo están fuera de Estados Unidos, y las empresas necesitan estar cerca de ellos, tanto para reducir los costos de transporte como para adecuar sus productos al gusto de los consumidores

extranjeros.En segundo lugar, “en general,

las empresas estadounidenses no invierten en el exterior para exportar productos o servicios de regreso a Estados Unidos. Casi el 90 por ciento de los productos y servicios que estas empresas pro-ducen en el exterior son vendidos en el exterior”, según me dijo el economista Raymont Mataloni, de la Oficina de Análisis Econó-mico de Estados Unidos.

En tercer lugar, la mayoría de las inversiones extranjeras estadounidenses no van a países de bajos salarios, sino a países ri-cos. Si los bajos salarios fueran la razón primordial para invertir en el exterior, Haití estaría lleno de plantas fabriles estadounidenses. Pero no es así.

Según la Oficina de Análisis Económico, el 72 por ciento de las inversiones extranjeras directas de Estados Unidos el año pasado fueron a Europa, Canadá, Japón, Australia y Singapur.

En cuarto término, estamos en una economía global de grandes bloques comerciales, en la que los países asiáticos y europeos crean cadenas de abastecimiento dentro de sus regiones con el ob-jetivo de reducir costos. Si Esta-dos Unidos quiere seguir siendo un gran exportador mundial de aviones y autos, por ejemplo, necesitará ampliar –y no reducir– sus cadenas de abastecimiento en México y Canadá.

En quinto lugar, a Estados Unidos le puede convenir más fabricar aviones que camisetas deportivas.

“Aunque nuestros atletas marchen por la pista del estadio olímpico de Londres con sus uniformes hechos en China, y agitando sus banderas esta-dounidenses hechas en China, lo más probable es que los atletas chinos hayan llegado a Londres en aviones fabricados en Estados Unidos”, señala acertadamente el economista Daniel Ikenson, del Instituto Cato.

En sexto lugar, ni Obama ni Romney combatirán el “outsou-rcing”, porque ningún político se va a arriesgar a que los consumi-dores estadounidenses paguen el doble por sus iPads, televisores o ropa deportiva.

TÁCTICA EFECTIVAMi opinión: No es ningún

misterio que Obama está usan-

El enemigo más grande del hombre es el hombre mismo”

ANDRÉS OPPENHEIMER

EditorialLas reflexiones de Aurora

“Hola tiradores, feliz viernes, ¿a qué le vamos a disparar este fin de semana?”. Con ese mensaje en Twitter el portavoz de la Asociación Nacional del Rifle, NRA, por sus siglas en inglés, saludó a sus miembros el pasado viernes justo unas horas después que James Holmes asesinara a sangre fría a 12 personas y dejara heridas a 59 más en Aurora, Colorado.

La tragedia de Aurora, como la de Virginia Tech, la de Columbine y tantas otras dejan lecciones que lamentablemente no aprende-mos. Hoy, después de esta masacre debemos hacer algunas reflexiones y ver si ya es hora de que hagamos cosas para evitar estos actos demenciales.

James Holmes llevaba dos pistolas calibre 40, una escopeta y un rifle de asalto AR-15 con un carrusel de más de 100 proyectiles. La pregunta es: por qué un civil puede adquirir un arma de guerra como el AR-15, que hasta hace ocho años estaba prohibida, un arma letal cuyo proyectil giratorio es capaz de atravesar una pared. Esta arma, como el fusil AK 47 estaban prohibidas hasta el 2004 y hoy en día solo California mantiene esta pro-hibición. Para qué sirve un arma como esta, ¿para cazar?, no, ¿deportiva?, no, solo sirve para matar, para la guerra. ¿Creen ustedes que esta es un arma para defensa propia en nuestros hogares? No. Pero vivimos en un país donde el lobbie de los fabricantes de

armas y algunos pensamientos políticos de derecha nos han vendido que el artículo 2 de la Constitución que permite el uso de las armas para defendernos de los osos y los indios, se deba utilizar para que nuestro vecino se arme hasta los dientes con granadas, fusiles y pistolas para asegurar su defensa.

Vivimos en un país donde la seguridad funciona, donde tenemos policía, alguaciles y un Ejército capacitado, “montarles” la competencia no fue el espíritu del artículo 2 de la Constitución.

Pero la idea no es prohibir las armas, aunque sería lo ideal, lo que se pide es que algunas armas sean restringidas, armas con capacidades mayores a 6 o 12 proyectiles, armas de asalto como la usada en el teatro de Aurora. Que se controle la venta de las mismas, que no se puedan comprar en ferias, que se requiera un certificado psicológico para poder entregar un arma a un individuo.

Yo sé que hay mucho dinero y muchos votos de por medio, pero los candidatos presidenciales se deberían pronunciar sobre el tema.

Aunque la venta de armas es responsable directa de este tipo de acciones, no es la única responsable.

La venta constante de la violencia a través del cine y los video juegos, la cultura de la muerte en que estamos viviendo y la falta de valores familiares y por qué no religiosos, está

consumiendo a nuestros jóvenes. El exceso de libertad está haciendo efectos en nuestra juventud.

Los problemas psicológicos, la soledad, la incomprensión aunados a una falta de respeto por la vida son al final los que originan actitu-des como la de James Holmes o tantos otros asesinos múltiples que encuentran fácilmente las armas para perpetrar sus “obras”.

No es el primer editorial que escribo sobre el tema, es uno después de cada masacre, y no será el último, porque si no estamos haciendo nada para evitar estas tragedias, muy difícil es que no vuelvan a ocurrir.

Los 12 muertos en Aurora como los más de 4 mil en los últimos años, son en parte nuestra culpa por no ser proactivos y enfrentar el problema. A veces toca volver a lo básico, a lo sencillo y frugal para criar a nuestros hijos y quizás dejarles enseñanzas y valores que los protejan de estos cambios de actitud y estar alerta si llegan, y evitar sobre todo que en esas etapas de inestabilidad tengan acceso a armas que puedan causar o causarles daño a ellos o a personas inocentes como las que murieron en Aurora.

Esta es una tragedia nacional, esas son las palabras, porque hoy no solo lloran los familiares de las víctimas, todos estamos con el corazón encogido porque algo estamos haciendo mal.

La veta populista de Obama

Genocidio, término que no existió has-ta 1944 y que se usó para describir a los asesinatos en forma masiva cometidos por los nazis. La palabra “genocidio” surgió de la combinación de geno que significa raza o tribu y cidio que proviene del latín que significa matar. A raíz de ello surgió la declaración de los Derechos Humanos en 1948 de las Naciones Unidas para describir los derechos de los individuos.

Los asesinatos en forma sistemática co-metidos por tantos países. ¿Por qué es tan importante recordar lo que es el genocidio? Esta palabra está en las noticias a diario en muchas partes del mundo como en Siria, Etiopía, Cambodia, Sudán y en los países comunistas porque debemos recordar que es en los países comunistas donde se está cometiendo genocidio en gran escala. Más de 100 millones de personas han sido eje-cutadas en los gobiernos comunistas como China, Cuba, Corea del Norte, etc.

El genocidio es un crimen internacional que no prescribe y entre los actos conside-rados como actos de genocidio están: “el destruir total o parcialmente a un grupo nacional étnico, racial o religioso, matanza en grupo, lesión grave a la integridad física o mental, condiciones de existencia que pueda acarrear la destrucción, traslado por fuerza de niños de un grupo a otro grupo”.

¿Por qué es tan importante recordar al genocidio? Porque ahora más que nunca el genocidio está más vigente, se ha desatado

de forma radical e imperante y solo en el siglo XX más de 170 millones de perso-nas fueron exterminadas. Es importante enfatizar que el comunismo “es el régimen político más genocida en toda la Historia de la humanidad”, empezando por las ham-brunas en que esos regímenes nefastos han hundido a sus pueblos como la tragedia de Holodomor (matar de hambre) en Ucrania llamado también el Holocausto ucraniano provocado por la República Socialista So-viética de Ucrania y murieron alrededor de 7 millones de personas.

Los países comunistas han asesinado más de 110 millones de personas de las 170 millones nombradas, entonces podemos deducir que no existe régimen más criminal y violador de los derechos humanos que los países comunistas. El genocidio político más aberrante en la Historia lo cometió la Unión Soviética aniquilado entre los años 1917 a 1987 a 62 millones de personas sin contar las víctimas de la guerra civil y la segunda guerra mundial.

Hoy, vemos como siguen las matanzas o genocidios por presidentes que no quieren salir del poder y pueblos hartos de vivir bajo

el yugo dictatorial de esos asesinos. La Organización de las Naciones Unidas,

la encargada de velar que no se cometan tales atrocidades ha quedado relegada a un segundo lugar sin que estos presidentes escuchen las sugerencias del Consejo de Seguridad de la ONU y mientras están en conversaciones, las matanzas continúan sin que haya una intervención que los detenga y se proteja el derecho más importante de todos, el derecho a la vida.

¿Será este el principio del fin de la raza humana? Los pueblos continúan en la bús-queda de armas que les permitan controlar y desaparecer otras razas, como la bomba atómica, mientras el resto miramos impá-vidos sin hacer nada como vamos hacia la autodestrucción.

Si no sufrimos una fuerte transformación de principios de respeto mutuo, sin una re-construcción de las responsabilidades que tenemos el uno al otro porque somos parte de una sociedad en la que habitamos, y sobre todo responsables morales de lo que está pasando, entonces, es válido preguntarse acerca de la construcción de una acción ética donde imperen las necesidades vitales más básicas empezando por la vida, y solo así combatiremos al genocidio.

NORMA cAMERO RENO

Ya sabíamos que iba a volver a ocurrir. Solo faltaba saber dónde, cuántos muertos habría esta vez y quién la realizaría. Ocu-rrió en Aurora, Colorado, con una docena de muertos y decenas de heridos, con un joven arrestado (James Holmes) con acceso ilimitado a armas de fuego –le encontraron un rifle, una escopeta y dos pistolas– y una nación que, de nuevo, se pregunta ¿por qué pasa esto tan seguido en Estados Unidos?

Todos sabemos la respuesta: porque en Estados Unidos se pueden conseguir rifles y pistolas con muchísima facilidad. Para conseguir ciertas medicinas en la farmacia, necesito una receta del doctor. Para comprar un arma automática, de guerra, basta una identificación y, a veces, ni siquiera eso.

En Estados Unidos no hay la voluntad política para restringir las armas de fuego. Ningún político de importancia se atreve a enfrentarse a la impopular idea de prohibir la posesión, compra y venta de armamento. Y menos en un año electoral.

La lista de masacres no nos ha enseñado ninguna lección. Columbine, 1999, 15 muertos. Virginia Tech, 2007, 33 muertos. Tucson, 2011, 6 muertos y la congresista Gabrielle Gifford seriamente herida. Y ahora Aurora.

Estas masacres se han convertido, casi, en un ritual. Ocurre la matanza, le hacen psicoanálisis al asesino solitario –a quien casi siempre terminan catalogando como “loco” o “desadaptado social”– hay un funeral público, los políticos dan discursos y nada cambia. Esta vez será exactamente igual. Hasta la siguiente masacre.

A solo unos meses de las elecciones pre-

WASHINGTON.- Son varias las conclu-siones del más reciente sondeo sobre el voto hispano de la firma Latino Decisions, pero una de las más relevantes es la confirmación de que el tema migratorio es definitorio en su formación de opiniones y en sus decisiones electorales y que esto va más allá de si son nacidos en Estados Unidos o ciudadanos naturalizados.

La encuesta comisionada por el Cen-ter for American Progress Action Fund (CAPAF) y America’s Voice, encontró, por ejemplo, que 66 por ciento de los votantes

sidenciales ni el presidente Barack Obama ni el candidato republicano, Mitt Romney, se atreverán a proponer cambios a la segunda enmienda de la Constitución. Significaría su segura derrota en noviembre. Dicha en-mienda tenía sentido cuando fue instituida en 1791 pero en este 2012 le urgen cambios. Y la primera es prohibir, como antes de 2004, la venta de armas automáticas utilizadas en guerras.

La falta de voluntad política para res-tringir el uso de armas de fuego se explica porque, a pesar de las masacres, un creciente número de norteamericanos prefiere dejar las cosas como están. Una encuesta de Gallup en 1990 decía que el 78 por ciento de los estadounidenses quería leyes más “estrictas” para el uso de armas. Sin embargo, en 2010 ese número bajó al 44 por ciento.

Quienes argumentan que hay que man-tener el derecho absoluto a portar armas dicen que, precisamente, masacres como la de Aurora demuestran la necesidad de autodefenderse. Pero esto nos lleva al ab-surdo de pensar que todos los asistentes al cine deben ir armados por si a alguien se le ocurre disparar a la audiencia.

No es casual que la masacre de Aurora haya ocurrido mientras las víctimas veían la función de medianoche de la nueva y vio-lenta película de Batman. La sociedad nor-

latinos se oponen al fallo de la Suprema Corte que dejó en efecto la Sección 2(B) de la ley SB1070 de Arizona que permite que la policía cuestione la situación migratoria de un detenido si existe sospecha razonable de que es indocumentado. La oposición es

teamericana está rodeada y alimentada por la violencia, desde sus dos guerras –en Irak y Afganistán– hasta sus juegos de videos. No es extraño, entonces, que uno de sus miembros reaccione violentamente y, más aún, cuando nadie limita su acceso a armas.

Este tipo de matanzas toca en lo más pro-fundo a quienes vivimos en Estados Unidos. Nos hace sentir muy vulnerables. La realidad es que nos pudo haber pasado a cualquiera.

Cuando me despertaron los primeros tweets y llamadas en la madrugada del viernes, minutos después de la masacre, lo primero que hice fue pensar en mi hijo. Él había ido al cine la noche anterior –también a ver la premiere de Batman– y por un instante me alarmé. No, esta matanza no había ocurrido en Miami sino en Aurora. Pero estoy seguro que miles de personas tuvieron un angustioso despertar como el mío. Este tipo de asesinatos masivos son terriblemente frecuentes en Estados Unidos y nadie está a salvo.

Lo más frustrante es que todos sabemos por qué ocurren estas masacres y que no se hará nada importante al respecto. Los nor-teamericanos –con esa constante sospecha a la autoridad y al Gobierno– prefieren la falsa idea de seguridad que da el defenderse con sus propias armas en lugar de imponer leyes que nos permitan a todos vivir más seguros. Este tipo de masacres no ocurre en Japón o en países europeos donde se prohíbe el acceso ilimitado de rifles y pistolas a sus ciudadanos.

Lo peor de todo es que, pronto, otra ma-sacre volverá a ocurrir en Estados Unidos. Está anunciado.

mayor entre los votantes naturalizados, 76 por ciento, y de 60 por ciento entre hispanos de segunda generación.

Más aún, 50 por ciento de los votantes hispanos creen que es “muy probable” y 29 por ciento consideran que es “bastante pro-bable” que como consecuencia de esta ley los latinos que son ciudadanos o residentes legales sean detenidos y cuestionados por la policía. Un 51 por ciento de los naturalizados cree que es “muy probable”, al igual que 49 por ciento de los hispanos de segunda y tercera generación.

JORGERAMOS

La masacre anunciada

Inmigración, definiendo percepciones y preferencias electorales

Genocidios en la Historia


Opinión8

Grosso: Mala seña

MARIBEL HASTINGS

Asimismo, 54 por ciento de los votantes latinos están de acuerdo con la afirmación de que la policía detendrá a perso-nas sólo basándose en que son hispanos y curiosamente la cifra es más alta entre los hispanos de segunda y tercera generación, 62 y 55 por ciento, respectivamen-te, que entre los naturalizados (48%).

Un 51por ciento está de acuer-do con la noción de que es más probable que la policía detenga personas por causas menores para revisar su estatus migra-torio; y 68 por ciento está de

acuerdo con la afirmación de que es menos probable que los inmigrantes reporten un crimen o colaboren con las autoridades, cifra que asciende a 76 por cien-to entre los votantes latinos de tercera generación.

En años recientes desapareció la colaboración bipartidista en el tema migratorio y se demarcaron claros contrastes entre los parti-dos políticos: los republicanos optaron por posturas extremas apartadas de cualquier intento de buscar una definición para los 11 millones de indocumentados en

#10-2010-02

• Tarjetas de Crédito con intereses bajos

• Préstamos con excelentes tasas de interés(Automobiles, personales, etc)

• Cuenta de cheques Esmeralda con un alto interés que paga dividendos

• Diferentes opciones para primeras y segundas hipotecas

• Cuentas de deposito a termino, cuentas deretiro y cuentas de mercado monetario

• Actividades bancarias y pago de recibos gratis en linea

Federalmente asegurados por NCUAPrestamista con Igualdad de Vivienda

Luis B. PalacioAsesor de servicios para miembros III

(941) 907-4064 • [email protected]

www.AchievaCU.comPor favor visite nuestro sitio web para una lista completa de las sucursales.

La elegibilidad para la membresía está abierta a cualquier persona que se relaciona con un miembroactual de Achieva, o individuos, fideicomisos, asociaciones, organizaciones y personas jurídicas queviven o trabajan en Pinellas, Pasco, Hernando, Manatee, Charlotte, Sarasota y los condados deHillsborough, con exclusión de los individuos y entidades que viven o trabajan en los códigos postales33565, 33566 y 33567.

Como cooperativa de crédito, nos esforzamos por ofrecer productos y servicios parasimplicar la vida, adaptarse a una variedad de necesidades financieras, y proporcionartranquilidad a nuestros miembros. No importa lo que se quiere lograr, Achieva CreditUnion puede ayudar. Ofrecemos una solución financiera completa, incluyendo:

Se habla español.

Viene HASTINGS de la pág 8

Pilar, muy personal

MarÍa del Pilar Ortiz

Dígalo Duro


7DÍAS se reservará el derecho de editar el contenido, únicamente para ajustarlo al es-pacio disponible, y aclara que cada semana será publicada una carta diferente para dar cabida al mayor número posible de nues-tros lectores; sin asumir responsabilidad alguna por los temas considerados, que no necesariamente reflejarán la opinión y pensamiento de este periódico.

Mi BuzónDirija su carta a: [email protected] o envíela a: 7DÍAS 2555 Porter Lake Dr. Unit 107 Sarasota, FL 34240.

Cuando se reúnen más de mil conferencistas que viven literal-mente de hablar -y les pagan bien por hacerlo bien- es fácil imaginar lo difícil que puede ser oírse unos a otros con tantas tonalidades y ritmos. El volumen de la charla sube entre abrazos, risas, sueños, conocimiento, reconocimiento, fama y poder. Pero también hay tiempo para el silencio, para oír lo que los grandes como Brian Tra-cy, Harvey MacKay y Joachim de Posada tienen algo que decir. También Pegine Echevarria a quien conocí en la Convención Anual de Conferencistas (NSA por sus siglas en inglés) la semana pasada. Al oírla me impactó un pensamiento de abundancia que comparto: “pensar en grande es el primer paso para alcanzar metas gigantes. Lo imposible es posible y todo empieza en nuestra mente”.

Conocí a Pegine (“Pee-gine”) en el restaurante del hotel el primer día que llegué. ¡Y me im-pactó! Nos presentó un amigo en común, Alfonso, nuestro coach. Ella cenaba pero su carne y las verduras se enfriaron por culpa de las interrupciones, los planes, los nuevos y los viejos amigos,

las fotos, los tweets y las ideas que pasaban por allí. Ahí fue que empezamos a pensar cómo tradu-cir su libro “Bragging Rights” y terminamos gritando a todo dar y al unísono dos palabras mágicas.

Pegine es encantadora, fuer-te, positiva, exitosa y llena de conocimiento para compartir. Una mujer decidida que desde hace mucho sabe lo que quiere y lo hace, es generosa y no tiene

Pegine fue una de las con-ferencistas y nos contó cómo planeó su negocio desde la pasión y las ganancias maximizando el impacto para alcanzar cada vez a más personas siguiendo un modelo estratégico, a escala y con sistemas básicos estable-cidos. “Para lograr resultados excelentes tenemos que empezar a sentirnos cómodos con o al estar un poco incómodos”. Es una mujer de negocios y una motivadora natural con un estilo único. Según recuerda: “no hay manera de hacer dinero si sigo haciendo lo mismo”. Y ese simple pensamiento la llevó a exigirse a sí misma y a incomodarse hasta el punto de crear Team Pegine Inc, una compañía multimillonaria

que entrena a 232.000 miembros de las Fuerzas Armadas en los Estados Unidos.

Ella ama ese trabajo porque su influencia en liderazgo, seguridad y planificación le permite salvar vidas. Les brinda herramientas a los militares y les da confianza, así se cometen menos errores humanos que pueden resultar fatales. No se trata de nosotros mismos, se trata de las personas que podemos servir. Si tu negocio no está en donde tú quieres es hora de hacer algo.

Pegine, de origen puertorri-queño y nacida en NY nos re-cuerda que “solo nosotros somos responsables de la cantidad de dinero que estamos ganando. Al cambiar nuestro pensamiento esa

pelos en la lengua. Siempre está vestida de negro, con chaqueta de cuero, mucho bling bling (casi todo comprado en los dife-rentes aeropuertos del mundo), cartera con taches de metal, pelo engominado y anillos hasta en el dedo gordo.

Tiene ese look entre intimi-dante y libre que la ha acompa-ñado seguro desde que era una jovencita pandillera del Bronx, cuna que determinó parte de su personalidad.

Cuando tomó control de su vida viajó a Europa, lideró exito-sas compañías, estudió y empezó a crear su fortuna un paso a la vez. Esta mujer decidió transformar su vida y sí que ha logrado éxito, fama, dinero...

El debate de la venta de armas de fuego

raFael PrietO zartHa

cifra empieza inevitablemente a subir.”

Gracias Pegine por compartir tu conocimiento y tu energía. Eres una mujer de gran corazón y con una mente increíble. Como les contaba, al lado de la cena fría que ella terminó a medias estaba su más reciente libro: “Bragging Rights” y cuando entre risas estábamos tratando de buscar la traducción precisa llegamos a la conclusión de que dos palabras le daban más sentido al contexto y ahora que lo pienso a nuestra vida: “Dígalo Duro” para ser escuchados siempre que quieran lograr grandes cosas.

*Al día de hoy “Dígalo Duro” no es el título oficial de la obra en español.

Viene OPPENHEIMERde la pág 8

No creo que los padres de la patria tuvieran la intención de promulgar la Segunda En-mienda a la Constitución, con el propósito de que los habitan-tes del país pudieran adquirir, como si fuesen caramelos, los sofisticados rifles de asalto del Siglo 21 con los que se cometen espantosas masacres como la reciente de Aurora, en Colorado, en la que un nerdo mató a tiros a 12 personas y dejó heridas a 58.

La Segunda Enmienda fue propuesta en 1789 durante el Primer Congreso, reunido en Nueva York, y proclamada el 15 de diciembre de 1791, en el Segundo Congreso, que tuvo como sede a Filadelfia, donde se aprobó la Carta de Derechos, que corresponde a las 10 prime-ras enmiendas a la Constitución.

Para ese tiempo, el país co-menzaba a vivir la paz, después de haber experimentado una cruenta guerra de independen-cia, que duró ocho años, entre

El concepto de que el pueblo tuviera armas de fuego tenía un razonamiento de parte de los padres de la patria: que en cualquier momento los ingleses podrían regresar a recuperar el territorio.

Y esa premonición se hizo realidad en 1812, en un conflicto que duró dos años, en el que los británicos redujeron a cenizas a Washington, la recién estrenada capital estadounidense.

Pero ningún padre de la patria vio funcionar un rifle de asalto como el AR15, uno de los dos que portó James Holmes al teatro Century de Aurora, con capacidad de hacer 60 disparos por minuto, al adaptarle un ma-gazín especial.

Para cazar un venado no se requiere un arma que lanza tal cantidad de proyectiles en tan corto lapso.

De acuerdo con el diario Phi-ladelphia Daily News, el país ha vivido desde 2007, por lo menos

20 matanzas significativas con armas de fuego.

Apenas el 30 de junio, un in-dividuo hizo disparos contra un café en el distrito universitario de Seattle, en el estado de Wash-ington, asesinando a 5 personas.

El 8 de enero de 2011, en un centro comercial de Tucson, en Arizona, un hombre provocó la muerte de 6 personas y lesiones a 13, entre ellas a la excongre-sista Gabrielle Giffords.

En 16 de abril de 2007, un estudiante abrió fuego en la Universidad de Virginia Tech, en Blacksburg, matando a 32 personas e hiriendo a 17.

El 20 de abril de 1999, en Littleton, Colorado, dos alum-nos de la Escuela Secundaria Columbine, asesinaron a 12 de sus compañeros y a un maestro, además de dejar decenas de lesionados.

La masacre cometida en el estreno de media noche de la trilogía de Batman, del director

1775 y 1783, en la que los re-volucionarios de las primeras 13 colonias derrotaron al Imperio Británico.

El alzamiento contra los in-gleses había sido protagonizado primordialmente por milicias de campesinos, que antes y después de las hostilidades, utilizaban sus armas de fuego para cazar animales para su sustento y de-fenderse de las bestias salvajes.

Las armas de fuego que se usaban en la época eran mos-quetes que se alimentaban con cargas de pólvora, con las que solo se podía hacer un disparo a la vez.

Los soldados más avezados apenas lograban hacer tres dis-paros por minuto.

Christopher Nolan, es inexpli-cable.

La realizó James Holmes, un pichón de genio, que se parecía más a Sheldon, el inofensivo personaje de la serie de televi-sión The Big Bang Theory, que al multiasesino real.

Tras los sucesos de Aurora, una ciudad adherida a Denver, con alrededor de 100 mil his-panos, queda sobre el tapete el debate sobre la facilidad de ad-quisición de las armas de fuego.

Yo no digo que no sean nece-sarias, si uno tiene que proteger la vida ante la amenaza de un criminal bruto, pero las masa-cres ponen en tela de juicio su utilidad real.

Los legisladores tienen que empezar a perderle miedo a la Asociación Nacional del Ri-fle y reglamentar el porte con sensatez.

Por fortuna, las leyes prohíben que los indocumentados adquie-ran y posean armas de fuego.

do el tema del “outsourcing” en contra de Romney porque sabe que puede ser efectivo. Tal como señaló recientemente Ruy Texei-ra del Centro para el Progreso Americano, citando la encuesta de NBC/Wall Street Journal que revela que el 86 por ciento de los estadounidenses creen que el “outsourcing” es la principal razón del desempleo en el país, “el público está muy preocupado por la transferencia de empleos al exterior”.

Pero Obama está engañando a la opinión pública (y Romney también, al declarar que él tam-bién está en contra del “outsou-rcing.”). Cuando los candidatos presidenciales dicen cosas en las que claramente no creen, con-tribuyen a promover la idea de que todos los políticos son unos mentirosos, lo que lleva a la apatía electoral y perjudica al sistema democrático. El aviso de Obama y la respuesta de Romney son un lamentable ejemplo de demagogia populista.

nuestro entorno y de hecho, este Partido ha estado tras la aprobación de medidas como la SB1070 de Arizona y sus clones en otros estados. Un 50 por ciento de los encuestados cree que los republicanos son responsables por la SB1070.

Los demócratas han sido consistentes en su apoyo a una reforma migratoria integral y a medidas de menor alcance como el “DREAM Act”, aunque la administración Obama ha am-pliado programas de colaboración federal con policías locales y estatales que han roto récords de deportaciones.

Con todo, según el sondeo, 63 por ciento de los votantes hispanos creen que el presidente Barack Obama hará un mejor trabajo que el abanderado republicano Mitt Romney (19%) en el manejo del tema migratorio y la cifra es mayor, 67 por ciento, entre los hispanos de segunda generación.

Las percepciones que tienen los votantes hispanos sobre los partidos políticos en lo que com-pete a inmigración son claras, según el sondeo. Y no suponen buenas noticias políticas para los republicanos, a corto y a largo pla-zo. Por ejemplo, las declaraciones de Romney de que le habría dado a los estados más poderes de apli-car sus propias leyes migratorias y de que la SB1070 de Arizona es un modelo para el país, hacen que 57 por ciento de los votantes latinos sientan menos entusiasmo con la candidatura de Romney.

Según la encuesta, 57 por ciento de los votantes latinos dicen estar muy entusiasmados con la elección.

Obama tiene el 70 por ciento del apoyo del voto latino com-parado con 22 por ciento para Romney, pero su reto no será tanto mantener ese apoyo sino tra-ducirlo en votos en las urnas que supongan su triunfo en estados clave para la reelección. Esa es la interrogante.

Pero de lo que no cabe duda es que el tema migratorio se inyectó en esta elección y que será deter-minante en la decisión que emitan muchos votantes latinos el 6 de noviembre.


Salud10

EjercicioLa falta de

provoca tantas muertes comoel tabaco

Según un estudio que publica en su último número la revista científica británica “The Lan-cet”, la falta de ejercicio físico provoca tantas muertes como el tabaquismo en el mundo.

Los investigadores estiman que un tercio de los adultos en el planeta no practican la suficiente actividad física, lo que causa alrededor de 5,3 millones de muertes al año.

Esa cifra equivale a una déci-ma parte de los fallecimientos

Una de cada cinco mujeres con cáncer de mama que optan por una cirugía conservadora en lugar de una mastectomía requiere una segunda operación, según un estudio publicado por la revista médica “British Medical Journal”.

El cáncer de mama, puede abordarse con una tumorectomía, una cirugía en la que se conserva la mama, o con una mastectomía, en la que se extrae uno o los dos senos.

La mitad de las mujeres diagnosticadas –al menos en Inglaterra– optan por la primera opción, y de ellas, el 20 por ciento necesita pasar por el quirófano en una segunda ocasión, según este estudio en el que participaron 55.297 mujeres mayores de 16 años que fueron operadas por el Servicio Nacional de Salud del Reino Unido entre 2005 y 2008.

La cirugía conservadora, en combinación con radiote-rapia, ofrece porcentajes similares de supervivencia que la mastectomía, explicó David Cromwell, el investigador de la London School of Hygiene and Tropical Medicine y autor principal del artículo.

Sin embargo, dado que algunos tumores son difí-ciles de detectar, la cirugía conservadora puede no ser suficiente y precisar una segunda operación para suprimir por completo el tejido canceroso.

El 29,5 por ciento de las mujeres con un carcinoma “in situ” -aquel que no se ha extendido fuera de los límites del tumor- necesitó una segunda operación, frente al 18 por ciento de las pacientes con cáncer de mama invasivo.

Entre las mujeres que necesitaron una segunda operación, el 40 por ciento de los casos requirió una mastectomía. El estudio también indica que las mujeres de más edad tenían menos probabilidad de necesitar una segunda cirugía.

Una protección exagerada de los padres puede provocar más ansiedad en los hijos y provocar obesidad, pues hay niños que buscan mitigar su estrés a través de la ingestión de alimentos, concluye un estudio de la Uni-versidad de Oporto (Portugal).

La investigación, cuyos resul-tados preliminares fueron publi-cados por la prestigiosa Facultad de Medicina de esta universidad, subraya que estos riesgos son mayores entre las niñas, porque tienen mayor tendencia a ca-nalizar el estrés a través de los trastornos alimentarios.

La actitud superprotectora ge-nera miedo e inseguridad en los menores y, consecuentemente, aumenta el cortisol, la hormona del estrés, por lo que estos bus-can diferentes estrategias para combatirlo.

“Los datos sugieren que, cuan-do existe esa vinculación inse-

Tras una cirugía de la mama,

el 20% de las mujeres precisa otra

El exceso de protección parentalpuede causar obesidad en los hijos

por dolencias cardiacas, dia-betes, así como por cáncer de pecho y de colon, todas ellas enfermedades a las que son más propensas las personas inactivas.

Para minimizar esos riesgos, los científicos recomiendan que los adultos practiquen 150 minu-tos a la semana de ejercicio físi-co moderado, como caminar a paso ligero o montar en bicicleta.

Un equipo de 33 investigado-res de centros de varios países concluye en el estudio que la

falta de actividad física debería ser tratada como una pandemia global, dadas las graves con-secuencias que supone para la salud.

A pesar de que la inactividad física y el tabaquismo provocan el mismo número de muertes, es preciso tener en cuenta que el número de fumadores en el mun-do es menor que el de personas inactivas, advirtió Claire Knight, de la organización británica “Cancer Research”.

“Para prevenir el cáncer dejar de fumar es, con mucho, el pri-mer paso que cualquier persona debe dar”, afirmó esa doctora.

La investigación, que se publi-ca en la revista británica poco antes del comienzo de los Juegos Olímpicos de Londres, señala que los habitantes en países ricos son más propensos a la

inactividad, con cerca de dos ter-cios de su población adulta por debajo del umbral del ejercicio recomendado.

“A pesar de que el mundo estará pendiente este verano de los atletas de elite, la mayoría de los espectadores que verán las competiciones se mantendrán inactivos”, apuntó uno de los científicos responsables del es-tudio, el brasileño Pedro Hallal.

La presidenta de la Facultad de Salud Pública del Reino

Unido, Lindsey Davies, sostiene además que los gobiernos deben facilitar a los ciudadanos la prác-tica del deporte para mejorar el estado de salud de la población.

“El lugar donde vivimos juega un papel importante. Si la gente no se siente segura en el parque cerca de sus casas, probable-mente no lo utilizará”, apuntó Davies.

gura, los niños tienden a exteriorizar el comportamiento, volviéndose agresivos, por ejemplo, pero las niñas parecen interio-rizar las emociones, comiendo”, explicó en un comunicado la principal investigadora del estudio, Inés Pinto.


vidalatina

11

La actriz y modelo colombiana, quien consiguió su tercera candi-datura consecutiva a los premios Emmy por la comedia “Modern Family”, pondrá la nota de color latino en la 64 edición de estos galardones, en los que las series “Mad Men” y “American Horror Story” parten como favoritas, con 17 nominaciones.“¡Gracias a todo el mundo que ama ‘Modern Family’!”, escribió la intérprete en su perfil oficial de la red Twitter. “¡Es muy divertido estar nominada de nuevo! ¡Y gra-cias, ‘Modern Family’!”, añadió haciendo uso del “spanglish”.La intérprete de Barranquilla sigue causando furor con su personaje de Gloria Delgado, que le ha deparado hasta ahora dos premios en la categoría de mejor reparto de comedia por parte del Sindicato de Actores de Estados Unidos, así como sendas nominaciones a los

Globos de Oro como mejor actriz de reparto.Vergara, que rueda estos días “Ma-chete Kills” y la secuela de “The Smurfs”, recientemente sumó un nuevo hito en su meteórica carrera al convertirse en la actriz mejor pagada de la televisión en Estados Unidos, según una lista publicada por la revista Forbes.Y como si esto fuera poco Vergara aparecerá en un capítulo de la serie de animación “Family Guy”, donde prestará su voz al amor ima-ginario del protagonista, el padre de familia Peter Griffin. Además, también estará en un capítulo de otra serie de animación de Fox, “The Cleveland Show”, donde hará de un personaje llamado Tía Sofía que tratará de convencer a Cleveland, el protagonista, de celebrar una fiesta de quinceañera por el décimo quinto cumpleaños de Cleveland Jr.

El jugador de la selección española de fútbol y del Barcelona Andrés Iniesta se muestra “encantado” de poner voz a uno de los personajes de la película “¡Pira-tas!”, el Pirata Albino, del que destaca que tiene “muchos valores que hay en la vida como el trabajo en equipo”. Reconoce que el cine y el fútbol son diferentes y que,

mientras “a jugar al fútbol estás acostumbrado”, aunque uno sea bicampeón de Europa y campeón del Mundo, “doblar un personaje es algo diferente”.

Destaca, eso sí, que en su incursión en el cine se ha sentido “muy cómodo” y le ha gustado.

Joaquín Lavado, ‘Quino’, el “padre” de Mafalda, celebró sus 80 años recién cumplidos rodeado de admiradores en la Feria del Libro Infantil de Buenos Aires, donde confesó que parece que no hubiera pasado el tiempo por su personaje porque los problemas del mundo son “los mismos o más agudos”.

“Yo creo que Mafalda opinaría lo mismo hoy que antes. Yo releo mis tiras y me parece que estuvieran dibujadas hoy”, agregó el creador de esta niña rebelde, preocupada por los problemas del mundo, que protagonizó la popular historieta entre 1964 y 1973.

“Van pasando los años y sigue siendo actual. O el mundo no evoluciona o Ma-falda evolucionó desde siempre”, dijo.

Si retomara el lápiz, le gustaría crear algo “totalmente distinto”, aunque es algo “muy difícil”, admitió, si bien reconoció que sus fuentes de inspiración son las mismas que cuando creó a Mafalda.

Sofía Vergara consigue su tercera

candidatura a los Emmy

Iniesta, dará voz a un personaje en “Piratas”

Quino celebra sus 80 años

quiere grabar con J.Lo

EnrIQuE IglESIaSEl cantante en plena gira con la diva del Bronx, Jennifer López, ha dicho que le gustaría grabar junto a ella sonidos “frescos y latinos”, al tiem-po que asegura que quiere volver a actuar pronto en España.Iglesias y López están en plena gira en Estados Unidos, cosechando llenos en cada uno de sus conciertos y aunque en sus presentaciones no cantan juntos, el intérprete de “Bai-lamos” no descarta hacerlo en un

futuro próximo.Admirador de la cantante de origen puertorriqueño, afirma que con J.Lo le gustaría interpretar algo “que fuera divertido, con un sonido fresco y muy latino. Nuestros públicos son muy similares y les gusta salir y bailar”.El cantante, que la semana pasada ganó uno de los Premios Juventud en la categoría de artista hispano favorito por su gira en EE. UU.

con Pitbull y Prince Royce y fue finalista en la de artista pop favorito, manifestó también sentirse “el tío más afortunado del mundo”, porque: “pagarme por hacer lo que amo es un regalo de Dios”.Enrique Iglesias y Jennifer López tienen previsto actuar en Chicago, Kansas City, Los Angeles, Las Ve-gas, Dallas o Miami, entre otras ciu-dades, para cerrar su gira en Orlando (Florida) el próximo 2 de septiembre.


vidalatina

Arrancó por Internet

Canal de TV de Carlos Slim

La única solista ecuatoriana que ha ganado un Grammy (2009-Mejor Álbum Cristia-no), quiere “romper el silencio” con su reciente disco, en el que aborda desde la fe los temas que le importan, como el maltrato doméstico o el aborto, y en el que vierte la pasión que, según dijo, le falta al mundo.

“El amor de Dios puede sanar heridas que pensaste no iban a cerrar”, dice la letra del sencillo “Romper el silencio”, que da título al trabajo y también a una campaña contra la violencia familiar que la quiteña espera

La cantante se unirá al jurado de la nueva temporada del concurso televisivo sobre talentos musica-les “American Idol” en sustitución de Jennifer López, que estrenará en enero en EE. UU el canal Fox.

“Será divertido y gratificante ayudar a encontrar nuevos ta-lentos con ‘American Idol’. No puedo esperar para dirigir mi ener-gía creativa como parte de este espectáculo que es un fenómeno masivo global”, comento la actriz

en esa web.Ganadora de cinco premios

Grammy, Carey será el jurado más altamente retribuido de toda historia de “American Idol” con un caché de 18 millones de dó-lares, frente a los 12 millones de dólares que cobraba Jennifer López.

Contratando a “una de las más grandes cantantes del mundo” los organizadores del concurso esperan subir las audiencias.

El actor mexicano considera que los hispanos están ga-nando terreno en el cine estadounidense, al tiempo que la tendencia a imponer estereotipos a los latinos se “debilita” cada día más.

Huerta, protagonista de “Días de gracia”, de Everardo Gout, calificó de positivo que Hollywood ofrezca posibili-dades para que los hispanos tengan una mayor presencia en el cine, aún cuando cree que todavía existen estereotipos.

“Pero esa tendencia empieza a debilitarse y se nos está dando la oportunidad. Poco a poco se nos ha estado permi-tiendo otro tipo de papeles que la nacionalidad o el idioma del personaje no lo definida, sino sus circunstancias, y me parece positivo que la sociedad estadounidense comience a abrirse a esta posibilidad”, expresó.

La película más reciente en la que ha participado este actor de 31 años, que dice sentirse “orgullosamente mexicano”, es “Get the Gringo” (“Atrapen al gringo”), con guión del actor estadounidense Mel Gibson, dirección del puertorriqueño Adrian Grunberg y producción de su socio Stacy Perskie.

El multimillonario mexicano Carlos Slim, el hombre más rico del mundo, según la revista Forbes, debutó como dueño y productor del canal de televisión por Internet denominado Ora TV, donde participa además su amigo y presentador estadounidense Larry King.

La plataforma, creará una am-plia gama de programas de con-tenidos propios bajo demanda que trascenderán los formatos tradi-cionales y podrán ser descargados o vistos en formato “streaming” en televisores con acceso a la red, ordenadores, tabletas y teléfonos móviles.

El portal Ora TV había detallado que el canal contará con todos los formatos, que serán interactivos, y también se ofrecerán segmentos de un mínimo de tres minutos de duración y su sede será Nueva York.

Mariah Carey sustituirá a J.Lo en “American Idol”

Tenoch Huerta cree que están cayendolos estereotipos sobre los hispanos

Juanes anima a los hispanos a votar

12

La actitud que cambia vidas

MujerSin Límite por María Marín

En estos días, más que nunca es muy común ir manejando y ver en la esquina de una calle a un mendigo con un letrero que dice: “No tengo trabajo, no tengo dinero y tengo hambre”. Pero, ¿qué pensarías si un día vas en tu auto y ves a un hombre con un letrero que dice: “Tengo casa, carro y trabajo. ¿Necesitas dinerito para comprar un cafe-cito?”. Si yo me lo encuentro, ocasionaría una congestión de autos porque me quedo viendo el letrero para asegurarme que lo que estoy viendo es real. Y una vez esté segura que leí bien, doy la vuelta para pasar otra vez por el mismo lugar y colectar mi dinero.

Aunque suene increíble, esto le pasó a cientos de conductores en Oklahoma City hace unos días cuando se toparon con Doug Eaton, un hombre de 65 años, quien decidió –el día de su cum-pleaños– pararse en una esquina a regalar billetes de $5 dólares.

“Me dio una inmensa satisfac-ción ver las caras de asombro y alegría cuando recibían el dinero”, dijo este señor cuando le preguntaron sobre su sorpren-

PauLina aguirre“Al mundo le falta pasión”

lanzar en Ecuador.La iniciativa comenzó a través

de su Fundación “Mujer de Fe” en Estados Unidos, donde reside desde hace una década, y con-siste en la prestación de ayuda profesional a mujeres que sufren abusos, así como conciertos para la recaudación de fondos y concursos para compositoras noveles.

En “Estoy aquí”, otro de los cor-tes del disco, que salió a la venta en mayo en Internet, Aguirre da voz a un feto que pide vivir. “Te pido una oportunidad y verás cuánto amor te puedo dar”, canta.

Para Publicidad,llame a: 941-341-0000


dente idea y aseguró que esta ha sido una de las experiencias más gratas de su vida. Doug comprobó una vez más que es más placentero dar que recibir.

Sin embargo, la gran mayo-ría piensa que la felicidad se encuentra en recibir y no en dar. Pero, reflexiona por unos minutos en aquellas ocasiones donde más satisfecho te has sentido. No me cabe duda que en ese momento estabas dando algo. Tal vez, dabas tu tiempo, entregabas tu amor, compartías tus conocimientos y talentos, dabas a luz un hijo, o sencilla-mente dabas un obsequio. ¿Te das cuenta? Tus momentos de más orgullo y felicidad suce-dieron cuando regalabas algo al mundo.

Entonces, ¿quieres sentir fe-licidad? Te motivo a que esta semana, pongas empeño en dar; dale ánimo a quien lo necesite, dale una limosna a un pordiose-ro, dale un “like” a quien te hizo reír en Facebook o regálale una sonrisa a quien veas triste.

La satisfacción más grande que existe está en dar, y cuando lo haces, automáticamente te sientes feliz.

El cantautor colombiano ha pedido a los hispanos que salgan a votar y hagan valer su sufragio en las elecciones presidenciales en Estados Unidos, que se celebrarán el próximo 6 de noviembre.

“Lo más importante es no ser indiferente en la votación. Todo el mundo que pueda votar debe hacerlo”, dijo el artista en un chat de Univision momentos antes del inicio de la gala de entrega de los Premios Juventud, celebrada en Miami.

Juanes, que reside en Estados Unidos, dijo que el resultado de los comicios presidenciales es fundamental para la comunidad hispana.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, busca la reelección ante el virtual candidato republicano, Mitt Romney, en unos comicios en los que el voto latino puede ser vital en estados “bisagra” como Colorado, Florida, Nuevo México y Nevada.

LONDRES, Olímpica por tercera vez

Los Juegos más rosas

JUEGOS OLÍMPICOS LONDRES 2012

Los de este verano, previstos hasta al 12 de agosto, tienen un presupuesto próximo a los 9.300 millones de libras (14.500 millones de dólares), cuatro veces superior al costo estimado cuando la capital británica presentó su candidatura en 2005. Alejado, no obstante, de los 44.000 millones de dólares que costó Pekín cuatro años antes.La diferencia en la participación es también abismal. De la primera edición, en 1896, en la que sólo participaron trece países y 311 atletas, que compitieron en nueve deportes, hasta los más de 10.000 deportistas de 204 Comités Olím-picos Nacionales repartidos en 26 especialidades, hay una distancia brutal.El estadounidense James B. Co-nolly pasó a la historia como el primer campeón olímpico al ganar la primera disciplina disputada, el triple salto. Para el país organizador el momento cumbre de los Juegos de 1896 llegó con la victoria de Spiridon Louis en la carrera de maratón, que siguió la ruta cubierta por Filípides en el año 490 antes de Cristo.Las dos siguientes ediciones se disputaron en París y Saint Louis (EE. UU), pero de una manera casi clandestina, sobre todo la primera, como parte del programa de la Exposición Universal que acogían esas ciudades.Las pruebas deportivas se pro-longaron en 1900 durante cinco meses. Por primera vez participa-ron las mujeres y el programa se amplió hasta los 19 deportes.Después de dos ediciones de de-ficiente preparación y escaso eco, Londres organizó por fin unos Juegos serios en 1908. Construyó para el acontecimiento un moderno estadio, el Shepards Bush, con ca-pacidad para 70.000 espectadores.Por primera vez la maratón se corrió sobre la distancia hoy re-glamentaria de 42,195 kilómetros y, también como novedad, los deportes de equipo los disputaron selecciones y no clubes.Los Juegos de París 1924 fueron los primeros que cabe catalogar como universales, con la presencia de 44 países y 3.000 atletas. Fueron

JULIO 28 A AGOSTO 3 DE 2012 • 7DIAS • www.7dias.us 13

los Juegos del ‘Tarzán’ Johnny Weissmueller, triple campeón en natación, y de los finlandeses Paavo Nurmi, que sumó a su historial cinco nuevas medallas, y Viilho Ritola, ganador de otras tantas. Alemania no participó por temor a represalias tras su papel en la guerra.La edición de 1928 fue para Amsterdam. Allí la participación femenina se hizo oficial, pues hasta entonces no había contado para los registros.Los Juegos de 1932 se disputaron en Los Angeles gracias al apoyo económico de los magnates del cine, que solventaron el problema con que se encontró el COI tras la depresión de 1929.Tras la II Guerra Mundial (1939-

1945) y la consiguiente suspensión de los Juegos de Tokio’40 y Lon-dres’44, los Juegos se reanudaron en la capital británica en 1948 y, como ya había sucedido al final de la I Guerra, los perdedores, en este caso Alemania y Japón, no fueron invitados.Los Juegos Olímpicos de la era moderna regresaron a Asia diez años después, por tercera vez en la historia, en Pekín 2008, que coronaron al nadador estadouni-dense Michael Phelps, con ocho medallas de oro y siete récords del mundo, y al atleta jamaicano Usain Bolt, con tres oros y otros tantos registros mundiales, en las dos estrellas con más brillo de los XXIX Juegos.También fueron exitosas, como

reconocieron sus preseas, las ac-tuaciones de la selección olímpica de fútbol, de la estadounidense de baloncesto, que recuperó el domi-nio en este acontecimiento, de la rusa de natación sincronizada, y de la china de gimnasia. Junto a todos ellos, encontró espacio en la gloria olímpica de Pekín el tenista español Rafael Nadal, que aportó el primer oro al medallero del tenis español en toda su historia, horas antes de convertirse, oficialmente, en número uno del mundo. Fueron los primeros Juegos en ser producidos y transmitidos totalmente en televisión de alta definición, siendo vistos por más de 4000 millones de personas, a nivel mundial. También resultaron los más costosos de la historia.

LONDRES, (EFE).- Casi el 46 por ciento del total de partici-pantes, son mayoría en el equipo más potente -el norteamericano-, y por primera vez tres países que hasta ahora no habían inscrito a ninguna mujer en los Juegos (Arabia Saudí, Catar y Brunei) se han decidido a dar el paso en Londres, en los Juegos más fe-meninos, más rosas de la historia.Es el triunfo de la normalidad en el olimpismo. El Comité Olímpico Internacional (COI) ha acelerado los cambios y ha convencido a los escépticos. En los Juegos de Atlanta, en 1996, 26 países no contaron con par-ticipación femenina; en Pekín, hace cuatro, sólo tres; ahora habrá representación en cada uno de los 204 países participantes.Arabi Saudí, Catar y Brunei han sido los últimos. En el caso del sultanato su primera mujer representante, la vallista Maziah Mahusin, será su abanderada. El Comité Olímpico de Brunei presentará a tres atletas, el ma-yor número desde su creación y superando los dos representantes en Sydney 2000. Hace cuatro años, Brunei no pudo competir por problemas en la inscripción de sus atletas.Catar ha incluido en su equipo a tres mujeres. También una de ellas, Noor al-Malki, será la abanderada del equipo. La presencia de Al-Malki (1.52 metros, 45 kilogramos) en los 100 metros es tan testimonial como importante para un país emergente, en el que se discute el papel de la mujer, y que desea

organizar dentro de unos años los Juegos Olímpicos.En el equipo también estarán la nadadora Nada Arkaji, de 17 años, y la tiradora de rifle Bahia al-Hamad.Arabia Saudí ha sido el último país en resistirse. Las recomen-daciones del COI, pero también las presiones internacionales y de las organizaciones pro derechos humanos han llevado a buen puerto unas negociaciones que se han prolongado durante meses.El equipo saudí, que como el catarí o el de Brunei no tenía la suficiente calidad para participar en los Juegos, ha aprovechado las invitaciones del COI para alinear en Londres a la yudoca Wodjan Ali Seraj Abdulrahim Shahrkhani y a la atleta Sarah Attar.El paradigma es Estados Unidos: 269 mujeres en un equipo de 530 componentes, la primera vez en la historia que acude con más mujeres que hombres a unos Juegos Olímpicos, una consecuencia de la oportunidad de oportunidades en las activida-des deportivas que marca la ley norteamericana.En el equipo de las barras y las estrellas hay 53 padres y 11 madres. También dos pares de gemelos, los tenistas Bob y Mike Bryan y los remeros Grant y Ross James.En Londres, el 46 por ciento de los deportistas participantes (4.850 sobre 10.540) son mu-jeres, un cuatro por ciento más que en los anteriores Juegos de Pekín.

Viene OLÍMPICOS de la pág 1

El abanderado cubano, Mijaín López,a la entrada de la villa olímpica durante el acto de izado de la bandera del equipo olímpico cubano.

La nadadora mexicana Rita Medrano. La clavadista mexicana, Paola Espinosa.


Clasificados14

Módicos preciosVivienda para personas

mayores de 62 añosAlquileres: $ 427-588 /mes

Jefferson center930 N. Tamiami Trail Sarasota, FL 34236

(941) 953-9585 • TDD/TTY (800) 955-8771www.jeffersoncenter.net

Mantenimiento y Actualización de

computadoras y Laptops.

Llame a rafael 813.850.3006 Atendiendo el área

de la Bahía

GUTI Beauty & Wellness Academy – escuela de belleza en Bradenton

ofrece clases en Español a nivel profesionales en los campos de la

Cosmetología, Peluquería, manicura estética y la terapia del masaje. Llama

hoy al 941-761- 4400 • 4212 Cortez Rd. W. Bradenton Fl. 34210

$500 a $1000 SEMANALES!Trabaje en su casa

ensamblando productos. No necesita experiencia.

818-700-3206La Asociación Nacional

del Trabajowww.trabajeahora.com

PERSONAL ASSISTANCE NEEDEDWe are looking for an Office Assistant. Duties include

greeting clients, answering phones, and routing mail, data entry and retrieve, scheduling and calender maintenance, Ideal candidates will have proven customer service skills

in an administrative setting and experience with Microsoft Office applications email resumes to

[email protected] IF INTERESTED

SISTEMA UNIvERSITARIO ANA G. MENDEz *J O B O P E N I N G*(Tampa Bay Campus)

Buscando Carro! A to z Pablo le ayuda

llame al 941-921-4970

ABOGADOAccidentes, DUI,

ForeclosuresJ. Armando Edminston(813)482-0355

Abogadoventas Cortas -

BancarrotaBlick Law

Firm(813)931-0840

SE vENDE TIENDA CONRESTAURANTE HISPANO

EN PASCO10 AÑOS ESTABLECIDO

LLAMAR AL 727-461-1180

Sabor Latino Restaurante (Bradenton) necesita para contrata-ción inmediata 2 meseras de tiempo completo, preferiblemente bilingües y con experiencia. Interesadas llamar

a Jenny Teléfono 941-580-4243

Tampa-Orlando-Miami-Sarasota

Disney, consulado, turismo, citas médicas

llama a Mauro941-322-7253

INFORMáTICA 501Mantenimiento y Actualización de Compu-tadoras y Laptops. Llame a Rafael 813-850-3006. Atendiendo el área de la Bahía.

vARIOS 510

SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS, LA AYUDA ES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.

Integrated Services OfficerDESCRIPTION: Offers information to students and prospects about admissions, registration, enrollment costs and financial aid processes. Receives, reviews, and processes records for admissions and all other documentation from prospects stu-

dents. Coordinates student attendance to orientation sessions. Provides support to all areas related to student’s development.

Bachelor‘s degree required. Three (3) years of experience required. Must be fully bilingual in English and Spanish (verbal

and written). Send resume by e-mail to: [email protected] / Equal Opportunity

Employer M/F/V/D

Sarasota - Desoto Área. Se cuidan niños de Lunes a Viernes. Tengo referencias y expe-riencia. Llamar a Maria al 941-549-0199.

Sarasota/Bradenton; Quiere remodelar su casa, hacer adiciones o construir la casa de sus sueños ??? Llame al Sr. Valentin 941.266.5064 certificado por el es-tado de la Florida. Comercial o Residencial.

Busco Apartamento de 3 cuartos para rentar. Bradenton o Palmeto. Sonia Girón 941 5806611

JPS pools, Reparación, Instalación, Servicio de mantenimiento, Bombas, Filtros, Calen-tadores, Timers, Plomería, Remodelación, Sistemas de sal, Lavado a presión de decks, Pintura. Inspección de piscinas y estima-dos GRATIS. Jorge Silva, Tel 941 539 4826.

REPARAMOS SUS COMPUTADORASlAPTOPS O DE ESCRiTORiO

Servicio rápido, económico y con garantíaPersonal certificado

En todos los servicios

llame ya ( 941 )592-3414

Un torneo de gran nivelLIGA ECUATORIANA DE FÚTBOL - “International Soccer Academy”

TAMPA CRUSH DE LA “PAL”

TAMPA.- En las canchas de la Police Atletic League, bajo la dirección de Abel Castillo Pérez el entrenador cubano de los equi-pos U9, junto a Bayron Mayorga costarricense, lograron ser cam-peones en un torneo organizado por Tampa Crush en la ciudad de Tampa y los equipos de U9, U12 y U14 se coronaron campeones frente a las campeones de Miami que llegaron a jugar tan prestigio-so torneo.Los combinados que visitaron Tampa fueron “FCT” y “JUGO BONITO” de Miami en la ca-tegoría U9, U12, demostrando el equipo brasileño un potente rendimiento en sus jugadores, desequilibrantes, y muy buenos regateadores de balón.Tampa Crush supo demostrar lo suyo y salió airoso ganando todos los compromisos en las tres divisiones. El Club del Tampa Crush, invita e informa a los padres de familia, que las inscripciones están abier-tas para que a sus niños y niñas desde los 3 años hasta los 15 los registren en la Academia para los cursos de verano que se realizan los días martes y jueves en las canchas de Sligh y Rome donde juega la Academia

julio 28 a AGOSTO 3 DE 2012 • 7DIAS • www.7dias.us 15

Deportes

ALEX ARGANDOÑARedacción Central 7DÍAS


Mayor información llamar a Abel Castilloal (813) 458-0478.

Más información en:facebook/liga ecuatoriana www.deportivolatino.com o llamar a Fernando Baleato al (813) 531-4686 o a Alex Argandoña al (813) 317-9743.


En la Ciudad de Tampa

TAMPA.- Al término de jugar-se la cuarta fecha del torneo, Correcaminos continúa invicto en la Liga lo mismo que el equipo 5 Estrellas, ambos van puliéndose fecha a fecha, con la mira hacia un gran juego de finales. Estos equipos cada semana deslumbran con su juego y con grandes artilleros, entre ellos Joel Fugol ‘el Carruco’ que cada semana deja atónitos a expertos con su juego, lo mismo Amilcar Cardozo, jugadores rápidos y con increíble potencia. Víctor ‘la Burra’ Salas experto en ‘ra-bonas’ siempre dando un buen espectáculo en la cancha, en general un torneo de gran nivel en la Bahía de Tampa.Los resultados de los juegos de del pasado fin de semana, fueron los siguientes:Ínter a primera hora empató a dos goles con V-Magro, antes Almagro, Azteca hizo debut ga-nando 1-0 a Pequeña Colombia que en este torneo no ha ganado, 5 Estrellas goleó a San Pancho por 6-1 y Correcaminos por 3-1 a El Águila. Los goleadores hasta la fecha 4 son: Joel Fugol, Enrique Dubón, y Amilcar Cardozo los tres con 5 goles, escoltados por Víctor Salas con 4 goles, Wil-mer Puerto con 3 y el debutante jugador Alex Mustang con tri-plete se colocó en la tabla entre los grandes, Mustang pertenece a las filas del Correcaminos-México.La quinta fecha se jugará este sábado en las canchas de la 22 y Sligh en el 22 Street Park.

Fotos: Alex Argandoña


RESULTADOS FECHA 10 Tiburones 5 Lobos 2Taizong 1 Pumas FC 4Manchester City 3 CD Arsenal 1Zimapán 3 Chivas-Tampa 5Mun. Limeño 6 Vélez 0Dep. Remedios 4 FC Tampa 0

GOLEADORES FECHA 10Nombre Equipo GolesIsaac Silva Manchester City 12Ramiro Serrano Tiburones 10Joel Fugón Mun. Limeño 10David Acosta Mun. Limeño 9Jonathan Cordero FC Tampa 8Jorge Nuricumbo Taizong 8Félix Soto Pumas FC 8

Para mayor información comuníquese con Rafael Sánchez (727) 967-6810, Vicente Gómez (727) 326-2329.Visite galería de fotos en Facebook/TBISL Tampa

TABLA DE POSICIONESGRUPO 1Equipo PJ PG PE PP GF GC DIF PTSMunicipal Limeño 10 8 1 1 39 15 24 25CD Arsenal 10 4 2 4 20 15 5 14FC Tampa 9 3 2 4 18 31 -13 11Chivas Tampa 10 2 1 7 20 35 -15 7Zimapán 10 2 0 8 13 37 -24 6Vélez 7 1 1 5 11 31 -20 4

GRUPO 2Equipo PJ PG PE PP GF GC DIF PTSTiburones 9 8 0 1 35 14 21 24Pumas FC 10 7 1 2 35 10 25 22Manchester City 10 7 1 2 23 13 10 22Taizong 10 3 2 5 20 23 -3 11Lobos 10 2 3 5 22 32 -10 9Dep. Remedios 9 2 2 5 12 13 -1 8



Tiburones siguen sumandoTAMPA BAY INTERNATIONAL SOCCER LEAGUE

CLEARWATER.- Este torneo llegó a la final con un nuevo equipo como campeón, Cápula derrotó en la final a Bañuelos por 5-2, encuentro en el que el jugador más valioso fue el bogotano Harold Rodríguez pues al mando del diminuto jugador giró todo el juego y su equipo, desmarcándose bien, y repartiendo balón a todos lados del campo demostrando ser el jugador del partido. Bañuelos que durante todo el torneo no había recibido nunca más de dos goles, en la final fue perforado cinco veces. El nuevo torneo comienza ya esta semana y las inscripciones se cierran el próximo jueves. La Liga Hidalguense de Clearwater los invita.

TAMPA BAY.- Con tres ano-taciones de su goleador Ramiro Serrano, la escuadra de Tiburo-nes sumó tres puntos más en su contabilidad luego de vencer al juvenil equipo Lobos con pizarra de cinco tantos a dos.Los dirigidos por Armando Pérez suman ahora veinticuatro puntos y son los líderes del grupo dos, y de lograr el triunfo ante Muni-cipal Limeño en la última fecha de la primera vuelta, se conver-tirían en los líderes absolutos del torneo.Municipal Limeño por su parte brindó una fiesta de goles ante Vélez, en donde Joel Fugón se dio el gusto de marcar en seis ocasiones y llegar a diez en la tabla de anotadores.En otro interesante encuentro de la décima fecha, Manchester

RICCO ARGÜELLORedacción Central 7DÍAS


Más información, llamar a Ciriaco Cruz al (727) 287-8746 o en facebook/ligahidalgo

Cápula campeón

Visítenos en: facebook.com/budlightfutbol

Deportes Todos nuestros equipos y ligas son presentados por

Copa Abogado Sánchez 2012


City logró tres importantes pun-tos ante el CD Arsenal, con lo que logra empatar a Pumas FC con veintidós puntos cada uno.Con la fecha once se está termi-

nando la primera vuelta, cada equipo estará luchando para co-larse entre los cuatro primeros y así estar entre los ocho mejores al finalizar la temporada.

Joel Huizache de Tiburones (I), controla el balón y corta el avance del delantero Hugo Ramos de Lobos.Fotos: Ricco Argüello

Municipal Limeño sigue liderando el grupo uno, Fabián Velásquez es un sólido defensor de los centroamericanos.


Cápula campeón

El equipo de la semana

7DÍAS - ED 520

Documents

Transcript of 7DÍAS - ED 520