27

Ala

na i

Ala

da

Bel O

lid

Bel Olid Vaig néixer a prop del mar i quan me n’allunyo el trobo a faltar. Des de molt petita m’encanta llegir i inventar-me històries, i de vegades tinc la sort que una il·lustradora amiga se les fa seves i les dibuixa... És meravellós quan un personatge que tenies al cap, de cop, té cara i mans i vida. Una altra cosa que em fascina és aprendre altres llengües, i em dedico a traduir al català i al castellà també les històries que altres escriuen en anglès, en francès, en italià... La meva vida està feta de lletres.

Mercè CanalsJo també vaig néixer al costat del mar! A Badalona, un dia de maig de 1970. Mira que en fa de temps que omplo llibres de dibuixos, però quan els ha escrit algú que t’estimes… No hi ha color. La vam pensar un estiu, aquesta història, i mentre la Bel l’omplia de paraules, jo anava pensant en els cabells de l’Alana i el somriure de l’Alada. Mentre dibuixo, pico cacauets i prenc una llimonada. I de tant en tant aixeco el cap i miro per la finestra a veure si tinc sort i passa una cadernera. Ep, n’acabo de veure una!

L’Alana va néixer amb les ca-mes tortes, i per poder córrer i saltar i ballar com la nena enjo-

gassada que és se les ha d’operar. Però per recuperar-se s’ha d’estar al llit molts dies seguits. Quin avorriment! Sort que el pare li troba la companya ideal: una caderne-ra preciosa, petitona i espantada que ha caigut del niu. Nena i ocell somien juntes la llibertat, sense pensar que, quan arribi, potser s’hauran de separar.

LLIBERTAT INDIVIDUAL + EDUCACIÓ MEDIAMBIENTAL

+7

Bel Olid text

Mercè Canalsil·lustracions

Editorial Bambú és un segell d’Editorial Casals, SA

© 2018, Bel Olid, pel text© 2018, Mercè Canals, per les il·lustracions© 2018, Editorial Casals, SACasp, 79 – 08013 BarcelonaTel.: 902 107 007editorialbambu.combambulector.com

Disseny de la col·lecció: Estudi Miquel Puig

Primera edició: febrer de 2018ISBN: 978-84-8343-542-7Dipòsit legal: B-29855-2017Printed in SpainImprès a Índice, SLFluvià, 81-87 – 08019 Barcelona

Qualsevol forma de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació d’aquesta obra només pot ser realitzada amb l’autorització dels seus titulars, llevat d’excepció prevista per la llei. Adreceu-vos a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necessiteu fotocopiar o escanejar fragments d’aquesta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 45).

Perquè pogués córrer l’Alana, que va

néixer amb les cames tortes, van caldre du-

es metgesses, cinc infermeres llestes, quatre

hores d’operació i un pare molt preocupat

recorrent el passadís, d’allà cap aquí, d’aquí

cap allà, la distància, com a mínim, de París

fins al Japó.

7

Perquè pogués córrer l’Alana, que ja no tenia

les cames tortes però encara havia de soldar

l’os, van posar-li un guix blanquíssim dels

turmells a la cintura.

9

Que estrany, que per poder córrer hagués de

quedar-se tan quieta setmanes i més setma-

nes, sense moure’s ni una mica, mirant-s’ho

tot des del llit.

11

Perquè no estigués trista l’Alana, el pare li duia

contes, trencaclosques i xocolata.

13

El pare li duia revistes, li duia ninots i peluixos.

15