62 MIERCOLES, 1 DE DICIEMBRE DE · PDF file... agradeció el gesto de personas como el...

www.libreonline.comMIERCOLES, 1 DE DICIEMBRE DE 200462

Fundación Josefina P. Castaño celebra Día deAcción de Gracias a pacientes de diálisis

Por Germán Acero E.LIBRE / Exclusivo

Un día feliz celebraron los pacientes dediálisis en la sede de la fundación Josefina P.Castaño el pasado miércoles en Miami queculminó con una cena de pavo.

Los pacientes fueron atendidos por lasdirectivas durante una gala al mediodía a laque asistieron algunos Comisionados comoAngel González y el Representante JulioRobaina.

Zoila Casas, la presidente de las volunta-

rias, afirmó a LIBRE que esta fundacióncon este acto brindó un día de felicidad a per-sonas afectadas por diálisis.

“Es un día para estar en recogimientoy en paz y agradecerle a Dios por todo loque nos ha dado”, reiteró la señora Casastras repartir pavos a los invitados especia-les.

María C. Pérez, la presidenta de la funda-ción, agradeció el gesto de personas como elComisionado Angel González y elRepresentante Julio Robaina, quienes asis-tieron al acto.

Aparecen entre otros Anaís Acuña, Myrta García, Josie Velis, Vidal Velis, Miguel Saavedra yLaura Vianello y Zoila Casas.

Eloy Aparicio, George P. Castaño Jr. y María C. Pérez (presidenta), entre otros.

Zoila Casas y Elio Fleites.

George P. Castaño Jr, Rosa Ascar, María C. Pérez, Luis Conte Agüero y el ComisionadoAngel González.

Jorge Castaño, Zoila Casas, María C. Pérez, Catalina Ortiz, Eloy Aparicio, el ComisionadoAngel González y George P. Castaño Jr.

Catalina Ortiz, Rosa Ascar y George P.Castaño Jr.

George P. Castaño, Catalina Ortiz, María C. Pérez, el Representante Julio Robaina, JorgeCastaño, y Carolina Sahagian.

Pacientes de diálisis recibieron una suculenta cena en la Fundación Josefina P. Castaño.

www.libreonline.com MIERCOLES, 1 DE DICIEMBRE DE 200463

El mundo en que nos hatocado vivir, está lleno dehistorias verídicas en la queabundan la de verdaderos“Mártires inocentes” , desdela crucifixión de NuestroSeñor Jesucristo, condenadoinjustamente por PoncioPilato, presionado por lamuchedumbre que pedía lamuerte de Nazareth, hastanuestros días, en quemuchos han muerto comoverdaderos mártires, en sugran mayoría jóvenes quehan luchado por un ideal.

El 27 de noviembre de 1871 es uno de los actos másrepugnantes de los que tiene conocimiento la historia,con el fusilamiento de los ocho jóvenes cubanos estu-diantes de la escuela de Medicina, en la Universidad deLa Habana. Mancha de sangre que cayó sobre la metró-polis española de esa época y que no han podido serborradas. Solo la viril actuación del Capitán del Ejércitoespañol, Federico Capdevila, que asumió la defensa deellos, frente a los tribunales judiciales, aminoró la ofensacausada a la dignidad de los cubanos que vivían en laotrora isla de Cuba.

Los mártires inocentes del 27 de noviembre de 1871 fue-ron: Alonso Alvarez de la Campa, José de Marcos Medina,Carlos Augusto de la Torre, Eladio González de Toledo,Pascual Rodríguez y Pérez, Anacleto Bermúdez AngelLaborde y Carlos Verdugo, que al mencionarlo rendimos tri-buto a tan cruel martirio. Fue necesario que se celebrasendos juicios en dos días que era la del asesinado por mediodel fusilamiento. Pero lo que no pensaron los “conquistado-res”, fue en que la sangre de estos ocho compatriotas estu-

diantes, anegarían el patriotismo de los cubanos de aquellaépoca y a las futuras generaciones que lograron la indepen-dencia de Cuba. En este amañado juicio, no hubo pruebas deninguna clase que los pudiera acusar de que ellos hubiesenrayado la tumba del periodista español, Gonzalo Castañón.Años más tarde, su propio hijo, declaró la injusticia de laacusación y condena. Otros 30 estudiantes recibieron dife-rentes penas de cárcel.

Esta actitud de los españoles es muy similar a la delos castristas que desgobiernan a la Cuba de hoy. Desdeel fatídico primero de enero de 1959, hasta nuestros días,en nuestra patria se ha condenado miles de mujeres yhombres a diferentes penas. Muchos, al igual que a losocho estudiantes de 1871, han sido llevados al paredónsin pruebas suficientes, ni han tenido las garantías pro-cesales que existen en los países civilizados. Otros hanrecibido penas de cárcel, hasta sin juicio, en las ergástu-las del castrato y muchos han muerto cumpliendo suscondenas, ya sea por asesinato de sus custodios, porenfermedades no atendidas como castigo o en huelga dehambre en protesta a la tiranía que impera en Cuba.

Al conmemorarse 133 años de este cruel asesinato avaliosos jóvenes cubanos que con devoción esperaban gra-duarse de médicos para prestarle servicios a sus futurospacientes, le rendimos tributo a nuestros compatriotas quehan dado sus vidas por la sagrada causa de la libertad deCuba. Los nombres de Jorge Fundora Fernández, VirgilioCampanería, Pedro Luis Boitel, “Ñongo” Puig, JulioAntonio Llebra, Jorgito Peña, Jorge Rojas, MarcelinoMartínez Tapia, Albertico Fernández Medrano, “Chucho”Barrios, y otros miles asesinados en el paredón, se unen a losgloriosos nombres de los “Estudiantes Mártires” del 27 denoviembre de 1871.

En esta conmemoración, no habrá seguramenteofrenda floral en mausoleo que en su memoria se cons-truyó en Malecón y Prado, ni habrá velada patriótica en

la Universidad de La Habana y los Institutos de SegundaEnseñanza, colegios privados y públicos, en los que condevoción patriótica, la juventud cubana recordaba a losestudiantes de medicina y es que el castrato ha borradofechas que puedan ser ejemplo para las nuevas genera-ciones de compatriotas, para evitar que actúen en conse-cuencia a la triste situación en que están los de esta gene-ración, que son piezas que mueve la tiranía de acuerdocon sus intereses, haciéndolos que trabajen para el esta-do, en pago por los estudios, que una vez graduados, losque tengan ese privilegio, desarrollen sus actividadesdonde los manden en beneficio del castrato, inclusoalquilándolo a países de América, al no existir la libreempresa en Cuba, o los atletas que brillan, no tienen laoportunidad de jugosos contratos profesionales en lasdiferentes categorías de los deportes, porque el dueño desus habilidades es “el partido” y solo pueden actuar consus condiciones. Igualmente los artistas.

Que Dios quiera, la sangre de los estudiantes fusilados el27 de noviembre de 1871, que sirvió de acicate y estímulo ala generación de José Martí, para lograr el triunfo en la gue-rra de independencia, sea la sangre de nuestros mártires enesta nueva lucha para liberar a Cuba, sirva a las nuevasgeneraciones. Y para parodiar al mártir de “Dos Ríos”, lasnaciones de todo el mundo y muy especialmente la ONU yla OEA, hasta ahora ajenos al dolor de nuestros compatrio-tas, sepan que ¡Para Cuba, ya es hora!.

Nota: Nuestra felicitación para ese gran dirigente de claseobrera cubana y mejor amigo Secretario General de laConfederación de Trabajadores de Cuba en el Exilio,Facundo Pomar, que cumplió años (?) el pasado 27 denoviembre con el espíritu siempre en alto, seguro de quepronto Cuba volverá a ser libre, democrática e independiente.

Hasta la ciudad de New York donde vive y trabaja por unaCuba libre, como Vicepresidente de la Junta Patriótica Cubana,el abrazo sincero de sus muchos amigos y compatriotas.

LA CUBA DEMAÑANA

Roberto Rodríguezde Aragón

Mártires inocentes

Una vez iba un hombre ensu auto por una larga y muysolitaria carretera cuando depronto su auto comenzó adetenerse hasta quedar estáti-co. El hombre bajó, lo revisó,trató de averiguar qué era loque tenía. Pensaba que prontopodría encontrar el desperfec-to que tenía su auto pues hacíamuchos años que lo conducía;sin embargo, después demucho rato se dio cuenta deque no encontraba la falla delmotor. En ese momento apare-ció otro auto, del cual bajó unseñor a ofrecerle ayuda.

El dueño del primer auto dijo: - Mira este esmi auto de toda la vida, lo conozco como lapalma de mi mano. No creo que tú sin ser eldueño puedas o sepas hacer algo. El otrohombre insistió con una cierta sonrisa, hastaque finalmente el primer hombre dijo: - Estábien, haz el intento, pero no creo que puedas,pues este es mi auto. El segundo hombre echómanos a la obra y en pocos minutos encontró eldaño que tenía el auto y lo pudo arrancar. Elprimer hombre quedó atónito y preguntó: -¿Cómo pudiste arreglar el fallo si es miauto? El segundo hombre contestó - Verás, minombre es Félix Wankel... Yo inventé elmotor rotativo que usa tu auto.

Cuántas veces decimos: Esta es mi vida;

Este es mi destino, Esta es mi casa... Déjenme a mí, sólo yo

puedo resolver el problema.Al enfrentarnos a los proble-mas y a los días difíciles cree-mos que nadie nos podrá ayu-dar pues “esta es mi vida”.

Pero... Te voy a hacer unapregunta:

¿Quién hizo la vida? ¿Quién hizo el tiempo? ¿Quién creó la familia? Sólo aquel que es el autor

de la vida y el amor, puedeayudarte cuando te quedestirado en la carretera de la

vida. Te doy sus datos por si alguna vez necesitas

un buen “mecánico”: Nombre del mecánico del alma: DiosDirección: El Cielo Horario: 24 horas al día, 365 días al año

por toda la eternidad Garantía: Por todos los siglos Respaldo: Eterno Teléfono: No tiene. Pero basta con que

pienses en él con fe, además de que esta líneano está nunca ocupada.

Ama como nunca Vive los días con fe, amory paz

Trabaja como si no necesitaras el dinero. Y baila como si nadie te viera.

PALABRAS FIELES

Rev. Juan Barek

¡ESTAMOS EN LA INTERNET!

www.libreonline.com

www.lincolnmarti.com

www.demetrioperezjr.com

[email protected]

Renovamos la edición cada miércoles, a las 12 del día.

Vote en nuestra Pregunta Semanal.Estado del Tiempo/Lotto

Con los himnos, banderas y referencias demás de 20 países.

Además becas, bonos, solicitudes de matrícula,empleo, galería de fotos, videos, tienda y más.

Manual Escolar / Programa CaraCuba

Encuentre un resumen de sus realizaciones y proyectos, aspirando a merecer sus comentarios

y sugerencias.Legado / Calendario Inspiracional

Halle aquí copia de sus mensajes radiales diarios, bajo “comentarios”buscando el calendario y haciendo “click” en la fecha.

Además, los programas “Educación y Comunidad” de los sábados alas 3:00 p.m. en Radio Mambí.


MMeeccáánniiccoo

Día de los Veteranos yLincoln-Martí

El ser agradecido es una virtud que no todosposeen, solo aquellas almas nobles reconocenesos actos heroicos de un gran desprendimien-to humano, que requiere valentía y amor al pró-jimo uno de tales homenajes que ofrecido a losVeteranos del Sur de la Florida en el área cer-cano al centro 77 de las escuelas Lincoln-Martíde la ciudad de Homestead.

En esa luminosa mañana del 4 de noviembrerendimos nuestro respeto y agradecimiento alos bravos guerreros de este gran país quearriesgaron sus preciosas vidas para que preva-lecieran los conceptos sagrados de la democra-

cia y la libertad. El día de los Veteranos será siempre una

fecha de profundo reconocimiento y admira-ción para expresar nuestro humilde y sincerosilencio como un saludo para aquellas almasgenerosas que nos dieron el maravilloso obse-quio que nos da la paz y el derecho de expresarnuestra verdad... Muchos de ellos todavía mar-chan erguidos como reiterando sus servicios ydiciendo “aquí estamos listos si nos necesitan”.

Carmen HernándezSupervisora de Lincoln-Martí

Jonathan Velásquez, Jasmine Ramírez, Lisandro Mateo, Crispín Salinas, Natalie Ruiz,Francisco Chávez, Inés González, Cristina Maldonado y Richard Cheng.


Ricardo Albillos EFE - Reportajes

Acompañado de una gran orquesta, el grupo de mariachis “Mi tierra” y de varioscoros, Juan Gabriel ofreció un potente espectáculo acústico y audiovisual, al que seañadió su carisma en la interacción con el público. Favorito del pueblo mexicano, elartista complació a todos sus seguidores, que aguantaron la velada musical a pesar delintenso frío de anoche.

Tras la exitosa serie de conciertos de octubre pasado en el Auditorio Nacional, JuanGabriel regresó al Foro Sol para concluir su gira de presentaciones en la capital. La sor-presa de la noche estuvo a cargo de su compatriota la cantante y actriz MarianaSeoanes, quien subió al escenario invitada por el artista para cantar dos temas, tras locual Juan Gabriel le regaló su capa.

Aunque hubo algunas tribunas vacías, este foro, que sólo ha sido llenado por los can-tantes mexicanos Vicente Fernández y Luis Miguel, además de Juan Gabriel, no lerestó fuerza ni calidez a los asistentes, que corearon sus éxitos “Se me olvidó otra vez”,“No vale la pena”, “Costumbres” y “Yo no nací para amar”, entre otros.

JJUUAANN GGAABBRRIIEELL,, EELL FFAAVVOORRIITTOOJJUUAANN GGAABBRRIIEELL,, EELL FFAAVVOORRIITTOODDEE LLOOSS MMEEXXIICCAANNOOSS DDEE LLOOSS MMEEXXIICCAANNOOSS

El cantautor mexicano Juan Gabriel reunió a casi50.000 personas en el Foro Sol de la capital mexica-na, donde ofreció un concierto de más de cuatro

horas de duración. El público fue incondicional desde el prin-cipio, se emocionó con sus canciones de amor y bailó sustemas más rítmicos, como el “Noa Noa”.


Con los días festivos cercanos, millones de personas tomaránalgún trabajo temporero para traer un dinero adicional para gastos.Más que pocos de estos trabajadores temporeros serán personasmayores que ya reciben Seguro Social.

Por supuesto, cuando las personas que reciben beneficiosde jubilación del Seguro Social consideran obtener un trabajotemporero, surgen preguntas sobre beneficios; así que aquíencontrarán algunas de las preguntas y respuestas más comu-nes.

La pregunta principal es si las nuevas ganancias afectarán lospagos actuales de Seguro Social, y la respuesta es que eso dependede su edad y la cantidad de sus ganancias. Si ya alcanzó la plenaedad de jubilación (entre 65 a 67, dependiendo de cuándo nació), usted puede ganartodo lo que quiera y no se le retendrá ni un centavo de sus beneficios. Si es menor desu plena edad de jubilación, no retendremos nada de su pago mensual de SeguroSocial a menos que usted gane más de $11,640 en el año. (Esta cantidad aumenta-rá a $12,000 en el 2005). Si usted gana más de $11,640 en el año retendremos $1por cada $2 que gane sobre esa cantidad.

Otra pregunta que recibimos a menudo es: ¿Tengo que pagar impuestos deSeguro Social sobre las ganancias si ya estoy recibiendo Seguro Social? Sí, tiene

que hacerlo. Tenga usted 16 años o 116, su empleador estárequerido a retener impuestos de nómina cuando usted trabaja.

Muchas personas también quieren saber si cualquierimpuesto de Seguro Social “adicional” que pagan mientras tra-bajan en un empleo temporero significará un beneficio mayor dejubilación de Seguro Social más tarde. La respuesta es quizás,pero probablemente no. Su beneficio original de Seguro Socialse basó en sus años de ganancias más altos. Cada año, revisamoslos registros de todos los beneficiarios del Seguro Social que tra-bajan. Si su último año de ganancias es uno de sus años másaltos, automáticamente recalculamos sus beneficios y lepagamos cualquier aumento que se le deba, el cuál usual-

mente aparece en los ajustes de beneficios en octubre del próximo año. Sin embar-go, la mayoría de los trabajadores temporeros no reciben tal aumento, ya que las ganan-cias de los días festivos solamente no son lo suficiente para aumentar su promedio men-sual para el año entero.

Para informarse mejor, visite nuestro sitio www.segurosocial.gov en el internet, ollámenos gratis al 1-800-772-1213 y pida una copia del folleto. “Cómo el trabajo afec-ta sus beneficios”.

SEGURO SOCIAL

María Díaz

Trabajos de días festivos: no son sólo para niños

CRUCIGRAMA

Vea la solución de este crucigrama en la página 72.

3. Criminoso, culpado deun delito.

4. Ladrones diestros.5. Soltar, abandonar.6. Interjección ¡Tate!.7. Ala de ave quitadas las

plumas.8. Lleno de canas.9. Atreverse.

11. Contracción.12. Holgazanes.13. Estrecho entre Asia y

América.17. Negarán el permiso para

una cosa.20. Especie de canoa mexi-

cana.21. Macilentas, flojas.23. Situados, fundados.26. Vale canjeable por

artículos de consumo.27. Arbol gigantesco de la

familia de lascupresáceas deAmérica.

32. Liquidar, hacer líqui-do.

33. Antigua ciudad deEgipto, capital detodo el reino.

34. Elemento químico desímbolo «Rn».

35. Muérdago.36. Superior de un

monasterio.37. Habitación principal

de una casa.39. Gran extensión de

agua salada.43. Chacó pequeño de

fieltro.45. Partícula inseparable

privativa.

Horizontales1. La sangre de los dioses

en los poemas homéri-cos.

6. Pedazo de madera cortoy grueso.

10. Lo que se agrega degajes a un sueldo (pl.).

13. Dios griego de lasvendimias y del vino.

14. Parte cubierta de pelosobre el ojo.

15. Indio de Tierra del Fuego,ya desaparecido.

16. Símbolo de la emanacióndel radio.

17. Moneda de los EstadosUnidos de Norteamérica.

18. Apócope de norte.19. Relativos al rey.22. Igualdad en la altura o

nivel de las cosas.24. Perro.25. Corcovas, jorobas.28. Acción de matar alevosa-

mente.29. («Archipiélago ...») Una

de las obras más impor-tantes de Solzhenitsyn.

30. Impar.31. Cloruro de sodio.33. Hacienda pública.35. Artículo determinado

(fem. y pl.).38. Compongas rimas.40. Interjección que denota

dolor.41. Se dirigía.42. Rey impío de Israel,

esposo de Jezabel.43. Bahía, ensenada

pequeña.44. Elegancia, gracia, gal-

lardía.46. El primer hombre según

la Biblia.47. Produjo sonido.

Verticales2. Dé voces lastimeras pidi-

endo ayuda.

LUIS MIGUEL

Luis Miguel regresa con un nuevo álbum en el que refleja toda la esencia de su tierra titu-lado: “México en la Piel”. Un álbum de mariachi grabado en Los Angeles, California bajo laproducción de Luis Miguel y la dirección musical del maestro Armando Manzanero. “Méxicoen la Piel” gira en base a 13 temas clásicos de Consuelo Velásquez, José Alfredo Jiménez,Alvaro Carrillo, Federico Méndez, Juan Zaizar entre otros.

“El Viajero”, primer sencillo de este material, se estrenó el 15 de Septiembre coincidiendocon la celebración de las fechas patrias, las coloridas fiestas en donde se festeja laIndependencia de este país. Este tema es una composición de Roberto Sierra y José PepeMartínez, este último integrante del Mariachi Vargas de Tecalitlán, quienes acompañan a LuisMiguel en esta producción.

A finales de Septiembre se lanza el tema “Que sea feliz” en México, España, Estados Unidosy Latinoamérica, canción original de la autoría de Consuelo Velásquez. Ambos temas “ElViajero” y “Que seas feliz” se encuentran en los primeros lugares de popularidad en la radio.

“México en la Piel” incluye: “El Viajero”, “Entrega Total”, “Echame a mi la culpa”,“México en la piel”, “Cruz de olvido”, “De que manera te olvido”, “Luz de luna”,“Motivos”, “Cielo rojo”, “Paloma querida”, “Que seas feliz”, “Un mundo raro” y “Sabesuna cosa”.

Luis Miguel uno de los máximos representantes de México en el mundo de la música, rindecon su nuevo álbum un homenaje a este país.


Tremendo madrugón y congestión en día derebajas especiales en las tiendas


Muchos llegaron a las puertas de las tiendas el viernes pasa-do a las cinco de la mañana y hacia el mediodía no cabía uncliente más en el día especial de rebajas.

Todas las tiendas de Miami y el Condado se vieron este díaatestadas de clientes que aprovecharon los descuentos especia-les del Día de Acción de Gracias.

Desde las cinco de la mañana del viernes comenzó el desfile de clientes.Los aparcaderos no dieron abasto para los miles de carros quellegaron a las tiendas.

Los clientes aprovecharon el día de rebajas. Las tiendas vendieron como nunca antes. Los jóvenes también aprovecharon las rebajas.

Las tiendas estuvieron atiborradas de familias.

Muchos aprovecharon paradarse un pequeño descanso.

La congestión de clientes fue hasta avanzadas horas de lanoche.

Hacía mucho tiempo que el comercio no registraba tanta afluen-cia de compradores.

Muchas familias cayeron rendidas por el cansancio de más de 8horas de compras.

Estas escenas fueron fre-cuentes en las salas de loshall de las tiendas.

LICENCIAS MATRIMONIALESJulio E Orihuela e Irene M Reyes;

260 NW 107 Th Ave, Miami.Carlos R Castiglia y Solange M

Rousselot; 1165 98 Street, BayHarbor.

Alexis Mesas y Amicel González;14231 SW 42 St, Miami.

Alejandro J Reyes y Marlen LGonzález; 11760 SW 15 St, Miami.

Randy Barreiro y Jennifer Cruz;5980 E 7 Ave, Hialeah.

René X Garrido y Amarilis EVásquez; 9433 Fountainbleau Blvd,Miami.

Angel E Rodríguez y NayteeMonteagudo; 910 West Ave, Miami.

Julio C Salinas y Lanne C Rand;2717 Shadow Ct, Arlington.

Ramón F Font y Nancy D Díaz;8318 SW 103 Ave, Miami.

Mario M López y Selvia F Cabrera;13275 SW 57 Terrace, Miami.

Diego H Suarez y MelissaVásquez; 9225 Collins Ave, Surfside.

Osvaldo Castillo y Monica Nino;13848 SW 102 Terr, Miami.

Andrew L Chávez y Leslie EGonzález; 2516 Acequia,Albuguerque.

William Villar y Amelia A García;7917 West Drive, N. Bay Village.

Henry A Rosales y Amanda Pérez;25540 SW 137 Ave, Naranja.

Dubiel Alvarez y Olga M Pérez;3625 Bouganvillea Road, Miami.

Alexis Clemant Verdier y AgoraMarin; 9129 SW 72 Ave, Miami.

Carlos A León y Silvana P Guida;2160 SW 16 Ave, Miami.

Robert L Vásquez y Julie MOuellette; 3703 SW 52 Ave,Pembroke Park.

Julio C Velázquez y María SBorrego; 1255 West 53 Street,Hialeah.

Héctor Peralta y Yadira L Abreu;6706 SW 114 Ave, Miami.

Lucas M Pérez y Jenny Venegas;6028 Johnson Street, Miami.

Camilo J Quelquejeu y Liane VMarques; 4675 West 18th Court,Hialeah.

Reinaldo L del Río Sánchez y 3335NW 97 St, Miami.

Eduardo A Hernández y Alba CruzCartaya; 2505 W 12 Ave, Hialeah.

Raul Gómez Rincon y TiffanyRodríguez; 8241 NW 201 Terr,Miami.

Roidel Castillo e Ingrid Avila; 5613W 28 Ave, Hialeah.

Eduardo C Jordan y Katherine YVellon; 85 W 10 Street, Hialeah.

Urbano A Castillo y Gisela EBurgos; 7240 NW 114 Avenue,Miami.

Orestes Ramírez y JosefinaCaicedo Ortiz; 381 NW 152 Ave,Pembroke.

Antonio M Rivero y Elena C Ferrer;7601 East Treasure, N Bay Village.

Daniel J González y JocelynGarcía; 2515 West 52Nd St, Hialeah.

Brian A Turner y Marlyn V Spence;2090 NE 168 St, N Miami Bch.

Wilfredo Deniz y Maynelis Ramos;16001 SW 281 St, Homestead.

Yoel Borges y MadelaineGonzález; 11150 NW 1 St, Miami.

DISOLUCIÓN DE MATRIMONIOSMaría del Rocio Roche, peticionaria

y Humberto Roche, respondiente.Julio Laffont, peticionario y Monica

Adriana Baczynski, respondiente.Mark Swanson, peticionario y Lisa

Swanson, respondiente.Miguel Adolfo Toledo, peticionario y

María del Carmen Mijares, respon-diente.

Armando Vilorio, peticionario yRuth M. Vilorio, respondiente.

DEFUNCIONESRoberto J. Williams.Victor Kohn.León H. Patin.Shirley Patin.Rosa V. Galindo.Joseph Chierico.

BANCARROTAS04-40344 Hugo F. Enriquez Ch 7

Vol 2917 SW 21 St Miami Fl.04-40346 Rebeca Pouparina Ch

7 Vol 8899 SW 28 St Miami Fl.04-40349 Jenny G. De la Rosa

Ch 13 Vol 6500 SW 4 St Miami Fl.04-40351 Jennifer Marcia

Callender Ch 13 Vol 17401 SW 89Ave Miami Fl.

04-40352 Yolette Mezadieu Ch 7Vol POB 37144 Miami Fl.

04-40358 María J. Díaz Ch 7 Vol10030 SW 38 Terr Miami Fl.

04-40360 Rafael P. Artiles Ch 7Vol 8834 W Flagler St #5 Miami Fl.

04-40361 Abraham Estrada Jr.Ch 7 Vol 10205 Miami Rd Miami Fl.

04-40364 Rebecca Marie SmithCh 7 Vol 1504 St #3 Key West Fl.

04-4036 Ivan A. Rodríguez Ch 7Vol 220 NE 12 Ave #151Homestead Fl.

NUEVOS NEGOCIOSMartínez Rebeca C MD PA

Martínez Rebeca C MD PA 4302Alton Rd 660 Miami 33140P.a/corp/partnership/firm 534-8005.

Rodríguez Marie MD RodríguezMarie MD 11300 NW 87 Ct 157Miami 33018 Physician 825-1181.

Vaca Carlos E MD Vaca Carlos EMD 1479 NW 27 Ave Miami 33125Physician 633-3776.

Pérez Miguel Angel MD PérezMiguel Angel MD 777 E 25 St 201Miami 33013 Physician 938-0478.

EN LAS CORTES

NUEVOS NEGOCIOS -UD. PUEDE APARECER

Si usted ha abierto un nuevo negocioen los últimos tres meses, mándenos susdatos: nombre del negocio, dirección,horas de trabajo, teléfono, dueños y clasede servicios que ofrecen. Si tiene una fotoapropiada, mándela también.

Diríjase a:LIBRE

904 SW 23 Ave.Miami, Florida 33135

o al fax: (305) 649-2767


Lincoln-Martí... trabajando para ti

TTRREESS NNUUEEVVOOSS CCEENNTTRROOSS PPAARRAASSEERRVVIIRRLLEESS MMEEJJOORR

EN CONSTRUCCIÓN

EN REMODELACIÓN

351 NW 118 Ave.

SW 288 St. y Ave. 152

880 SW 8 St.www.lincolnmarti.com


Las conejitas de Don Francisco en LIBREPor Germán Acero E.LIBRE / Exclusivo

Las ‘Conejitas’ de Don Francisco no tuvieron ningúninconveniente en posar para LIBRE durante una fiesta enla playa el sábado pasado.

Las cotizadas modelos estuvieron al lado de artistas ypromotores de estrellas que actualmente organizan even-tos para esta navidad en Miami.

Laura Ferreti, Nancy Guerrero, Carol Rosa y RosalinaCartagena, entre otros.

Carol Rosa, una de las hermosas modelos del progra-ma “Sábado Gigante”.

Dora Luz Vargas, Alexis Rojas, Julio César Giraldo,Alejandro A. Fajardo y la periodista Beatriz Parga

La bellísima modelo Laura Ferreti.

La famosa bailarina Marisol Tamez.

La modelo Rosa Emilia Cartagena con el promotorEnrique Jungaluth.

La actriz, cantante y modelo Marta Raulin, del Brasil.


ARIES (21 marzo - 20 abril)

Los problemas sentimen-tales que vives última-mente necesitarán debastante más esfuerzospara solucionarlos. Si

ves que no eres capaz de mantener el ritmonecesario, tal vez haya llegado el momentode cambiar de aires.

TAURO (21 abril - 20 mayo)

Te sentirás atrapado bajola influencia de una seriede casualidades queharán de ti la víctima pro-piciatoria, en el trabajo oen tu círculo de amigos.

No te fíes de las opiniones que no hayaspodido verificar y trata de arreglarlo dialo-gando.

GÉMINIS (21 mayo - 21 junio)

Objetivamente, tu vidafamiliar, tus relacionessociales y tu salud seránexcelentes, por lo quedeberás buscar en tu

ámbito laboral los motivos para que en oca-siones te asalte la ansiedad y el nerviosismoo la sensación de frustración.

CÁNCER (22 junio - 22 julio)

Si te interesa realmente tutrabajo, tendrás que hacerun esfuerzo para salir delentorno de la aburrida ruti-na que te rodea en los últi-mos tiempos. Deberás

esforzarte para proponer iniciativas novedo-sas y seguramente te será recompensado.

LEO (23 julio - 22 agosto)

Aleja esos pájaros de tucabeza y sitúate en la reali-dad. No puedes pretenderque tu vida se desarrollepor encima de tus posibili-

dades, como si fuera una película. Encontrarásla felicidad en las cosas y las gentes más pró-ximas a ti.

VIRGO(23 agosto - 21 septiembre)

Recibirás mucha atenciónde una persona a la quecreías resultar completa-mente indiferente. No cie-rres la puerta a la posibili-

dad de que la gente se acerque a ti, pues enlas nuevas relaciones encontrarás sorpresasagradables.

LIBRA(22 septiembre - 22 octubre)Prestar atención a losdemás puede ser para tiuna buena válvula deescape para tus proble-mas, pero cuida d que no

se convierta en una especie de patologíaque te aleje por completo de tus sensacio-nes y sentimientos.

ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre)

Te sorprenderás, si tieneshijos, de que tú tambiénpuedes aprender muchode ellos, no solo dedicartea enseñarles todo el tiem-po. Si te interesan las

nuevas tecnologías, a buen seguro quepodrás ponerte al día junto a ellos y sus ami-gos.

SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre)

Sorpresas agradables teesperan de parte dealguien con quien traba-jas, estudias o mantienesrelación de vecindad. A

veces descubres que personas que no sontu familia se preocupan más por ti que si lofueran.

CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero)Pasarás una jornada mássensible de lo habitual.Algún acontecimiento queveas o escuches o elrecuerdo de una personaque se fue par siempre te

tendrá conmovido para el resto del día.Compártelo con tus seres queridos.

ACUARIO (22 enero - 21 febrero)

Las noticias que espera-ba sobre un viejo amigono te llenarán precisa-mente de alegría. A travésde una tercera persona

sabrás que las cosas no le van muy bien, lasalud o las relaciones familiares le estánfallando y tendrás que acudir en su ayuda.

PISCIS(22 febrero - 20 marzo)

No debes enfadarte nidiscutir con la gente quetrabaja contigo porqueno hacen las cosascomo tu quieres, sobre

todo si no te pagan para ello. Procura sermenos perfeccionista y que no te dominenlos nervios.

HHoorróóssccooppooPOR IGNACIO TEODORO

María Jesús Ribas.E F E - Reportajes

Cumpleaños, Navidad, nacimientos, aniversarios. Las excusas para regalar son variadas, ya queregalar es una manera de demostrar afecto. Pero elegir el obsequio no resulta siempre una empre-sa sencilla, incluso si se tiene claro a quién, por qué, cuándo y dónde se hará el obsequio y conqué sentido.

Las fiestas de fin de año imponen por costumbre que las personas sientan que deben dara sus seres queridos un presente que aquellos a su vez aguardan como un recordatorio delinterés que se tiene por ellos, y cuya omisión sería mal recibida.

Hay quienes simplifican el asunto, regalando siempre algo parecido. Otros, haciendo gala deimaginación, buscan un presente original; otros uno utilitario. Hay quienes se preocupan más porestablecer una relación coste beneficio, buscando el artículo más económico que cumpla su fun-ción decentemente.

Pero para muchas personas el regalo es una elección original que demuestra que se preo-cupan por buscar algo tan especial como el propio destinatario. Lo entienden cómo un men-saje y una metáfora, que expresa sentimientos, emociones y propósitos, como una proyecciónmaterial de sí mismos hacia otro. Su elección revela su personalidad e intenciones.

Si quiere estar entre quienes descubren lo que la gente desea y disfrutan con la elección de unregalo, en lugar de seguir en la lista de los que nunca aciertan y pasan un martirio a la hora de acu-dir a la tienda para adquirir un presente, siga los consejos de los mejores expertos en psicología yhabilidades sociales:

SECRETOS PARA DAR EN EL CLAVOTendrá muchas más probabilidades de acertar con el obsequio que elige si sigue estos conse-

jos: .Procura ser original en los regalos.Siente que un regalo refleja la personalidad de quien lo efectúa.Consulta a los familiares y/o amigos de la persona obsequiada sobre lo que le gusta.Intenta captar en conversaciones aparentemente casuales aquello que le puede apetecer a la per-

sona a la que le va a regalar.Dedica el tiempo necesario para seleccionar el regalo adecuado.Al comprar, ten en cuenta el tipo de relación que te une a la persona.Entiende que los regalos son una forma de expresar cariño.Evita comprar en las primeras tiendas donde entras.

PENSAR EN EL OTROElegir un obsequio es un asunto espinoso, pero la mejor forma de encararlo es pensar en los gus-

tos de la persona a la que se quiere agasajar. Hay que tener presentes sus hobbies, lo que le hacefalta ó lo que no necesita pero adora, desde la cocina, la decoración o la ropa, hasta los trata-mientos de belleza, la lectura o la música.

Facilita mucho el tino a la hora de obsequiar el hecho de que la persona a quien se va a hacerun regalo tenga aficiones o gustos definidos: libros, utensilios prácticos, obras de arte, discos,

Adquirir un regalo no es, como se piensa, sólo cuestiónde dinero. El acto de obsequiar es lo importante y ellorequiere usar la psicología y conocer a los demás. Al ele-

gir, hay que huir de nuestro "yo" y adentrarse en las apetenciasy forma de ser de nuestros semejantes, esforzándonos en darleslo que desean.

Cuando tienen entre 6 y 8 años, los pequeños saben sumar y restar, leer y escribir. Además es laépoca de la gran explosión de la curiosidad y de los continuos “¿por qué?”. Es buen momento paralos juegos que les hagan pensar, incluyan preguntas y respuestas o premien la memoria.


Eligiendo regalosobjetos para coleccionar o practicar su deporte preferido. Eso sí,lo que debe tener claro es que el obsequio no debe presentar nin-guna obligación posterior para quien lo recibe.

ANTE LA DUDA: PREGUNTARHay gente muy difícil de conformar. En esos casos, lo mejor

es preguntarle qué quiere, dónde lo vio y si se lo quiere probarantes. Cuando nos de el visto bueno, lo único que hay que haceres ir a comprarlo.

También hay individuos que esperan que los demás sepan loque quieren y se desilusionan con el resultado. Se desconciertanporque la gente que mejor las conoce las desconoces al hacerleregalos de Navidad, pero no dicen lo que quieren, al menos, node un modo que los demás comprendan, se mantienen reserva-das acerca de sus deseos o necesidades o prefieren que decidan

por ellos. En vez de interpretar sus indirectas o leerles la mente, pre-

gúntales hasta obtener respuesta.

NO ENTRES EN EL JUEGO DE REGA-LAR PARA QUE TE REGALEN

La finalidad de algunos obsequios consiste en satisfacer o serútil a quien lo hace, más que a quien lo recibe. Es el caso dequien regala a su madre o esposa una tabla de planchar, o unelectrodoméstico, con la intención sobreentendida de facilitarlelo que se considera su obligación.

También hay quienes regalan a su pareja una lencería, cuyouso y disfrute tiene un destinatario evidente. En esta lista tam-bién están quienes se desesperan por efectuar obsequios cultura-les, no tanto por el otro, sino para mostrar su propia cultura.

Haz coincidir tu imaginación con el deseo ajeno. Hay quepensar qué elemento de todos los posibles dará satisfacción yserá recibido como una señal de preocupación y de conocimien-to de las necesidades subjetivas de quien recibe el presente.

No importa el coste del obsequio, sino el interés personal querefleja y que surge de una búsqueda, en la cual cada objeto hasido evaluado según la expresión de quien lo recibirá al descu-brirlo.

TRES PASOS ANTES DE DECIDIRSEAntes de elegir o elaborar -que es otra posibilidad- un regalo,

puedes hacer un ejercicio que te dará pistas sobre una elecciónadecuada.

Primero: elige en tu imaginación un regalo que te representecomo persona.

Segundo: piensa en un regalo que te gustaría recibir. Tercero: identifica un regalo que nunca te gustaría que te die-

sen. Así puede surgir una luz que ilumine ese regalo que buscaspara esa persona tan especial.

EL REGALO ES PARA QUIEN LO RECIBE

En lugar de tus gustos debes tener muy presentes los del des-tinatario del artículo. Un objeto que a una persona puede encan-tarle a otra, seguramente, le resulta espantoso y no sabrá quéhacer con él.

Olvídate del precio. Aunque en China esté bien visto decir loque ha costado el regalo, en Occidente es de mal gusto, tanto siha costado mucho, y quien lo recibe no lo sabe valorar, como sino ha representado un gasto importante. Hay que evitar alabar elobjeto que se regala por mucho que a uno le pueda gustar, niobligar a la persona obsequiada a ponerse inmediatamente esapulsera o sombrero con el que la ha agasajado.

La importancia del envoltorio. Algunas tiendas envuelvensus productos como si fuera algo realmente importante. Fíjate encómo lo hacen y aprende a adornarlos tan llamativamente y contan buen gusto. Recuerda que entregar un obsequio bien envuel-to denota grandes dosis de delicadeza, y lo realza. La estética dela envoltura no hay que olvidarla: ¿a quién se le ocurriría entre-gar una pieza de porcelana dentro de una bolsa de plástico?

La entrega también cuenta. Cuando entregues el regalo,hazlo de la forma más natural que pueda, cuanto más sencillo seaal acto mejor. Hay personas que, por timidez, no dicen nada yotras no paran de hablar contando lo difícil que les ha resultadoencontrar el regalo y lo mucho que han tenido que desplazarsepara dar con él. Ni una actitud ni otra son acertadas.

NIÑOS: UN JUGUETE PARACADA EDAD

Elegir un regalo para un pequeño, ante la enorme ofertade juguetes que hay en el mercado y la inconstancia y cam-bio de parecer de lo niños respecto de que lo que quieren yles gusta, puede convertirse en la tarea más difícil. Cadaetapa infantil tiene sus características y entenderlas ayuda adar con el artículo adecuado.

Hasta los 6 meses, los recién nacidos necesitan juguetesque le ayuden a descubrir su cuerpo y distinguir diferentestexturas, formas y colores, como los sonajeros, móviles decuna, muñecos de goma, mordedores ó alfombras con acti-vidades. Entre los siete meses y el año, el bebé empieza aexplorar los objetos y a reconocer voces, por lo que gustajugar con pelotas, muñecos de trapo, juguetes sonoros, ten-tetiesos, balancines y andadores.

En general, en estos primeros doce meses de vida elniño juega a descubrir el mundo y su cuerpo a través delos sentidos. Le gusta todo lo que tenga sonidos llamativos,o pueda morder o coger ,y aquello que activa su oído, vistao tacto le llama la atención.

Entre los 13 y 24 meses, los niños y niñas ya saben andary reconocen las propiedades de los objetos, y algunos suelenempezar a entender y manejar algunas palabras, al intentarexpresarse , y empiezan a descubrir su entorno. Es buenmomento para ampliar esas actividades por medio de cubospara encajar y apilar, bicicletas de tres ruedas, cochecitos,así como pinturas, pizarras, juegos musicales, muñecas yanimalitos.

Empiezan a sentir curiosidad por los nombres e imitanescenas familiares entre los 2 y 3 años, cuando suele seruna buena época para obsequiarle triciclos, palas, cubos,rompecabezas, pinturas, teléfonos y muñecas.

Entre los 3 y 5 años, el niño/a empieza a preguntar, aaprender canciones y a jugar con sus amigos, para lo cualson recomendables las bicicletas, pizarras, magnetófonos,cuentos, marionetas y muñecos articulados.

Cuando tienen entre 6 y 8 años, los pequeños sabensumar y restar, leer y escribir. Además es la época de la granexplosión de la curiosidad y de los continuos “¿por qué?”.Es buen momento para los juegos que les hagan pensar,incluyan preguntas y respuestas o premien la memoria.

La lista de juguetes recomendados para esta etapa incluyedesde monopatines, coches teledirigidos, juegos manuales,de preguntas y de experimentos, hasta microscopios, juegosde mesa, balones ó cometas.

Entre los nueve y once años, el niño se va formandocomo individuo mientras se interesa por actividades y jue-gos más complicados. Lee y le interesan los complementosdeportivos, los “Mecanos” y “Legos” más complejos, asícomo los juegos de estrategia y reflexión, audiovisuales,electrónicos y experimentos.

A partir de ahora, la edad será cada vez menos impor-tante y los regalos habrá que hacerlos acorde a la perso-nalidad de ese niño que está dejando de serlo. Dejar quenos enseñe sus juegos y compartirlos con él permitirá cono-cerle mejor y saber qué le atrae. Los niños de más de 12años, van perdiendo las ganas de jugar y van constru-yendo su propia identidad. En esta etapa suele preferir loslibros, la música y los videojuegos.

Algunas tiendas envuelven sus productos como si fuera algo realmente importante. Fíjate en cómo lo hacen y aprende a adornarlostan llamativamente y con tan buen gusto.

Ricardo Albillos EFE-Reportajes

El joven, conocido en su país como el “díscolo Enrique”,regresó el pasado viernes a Inglaterra, en medio de rumores quehablaban de que había acortado su estancia en Argentina por susupuesta afición al alcohol y porque había sido víctima de unintento de secuestro.

Sin embargo, el “Mail On Sunday” asegura que el príncipe“pasó casi todo el viaje al lado de la estudiante sudafricanaChelsy”, cuyo padre posee una hacienda en Zimbabue en la quese practica el polo. “Parecen locamente enamorados y, enalgún momento, Enrique admitió que es su primer amor ver-dadero”, comentó al periódico una fuente no identificada de “ElRemanso”.

Preguntada por un periodista del mismo periódico en CapeTown (Sudáfrica) sobre su relación con el hijo de Carlos, la estu-diante se limitó a decir: “He conocido a Enrique desde queestaba en la escuela... He oído que la gente dice que estamosjuntos”.

El diario asegura que la relación amorosa de los dos jóvenesdura ya ocho meses, toda vez que Enrique hizo visitas secretas aSudáfrica para ver a su novia a comienzos de año, cuando seencontraba en Lesoto ayudando a enfermos de sida.

Enrique, tercero en la línea de sucesión al trono, ha aca-parado en los últimos tiempos la atención de los medios decomunicación por sus salidas de tono. El pasado mes, el prín-cipe, que ingresará en enero en la prestigiosa academia mili-tar de Sandhurst, dio la nota al agredir y partirle un labio aun fotógrafo a la salida de una discoteca en el centro deLondres.


SOLUCION DEL CRUCIGRAMA

0%APR

FINANCIAMIENTODISPONIBLE*

$10,000* Precios incluyen todo excepto impestos, chapa y título con crédito aprobado. Precios incluyen todo incentivo y reembolsos. Descuento Owner loyalty es para aquellos que previamente hayan arren-dado un Ford. Ford Motor Credit igualará la suma del pronto hasta $1000. †60 meses, $2000 de entrada, 12.000 millas al año, mas impuestos, chapa y titulo con crédito aprobado. No somos respons-ables por errores tipográficos. *0% apr - Por Ford Motor Credit con crédito aprobado en modelos selectos, favor de ver al concesionario para más detalles. Ilustraciones son para ejemplo solamente.

Celebrando 20 Años de Servicio en Miami!

EN DESCUENTOS*

HA

ST A

1200 W. 49TH STHIALEAH

DADE: 305-822-3211 OR 1-800-749-FORDwww.gusmachadoford.com • www.gusmachadoford.com • www.gusmachadoford.com

SERVICIO DE PRIMERA CON NUESTRODEPARTAMENTO DE SERVICIOAHORA ABIERTO LOS

SABADOS HASTA LAS 3PM!

$12.95

‘03 FORD F-150 4x2 STYLESIDEM.S.R.P.: . . . . . . . . . . . . . . .$20,550Descuento de GMF: . . . . . . . .$2,651Reembolso de Fábrica: . . . . .$3,000Descuento Owner Loyalty: . . .$1,000Descuento de Igualación del Pronto: $500

$13,399

‘03 FORD EXPLORER XLSM.S.R.P.: . . . . . . . . . . . . . . .$26,930Descuento de GMF: . . . . . . . .$2,797Reembolso de Fábrica: . . . . .$3,000Descuento Owner Loyalty: . . .$1,000Incentivo del Concesionario: . . .$500

$19,633

‘03 FORD RANGER 4x2M.S.R.P.: . . . . . . . . . . .$18,985Descuento de GMF: . . .$2,712Reembolso de Fábrica: .$4,000Descuento Owner Loyalty: $500

$11,77303 FORD F-150 STYLESIDE SUPERCAB

Automatico, Aire, AM/FM/Casete #23P98515M.S.R.P.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$23,665Descuento de GMF: . . . . . . . . . . . .$3,175Reembolso de la Fábrica: . . . . . . . .$3,000Descuento Owner Loyalty: . . . . . . .$1,000Incentivo del Concesionario: . . . . . . .$500

$15,990

03 FORD EXPEDITION XLTAutomatico, Motor V8, Aire,

AM/FM/CD y Casete, Asientos de 3ra Fila! #23U38571

$29903 FORD WINDSTARAuto, Aire, Ventanas/ Pestillos Eléc., Timón Ajust.,

Control de Velocidad! #23N68156M.S.R.P.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$23,500Descuento de GMF: . . . . . . . . . . . .$1,965Reembolso de la Fábrica: . . . . . . . .$3,000Descuento Owner Loyalty: . . . . . . . .$500Descuento de Igualación del Pronto:$1,500

$16,535 Arrend. alMes †

Automatico, Aire, AM/FM/Cassette

#23P80515

Motor V6, Aire,AM/FM/CD,

Aros de Aluminio de15” #23R48743

Automático, Aire, Vidrios de Privacidad,

AM/FM/Casete#23X46933

03 FORD ESCAPE XLSAuto, CD, Entrada sin Llaves, Espejos

Eléctricos #23ES10510M.S.R.P.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$20,890Descuento de GMF: . . . . . . . . . . . .$1,899Reembolso de la Fábrica: . . . . . . . .$1,500Descuento Owner Loyalty: . . . . . . . .$500

$16,991

Cambio de Aceitelos Sábados

El príncipe Enrique de Inglaterra, enamorado de una estudiante sudafricanaEl príncipe Enrique de Inglaterra se ha ena-

morado de una guapa estudiante deSudáfrica que le acompañó durante las dos sema-nas que pasó recientemente en Argentina, publicael sensacionalista “The Mail On Sunday”. La chica,Chelsy Davy, de 19 años, y Enrique, de 20 años ehijo menor del príncipe Carlos, heredero de laCorona británica, y la difunta princesa Diana deGales, estuvieron juntos en la finca “El Remanso”,a unos noventa kilómetros de Buenos Aires.

Príncipe Enrique de Inglaterra

AAUUTTOOMMOOVVIILLIISSMMOO // UUSSAA

Cuando usted piensa en un SUV gigante y muscu-loso, tiene necesariamente que escoger el Yukon DenaliXL, basado en el modelo Suburban de Chevrolet, con130 pulgadas entre los ejes, un motor Vortec de 6.0litros, V8, 325 caballos de fuerza, tracción en dos y enlas cuatro ruedas y una capacidad de remolque de hasta12,000 libras. La dirección Quadrasteer en las cuatroruedas es una verdadera alternativa exclusiva del mode-lo 2500.

Este modelo cuenta también con el tamañobásico regular similar al Tahoe, algo más compacto,con 116 pulgadasa entre los ejes, un motor Vortec de4.8 litros, V8 y 285 caballos de fuerza. Pero aquí nopara la oferta del Yukon, porque además cuentatambién con otro modelo con un motor de 8.1 litros,V8, 320 caballos de fuerza, 2500 de tres toneladas,que puede ordenarse con el sistema de manejo en las

cuatro ruedas Quadrasteer.Quiere decir, que los amantes de estos vehículos gigantescos todoterreno de cua-

tro puertas, que pueden sentar ocho y hasta nueve pasajeros, vienen con varios mode-los a escoger, con un motor super potente, de acuerdo con las necesidades de casacaso.

Este año las opciones regulares son: ventana corrediza en el techo eléctrica,sistema de entretenimiento DVD, asientos anatómicos completos en la segundahilera y una pantalla GPS de navegación por satélite adaptada al radio Todo lodemás ya está dentro de la estructura de este Denali XL musculoso, que puedeconsiderarse pariente muy cercano del Cadillac Escalade, por la variedad delujos y comodidades que ofrece.

Su interior es mucho más iampresionante de lo que usted piensa. Asi es, pues susasientos de cuero, adornando su interior con madera de cerezo negra, mientras la trac-ción en las cuatro ruedas, el control de estabilidad Stabilitrak, conjuntamente con supotente motor Vortec, le permiten al Denali XL inclusive escalar montañas, comovemos en los anuncios publicitarios todos los días por la televisión comercial. Peroademás este Yukon Denali cuenta con control múltiple de temperatura, sistema desonido Bose, once bocinas que harán su viaje mucho más agradable, sistema de nave-gación GPS, dispositivo de remolque, suspensión neumática trasera y amortiguadoresque se ajustan fácilmente a las condiciones de manejo del conductor y como ya hemosdicho, tres hileras de asientos para ocho pasajeros.

Sus bolsas de aire para todos los pasajeros, frenos antibloqueo y monitoreode la presión del aire en los neumáticos, son algunas de las ventajas que ofreceeste modelo este año 2004. Pero también están los pedales ajustables, el controlde crucero y el sistema DVD.

Muchos se deciden por este Yukon Denali en sus diferentes modelos por razonesvarias, pero la mayoría de los automovilistas lo hace pensando en las muchas venta-jas de este fenomenal vehículo, que tiene de todo lo necesario para adaptarlo, lomismo al disfrute innegable de un buen paseo a través de las carreteras del país y loslugares más remotos e inaccesibles, o simplemente como instrumento de negocio

comercial.Una cosa o la otra este Yukon Denali cuenta igualmente con amplio espa-cio de carga, lo mismo para materiales de construcción, como para transportar paque-tes de distintos tipos y tamaños a regiones rurales o urbanas.

Es bueno aclarar que el Denali XL, es el modelo de mayor lujo, con tracción4x4, suspensión Autoride, frenos Hydroboost y su sistema Stabilitrak, que per-mite a gran velocidad en la carretera, una estabilidad perfecta y que pesa nadamenos que 5,430 libras.

Y como sabemos que esta semana con este GMC Yukon Denali, nuestros muchoslectores amantes de los SUV musculosos se sienten en la gloria, nos despedimos hastala próxima edición de LIBRE con más informaciones del mundo automotriz.

E-mail: [email protected]

GMC YUKON DENALIAUTOMOVILISMO

Luis González-Lalondry

“Este Yukon Denali XL, cuenta con control múltiple de tem-peratura, sistema de sonido Bose, once bocinas que harán suviaje mucho más placentero, sistema de navegación OnStar, dis-positivo de remolque, suspensión neumática trasera y una granvariedad tecnológica en su equipamiento”.



El “Coast Guard” compartió con los estudiantes en la final de Náscar


Varios estudiantes de escuelas y colegiosde Miami pudieron presenciar la final de laNáscar gracias a una invitación del equipoautomovilístico del Coast Guard.

Altos oficiales de esta institución, como elcontralmirante Ran Admiral Peterman, presi-dieron la delegación que invitó a los escola-

res al magno evento ganado por MartínTruex.

La invitación se hizo para despertar elánimo en los jóvenes a incorporarse al“Coast Guard” encargado de velar por laseguridad de las costas norteamericanas.

Un equipo automovilístico del “CoastGuard”, liderado por el piloto Justin labonte,hizo un gran papel en la carrera disputada enel autódromo de Homestead.

Richard Roy, director Ejecutivo, Armando Pomar, el piloto Justin Labonte y el ContralmiranteRan Admiral Peterman.

El Contralmirante Smith al lado de varios muchachos de colegios invitados por el “Coast Guard”a la carrera.

Suboficiales del grupo de reclutamiento del Coast Guard que asistieron de enlace a la carrera dela Náscar.

El piloto Justin Labonte, a bordo de este bólido, hizo un buen papel en la carrera corriendo por elCoast Guard.

Armando Pomar, el Contralmirante Ran Admiral Peterman y Richard Roy. La final de la Náscar ganada por el joven piloto Martín truex Jr., en el autódromo de Homestead.


NI EL MISMO

SE LO CREE

CRITERIO V

En uno de sus inconexos discursos el presi-dente Hugo Chávez Frías le prometió al pue-blo de Venezuela: “Saldré del poder tanpobre como cuando llegué …”.

“Soy de la clase media baja … no poseo nicasa propia”, le dijo a un reportero deTelevisión Española…. “no tengo carro, niuna hectárea de tierra”, recalcó.

Chávez no dijo – por supuesto -, cuandodejaría la presidencia. Ya son conocidas susmaniobras “constitucionales” para perpe-tuarse al mando de Venezuela. Ni tampocohabló de sus trajes hechos a la medida pormodistos franceses ni del lujo ostentoso conque desempeña su cargo. Y de sus cuentas enbancos extranjeros, ni se dio por enterado.

El populismo de Chávez, al igual que el deCastro, son pura hipocresía. Ambos sonmillonarios que viajan a horcajadas sobre loshombros de sus pueblos, oprimidos y empo-brecidos.

75

Los que somos fanáticos de los deportes,de todos ellos, nos enseñaron desde bien tem-prano que las grandes marcas conseguidas porlos atletas, los récords que demostraban que lahazaña lograda era algo sobrehumano. Unrécord era y es un diploma que se concede a losatletas para que la posteridad recuerde que fueel mejor en determinado aspecto de un depor-te.

Pero nuestros maestros a la vez que nosdecían lo arriba expresado también agregabancon cierta pícara sonrisa que los récords estabapara ser superados, para ser rotos. Y seguida-mente ya con un aspecto más serio nos decían

que algunos de ellos estarían allí para quedarse para siempre.Siempre tenemos en nuestras memorias que nuestros maestros nos

mencionaban un récord imperecedero. Era un récord que pertenecía aldeporte del baseball y se refería a la marca de 2,130 juegos que habíalogrado Lou Gehrig. Por ese récord se la apodaba “El hombre de hie-rro” porque era algo increíble pensar que un ser humano pueda partici-par en 2,130 partidos de las Grandes Ligas en forma consecutiva. Enaquella época cada conjunto de las mayores tenía un schedule de 154juegos y Gehrig salió a jugar su posición de primera base con proble-mas físicos como cualquier otro ser humano. Pues bien hace muy pocosaños que esa marca pasó a la historia cuando el jugador de los Oriolesdel Baltimore Cal Ripken Jr., la superó y para no dejar lugar a dudascuando dejó establecido el nuevo récord lo hizo porque ya deseabadarse un descanso y no porque tuviese algún problema físico.

Allí quedó demostrado una vez más que los récords están pararomperse y ahora nos luce desde todo punto algo increíble que el récordde victorias en las Grandes Ligas de Cy Young de 511 triunfos entre enla categoría de los que no podrán ser superados sobre todo si tomamosen cuenta que en nuestra época cuando un lanzador obtiene 300 victo-rias en su carrera ya es algo tan inverosímil que tiene prácticamentegarantizado con esa marca su entrada al Hall de la Fama del Baseball.El último en lograrlo fue Greg Maddux y por el momento no se vis-lumbra otro pitcher que pueda llegar a los 300 triunfos por lo menos enlas próximas temporadas. Imagínense ustedes si es tan dificultoso lle-gar a 300 victorias como se puede pensar en lograr las 511 de CyYoung. Y esto nos vino a la memoria cuando en el Día de Acción deGracias en la Liga Nacional de Football profesional el quarterback delos Colts de Indianápolis Peyton Manning en juego contra los Leonesde Detroit completó nada más y nada menos que seis pases para touch-downs los consiguió jugando solamente tres cuartas partes del partido.En pocas palabras era de esperar que si hubiese decidido permanecer enel campo de juego habría logrado romper el récord de la liga para unjuego que es de 7 y que comparten Adrián Burk, George Blanda,Y.A.Tittle y Joe Kapp.

Esa actuación dominante de Payton le da una marca de 41 touch-down en esta temporada y se encuentra a tiro de piedra del récord de laliga en poder de Dan Marino. El quarterback de los Dolphins de Miamilogró 48 en una temporada. La aritmética nos informa que con 8 máshabrá superado ese récord que lucía tan sumamente difícil de superar.

A Peyton Manning le quedan 5 partidos por efectuar y las apuestasclaro está están a favor de que romperá la marca de Dan Marino. Condos por juego lo conseguiría.

¿Y esto quiere decir que Manning es mejor quarterback que mari-no? Bueno, no desde nuestro punto de vista. Manning está en un gran

momento de su carrera pero nosotros honradamente estimamos quenuestro Dan Marino fue simple y llanamente un mejor quarterbacks queel que se esta luciendo grandemente en estos momentos con los Coltsde Indianapolis.

Y no podríamos cometer el sacrilegio tampoco el suponer que esegran pelotero que fuera Cal Ripken Jr., con toda nuestra simpatía podríaresistir una comparación con Lou Gehrig. Cada uno en su momentopero lograr un récord no significa en muchas ocasiones que es mejor

Peyton Manning en sus comienzos.

Deportes

Sarvelio del Valle


Los récords están para romperse

por el solo hecho de realizar la hazaña.Y ya que estamos haciendo un comenta-

rio de baseball el team de los Atléticos deOakland acaba de firmar a un gran pelotero ysobre todo en una posición donde precisamen-te no abunda el talento.

Los atléticos que estuvieron muy cerca deganar el campeonato en la división oeste de laLiga Americana obtuvieron al catcher JasonKendall de los Piratas del Pittsburgh. Kendallen la pasada campaña bateó para 31 de pro-medio ofensivo y un magnífico promedio delograr embazarse de 399.

Los Piratas en cambio obtuvieron al pit-cher abridor Mark Redman y al también pit-cher pero en este caso relevista ArthurRhodes. Kendall bateó nada más y nadamenos que para promedio como menciona-mos de 139 pero a la defensiva es un granreceptor que es una dualidad que cuestamucho trabajo encontrar en los receptores dehoy en día.

Y ustedes seguramente se preguntarán elpor qué los Piratas aceptan un cambio que esa todas luces tremendamente favorable para elOakland. Pues bien, la respuesta es muy peromuy sencilla.

El Pittsburgh se ahorra para la próximatemporada unos 15 millones de dólares. Comodiría Cantinflas, “ahí está el detalle”.

Y en el mundo del boxeo el pasado sába-do se efectuó el combate entre Marco AntonioBarreras y Erik Morales. Esta fue la terceraocasión en que cambian golpes en el cuadrilá-tero y aunque existe el refrán de que segundas

partes nunca fueron buenas en esta ocasión nose aplica porque una vez más Barreras yMorales dieron lo que se llama un peleón. Loque ocurre simplemente es el encaje de esti-los. Todo el que conoce del viril deporte de lospuños se sabe de memoria que cuando ocurreesta particularidad del encaje los combatesson inolvidables.

Esta vez la votación, (por cierto mayori-taria) estuvo a favor de Barreras, pero más queapretada. Dos jueces votaron por el nuevocampeón de las 130 libras con marcador de115 a 114 y de 115 a 113 mientras el otro juezdio tremendo tablón de 114 a 114.

Barrera se une ahora a Morales y a JulioCésar Chávez como los únicos peleadoresmexicanos en ganar títulos mundiales en tresdiferentes divisiones.

Y usted mi querido lector si es un buenfanático del boxeo no se ponga goloso y pien-se en un cuarto encuentro. Ya la pugna ha con-cluido y si segundas partes nunca fueron bue-nas imagínense ustedes lo que sería una cuar-ta oportunidad. Y para que guarden susrécords Erik Morales luce ahora con 47 victo-rias y solo 2 derrotas mientras Barrera tiene59 triunfos y 4 reveses. Ambos son buenospegadores. Morales ha logrado 34 nocauts yBarreras 41.

Y por cierto hablando de boxeo el pró-ximo sábado tendremos en el ring al cuba-no Joel Casamayor contra José LuisCastillo por el título de los Pesos Ligerosdel Consejo Mundial de Boxeo. Una peleadifícil pero le decimos a nuestro compatrio-ta, “arriba cepillo”.

Dan Marino a los 20 años de edad.

Jason Kendall.

Gregg Maddux.

LLAA PPRREEGGUUNNTTAA DDEE EESSTTAA SSEEMMAANNAA

¿Babe Ruth conectó 714 jonronesen 8, 399 veces al bate, cuando HankAaron logró también 714 jonrones cuan-tas veces al bate había consumido?

Envíe su respuesta a Sarvelio delValle, LIBRE, 904 S.W. 23 Avenida,Miami, Fl 33135

RREESSPPUUEESSTTAA AA LLAA PPRREEGGUUNNTTAADDEEPPOORRTTIIVVAA DDEE LLAA SSEEMMAANNAA

AANNTTEERRIIOORR

El pitcher dominicano PedroMartínez hizo su debut en las GrandesLigas con el team de los Dodgers de losAngeles en el año 1,992.



EL PRONOSTICO DE 7 DIAS EN MIAMI (DESDE EL MIERCOLES 1 HASTA EL MARTES 7 DE DICIEMBRE DE 2004)

Jueves

Parcialmentesoleado

82°/68°

Viernes

Brillo de sol par-cial

82°/66°

Miércoles

Parcialmentesoleado y cálido

81°/68°

Domingo

Nubes y sol,chance de un

chubasco

80°/66°

Lunes

Sol y nubes

80°/68°

Martes

Parcialmentesoleado

82°/68°

Sábado

Momentos denubes y sol

80°/66°

Miami para la semana hasta el 29 de Noviembre

Máxima para la semana .................... 83°Mínima para la semana ...................... 58°Máxima normal .................................. 80°Mínima normal .................................. 66°

Total para la semana ...................... 0.11”

Temperaturas

Precipitación

Las líneas indican bandas de temperaturas iguales. Pronósticos individuales de máxima e mínima temperatura son dadas a ciudades seleccionadas.

ALMANAQUENueva York54/40

Boston48/38

Tegucigalpa79/60

Managua90/70

San José77/57

C. de Panamá88/73

Bogotá68/48

Quito68/52

Lima74/64

La Paz57/40

Brasilla76/64

Santiago80/54

Buenos Aires86/64

Montevideo78/62

Asunción92/72

Georgetown88/74

Paramaribo90/74

Caracas79/58

San Salvador91/62

C. de Guatemala73/54

C. de México72/45

Pto. Principe88/69

Sto. Domingo85/67

La Habana81/70

Miami81/68

Atlanta54/38

Orlando82/61

Jacksonville74/51

Washington D.C.58/38

San Juan84/72

Chicago42/26

Dallas54/34

San Antonio58/39

Phoenix63/40

Las Vegas53/34

Los Angeles67/45

San Francisco56/42

EL SOL Y LA LUNA

Salida/Puesta de la LunaMiércoles 9:35 p.m. 10:53 a.m.Jueves 10:30 p.m. 11:31 a.m.Viernes 11:24 p.m. 12:06 p.m.Sábado none 12:39 p.m.Domingo 12:18 a.m. 1:09 p.m.Lunes 1:13 a.m. 1:40 p.m.Martes 2:09 a.m. 2:12 p.m.

Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Lunes MartesMax/Min Max/Min Max/Min Max/Min Max/Min Max/Min Max/Min

Max/Min Max/Min Max/Min Max/Min Max/Min Max/Min Max/Min



ESTADOS UNIDOS

Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Lunes Martes

SUDAMERICA

Kingston 87/74 88/74 88/75 90/75 89/76 90/74 89/75La Habana 81/70 80/68 80/68 80/70 80/71 83/71 82/71Nassau 84/74 84/74 82/72 82/72 82/72 82/72 83/71Puerto Principe 88/69 86/69 86/70 88/70 87/71 88/70 87/70San Juan 84/72 84/72 84/74 84/74 84/74 84/74 85/73St. Thomas 84/73 84/73 85/75 85/75 85/73 85/73 85/73Sto. Domingo 85/67 84/67 84/68 84/68 84/68 85/68 85/69


EL CARIBE

Belmopan 83/72 83/72 81/71 84/72 85/74 87/72 85/73C. de Guatemala 73/54 72/53 79/61 77/61 72/54 72/54 73/54C. de Mexico 72/45 70/46 71/47 72/47 71/48 73/49 72/47C. de Panamá 88/73 86/74 87/75 87/75 87/74 88/75 87/74Managua 90/70 86/70 87/70 87/71 89/70 88/69 85/69San Salvador 91/62 89/62 87/63 89/63 89/63 90/63 88/62San José 77/57 75/57 73/56 74/57 75/58 72/55 76/59Tegucigalpa 79/60 76/60 75/59 76/60 77/60 78/62 76/61


LA AMERICA CENTRAL Y MÉXICO

Salida/Puesta del SolMiércoles 6:51 a.m. 5:30 p.m.Jueves 6:52 a.m. 5:30 p.m.Viernes 6:52 a.m. 5:30 p.m.Sábado 6:53 a.m. 5:30 p.m.Domingo 6:54 a.m. 5:30 p.m.Lunes 6:54 a.m. 5:30 p.m.Martes 6:55 a.m. 5:30 p.m.

FASES LUNARES

CuartoMenguante

LunaNueva

CuartoCreciente

LunaLlena

Dic 4

Dic 26Dic 18

Dic 11

Pronósticos y mapas deAccuWeather, Inc. ©2004

Atlanta 54/38 56/38 56/34 54/36 54/40 63/42 59/40Austin 59/32 60/36 59/33 65/41 62/44 63/43 64/44Boston 48/38 48/34 42/30 40/32 44/36 47/39 51/37Chicago 42/26 38/24 40/26 42/30 44/32 44/29 41/27Dallas 54/34 55/36 58/40 60/43 58/42 60/42 60/43Ft. Lauderdale 82/66 80/69 81/67 79/68 80/69 81/68 82/68Houston 59/40 60/41 60/42 66/46 62/50 69/47 67/44Jacksonville 74/51 70/50 64/46 64/50 70/54 72/49 71/49Key West 80/71 80/71 80/72 79/70 80/71 80/72 81/71Las Vegas 53/34 53/34 55/36 57/36 55/39 55/35 56/36Los Angeles 67/45 67/45 69/45 67/48 64/50 69/44 66/46New Orleans 59/46 60/47 61/47 64/49 66/54 68/52 68/51New York 54/40 48/34 42/32 46/34 47/41 51/44 53/41Orlando 82/61 78/60 74/55 74/54 76/56 78/58 77/58Phoenix 63/40 63/42 67/42 67/45 60/42 62/39 63/41San Antonio 58/39 59/39 60/39 62/45 63/44 66/45 66/45San Francisco 56/42 56/44 57/45 55/46 58/47 58/41 55/41Santa Fe 39/14 38/13 40/17 44/20 42/20 40/18 44/21Tampa 80/62 76/62 72/58 72/56 74/60 76/61 77/60Washington, DC 58/38 53/35 50/35 48/32 51/38 51/40 53/39

Asunción 92/72 91/72 91/75 94/76 92/70 89/73 93/75Bogotá 68/48 69/52 66/48 68/52 70/50 70/52 69/51Buenos Aires 86/64 88/68 81/63 77/60 79/61 81/60 76/60Caracas 79/58 77/58 76/56 76/58 76/56 77/59 78/59Cayenne 90/76 88/75 88/75 89/75 88/75 88/76 88/75Georgetown 88/74 88/71 87/71 87/70 88/73 89/71 87/70La Paz 57/40 59/40 60/42 61/36 59/39 60/41 60/39Lima 74/64 77/61 77/62 76/60 75/61 76/62 77/62Montevideo 78/62 90/66 86/66 79/62 82/64 86/60 80/57Quito 68/52 70/41 61/39 64/40 70/40 68/42 70/43Río de Janeiro 75/62 74/63 76/65 78/69 79/70 83/70 81/69Sao Paulo 71/56 70/56 71/60 74/64 77/65 79/62 77/66Santiago 80/54 72/48 77/48 81/50 82/49 76/40 73/42

Miami para la semana hasta el 7 de diciembre


La historia, a grandes rasgos, es más omenos la siguiente. Diana Duyser, de 52 años deedad y radicada en Hollywood, Florida, hacediez años preparó un sándwich de queso, lo tostósin aceite y sin mantequilla, le dio un mordisco y

se dio cuenta que en el resto del sándwich estaba conformado el rostro dela Virgen María. Ante tal apreciación decidió guardarlo, apoyado en unasmotas de algodón, en una caja de plástico. Eso fue hace diez años y hastael día de hoy el sándwich, según ella, no presenta síntomas de descompo-sición. Así que estamos frente a un milagro. Recuerden que la definiciónmás popular de milagro es la siguiente: violación de las leyes de la natu-raleza. Ejemplo: si la hoja de un árbol de se desprende y en lugar de caerhacia abajo va hacia arriba, eso es un milagro.

Pero la señora Duyser decidió vender su sándwich en la famosa casasubastadora de Internet, Ebay. Y logró venderlo por 28 mil dólares. Uncasino cibernético compró el milagroso sándwich, incluso algunos de susejecutivos volaron hasta La Florida para conocer personalmente al matri-monio Duyser y transportar el sándwich sin correr el riesgo del correo.¿Nos estamos volviendo locos?

La humanidad siempre ha creído en fenómenos sobrenaturales,sobretodo cuando suceden cosas para las cales no tienen explicación. Elconsabido ejemplo de los rayos y los truenos frente al hombre primitivo esrecurrente: como no sabían qué eran esos fenómenos meteorológicos dije-ron que eran la ira de los dioses. Y más o menos así empezaron muchas deestas historias, como la del sándwich que nos ocupa hoy.

Durante un tiempo, sobre todo a finales del siglo XIX y principios delXIX, estuvieron de moda las hadas. Todo el mundo veía hadas en losestanques, en los ríos, en las cañadas. Las retrataban, se hacía mucha lite-ratura y periodismo sobre las hadas y se entrevistaba a personas que jura-ban haber visto a esos diminutos milagros halados volando frente a ellos.Incluso el propio Sir Arthur Conan Doyle, el autor del archifamoso detec-tive Sherlock Holmes, investigó el asunto ya que por esa época estabainmerso en el espiritismo, de moda por Europa junto con las videntes, lalectura de cartas, la anticipación del futuro, las mesas redondas espiritua-les y las bolas de cristal. Pero lo cierto es que desde hace décadas no seescucha hablar de un hada aparecida. Y no creo que nadie vuelva a hablarde esa ingenuidad.

Después llegaron las naves extraterrestres, fundamentalmente enmedio de la Segunda Guerra Mundial cuando se temía que desde elaire –y era verdad, recuerden Pearl Harbor y los bombardeos deLondres– vendrían las amenazas. Todos comenzaron a ver objetosvolantes no identificados, UFOs, hasta que uno dijo que le pareció veralgo que se comportaba como “un platillo saltando sobre el agua”. Elperiodista, con imaginación, publicó al día siguiente “platillo volador”y ahí se acuñó el término. Hemos tenido que lidiar con la fauna de losplatillos y todas sus variantes hasta hace poco, y sigue funcionando,pero fíjense que responde al nivel de tecnología actual. Los extrate-rrestres son muy desarrollados tecnológicamente, lo cual es algo quetodos nos podemos creer debido a nuestro propio desarrollo. Pero deninguna manera las hadas son algo que alguien podría creer hoy día,como nadie cree en una bruja volando sobre el cielo de Miami monta-da en una escoba. Sé que se están preguntando por qué la virgen sí enun pedazo de sándwich. Respuesta: porque la gente cree en la Virgen,en su existencia y en su capacidad milagrosa. Eso es todo, aunque eneste caso no descarto la posibilidad de una maniobra publicitaria departe del que compró.

Además les cuento que he gastado una pequeña fortuna en pan yqueso. Estoy haciendo sándwiches en mi casa desde hace días y sólo helogrado dos napoleones, un par de Elvis Presley y un Washington un poconarizón. No sé si logre mi objetivo. En otro artículo les cuento.

Reinaldo BragadoBretaña

En una de las paredes del hueco de la escalera que conduce al segun-do piso de mi casa cuelga la foto de una escena del filme norteamericano“El Halcón Maltés”, regalo de un amigo. Aparecen en ella en blanco ynegro, como es natural Humprhrey Bogart, Sidney Greenstreet, Peter Lorrey Mary Astor. Es la escena donde el voluminoso Greenstreet reclama eldinero que había dado como anticipo por el “pájaro negro”, el HalcónMaltés. Mary Astor, de pie, entrega el sobre al “gordo”, que está instaladoen un enorme butacón de piel, mientras Bogart y Peter Lorre la observan,éste con curiosidad, aquél con una ligera sonrisa irónica. Están en el apar-tamento de Sam Spade, el famoso detective, esperando por la operaciónfinal: el Halcón Maltés llegaría al amanecer para ser entregado a cambio deuna fuerte suma de dinero. Todos sabemos que no sucedió así, al menos losque vieron la película o leyeron la novela de Dashiell Hammett. Ademástengo en una repisa de mi comedor una réplica en madera del HalcónMaltés, regalo de un primo. La pesada pieza, pintada en negro como en lapelícula, observa mis comidas desde su mutismo.

El final del filme, vertiginoso, es una muestra de excelente litera-tura. En los últimos minutos, o en las últimas páginas, la suerte de lospersonajes da giros inesperados y bien estudiados por ese grande de lanarrativa que fue Hammett. John Huston, con mano maestra, dirige elfilme en blanco y negro y deja una pieza insuperable para el resto delos tiempos. Bogart, en su época, fue un patrón a imitar. Conocí a res-petables señores en Cuba que fumaban de la forma en que lo hacía él ybuscaban ser tan “duros” y “cínicos” como los personajes que encar-naba. La forma de recostarse a un mueble con las piernas cruzadas, elestilo al sentarse sobre un escritorio, el gesto preciso al empinar untrago de whisky, eran poses típicas del actor de “Casablanca”, el endu-recido dueño de “Rick’s Café” que al final no lo era tanto, sino sólo asu manera, capaz de ver partir a su amor Ingrid Bergman con su pro-pia ayuda.

Ese modelo de comportamiento viene de la literatura, con autorescomo Raymond Chandler, James M. Cain y el propio Hammet. Son inolvi-dables “La llave de cristal”, “Cosecha roja”, “El sueño eterno” y el tre-mendo “El cartero siempre llama dos veces”, una de las novelas de amormás apasionadas que he leído en mi vida. La atracción entre los dos perso-najes centrales llega hasta el crimen y tiene una trama sin tregua para lec-tor que no deja ni un minúsculo rincón de la condición humana sin des-cuartizar. Todo el que desee saber cómo narrar una historia sin desperdiciaruna palabra debe leer a estos autores (para los escritores se trata de una obli-gación). Los diálogos se disparan en esta “serie negra” como ráfagas degansters en los “buenos tiempos” de las vendettas de Chicago. Cada cualcarga con su cinismo y compite con el resto de la especie se trata de unalucha entre el hombre y la especie por un “lugar limpio y bien iluminado”.La referencia a Ernest Hemingway, por supuesto, no es gratuita.

El cine llevó a la pantalla muchas de esas novelas, algunas con másfortuna que otras, pero el producto cultural, en general, alcanzó altosniveles que hoy perduran en intentos de repetir aquellas frases y aque-llas escenas. Esa buena literatura es la consecuencia directa de unmundo cambiante, de una sociedad capaz de generarla. El cinismo o lasposturas estoicas nacen en las calles repletas de personas luchando porlo suyo y saltan de ahí a las páginas de los libros y, finalmente a la pan-talla grande. Recomiendo, para los nostálgicos, ver de nuevo “ElHalcón Maltés”. Aunque pensándolo bien, si usted escoge ver otra vezese filme, no es por nostalgia, sino porque se trata de una obra mayorque será vista por siempre. También recomiendo buscar la novela paraque disfruten de un gran narrador, uno de los pilares de la serie negra.No sufra con las malas películas del cine de hoy: con los clásicos nuncaquedará defraudado.

[email protected]

EEll cciinnee nneeggrroo yy llaa ffoottoo

El sandwich

ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000

MIERCOLES, 1 DE DICIEMBRE DE 2004

80www.libreonline.com

7////24www.libreonline.com

7 días, 24 horas... con LIBRE

LIBERAN PRESOS SIN RAZÓN

El disidente Oscar Espinoza Chepe, conversa con laprensa tras ser liberado. Chepe fue condenado en abrildel pasado año a 20 años de prisión de los cuales cum-plió 20 meses. EFE/Enrique de la Osa.

LA HABANA (CUBA) .- El opositor cubano OsvaldoAlfonso presidente del ilegal Partido Liberal Democráticotras ser liberado hace unas horas. Alfonso condenado a18 años fue excarcelado bajo la fórmula de licencia extra-penal por motivos de salud. A su lado, su hijo David, de 7años. EFE/Alejandro Ernesto.

Por Mar Marín

LA HABANA, (EFE).-El régimen cubano liberóel martes al poeta RaúlRivero, convertido en unsímbolo de la disidenciainterna, cuya excarcela-ción había sido solicitadacon insistencia por variosgobiernos, entre ellos elespañol.Rivero, condenadoa 20 años, y el presidentedel ilegal Partido LiberalDemocrático, OswaldoAlfonso, condenado a 18años, fueron excarceladospor motivos de salud.

Estas dos nuevas excar-celaciones se suman a lastres del pasado lunes y ele-van a doce el número deliberaciones de disidentesdel llamado “Grupo de los75” desde abril de este año.

El escritor, en declara-ciones a EFE en su casa deLa Habana, atribuyó suliberación a las presionesinternacionales y, en espe-cial, a las gestiones delgobierno español, al que“estoy eternamente agra-decido”.

Su intención es “seguirescribiendo y hacer lo quesiempre he hecho”, aunqueaún no tiene claro si per-manecerá en Cuba o ten-drá que abandonar la isla.

“Si pudiera trabajarcon normalidad en mi país,escribir lo que creo, sinmandatos, podría perma-necer aquí”, pero “voy aevaluar cómo se desarrollami vida en los próximosdías” porque “no puedotrabajar con la espada deDamocles, porque no tienesentido”, dijo.

Antes de salir del hospital militar, Rivero pudo vercómo era liberado Oswaldo Alfonso, de 39 años, excarce-lado por problemas depresivos agudos.

Alfonso, que también declaró que necesitará tiempopara analizar qué rumbo dará a su vida a partir de ahora,opinó que el gobierno ha dado “una muestra de algunaflexibilidad” y “se ha dado cuenta de que nuestras deten-ciones fueron un error”.

HABLAN ROCA Y MARTA BEATRIZPara Vladimiro Roca, de Todos Unidos, la liberación

de Rivero “no cambia nada” porque “el gobierno no estádando ninguna señal positiva de respeto a los derechoshumanos”.

Marta Beatriz Roque, ex presa del “Grupo de los 75”,consideró que el gobierno aprovecha el “momento políti-co” y utiliza a los presos como “moneda de cambio” paramejorar sus relaciones con España y la Unión Europea.

Precisamente mañana, miércoles, los embajadores dela UE se reunirán para analizar una propuesta sobre laestrategia comunitaria de Bruselas hacia la isla.

Los gobiernos de los estados miembros de la UE deci-dirán en un par de semanas si mantienen su estrategia depresión política o se inclinan por la propuesta española deretomar el diálogo con La Habana.

LA HABANA (CUBA) .- El opositor y periodista cubano Raúl Rivero (der) conversa conla prensa en su casa en el popular barrio de Centro Habana, este martes 30 de noviem-bre, pocos minutos después de haber sido puesto en libertad. Rivero, uno de los 75 disi-dentes encarcelados en abril del 2002, fue excarcelado tras cumplir veinte meses de sus20 años de condena. Al fondo, su hija adoptiva Yenia Pérez (izq) y su esposa BlancaReyes (cen). EFE/Alejandro Ernesto.

RIVERO, CONVERTIDOEN SÍMBOLO DISIDENCIA

62 MIERCOLES, 1 DE DICIEMBRE DE · PDF file... agradeció el gesto de personas como el...

Documents

Transcript of 62 MIERCOLES, 1 DE DICIEMBRE DE · PDF file... agradeció el gesto de personas como el...