EL GRUFALJULIA DOHALDSON, ALEX SCHEFFLER Narrador - Por el boque oscuro y hondo un ratn sali a pasiar. Una zorra le echo le echo el ojo, y no lo vio nada mal. Zorra - Ratoncito , ratoncito, A dnde vas? Mi casa esta bajo el suelo. Quieres venir a cenar?. Ratn - Muy amable de su parte, doa zorra pero no. He quedado ya de verme con mi amigo el Grufal Zorra - Un grufal? Y eso que es? Ratn - Cmo? No lo sabe usted? Tiene colmillos horrendos un par de garras terribles. Unos dientes horrorosos y unas quijadas horribles. Zorra - Y donde se van a ver? Ratn - Aqu, en estas enramadas. Y su plato favorito son las zorras rostizadas. Zorra- Qu? Las zorras rostizadas? Ratoncito yo me voy! ( Y dando un salto veloz doa zorra se alejo. ) Ratn - Que tontita doa zorra! Todava no se entera de que el grufal no existe y no es mas que una quimera.

Narrador - Por el bosque oscuro y hondo el ratn volvi a pasiar. Una lechuza lo vio y no lo vio nada mal. Lechuza- Ratoncito, Ratoncito A dnde vas? Sobre esa fronda, en mi casa tengo t. Quieres probar? Ratoncito - Que amable doa lechuza. Muchas gracias, pero no. He quedado ya de verme con mi amigo, el Grufalo,

Lechuza - Un grufal? Y eso que es? Ratn - Cmo? No lo sabe usted. Tiene chuecos ambos pies y las patas muy peludas Y en las narices le brotan unas enormes verrugas Lechuza - Y dnde se van a ver? Ratn - Aqu mismo, sin chapuza y su plato favorito es la Nieve de lechuza. Lechuza - Qu? La nieve de lechuza? Ratoncito yo me voy! (Y, desplegando sus alas la lechuza se alejo) Ratn - Que tontita la lechuza! Todava no se entera que el Grufal no existe y es mas que una quimera.

Narrador - Por el bosque oscuro y hondo el ratn volvi a pasear una serpiente lo vio y no lo vio nada mal. Serpiente - Ratoncito, Ratoncito A dnde vas? Mi casa esta entre las matas. Ven conmigo a merendar. Ratn- Que amable, doa serpiente muchas gracias, pero no. He quedado ya de verme con mi amigo, el grufal. Serpiente - Un grufalo? y Eso que es? Ratn - Cmo? No lo sabe usted? Tiene ojos anaranjados. La lengua de color carbn. Y de la espalda le brotan gruesas pas de a montn. Serpiente - Y a dnde se van a ver? Ratn - Aqu junto a este rosal? Y su plato favorito son las serpientes en sal. Serpiente - Cmo? Serpientes en sal? Ratoncito, yo me voy Y siseando por el bosque la serpiente se alejo.

Ratn - Que tontita, la serpiente! Todava no se entera que el grufal no existe y no es mas que una quimera!. Narrador - Por el boque oscuro y hondo un raton sali a pasiar. Un gato le echo le echo el ojo, y no lo vio nada mal. Gato - Ratoncito, ratoncito, A dnde vas? Mi casa esta al lado del rbol. Quieres venir a cenar unas ricas croquetas de pescado que te voy a preparar?. Ratn - Muy amable de su parte, don gato pero no. He quedado ya de verme con mi amigo el Grufal Gato - Un grufal? Y eso que es? Ratn - Cmo? No lo sabe usted? Es muy gigante y poco amigable. Gato - Y donde se van a ver? Ratn - Aqu, en estos rboles. Y su plato favorito son los gatos panzones. Gato- Qu? Los gatos panzones? Ratoncito yo me voy! (Y dando un salto veloz el gatito se alej. ) Ratn - Que tontito don gato! Todava no se entera de que el grufal no existe y no es ms que una quimera. Narrador - Por el boque oscuro y hondo un raton sali a pasiar. Una guila lo vio pasar, y no lo vio nada mal. guila - Ratoncito, ratoncito, A dnde vas? Mi casa esta en esas montaas te invito a merendar. Quieres venir a merendar?. Ratn - Muy amable de su parte, Doa guila pero no. He quedado ya de verme con mi amigo el Grufal guila - Un grufal? Y eso que es? Ratn - Cmo? No lo sabe usted?

Le escurre la baba al caminar y espata a cualquiera que lo ve pasar y con su manotas lo puede atrapar guila - Y donde se van a ver? Ratn - Aqu, cerca de este ramal . Y su plato favorito son las guilas en tamal. guila - Qu? Las guilas en tamal? Ratoncito yo me voy! (Y dando un giro veloz la guila se alej. ) Ratn - Que tontita! Todava no se entera de que el grufal no existe y no es ms que una quimera.

Ratn - Ah! Pero qu criatura es sta con esas garras terribles, unos dientes horrorosos y unas quijadas horrible? Tiene chuecos ambos pies y las patas muy peludas, y en las narices le brotan unas enormes verrugas. Tiene ojos anaranjados, la lengua color carbn y de la espalda le brotan pas de a montn. Oh no! Es un grufal! Grufal- Mmmmm , mmmmm Que deliciosa comida! Quedaras bueno, muy bueno, cocinado a la parrilla. Ratn - Bueno? A mi ni me llame bueno! De las criaturas del bosque yo soy la que da mas miedo. Camine detrs de mi y entonces se va a dar cuenta de que no hay un animal que no tema mi presencia. Grufal- Muy bien, saltando una carcajada. Ve t adelante, que yo te seguir a una zancada. Narrador - Y anduvieron y anduvieron hasta que el gigante. Grufal- Estoy oyendo un siseo por all mas adelante Ratn- Buenas tardes serpiente.

Serpiente Se quedo mirando al gran grufal y dijo Caramba! Y aunque no tena patas se fue corriendo a esconder a su casa entre as matas. Ratn - Y a lo ve? (orgulloso) Grufal - Asombroso! Que asombroso! Grufal- Esatoy aoyendo un Bu bu, por all, ms adelante. Ratn Buenas tardes Lechuza- Se quedo mirando al gran grufal Caramba! Como demente se fu volando a esconde a su csaita en la fronda. Ratn- Ya lo ve? (con sonrisa oronda) Grufal - Sorprendente! Sorprendente! Grufal- estoy oyendo unos paso, por all, ms adelante. Ratn- Es la zorra Buenas tardes! Zorra Se qued mirando al grufalo Caramba! Con enorme desconsuelo fue corriendo a esconde r a su casa bajo el suelo. Ratn- Ya lo ve? Tal como se lo advert! Y los animales del bosque salen huyendo de mi! Pero ya empiezo a sentir como me ruge la panza. Y mi plato favorito es grufal en mezcolanza! Grufal - Grufal en mezcolanza? (Se sorprendi pegando carrera) Narrador En el bosque oscuro y hondo reinaba una paz total. El ratn hall una nuez, y no la vio nada mal.