59529234 Hilti Catalogo Tecnico

Introduccin

1.01.1 SOBRE LOS VALORES DE CARGA PUBLICADOSLa Gua Tcnica de Productos tiene el propsito de complementar el Catlogo de Productos Hilti con informacin tcnica para el diseador o especificador. Los datos tcnicos que se presentan en este documento son vigentes a partir de la fecha de su publicacin (favor de ver la parte posterior de la portada). Los valores de carga se basan en pruebas y clculos analticos realizados por Hilti o por los laboratorios de prueba contratados, que utilizan procedimientos de prueba y materiales de construccin que representan las prcticas vigentes en Norte Amrica. Los valores de carga que se han obtenido a partir de pruebas representan los resultados

Introduccinpromedio de mltiples muestras idnticas. Las diferencias en materiales base, tales como el concreto y condiciones locales del sitio requieren de pruebas en sitio para determinar el desempeo real en cualquier sitio especfico. Los datos tambin se pueden basar en estndares nacionales o en anlisis e investigacin profesional. Tome en cuenta que los valores de diseo publicados en reportes emitidos por agencias (por ejemplo, ICBO, COLA, etc.) pueden diferir de los contenidos en esta Gua Tcnica de Productos.

1.2 UNIDADESLos datos tcnicos se proporcionan tanto en unidades fraccionarias (Imperial) como en unidades mtricas. Los valores mtricos ofrecidos utilizan el Sistema Internacional de unidades (SI) acatando las disposiciones de la Ley de Conversin Mtrica de 1975 y de acuerdo con las enmiendas recomendadas por la Ley de Competencia y Comercio General de 1988. Los datos de productos mtricos, tales como los anclajes HSL y HDA se proporcionan en unidades (SI) con sus respectivas conversiones a unidades de ingeniera tipo Imperial (pulgadas, libras, etc.) entre parntesis. Los datos para productos fraccionados (por ejemplo Kwik Bolt II) se presentan en unidades de ingeniera tipo Imperial con sus conversiones al sistema mtrico (SI) entre parntesis. Puede encontrar informacin adicional en la Seccin 7.3.1 Conversiones Mtricas y Equivalentes, que se encuentra en esta Gua Tcnica de Productos.

1.3 NUESTRA MISINNuestra misin en Hilti es satisfacer las necesidades de nuestros clientes, los profesionales en el campo de la industria y la construccin, utilizando sistemas completos de herramientas y accesorios, as como una amplia oferta de productos qumicos para la construccin. Nuestra meta de proporcionar productos seguros, de tcnicas vanguardistas y convenientes, se ha convertido en el estndar de la industria. Hilti cuenta con un equipo de expertos capacitados (ms de 600) representantes de venta en campo y servicio, que no solo conocen los detalles tcnicos de nuestra oferta de productos, an ms importante, nuestros representantes saben cmo aplicar la solucin del producto adecuado para satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Entre nuestros representantes hay muchos especialistas, incluyendo Ingenieros de Campo y Especialistas en Soporte Tcnico, que tienen la capacidad de proporcionar soporte tcnico inmediato. Asesora en lnea, en el campo o en sus oficinas, siempre ofrecen soluciones, especificaciones de diseo, ejecucin de pruebas y verificacin y asisten a nuestros clientes para cumplir con los cdigos y normas municipales, provinciales, estatales y nacionales. Hilti pertenece al selecto grupo de compaas norteamericanas que ha recibido Certificaciones ISO 9001 y ISO 14001. Este reconocimiento a nuestra calidad es una garanta para nuestros de que Hilti cuenta con los sistemas y procedimientos apropiados para conservar nuestra posicin como el lder del mercado a nivel mundial y para evaluar y mejorar continuamente nuestro desempeo. Esto es Satisfaccin Total al Cliente!

Sistema de Calidad Certificado

Manual Tcnico de Productos Hilti 2003-2004

1

Tecnologa de FijacionesInformacin General

Materiales Base2.1.1 MATERIALES BASE PARA FIJACIONESEl diseo de edificios modernos requiere que las fijaciones sean hechas en una gran variedad de materiales base. Para cumplir este reto los fabricantes de fijaciones han desarrollado muchos productos que han sido programados especficamente para cierto tipo de materiales base. No hay casi ningn tipo de material base en el cual no podamos fijar con un producto Hilti. El usuario debe ser muy cuidadoso de comparar el tipo de anclaje con el material base para obtener el resultado deseado. Las propiedades del material base juegan una parte decisiva en la habilidad y el rendimiento de un fijador.

2.1El poder de sujecin (carga ultima) de un fijador es normalmente dado en relacin a la capacidad de compresin del concreto de 28-Das. En vista de la reduccin significante en compresin del concreto verde, se recomienda de que los anclajes y las fijaciones a plvora no sean hechos en concreto que ha curado menos de 7 das, a no ser que se haya hecho ciertas acomodaciones para incorporar la reduccin de la capacidad del fijador. Si un anclaje est montado en concreto verde, su poder de sujetar solo debe ser basado en el poder de la fuerza del concreto al momento. Si se coloca un anclaje que luego ser cargado, se considera la fuerza del concreto en el momento de la carga. Para fijaciones de plvora, la ltima carga debe ser basada en la fortaleza del concreto a la vez que se introduce un clavo o perno. El cortar a travs de refuerzo de concreto cuando se perforan agujeros para anclajes debe ser evitado. Si no es posible, se debe consultar al ingeniero diseador responsable.

2.1.2 CONCRETOEl concreto es un material mineral para la construccin hecho de tres elementos bsicos: cemento, agregado y agua. Aditivos especiales son usados para influir o cambiar ciertas propiedades. El concreto tiene un nivel relativo alto de compresin comparado a su resistencia a la traccin. As pues, barras de refuerzos de acero son coladas en el concreto para llevar las fuerzas a la traccin y es a esta combinacin que se le refiere como concreto reforzado. El cemento es un agente de unin que se combina con agua y agregado, y endurece a travs de un proceso de hidratacin para formar concreto. El cemento Portland es el cemento mas comn y se encuentra disponible en diferente tipos, como descrito en las Especificaciones C-150 de ASTM, para cumplir con requisitos de diseos especficos. El agregado utilizado en concreto consiste de agregados finos y gruesos graduados por tamaos particulares. Distintos tipos de agregados pueden ser utilizado para crear un concreto de caractersticas especficas. El concreto de peso normal es usualmente hecho con piedra o grava. Concreto liviano se utiliza cuando se desea reducir la carga muerta de una estructura. Los agregados livianos son hechos de masilla expandida, esquisto o escoria carbonizadas. El concreto aislante liviano se utiliza cuando la propiedad de aislamiento termal es de primera consideracin. Los agregados de concreto liviano de aislamiento son preparados al expandir una variedad de productos como el perlite, vermiculite, escoria carbonizada, masilla o esquisto. Las especificaciones ASTM apropiadas y el peso unitario de estos concretos se resumen a continuacin: Tipo de Concreto Peso Normal Arena, peso ligero Todo, peso ligero Concreto de aislamiento de peso ligero Especificacin ASTM (Clasificacin de Agregado) ASTM C-33 ASTM C-330 ASTM C-330 ASTM C-332 Peso (pcf) de Unidad de Concreto 145-155 105-115 85-110 15-90

2.1.3 MATERIALES DE MAMPOSTERALa mampostera es un material de construccin heterogneos que consiste de ladrillo, bloque, o loza fraguada junta utilizando mortero. La aplicacin primordial para mampostera es la construccin de paredes que son hechas al poner los componentes de mampostera en filas horizontales (Gruesas) y filas verticales (Media Citara). Los componentes de mamposteras son fabricados en una gran variedad de tamaos, formas, materiales y configuraciones slidas y huecas. Estas variaciones requieran de que la seleccin del sistema de anclajes o fijacin sea cuidadosamente seleccionado al tipo de aplicacin y material de mampostera a utilizar. Como material base, la mampostera normalmente tiene menos poder de sujecin que el concreto. El comportamiento de los componentes de la mampostera como tambin la geometra de sus cavidades y sus tejidos, tiene una influencia considerable en la carga final del fijador. Cuando se taladra agujeros para los anclajes en mampostera de cavidades huecas, se debe ejercitar cuidados de no romper los costados del interior de la cara. Esto podra afectar grandemente el rendimiento del los anclajes mecnicos tipo Toggler cuya fortaleza debe ser igual al espesor de la cara del caracol. Para reducir el potencial de desconche, se debe perforar agujeros utilizando solamente el tipo de rotacin (por ej. apague la accin de martilleo del taladro).

Las propiedades mecnicas y el tipo de agregado de concreto tienen una influencia mayor en el comportamiento de las brocas de perforacin a utilizar al perforar los agujeros. Los agregados mas duros causarn que la broca se gaste ms rpidamente y reduzca su rendimiento de perforacin. La dureza de los agregados del concreto tambin afecta la calidad de las fijaciones a plvora. Los clavos o pernos pueden perforar agregados suaves, pero cuando los agregados duros estn cerca de la superficie del concreto, esto puede causar efectos negativos para la penetracin de los fijadores. Como resultado, el poder de sujecin de la fijacin puede ser reducido grandemente.

2



2.12.1.3.1 BLOQUE DE CONCRETOEl bloque de concreto es un trmino que se utiliza para referirse a las unidades de mampostera de concreto (CMU) hechas de cemento Portland, agua y agregados minerales. Los CMU son manufacturados en una variedad de tamaos y formas utilizando agregados de peso normal o peso liviano. Los CMU de carga slidos y huecos son producidos de acuerdo a las especificaciones ASTM C-90. Ancho Nominal de la Unidad plgd. (mm) 3 6 8 10 12 (76) (152) (203) (254) (305) Espesor Mnimo de la Cara ** plgd. (mm)3/4

Materiales Base2.1.3.2 LADRILLOLos ladrillos son unidades prismticas de mamposteras fabricadas de masilla, esquisto o otra substancia similar de la tierra. Se les dan la forma al comprimirlas, presionarlas o extraerlas y son tratadas al calor (templadas) a temperaturas elevadas para proveer fortaleza y durabilidad para cumplir los requisitos de las especificaciones ASTM C-62 para ladrillos slidos o C652 para ladrillos huecos. Dependiendo del grado, el ladrillo tiene una fortaleza compresiva de 1250 a 2500 psi. *En general, se recomiendan los anclajes qumicos para usos en ladrillo. En construcciones viejas no reforzadas (URM), o en casos en los que se desconoce la condicin de la mampostera, se recomienda el uso del tamiz para evitar el flujo descontrolado del material adherente entre los espacios vacos o huecos.

Espesor Mnimo del Tejido ** plgd. (mm)3/4

4 1 11/4 13/8 11/4 11/2 11/4

(19) (102) (25) (32) (35) (32) (38) (32)

(19) (25) (25) (29) (29)Pared de Carga 12" en Ladrillo

1 1 11/8 11/8

Adaptado del ASTM C90 ** Medidas promedio en tres unidades tomadas al punto mas delgado. Este espesor de la cara se aplica cuando el diseo de carga permitido es reducido en proporcin a la reduccin de espesor del diseo bsico del espesor demostrado en la cara. Los tamaos CMU generalmente se refieren a su ancho nominal de la unidad (6, 8, 10 etc.) Dimensiones actuales son dimensiones nominales reducidas por el espesor de la junta de mortero.

2.1.3.3 LOZA DE BARROLa loza de barro estructural para pared est hecha de barro, o de esquisto, y son tratadas al calor (templadas) a temperaturas elevadas para desarrollar la fortaleza y durabilidad requerida por la especificaciones ASTM C-34. Estas unidades son fabricadas en una variedad de formas y tamaos en una o mas cavidades y desarrollan una fortaleza compresiva de 500 a 1000 PSI dependiendo del grado y del tipo. Estas unidades normalmente tiene un espesor de 3/4 de cara y un tejido de 1/2 de espesor. La loza de barro como material base es un poco mas difcil para utilizar anclajes debido a que tiene un cara muy delgada y tiene una fuerza de compresin baja. Los anclajes adhesivos tales como el HIT HY20 de Hilti con un tamiz de alambre se recomienda normalmente debido a que reparten la carga sobre una rea mas grande y no producen fuerza de expansin.

Tamao Nominal (usualmente ficticio) Tamao Modular (actual)

La construccin de bloques de concreto se puede reforzar, mediante la colocacin de barras de refuerzo en forma vertical en las celdas, y esas celdas se llenan con concreto de relleno para crear una seccin de compuesto anlogo para reforzar el concreto. Si todas las celdas, tanto las no reforzadas como las reforzadas, se llenan con relleno de concreto, la construccin recibe el nombre de "totalmente rellena". Si solamente las celdas reforzadas reciben relleno de concreto, la construccin se denomina como "parcialmente rellena". El refuerzo se puede colocar en el muro por medio de una viga de enlace, que siempre lleva relleno de concreto. Tambin se puede utilizar refuerzo de escalera en la base de mortero entre las hiladas de ladrillo. El relleno de concreto tpicamente cumple con la norma ASTM C-476 y tiene la fuerza de compresin de por lo menos 2,000 psi. Las unidades de mampostera de concreto tienen una fuerza de compresin que puede variar entre 1,250 y ms de 4,800 psi, aunque la fuerza de compresin mxima especificada de la mampostera ensamblada por lo general no excede 3,000 psi. En general, tanto los anclajes qumicos como los mecnicos se pueden utilizar en CMU con relleno de concreto. Si hay presencia de espacios vacos o se sospecha de su presencia no debe utilizar anclajes mecnicos y solo podr instalar anclajes qumicos junto con tamiz para evitar el flujo sin control del material adherente. En CMU sin relleno de concreto, se supone que la resistencia del anclaje se deriva del grosor del revestimiento, que puede ser variable. Manual Tcnico de Productos Hilti 2003-2004

3


Materiales Base2.1.3.4 MORTEROEl mortero es el producto que se utiliza en la construccin de unidades de mampostera en estructuras reforzadas y no reforzadas. El mortero consiste de una mezcla de un material cementoso, agregado y agua combinado segn las especificaciones ASTM C270. Ya bien un mortero de cemento/cal o un mortero de mampostera, cada uno en cuatro tipos, pueden ser utilizados bajos estas especificaciones. Un resumen de sus propiedades y guas para la seleccin de acuerdo a las especificaciones ASTM se ensean en las siguientes tablas. Mortero Cemento-Cal Tipo

2.1

Fuerza de Compresin Promedio Despus de 28 Das PSi Min. (MPa) 2500 1800 750 350 2500 1800 750 350 (17.2) (12.4) (5.2) (2.4) (17.2) (12.4) (5.2) (2.4)

M S N O Cemento de Mampostera M S N O

2.1.4 TABLA DE YESOLa Tabla de Yeso consiste de un ncleo incombustible, esencialmente yeso, y en su superficie, un papel pegado firmemente al ncleo. Tpicamente est hecho en hojas planas de cuatro pies por ocho pies, o de mayor tamao y desde 1/4 a 5/8 en espesor de acuerdo con las especificaciones ASTM C36. La tabla de yeso se monta en carriles y en vigas del techo en edificios comerciales y residenciales para formar la base de la pared terminada o el tratamiento del techo. La pared de yeso no tiene la capacidad de aceptar cargas fuertes. Hilti ofrece varios anclajes pequeos diseados exclusivamente para el uso en las paredes de yeso.

2.1.5 CONCRETO AIREADO EN AUTOCLAVEEl concreto aireado en autoclave precolado (AAC) es un material de construccin precolado y ligero de estructura porosa uniforme. Al agregar polvo de aluminio a una mezcla de agua con cemento, piedra caliza o arena fina provoca una expansin dramtica. Despus de la mezcla, la pasta se vierte en un molde y despus de algunas horas se alimenta a la mquina de corte que seccionar el AAC en tamaos previamente determinados. Estos productos AAC se colocan despus en el autoclave y se curan a vapor durante 10 - 12 horas. El proceso en autoclave provoca una segunda reaccin qumica que transforma el material en un silicato de calcio. El AAC fue desarrollado en Europa y actualmente se fabrica en Estados Unidos en instalaciones con licencia. Fuerza de Clase AAC 2.5 (G2) AAC 5.0 (G4) AAC 7.5 (G6) Fuerza Compresiva Promedio, psi (N/mm2) 360 (2.5) 725 (5.0) 1090 (7.5) Densidad Promedio lb/ft3 (kg/dm) 32 (0.5) 38 (0.6) 44 (0.7)

Debido a la baja fuerza de compresin del AAC, se recomiendan los anclajes que distribuyen la carga a lo largo de toda la seccin empotrada (por ejemplo, HUD, HRD, adhesivos).

2.1.6 ACEROEl acero estructural es un componente crtico de la construccin que sirve como soporte estructural principal en muchas estructuras. El mineral de hierro se procesa y combina con otros elementos para producir diferentes tipos de acero. Los tipos de acero estructural estn amparados por los estndares ASTM. La referencia a un tipo particular de acero generalmente se indica al proporcionar su estndar ASTM. Por ejemplo ASTM A36 es la especificacin para el acero comnmente llamado acero A36. El acero se lamina en caliente para producir formas estructurales, disponibles en diferentes grados, estos grados corresponden a su resistencia. Los grados ms comunes del acero estructural incluyen ASTM A36, que tiene una baja resistencia de 36 ksi y el ASTM A572, que est disponible en 42,45,50,55,60 y 65 grados. El grado del acero es muy importante cuando se selecciona un fijador accionado a plvora. El grado y el grosor determinan la resistencia que se debe superar cuando se coloca el fijador. La fuerza requerida para impulsar un fijador debe ser superior a la resistencia. Si la fuerza y la resistencia son demasiado altas, el fijador se puede daar durante el proceso de colocacin. En este caso se trata de exceso del rango de aplicacin para el fijador. Para determinado fijador, el rango de aplicacin lo determina su longitud, dimetro, dureza y resistencia del material.

4



2.2Wahrscheinlichkeitsdichte Densidad Probable

Evaluacin de Datos de EnsayosHistograma de los Resultados de Histogramm der las Pruebas VersuchsergebnisseWahrscheinlichkeitsdichte Densidad de la Probabilidad

2.2.1 DESARROLLANDO DATOS DEL RENDIMIENTO DE LAS FIJACIONESEl desarrollo de las cargas ultimas y permisibles para fijaciones con mtodos tericos (clculo) puede que no den resultados satisfactorios debido a la relacin interna de muchos variables envueltos, incluyendo la dureza del concreto, el modo de falla, tipo de anclaje, los coeficientes de friccin, direccin de la carga y tipo, etc. As pues, todos los datos publicados por Hilti estn basado en pruebas de fijaciones. Las pruebas de las fijaciones se conducen de acuerdo con las normas ASTM E 488, Mtodos Estndar de Prueba para la resistencia de anclajes en concreto y mampostera; ASTM E 1512 Mtodo Estndar de Prueba para probar el rendimiento de la adhesin de los Anclajes Adhesivos; y ASTM E 1190 Mtodos Estndar de Prueba para fijaciones a plvora instaladas en miembros estructurales. Debido a la amplia variacin en las posibles configuraciones de concreto reforzado, las pruebas se conducen tpicamente en concreto sin refuerzo, lo cual ofrece resultados conservativos. Hay dos mtodos para desarrollar las cargas permisibles (1) aplique el factor de seguridad apropiado para el promedio de la carga ltima como determinado previamente por las pruebas individuales, o (2) aplique un mtodo estadstico a los datos de pruebas que relacionan la carga de trabajo a la confiabilidad de la fijacin. Frecuencia (%) Hufigkeit [%]

F ALL Frec

Rk Rk FALL = Rk/ Frec = R k v

RF u,m

Versagenslast Carga ltima

Fig. 2.2.1 La distribucin de la frecuencia de la carga de las fijaciones, demuestra la significancia de fractilo del 5% y su carga permiible.

Tal y como se aplica a la resistencia caracterstica, el factor de seguridad global, v, s no se requiere para representar las variaciones del sistema. Esto permite una definicin ms estricta de los componentes a ser amparados por el factor de seguridad, por ejemplo las variaciones del concreto y las diferencias de datos de pruebas con respecto al desempeo en campo. Los sistemas de fijacin que presentan datos de prueba muy justos, reciben una desviacin estndar baja, s. Fall = Rk = v En donde: Rk F k s cv v F - k s = F (1 - k cv) v v = = = = = =

2.2.2 CARGAS PERMISIBLESHistricamente, las cargas permitidas para los anclajes se determinan al aplicar un factor de seguridad global al valor del promedio final de los resultados de pruebas. Este enfoque se caracteriza por Eq. 2.2.1. Eq. 2.2.1 Fall = F v En donde: F = la media de datos de prueba (muestra de la poblacin) v = factor de seguridad Los factores de seguridad global de 4 a 8 para anclajes ya colocados representan la prctica en la industria desde hace casi tres dcadas. Se entiende que el factor de seguridad global cubre las variaciones esperadas en las condiciones de instalacin en campo y en diferencias en desempeo de anclaje a partir de pruebas en laboratorio. Es importante tomar en cuenta que los factores de seguridad global que se aplican a la media no representan explcitamente el coeficiente de variacin de los anclajes, es decir, todos los anclajes son considerados iguales con respecto a las diferencias o variaciones en datos de prueba.

Eq. 2.2.2

resistencia caracterstica del sistema de anclaje probado resistencia media final del sistema de anclaje probado valor de distribucin para muestra de prueba tamao n desviacin estndar de datos de prueba s coeficiente de variacin = factor de seguridad F

Muchas de las cargas permitidas en esta Gua Tcnica se basan en la resistencia caracterstica. A menos que se especifique lo contrario, los siguientes factores de seguridad se aplican a la resistencia caracterstica: v = 3 para modos de falla de concreto y adherencia v = 5 para anclajes poco profundos (debido a la gran diferencia asociada con concreto en cubierta) y anclajes plsticos. Estos factores de seguridad tienen el propsito de cubrir las siguientes condiciones, dentro de las diferencias razonablemente esperadas: 1. diferencias de desempeo de anclaje en el campo con respecto al desempeo en el laboratorio. 2. diferencias de cargas reales con respecto a las cargas calculadas. 3. diferencias tpicas de las condiciones del material base (por ejemplo, concreto) con respecto a las condiciones especificadas o las del laboratorio. 4. diferencias razonables en la instalacin Tome en cuenta que un error en la instalacin, por ejemplo, una instalacin que no sigue las instrucciones de instalacin de Hilti, no est amparada por el factor de seguridad. El usuario o ingeniero de diseo son los responsables de examinar todos los factores que podran influir en el desempeo del anclaje y de adaptar adecuadamente la resistencia del diseo.

2.2.3 EVALUACIEN DE DATOS DE PRUEBALa experiencia obtenida de una gran cantidad de pruebas de fijacin ha demostrado de que el rendimiento de la carga se aproxima a una probabilidad de funcin de densidad del estndar Gaussian, como muestra la figura 2.2.1 donde los datos representativos de las pruebas se plasman en un histograma. Esto permite que el uso de tcnicas de evaluacin estadsticas la cual relaciona la carga permitida a la confiabilidad de la fijacin. El mtodo utilizado por Hilti para anclajes se llama el fractilo del 5%. Utilizando este concepto, una carga caracterstica, Rk, es calculada desde los datos de pruebas con un 90% de probabilidad (90% intervalos de confiabilidad), 95% de las cargas estn arriba de dicha carga (el valor Rk en la Fig. 2.2.1). La carga caracterstica es determinada por Eq. 2.2.2. el cual relaciona los nmeros de fijaciones en la prueba al factor de probabilidad k. Un factor general de seguridad, v., el que incluye las variaciones del concreto y las fijaciones se aplica a la carga caracterstica como mostrado en Eq. 2.2.2. para llegar a la carga permitida. Si el nmero individual de pruebas es por lo menos 40, k puede ser aproximadamente 2. Manual Tcnico de Productos Hilti 2003-2004

5


Corrosin2.3.1. EL PROCESO DE CORROSIN

2.3

La corrosin se define como la reaccin qumica o electroqumica entre un material, por lo regular un material metlico, y el ambiente que produce deterioro del material y de sus propiedades (ASTM G-15). El proceso de corrosin es muy complejo y tiene muchos aspectos, todos los cuales llegan al mismo resultado destructivo. En el diseo de anclajes y de fijadores, el tipo ms comn de corrosin son el ataque directo de qumicos y la reaccin electroqumica.

2.3.2.1 TIPOS DE CORROSIN 2.3.2.1 ATAQUE QUMICO DIRECTOLa corrosin por ataque qumico directo sucede cuando el material base es soluble en un medio corrosivo. Una solucin para este tipo de corrosin es el seleccionar un anclaje o un material de fijador que no sea susceptible al ataque del qumico corrosivo. Esta Gua Tcnica de Productos ofrece tablas de compatibilidad de diversos compuestos qumicos con los sistemas de fijacin epxica de Hilti. Cuando no es posible el seleccionar un metal base que sea compatible con el medio corrosivo, ya bien debido a que no es posible ni econmico, se puede solucionar con acabados que son impermeables al medio corrosivo. Estos incluyen acabados metlicos tales como el zinc, el cadmio o tal vez otros acabados orgnicos tal como el epxico o los flurocarburos.

2.3.2.2 CORROSIN ELECTRO QUMICATodos los metales tienen una potencia elctrica relativa a cada uno y han sido clasificados de acuerdo para formar una serie de fuerza electromotora o serie galvnica de metales. Cuando metales de diferente potencial se contactan en la presencia de un electrolito, el metal ms activo o (con ms potencial negativo) se convierte en nodo y se corroe, mientras que el otro metal se convierte en ctodo y se protege galvnicamente. La severidad y velocidad de un ataque son influenciados por a. la posicin relativa de los metales en contacto en las series galvnicas, b. el rea relativa de los metales en contacto y c. la conductividad de los electrolitos. Los efectos de corrosin de contacto electroqumico se pueden reducir por medio de: a. Uso de metales similares muy cercanos en la serie electromotora. b. Separar los metales disimilares con juntas no conductivas, o con arandelas plsticas o pintura. Los materiales que se utilizan tpicamente en estas aplicaciones, incluyen: 1. Polietileno de alta densidad (HDPE) 2. Politetrafluoretileno (PTFE) 3. Policarbonatos 4. Neopreno / cloropreno 5. Compuestos de galvanizado en fro 6. Recubrimientos bituminosos o pintura Nota: Los especificadores deben asegurarse que estos materiales sean compatibles con otros compuestos de los anclajes en el medio ambiente de su servicio o aplicacin. c. Seleccionar materiales para que el anclaje o el fijador sea el ctodo. d. Suministrar salida para evitar el atrape de los electrolitos.

Series Galvnicas de Metales y AleacionesPunto Corrosivo (nodos, o por Lo Menos Noble) Magnesio Aleaciones de Magnesio Zinc Aluminio 1100 Cadmio Aluminio 2024-T4 Acero o Hierro Acero Fundido Cromio-Hierro (Activo) Hierro Colado NI Inoxidable Tipo 304 (Activo) Inoxidable Tipo 316 (Activo) Plomo de Caja Plomo Estao Nquel (Activo) Aleacines Inconel Niquel (Activo) Aleacines Hastelloy (Activo) Latn Bronce Aleacines Monel Nquel-cromio Cobre Aleacin de Niquelina Soldadura de Plata Nquel (Pasivo) Aleaciones Inconel Nquel-cromio (Pasivo) Cromio-Hierro (Pasivo) Inoxidable Tipo 304 (Pasivo) Inoxidable Tipo 316 (Pasivo) Aleaciones Hastellos C (Pasivo) Plata Titanio Plateado Grafito Oro Final Protegido, (Catdico, o Mas Noble)

6



2.32.3.2.3 AGRIETAMIENTO POR CORROSIN BAJO TENSIONES POR HIDRGENO

Corrosin

Con frecuencia e incorrectamente llamado fragilizacin por hidrgeno, el agrietamiento por corrosin bajo tensiones por hidrgeno (HASCC) es un mecanismo de falla provocado por el medio ambiente, a veces tardo y la mayora de las veces ocurre sin previo aviso. HASCC ocurre cuando un fijador de acero endurecido recibe tensiones (cargas) en un ambiente que qumicamente genera o produce hidrgeno (como por ejemplo cuando se combina hierro y zinc en presencia de humedad). El potencial de HASCC est directamente relacionado con la dureza del acero. Entre ms grande es la dureza del fijador, mayor es la susceptibilidad a fallas de agrietamiento por corrosin de tensin. Al eliminar o reducir alguno de estos factores (alta dureza del acero, corrosin o tensin) se reduce el potencial total de este tipo de falla del fijador. Por otra parte, la fragilizacin por hidrgeno se refiere al potencial efecto secundario daino del proceso de manufactura del fijador de acero y no est relacionado con la corrosin presente en el sitio. La fragilizacin por hidrgeno se neutraliza mediante procesamiento correcto durante las operaciones de recubrimiento, limpieza y decapado, especficamente al "hornear" los fijadores despus de la aplicacin del recubrimiento galvanizado.

2.3.2.4 PROTECCIN CORROSIVAEl tipo ms comn de proteccin de corrosin para fijadores de acero carbn es el zinc. Los recubrimientos de zinc pueden ser aplicados uniformemente con una variedad de mtodos para alcanzar distintos grados de coberturas. Como regla, mientras mas recubrimientos tengan, tendrn un nivel ms elevado de proteccin. Basado en estudios por ASTM y otras organizaciones, la taza de corrosin estimada para los recubrimientos de zinc en distintas atmsfera se demuestran en la siguiente tabla. Estos valores son para referencia solamente, debido a la gran variacin en los reportes mencionados pero estos valores pueden ofrecer al especificador un mejor entendimiento de la vida til esperada para los recubrimientos de zinc. En ambientes controlados en donde la humedad relativa es baja y no hay presencia de elementos corrosivos, la proporcin de corrosin de recubrimientos de zinc es de aproximadamente 0.15 micrones por ao. Los recubrimientos de zinc son aplicados a los anclajes y los fijadores por distintos mtodos. Las siguientes especificaciones ASTM siguen a continuacin: Atmsfera Industrial Urbana No Industrial o Marina Suburbia Rural Interior Tasa de Corrosin Fuerte 5.6 m/ao 1.5 m/ao 1.3 m/ao 0.8 m/ao Considerablemente Menor de 0.5 m/ao

a. ASTM B633 Esta especificacin cubre los electro-depositos (electrogalvnico) de recubrimiento de zinc que son aplicadas al hierro o productos de acero. b. ASTM B695 Esta especificacin cubre todos los depsitos de zinc mecnicamente aplicados al hierro o a los productos de acero. c. ASTM A153 Esta especificacin cubre todos los recubrimientos de zinc aplicados a travs del proceso de baos en caliente de los productos de hierro y acero. d. Proceso de Sherardizing (recubrimiento de superficie metlica con zinc mediante galvanizado a vapor) Proceso Propietario de Difusin Controlada de Recubrimiento de Zinc.

2.3.3.1 RESISTENCIA A LA CORROSIN SUGERIDAResistencia a la Corrosin Recubrimientos de aceite y fosfatos (xido Negro) Recubrimiento galvnico de zinc 5 10 m (ASTM B633, SC 1,Tipo III) Recubrimientos orgnicos Kwik Cote _ 17.8 mm Recubrimiento de zinc con depsito mecnico 5 107 m (ASTM B695) Galvanizado en inmersin caliente (HDG) > 50 m(ASTM A153) Proceso Sherardizing > 50 m Acero Inoxidable (AISI 303 / 304) Acero Inoxidable (AISI 316) Acero Resistente a la Alta Corrosin de Hilti (HCR) Aplicaciones internas con presencia de condensacin pesada Aplicaciones externas en ambientes corrosivos Cerca de agua salada Ambientes corrosivos externos Ambientes extremadamente corrosivos Exposicin a altas concentraciones de cloruros o cidos Condiciones Tpicas de Uso Aplicaciones internas sin influencia particular de la humedad Aplicaciones externas sin influencia particular de la humedad Si estn cubiertas suficientemente por concreto no corrosivo Aplicaciones internas en ambientes hmedos y cerca de agua salada. Aplicaciones externas en atmsferas medianamente corrosivas

Se debe de evitar el uso de acero inoxidable AISI 316 en ambientes en donde la corrosin por tensin o picadura es probable debido a la posible falla repentina sin "notificacin" visual (falla no aparente). Los fijadores en estas aplicaciones deben ser sometidos a inspeccin regular para determinar la condicin de servicio. Manual Tcnico de Productos Hilti 2003-2004 7


Corrosin2.3.3 ANCLAJES HILTI

2.3

La mayora de los anclajes de metal Hilti estn disponibles en acero carbn con recubrimiento de zinc electrodepositado de por lo menos 5 um con pasividad de cromato. Las varillas roscadas HAS estndar y super en dimetro de 7/8 son recubiertas de zinc con por lo menos 45 um a travs del proceso de bao en caliente para uso en aplicaciones de carreteras. Cuando es importante y se necesita integridad de largo plazo en la fijacin, y existe el riesgo de corrosin del anclaje acero de carbn, entonces se debe especificar acero inoxidable. Bajo cierta condiciones hasta los anclajes de acero inoxidable se corroen y una recubierta apropiada debe ser solicitada por el diseador. No es posible el baar en caliente los anclajes de expansin. El zinc es relativamente suave, y las cubiertas gruesas tiene la tendencia de actuar como lubrcante para reducir la tensin del la capacidad del anclaje.

2.3.4 MTODOS DE PRUEBASe han utilizado diversos mtodos de prueba en el desarrollo de los sistemas de fijacin Hilti para predecir el desempeo en ambientes corrosivos. Algunos de los estndares internacionalmente aceptados y los mtodos de prueba utilizados en estas evaluaciones son: a. ASTM B117 Prctica Estndar para Aparatos de Operacin por Aspersin de Sal (Niebla o Pao). b. ASTM G85 Prctica Estndar para Pruebas Modificadas por Aspersin de Sal (Niebla o Pao). c. ASTM G87 Prctica Estndar para la ejecucin de Pruebas de Humedad SO2. d. DIN 50021 Pruebas de Aspersin de Sal SS (ISO 3768). e. DIN 50018 2,0 o Prueba Kesternich (ISO 6988) Prueba en Atmsfera Saturada en Presencia de Bixido de Azufre.

2.3.5 SISTEMAS DE FIJACIN HILTI 2.3.5.1 ANCLAJESLa mayora de los anclajes metlicos de Hilti estn disponibles con un recubrimiento de electro depsito de zinc de por lo menos 5 m con pasivacin de cromato. La pasivacin de cromato reduce la proporcin de corrosin en los recubrimientos de zinc, mantiene su color, es resistente a la abrasin y cuando sufre daos, presenta una propiedad nica de "auto curacin". Esto significa que el cromo contenido en el recubrimiento de la superficie del anclaje, "repasivar" todas las reas expuestas, reduciendo as la proporcin de la corrosin. Las varillas roscadas estndar y las varillas roscadas super HAS de Hilti de 7/8" de dimetro tienen recubrimiento de zinc en por lo menos 50 m mediante el proceso de galvanizado en caliente. Podemos ofrecer otros tamaos mediante rdenes especiales. No es posible la galvanizacin en caliente para los anclajes de expansin debido al efecto que ejercen en la funcin de las cuas. En los casos en que la integridad a largo plazo del fijador es de suma importancia, y existe riesgo de corrosin del anclaje de acero carbonado, se puede especificar un anclaje de acero inoxidable. Sin embargo, debe tomar en cuenta que bajo ciertas condiciones extremas, hasta los anclajes de acero inoxidable sufrirn corrosin y requerirn de medidas adicionales de proteccin. No se debe utilizar el acero inoxidable cuando el anclaje estar sujeto a exposicin o inmersin en soluciones de cloro durante perodos prolongados. La varilla roscada HCR de Hilti de Alta Resistencia a la Corrosin est disponible para rdenes especiales, sta ofrece mayor resistencia a la corrosin que AISI 316, y es una alternativa para elementos de titanio y otros aceros inoxidables especiales. Nota: Los encargados de las especificaciones tambin deben de consultar el documento ACI 318-99 Captulo 4, Requerimientos de Durabilidad, Seccin 4.4 y las Tablas 4.4.1 y 4.2.2 para aplicaciones en donde las estructuras de concreto estarn expuestas a concentraciones inicas de cloro, sustancias qumicas de descongelamiento, sales, agua, aguas marinas, agua salobre o de aspersores de estas fuentes.

8



2.32.3.5.2 FIJADORES DX

Corrosin

Los Fijadores DX de Hilti estn recubiertos de zinc en un grosor tpico de 5 m para resistencia a la corrosin. Cuando estn expuestos a condiciones climticas abiertas, se puede formar xido en la superficie de los fijadores en los perodos indicados en la siguiente tabla, o antes. Otros mtodos para resistir la corrosin incluyen en uso de tapas o cubiertas de sello con arandelas integrales de neopreno o EPDM, tales como la tapa de sello de acero inoxidable SDK2 para fijadores de encofrados metlicos tipo ENP. La vida til de los fijadores con recubrimiento de zinc se puede reducir cuando los fijadores estn en contacto con metales dismiles. Un fijador alternativo para aplicaciones altamente corrosivas es el fijador X-CR accionado a plvora. Este fijador est hecho de acero inoxidable patentado con resistencia a la corrosin equivalente en muchos aspectos al AISI 316, pero con mayor resistencia y dureza, y susceptible a HASCC. Los fijadores X-CR muestran resistencia superior en comparacin a AISI 316 en altas concentraciones de cloro, debido principalmente al mayor contenido de cromo. Ambiente de Servicio Atmsfera rural Atmsfera urbana Atmsfera industrial Atmsfera marina Perodo 3 7 aos 2 5 aos 1/2 - 2 aos 1 5 aos

2.3.5.3 FIJADORES DE TORNILLOLos fijadores de tornillo Hilti estn disponibles en tres diferentes tipos de recubrimientos: a. Fosfato y aceite (xido negro), b. Electro-recubrimiento de zinc, c. Kwik-Cote. El xido negro ofrece la menor resistencia a la corrosin y por lo general su uso se restringe a aplicaciones de acabados internos. El recubrimiento Kwik-Cote de Hilti es un recubrimiento orgnico de copolmero patentado que ayuda a proteger al elemento en contra de corrosin galvnica, en forma parecida al zinc. La galvanoplastia de zinc se realiza de acuerdo con el estndar ASTM B633 SC 1 Tipo III a un grosor mnimo de 5 m. Hilti ofrece el recubrimiento orgnico KwikCote patentado y los tornillos Kwik-Flex. Tambin ofrecemos mediante pedidos especiales tornillo de acero inoxidable (serie AISI 410 o 300) y arandelas de sello. Advertencia: Esta discusin sobre ndices de corrosin es independiente de HASCC (por favor consulte la Seccin 2.3.2.3). Debido al potencial de fallas HASCC, no se recomienda el uso de fijadores de acero carbonado de endurecimiento estndar con metales dismiles o con madera con tratamiento qumico, cuando hay presencia de humedad o en ambientes corrosivos. Para productos que son resistentes a HASCC, le sugerimos el uso de tornillos Kwik-Flex o fijadores X-CR de Hilti.


9


Corrosin2.3.6 APLICACIONESEs muy difcil ofrecer soluciones generalizadas para los problemas de corrosin. Para seleccionar el material del fijador es til una gua de aplicaciones. Adems, sugerimos la consulta de: a. Requerimientos locales y nacionales de construccin (e.g., IBC, UBC, BOCA, SBCCI) b. . Manuales de prctica estndar de tipos especficos de construccin (e.g., ACI, PCI, AISC, PCA, CRSI, AASHTO, NDS/APA) c. Fabricantes de componentes estructurales d. Apoyo tcnico de Hilti

2.3

2.3.6.1 APLICACIONES GENERALESAplicacin Componentes de acero estructural a concreto y mampostera (conexiones internas dentro del Marco de construccin, no sujetas a condiciones climticas abiertas) 1, 2 Componentes de acero estructural a concreto y mampostera (conexiones externas sujetas a condiciones climticas abiertas)1,2 Recubrimiento de zinc o pintura metlica a conexiones de vigas/viguetas de acero con membrana de techo o cubierta 3, 4, 5 Aplicaciones expuestas sujetas a condiciones climticas abiertas 3, 4, 5 Aplicaciones de plataforma compuestas (conexiones de acero con cubierta de concreto) 1 Fijaciones aislamiento / fijaciones EIFS 6 Condiciones Aplicaciones internas sin condensacin Recomendaciones Recubrimiento de zinc galvanizado

Aplicaciones internas con condensacin ocasional Ambientes poco corrosivos Ambientes altamente corrosivos Aplicaciones internas sin condensacin

HDG o Sherardized HDG o Sherardized Acero inoxidable Recubrimiento de zinc galvanizado o Kwik-Cote Galvanic zinc plating X-CR Recubrimiento de zinc galvanizado Recubrimiento de zinc galvanizado o Kwik-Cote X-CR Recubrimiento de zinc galvanizado HDG o Sherardized HDG o Sherardized 1 Acero inoxidable o HCR (X-CR)1 HDG o Sherardized Acero Inoxidable

Con arandelas de sello (SDK2) Sin arandelas de sello (SDK2) Cobertura suficiente de concreto no corrosivo Aplicaciones sin condensacin Aplicaciones con condensacin

Encofrados temporales, arriostramiento y andamiaje perodos cortos Cocheras / plataformas de estacionamiento sujetas a aplicacin peridica de descongelantes, incluyendo soluciones de cloro 7 Carreteras / plataformas de puentes sujetas a aplicacin peridica de descongelantes, incluyendo soluciones de cloro

Aplicaciones interiores Aplicaciones exteriores Seguridad no crtica Seguridad crtica Seguridad no crtica Seguridad crtica

Notas: 1. Consulte ACI 318 Captulo 4 Durabilidad 2. Consulte ACI 530.1 Seccin 2.4F Recubrimientos para Proteccin contra Corrosin 3. Consulte SDI "Un Enfoque Racional para la Proteccin contra Corrosin de Plataformas de Acero" 4. Consulte Fbrica Aprobacin Mutua, Estndar, Clase No. 4450 Seccin 5.4 5. Consulte Fbrica Aprobacin Mutua, Estndar, Clase No. 4470 Seccin 5.6 6. Consulte ICBO Criterios de Aceptacin de Servicios de Evaluacin 24 Sistemas de Aislamiento Externo y Acabados 7. Consulte PCI Estructuras de Estacionamientos: Prctica Recomendada para Diseo y Construccin Captulos 3, 5 y Apndice.

10



2.32.3.6.2 APLICACIONES ESPECIALES

Corrosin

Estas grficas de aplicacin se ofrecen como lineamientos generales. Las condiciones especficas del sitio pueden influir en la toma de decisiones. Aplicacin Fijadores de aluminio (botaaguas / accesorios de techo, pasamanos, sealizaciones y otros accesorios) Condiciones Aplicaciones interiores sin condensacin Recomendaciones Recubrimiento de zinc galvanizado; Kwik-Cote Acero inoxidable, HCR o X-CR11 HDG, Sherardized o Acero inoxidable Acero inoxidable 2 HDG, Sherardized o Acero inoxidable Acero inoxidable 2 HDG or Sherardized HDG o Sherardized Stainless steel, HCR or X-CR HDG o Sherardized Acero inoxidable, HCR o X-CR HDG Acero inoxidable o X-CR HDG o Acero inoxidable Acero inoxidable, HCR o X-CR concentraciones de SO2 HDG o Acero inoxidable Acero inoxidable, HCR o X-CR

Aplicaciones exteriores con condensacin Tratamiento de aguas No sumergido Sumergido Tratamiento de aguas de desperdicio No sumergido Sumergido Marina (ambientes de aguas saladas, astilleros, muelles, plataformas marinas) Seguridad no crtica o conexiones temporales Alta humedad con presencia de cloruros zona de salpicaduras, rociado On the off-shore platform or rig Piscinas bajo techo Seguridad no crtica Seguridad crtica o sujeta a altas concentraciones de cloruros solubles Presin/madera con tratamiento qumico 3 Por encima del grado Por abajo del grado Chimeneas y escapes de plantas generadoras Seguridad no crtica Seguridad crtica o sujeta a altas Tneles (accesorios luminosos, rieles, contra postes) Seguridad no crtica Seguridad Crtica

Notas: 1. La seleccin del acero depende de la importancia del factor de seguridad. 2. Se debe aislar elctricamente al fijador de contactos con el refuerzo del concreto mediante el uso de sistema de anclaje epxico o adhesivo, empaque o arandela de plstico con baja conductividad elctrica. 3. Consulte APA Nota Tcnica No. D485D


11

Sistemas de Fijacin Accionados a Plvora

Gua de Seleccin DXAplicacin Fijador Herramienta

3.1.1

DX A41 I

DX 36M

DX A40

DX A41

DX E72

DX 351

DX 450

Fijaciones en concreto y acero: encofrados, contrapisos, conductos, instalaciones de correas, abrazaderas de metal, ngulos, etc.

Clavo X-NK

G

Clavo DS

G

Alto volumen, fijaciones repetitivas al concreto y el acero, cimbrado de instalaciones, etc.

X-DNI MX Clavos En Peine

G G G GM M M M

DX 750 I

Fijaciones en concreto y acero: encofrados, contrapisos, conductos, instalaciones de correas, abrazaderas de metal, ngulos, etc.

Clavo X-DNI

G G G G G

DX 750

G G

GM

Clavo X-EDNI

G G G G G

G

Fijaciones en acero: ngulos, canales, rieles, etc.

Clavo EDS

G

G

Clavo EDNK

G G G G G G G G GM M M M

G GM

Fijaciones en acero: ngulos, canales, rieles, etc.

Clavo En Peine X-EDNI MX

Un clavo de calidad estndar para fijaciones en concreto, acero y bloques.

X-ZF

G G G G G

GM

M = Magazined

12


DX 460

G


3.1.1Aplicacin Fijador

Gua de Seleccin DXHerramienta

DX A41 I

DX 36M

DX A40

DX A41

DX E72

DX 351

DX 450

DX 750

Alto volumen de fijaciones repetitivas al concreto, acero y bloque

X-ZF MX Clavos En Peine

G G G GM M M M

GM

Para fijar tabla de yeso a concreto, bloque o acero

X-DW

G G G G GM M M

M

Resistencia a la corrosin equivalente al AISI 316 acero inoxidable para exteriores o ambientes corrosivosInstalaciones de grapas y abrazaderas elctricas, lmparas y luces tanto como cajas elctricas y gabinetes de control Disponible en acero inoxidable

X-CR Clavo Resistente a la Corrosin

G G G G G

Pernos Roscados W6 - 1/4"

P8

G G G G G

Fijaciones de abrazaderas de luz, grapas elctricas, placas enroscadas y canales al acero

Pernos Roscados EW6H - 1/4"

G G G G GP8

Abrazaderas de sujecin, colgadores de tubera, bandejas de cable, etc. al concreto

Pernos Roscados W10 - 3/8"

G

G G

Fijando colgadores de tubera, bandejas de cable, conductos de aire, abrazaderas, canales, etc. al acero

Pernos Roscados EW10 - 3/8"

G

G G

S = Carga Sencilla M = En Peine P8 = Arandela Plstica 8mm Manual Tcnico de Productos Hilti 2003-2004 13

DX 460

G

G

G

G


Gua de Seleccin DXAplicacin Fijador Herramienta

3.1.1

DX A41 I

DX 36M

DX A40

DX A41

DX 750

DX E72

DX 351

Para fijaciones de techos suspendidos (plafones) con fijador premontado

CC27 Angulos Premontados

G G G G G

G G G

Abrazaderas para tubera portacables en muros delgados con fijador preensamblado

EMTC Abrazadera para tubera portacables

G G G G G

DX 450

G

Para fijar tableros aislantes EPS a concreto y acero

X-IE fijador de aislamientosNota: Requiere estuche de Conversin X-IE

G G G

G

Para fijacin de materiales delgados o delicados a concreto o acero

X-SW arandela suave

G G G G G

G

S = Carga Sencilla 14

M = En Peine


DX 460


3.1.1Aplicacin Fijador

Gua de Seleccin DXHerramientaConjunto de Conversin G40

DX 750MXR

DX A41/SM

Fijaciones de Lminas de metal al acero

Clavos ENP2 Sueltos y En Peine

G G G

Fijaciones de Lminas de metal al acero con alta resistencia tensil

Clavos ENPH2 de Alta Dureza, Sueltos y En Peine Clavos ENP2K Sueltos y En Peine

G G G

Fijaciones de Lminas de metal a base delgadas de acero tales como viguetas

G

X-EDN19 HSN Fijacin de plataforma metlica de techo a vigueta de celosa X-EDNK22 HSN

G

GM

G

GM

Fijacin de encofrados metlicos a vigueta de celosa

X-ZF22 FDN

GM

Fijaciones de rejillas: discos disponibles en acero inoxidable AISI 316, galvanizados en bao caliente y electrogalvanizado

Discos X- FCM y Pernos Roscados EM8/X-CR M8

G

G

Discos de chapa estriada disponible en acero inoxidable AISI 316 y galvanizado en bao caliente

Chapa Estriada X-FCP y Pernos Roscados X-CR M8 de Acero Inoxidable

G

G

Conector de corte para la construccin de losas compuestas

Conector de Corte X-HVB S = Carga Sencilla

GM = En Peine

G


DX 750HVB 15

DX 750MX

DX 750G

DX 36M

DX A40

DX A40

DX A41

DX 750


Fijacin en Concreto3.1.2.1 CONFORMIDAD GENERALCuando un fijador accionado a plvora se introduce en el concreto desplaza el concreto alrededor de la espiga del fijador. Este concreto desplazado se comprime contra la espiga creando un soporte de friccin. Adicionalmente, el calor generado durante el proceso de penetracin causa un efecto de sinterizacin del concreto al fijador. Los siguientes factores influyen a un fijador introducido en concreto: Profundidad de penetracin Fuerza de compresin del concreto Dimetro de la espiga (vstago) del fijador Distancia entre fijadores y al borde Tipo de agregado en el concreto Zona de Sinterizacin Zona de Compresin

3.1.2

La punta del fijador amplificado en la zona de sinterizacin

3.1.2.2 PROFUNDIDAD DE PENETRACIN EN EL CONCRETOptimo Rango de penetracinn ci uje eS dd ida pac Ca

Gua de Profundidad de Penetracin* Instalaciones de Rociadores con Pernos W10 Solamente Material Bloque de Concreto y Juntas Concreto Promedio (2000-4000 psi) Concreto Prefabricado o Pre-tensado (5000 psi +) Tpico 1" - 11/4" (25-32 mm)3/4" - 11/2" (20-38 mm) 7/8"-11/4" (20-25 mm)

Fallas

Profundidad de Penetracin

11/2"-13/4" (25-32 mm) 1"-11/2" (25-32 mm)7/8"-1" (22-25 mm)

Generalmente, segn la penetracin del fijador aumenta, as aumenta la capacidad de sujecin (1). Sin embargo, penetraciones muy profundas o muy poco profundas pueden disminuir la capacidad de sujecin (2).

*Para valores especficos de carga, vea la gua de penetracin requerida en las Tablas de Carga

3.1.2.3 FUERZA COMPRESIVA DEL CONCRETO/DUREZA DEL AGREGADOFijacin ExitosaeS dd ida ac ap n ci uje

Generalmente, segn aumenta la fuerza compresiva del concreto, aumenta la capacidad de sujecin del fijador (1). Sin embargo, un concreto muy duro y con agregados duros puede disminuir la posibilidad de hacer una fijacin exitosa.(2) Fuerza Compresiva del Concreto ptimo Mximo Fuerza Compresiva del Concreto 1500-6500 psi 8500 psi

C

3.1.2.4 DISTANCIA ENTRE FIJADORES, DISTANCIA AL BORDE Y ESPESOR DEL MATERIAL BASE PARA CONCRETOA = Distancia Mnima al Borde = 2" * B = Distancia Mnima Entre Fijadores sin Reduccin de Rendimiento = 3" C = Espesor Mnimo del Concreto = 3 x la Penetracin del Fijador *A menos que se pruebe diferente Torque de Apriete Mximo Tipo de Perno W6 W10/M8 16 Torque (pie-lb) (N-m) 2.75 (3.6) 4.40 (5.8) Manual Tcnico de Productos Hilti 2003-2004

Profundidad de Penetracin


3.1.33.1.3.1 CONFORMIDAD GENERALCuando un fijador accionado a plvora es introducido en acero, el acero alrededor de la espiga del fijador se desplaza. Este acero desplazado fluye de nuevo alrededor de la espiga y entra en las estras, creando una efecto de rea de soporte o en el caso de los fijadores de vstagos lisos, soporte por friccin. Adicionalmente, las altas temperaturas generadas de aproximadamente 1650F, crean una fusin parcial de la fijacin con el acero. Los siguientes factores influyen el comportamiento de un fijador introducido en acero: Espesor del acero base Fuerza de tensin del acero base Distancia entre el fijador y el borde Dimetro de las espiga del fijador

Fijacin al Acero

3.1.3.2 ESPESOR DEL ACERO Y DISTANCIA IMPULSORA DEL FIJADOR

Capacidad de Carga

Espesor del Acero

Espesor Optimo 3/8"-1/2" (10-12 mm)

Rango de Aplicacin para Clavos con Estras Estndar

Espesor del Acero Se obtiene el poder de sujecin ptimo cuando la punta del fijador se impulsa a distancia hnom.

Fuerza de Tensin del Acero (x1000) psi Segn la medida en que la resistencia del acero base incrementa, el espesor apropiado para fijar con DX disminuye.Tipo de Clavo Distancia de Impulso Recomendada para lograr para lograr Capacidad de Tensin ptima. , hnom*

X-EDNI EW6-xx-9 EW6-xx-12 EDS EW10-xx-14 EW10-xx-15 X-DNI DS ESD16P8T X-ZF X-CR X-ALH

in. 0.394 - 0.551 0.315 - 0.433 0.394 - 0.551 0.472 - 0.669 0.512 - 0.630 0.551 - 0.669 0.591 - 1.063 0.669 - 1.063 > 0.276 0.591 - 1.063 > 0.394 0.591 - 1.063

mm 10 - 14 8 - 11 10 - 14 12 - 17 13 - 16 14 - 17 15 - 27 17 - 27 >7 15 - 27 > 10 15 - 27

*Use porcin de rango que resulta en penetracin directa de fijador

3.1.3.3 DISTANCIA ENTRE FIJADORES, DISTANCIA AL BORDE Y ESPESOR DEL MATERIAL BASE PARA ACEROA = Distancia Mnima al Borde = 1/4" (6 mm)1 B = Distancia Mnima entre Fijadores = 1" (25 mm) C = Espesor Mnimo del Acero = 1/8" (3 mm)*A menos que se apruebe diferente


17


Fijacin en Acero3.1.3.4 TORQUE DE APRIETE MAXIMOTorque de Apriete Mximo Espesor del Acero Tipo de Perno EW6/EM8/X-CRM8 EW10 3.5 (4.7) 5 (6.7)1/4"

3.1.3

(6 mm)

3/8"

(10 mm)

1/2"

(12 mm)

5/8"

(16 mm) 3/4" (20 mm) 2 (2.7) 5 (6.8)

Torque pie-lb. (N-m) 4.5 (6.1) 10 (13.6) 4 (5.4) 8 (10.8) 3 (4.1) 6.5 (8.8)

3.1.3.5 LONGITUDES RECOMENDADAS PARA EL ACERO MATERIAL BASEEspesor de la Madera (mm)

Lmite de Aplicacin

Fijadores

Lmite de Aplicacin Fijadores

Hasta 1/4" (6 mm)

5/16" (8 mm)

3/8" (10 mm)

7/16" (11 mm)

1/2" (12 mm)

Espesor del Material Base Notas: 1) Clavos DNI, DS hasta 62 mm de longitud pueden ser utilizados en base de acero con espesor hasta 1/4. 2) Si se excede el lmite de aplicacin, el vstago se puede doblar. 3) Nmeros dentro de y epresentan las longitudes de los fijadores en mm. 4) La punta del fijador debe impulsarse a hnom para obtener valores de carga permitidos.

18



3.1.43.1.4.1 DESCRIPCIN/PRINCIPIOS OPERATIVOSEl sistema DX-Kwik es un nuevo mtodo para fijar en concreto que provee la velocidad y portabilidad del sistema accionado a plvora con el rendimiento y consistencia de un anclaje. El sistema DX-Kwik requiere que se haga una perforacin previa de un agujero de un dimetro pequeo y de poca profundidad para luego disparar un fijador en el agujero pre-perforado en el concreto.

Sistema DX-Kwik

TE-5A

Caractersticas del ProductoAl usar el sistema DX-Kwik se alcanzan dos importantes principios de fijacin: El fijador obtiene su fuerza de sujecin a profundidad dentro del concreto Las tensiones del concreto se distribuyen a mayor profundidad debajo de la superficie del concreto.

DX A40

Fijadores DX-Kwik

Los Ventajas del Sistema DX-Kwik son: Mayores valores de carga Capacidad de fijarse en concretos de alta resistencia Eliminacin virtual del desconche de la superficie Mayor consistencia de la fijacin

Fijadores DX-Kwik

Anclaje

DX Estndar

Procedimiento de Installacion1) Taladre un agujero en el concreto con la broca especial DX-Kwik. 2) Inserte el fijador de alta resistencia en la herramienta DX dejando que sobresalga la punta para guiarse en el agujero. Nota: Los fijadores DXKwik son de una longitud mnima de 37mm 3) Utilizando el cartucho requerido haga la fijacin


19


Fijadores para Aplicaciones Generales3.2.1.1 DESCRIPCIN DEL PRODUCTO

3.2.1

Los fijadores accionados a plvora para aplicaciones en general incluyen una gran variedad de clavos y pernos para fijar en acero y concreto.Dimetro del Vstago Arandela Di. de la Rosca Di. del Vstago Arandelas

Configuracin de la Cabeza

Longitud del Vstago

Long. de la Rosca

Long. del Vstago

Nomenclatura del clavo: X-DNI 37 Configuracin de la cabeza Longitud del vstago (mm) Tipo y Dimetro (mm) de la arandela Indica clavos encolados

P8

MX

Nomenclatura de los Pernos1:W6 20 Dimetro de la Rosca (mm) Longitud de la Rosca (mm) Longirud del Vstago (mm) Tipo y Dimetro (mm) de la arandela

22

D12

1. Cuando la nomenclatura del fijador es precedido por una "E" (Ej:X-EDNI 16P8) indica que es un clavo con estras en el vstago para mejorar su fijacin en acero. (Nota:El Clavo ESD 16P8 no utiliza estras en el vstago) 2. P = Arandela de Plstico; S = Arendela de Acero; D = Arandela Doble Una de Plstico y una de Acero; DP = Doble Arandela de Plstico; L=Doble Arandela de Acero. 3. Cuando "MX" est al final de la nomenclatura del producto,esto indica de que los clavos vienen encolados en tiras de 10 piezas.

CLAVOS X-DNI Di. del vstago de 0.145" para concreto y acero. Empaque en cajas de 100.Descripcin DNI 19 P8 DNI 22 P8 DNI 27 P8 DNI 32 P8 DNI 37 P8 DNI 42 P8 Longitud / " (19mm) / " (22mm) 1" (27mm) 11/4" (32mm) 11/2" (37mm) 15/8" (42mm)34 78

PERNOS 1/4"-20 W6-11,20,38 Dimetro del vstago 0.145" para concreto. Empaque en cajas de 100.Descripcin W6-11-17 D12 W6-11-22 D12 W6-11-27 D12 W6-20-17 D12 W6-20-22 D12 W6-20-27 D12 W6-20-42 D12 W6-38-27 D12 Rosca /" /" 3/8" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 11/2"38 38

Descripcin DNI 47 P8 DNI 52 P8 DNI 57 P8 DNI 62 P8 DNI 72P8

Longitud 17/8" (47mm) 2" (52mm) 21/4" (57mm) 21/2" (62mm) 27/8" (72mm)

Vstago /" /" 1" 5/8" 7/8" 1" 15/8" 1"58 78

CLAVOS X-EDNI Dimetro del vstago de 0.145" para acero. Empaque en cajas de 100.Descripcin EDNI 16 P8 EDNI 19 P8 EDNI 22 P8 Longitud / " (16mm) / " (19mm) 7/8" (22mm)58 34

PERNOS 1/4"-20 EW6-11,20,28,38 Dimetro del vstago 0.145" para acero. Empaque en cajas de 100.Descripcin EW6-11-12 D12 EW6-20-12 D12 EW6-28-12 D12 EW6-38-12 P1238 34

CLAVOS X-DW Di. del vstago de 0.118" (3.0m) para concreto. Empaque en cajas de 1000.Descripcin X-DW20THP X-DW27THP X-DW39THP X-DW20MX X-DW27MX Longitud / " (20mm) 1" (27mm) 15/8" (39mm) 3/4" (20mm) 1" (27mm)34

Rosca /" /" 1" 11/2"

Vstago /" /" 1/2" 1/2"12 12

PERNOS 1/4"-20 EW6-11,20,28,38 Dimetro del vstago 0.145" para acero. Empaque en cajas de 100.Descripcin EW6-11-12 P8 EW6-20-12 P8 EW6-28-12 P8 EW6-38-12 P8 Rosca 3/8" 3/4" 11/8" 11/2" Vstago 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

CLAVOS X-ZF Dimetro del vstago de 0.138 para concreto y acero.

PERNOS 3/8"-16 Dimetro vstago 0.205" para concreto. Empaque en cajas de 100.Longitud 15/8" 17/8" 21/8" 21/2" Dimetro 0.138 0.138 0.138 0.138 Descripcin W10-30-27 P10 W10-30-32 P10 W10-30-42 P10 Rosca 11/4" 11/4" 11/4" Vstago 1" 11/4" 15/8"

Descripcin ZF 14 THP ZF 20 THP ZF 27 P8 ZF 32 P8 ZF 37 P8

12 34

Longitud /" /" 1" 11/4" 11/2"

Dimetro 0.145 0.145 0.138 0.138 0.138

Descripcin ZF 42 P8 ZF 47 P8 ZF 52 P8 ZF 62 P8

PERNOS 3/8"-16 Dimetro vstago 0.205" para acero. Empaque en cajas de 100.Descripcin EW10-30-15 P10 Rosca 11/4"58

CLAVOS X-CF (Empaque 2000/caja con cartucho)Descripcin CF62P8 Combo CF72P8S23 Combo Longitud 21/2" 27/8" Di. del Vstago 0.138" 0.145"

Vstago /"

CLAVOS X-ZF con arandela de acero premontada 23mm y 36mmDescripcin ZF 27 P8S23 ZF 32 P8S23 ZF 37 P8S23 ZF 37 P8S36 ZF 42 P8S23 ZF 47 P8S23 ZF 52 P8S36 ZF 62 P8S36 ZF 72 P8S36 Longitud 1" (27mm) 11/4" (32mm) 11/2" (37mm) 11/2" (37mm) 15/8" (42mm) 17/8" (47mm) 21/8" (52mm) 21/2" (62mm) 27/8" (72mm) Di. del Vstago 0.138" 0.138" 0.138" 0.138" 0.138" 0.138" 0.138" 0.138" 0.145"

CLAVOS DS Dimetro del vstago 0.177" para concreto y acero. Empaque en cajas de 100.

Descripcin DS 27 P10 DS 32 P10 DS 37 P10 DS 42 P10 DS 47 P10 DS 52 P10

Longitud 1" (27mm) 11/4" (32mm) 11/2" (37mm) 15/8" (42mm) 17/8" (47mm) 2" (52mm)

Descripcin DS 57 P10 DS 62 P10 DS 72 P10 DS 82 P10 DS 97 P10 DS 117 P10

Longitud 21/4" (57mm) 21/2" (62mm) 27/8" (72mm) 31/4" (82mm) 33/4" (97mm) 45/8" (117mm)

CLAVOS EDS Dimetro del vstago 0.177" para acero. Empaque en cajas de 100.Descripcin EDS 19 P10 EDS 22 P10 Longitud 3/4" (19mm) 7/8" (22mm)

CLAVOS X-DNI con arandelas de 15mm y 36mm Arandela de acero premontada con DNI 32P8 y DNI 72 P8Descripcin DNI 32 P8S15 DNI 32 P8S36 DNI 72 P8S36 Longitud 11/4" (32mm) 11/4" (32mm) 27/8" (72mm) Di. del Vstago 0.145" 0.145" 0.145"

20



3.2.13.2.1.1 DESCRIPCIN DEL PRODUCTO

Fijadores para Aplicaciones Generales

Los fijadores accionados a plvora de aplicacin general incluyen una amplia variedad de clavos y pernos roscados para hacer fijaciones en acero y concreto. X-CR El clavo Hilti X-CR es un fijador de acero inoxidable accionado a plvora con resistencia a la corrosin. Hecho de un material exclusivo, el X-CR provee un nivel de resistencia a la corrosin equivalente al acero inoxidable AISI 316 y se encuentra disponibles en longitudes desde 9/16 (14 mm) hasta 2 1/8 (54 mm).

Descripcin X-CR14 P8 X-CR16 P8 X-CR18 P8 X-CR21 P8 X-CR24 P8 X-CR29 P8 X-CR34 P8 X-CR39 P8 X-CR44 P8 X-CR54 P8

Longitud del Vstago plgd. (mm) 9/16 (14) 5/8 (16) 11/16 (18) 13/16 (21) 15/16 (24) 11/8 (29) 15/16 (34) 19/16 (39) 13/4 (44) 21/8 (54)

Dia. del Vstago plgd. (mm) 0.145 (3.7) 0.145 (3.7) 0.145 (3.7) 0.145 (3.7) 0.145 (3.7) 0.145 (3.7) 0.145 (3.7) 0.145 (3.7) 0.158 (4.0) 0.158 (4.0)

Descripcin

X-CRW6-11-12 FP8 X-CRW6-11-27 FP8 X-CRW6-22-12 FP8 X-CRW6-22-27 FP8 X-CRM8-9-12FP10 X-CRM8-9-12P8 X-CRM8-15-12FP10 X-CRM8-15-12P8

Longitud de la Rosca plgd. (mm) 7/16 (11) 7/16 (11) 7/8 (22) 7/8 (22) 11/32 (9) 11/32 (9) 5/8 (15) 5/8 (15)

Longitud del Vstigo plgd. (mm) 1/2 (12) 11/16 (27) 1/2 (12) 11/16 (27) 1/2 (12) 1/2 (12) 1/2 (12) 1/2 (12)

Dia. del Vstago plgd. (mm) 0.145 (3.7) 0.145 (3.7) 0.145 (3.7) 0.145 (3.7) 0.158 (4.0) 0.158 (4.0) 0.158 (4.0) 0.158 (4.0)


21


Fijadores para Aplicaciones Especiales3.2.4.1 DESCRIPTIN DEL PRODUCTO

3.1.2

Los fijadores accionados a plvora para aplicaciones especiales son diseados para suministrar una solucin eficiente a las fijaciones que tienen ciertos requisitos especficos. NGULOS PARA CIELOS RASOS ngulos para cielos rasos suspendidos con clavos premontados . Descripcin: ZF CC 27 DNI 27 P8T CC X-DW 27 P8T CC 27 ZF 27 CC 27 X-DNI 27 P8AG DISCO FCM PARA REJILLAS Para fijar las rejillas en acero. Disponible en electro-galvanizado (XCFM), galvanizado en caliente (X-CFM-F) o Acero Inoxidable AISI 316 (X-FCM-R). Para ser utilizado con pernos roscados. CLAVOS PARA TABLA DE YESO Clavos X-DW para tabla de yeso en concreto y bloque de concreto Descripcin X-DW 20 THP X-DW 27 THP X-DW 39 THP PERNOS ROSCADOS PARA REJILLAS Para uso con los discos FCM para rejillas. (Utilice pernos de acero inoxidable con discos que sean inoxidable, rejillas galvanizadas baadas en caliente, o discos de chapa estriada.) Descripcin X-EM8-15-12 FP10 X-EM8-15-12P8 X-CR M8-15-12 FP10 X-CR M8-15-12 P8 X-CR M8-9-12 FP10 X-CR M8-9-12 P8 Material Acero Carbn Acero Carbn Acero Inoxidable Acero Inoxidable Acero Inoxidable Acero Inoxidable

HILTI

Descripcin X-FCM 25/30 X-FCM-F25/30 X-FCM-R25/30 X-FCM 11/4" - 11/2" X-FCM-F11/4" - 11/2" X-FCM-R 11/4" - 11/2"

Espesor del Emparrillado

Descripcin X-FCM 35/40 X-FCM-F35/40 X-FCM-R35/40 X-FCM 45/50 X-FCM-R45/50

Espesor del Emparrillado

}

1" a 13/16" (25 to 30 mm) 11/4" a 11/2" (32 a 38 mm)

}}

13/8" a 19/16" (35 a 40 mm) 13/4" a 2" (45 a 50 mm)

X-FCP CHAPA ESTRIADA Para fijar la chapa estriada al acero. Disponible en galvanizado baado en caliente,(X-FCP-R) o en acero inoxidable AISI 316 (X-FCP-R). Para uso con los pernos roscados para rejillas. Descripcin X-FCP-F5/10 X-FCP-R5/10 X-FCP anillo sellador Altura de la fijaciones1/4" to 1/2 (5 a 10 mm) 1/4" to 1/2 (5 a 10 mm) 1/4" to 1/2 (5 a 10 mm)

}

22



3.1.23.2.3.1 DATOS TCNICOS Cargas Permisibles en Concreto de Resistencia Normal 1, 2, 3Descripcin

Datos Tcnicos de los Fijadores DX

Clavo Cabeza en domo


Clavo Cabeza en domo Clavo Cabeza en domo Perno Roscado 1/4"-20 Perno Roscado 3/8"-16 Clavo Acero Inoxidable

Peine de Clavos Cabeza Plana

Clavo Cabeza Plana

2000 psi Dimetro Profundidad (13.8 MPa) del Vstago Mnima Tipo de Fijador plgd.(mm) plgd.(mm) Traccin Corte lb (kN) lb (kN) 5/8 (16) 3/4 70 95 (19) (.31) (.42) X-DNI 0.145 1 90 140 (3.7) (25) (.40) (.62) 11/2 165 230 (38) (.73) (1.02) 3/4 55 90 0.145 (19) (.24) (.40) X-ZF (3.7) 1 80 135 0.138 (25) (.36) (.60) (3.5) 11/4 125 200 (32) (.56) (.89) 0.177 17/16 150 250 DS (4.5) (37) (.67) (1.11) 3/4 0.138 55 90 X-ZF22P8T (3.5) (19) (.24) (.40) 0.145 11/8 90 160 W6 (3.7) (29) (.40) (.71) 0.205 11/4 220 390 W10 (5.2) (32) (.98) (1.73) 0.145 1 X-CR (3.7) (25) 3/4 0.138 (19) (3.5) 11/4 X-ZF-MX 0.145 (32) (3.7) 17/32 (31) 5/8 25 55 0.118 (16) (0.11) (0.24) X-DW 3/4 (3.0) 50 70 (19) (0.22) (0.31)

3000 psi (20.7 MPa) Traccin Corte lb (kN) lb (kN) 90 (.40) 120 (.53) 190 (.85) 70 (.31) 105 (.47) 150 (.67) 205 (.91) 70 (.31) 115 (.51) 280 (1.25) 95 (.42) 70 (.31) 125 (.56) 140 (.62) 45 (0.20) 90 (0.40) 110 (.48) 160 (.71) 280 (1.25) 105 (.47) 155 (.69) 220 (.98) 285 (1.27) 105 (.47) 225 (1.00) 445 (1.98) 200 (.89) 85 (.38) 150 (.67) 175 (.78) 60 (0.27) 70 (0.31)

4000 psi (27.6 MPa) Traccin Corte lb (kN) lb (kN) 110 (.49) 155 (.69) 215 (.96) 90 (.40) 130 (.58) 180 (.80) 275 (1.22) 90 (.40) 145 (.65) 345 (1.53) 100 (.44) 50 (0.22) 90 (0.40) 125 (.56) 185 (.82) 335 (1.49) 125 (.56) 180 (.80) 260 (1.16) 330 (1.47) 125 (.56) 265 (1.18) 500 (2.22) 200 (.89) 60 (0.27) 70 (0.31)

6000 psi (41.4 MPa) Traccin Corte lb (kN) lb (kN) 45 60 (.20) (.27) 75 95 (.33) (.42) 130 195 (.58) (.87) 105 (.47) 200 (.89)

Nota:

1. Los valores recomendados son para los fijadores solamente, las partes conectadas se deben investigar por separado. 2. Los valores recomendados estn basados en un factor de seguridad de 8. 3. Se recomiendan mltiples fijadores para mayor confiabilidad.


23


Datos Tcnicos de los Fijadores DXCargas Permisibles para Angulos Premontados de Techo Instalados en Concreto de Peso Normal1, 2, 3Conjunto de Angulo premontadolb Traccin (kN)

3.2.3

Fuerza Compresiva del Concreto 4000 psi (27.6 MPa)Corte lb (kN) lb 45 Grados (kN) lb Traccin (kN)

6000 psi (41.4 MPa)Corte lb (kN) lb 45 Grados (kN)

CC27XZF27 185 (0.82) 205 (0.91) 240 (1.07) CC27XZF32 220 (0.98) 270 (1.20) 260 (1.16) CC27XZF37 270 (1.20) 430 (1.91) 260 (1.16) Notas: 1. Los valores permitidos son nicamente para abrazaderas de techo; para partes conectadas, incluyendo cables, se debe hacer un anlisis diferente. 2. Los valores permitidos son para fijadores instalados en concreto con la fuerza de compresin designada en el momento de la instalacin. 3. Los valores permitidos se calculan de acuerdo con los requerimientos de ICBO ES AC70, que ofrece un factor variable de seguridad, en un rango de 5 a 8.

Cargas Permisibles en Concreto de 3000psi (20,7Mpa) Concreto de Agregado Liviano 1, 2, 3Descripcin Fijadores Instalados a Travs de Estructura Metlica Dimetro Profundidad Fijadores Instalados en Concreto Ttraccin lb (kN) del Vstago Mnima Corte Tipo de Fijador Corte Traccin Traccin Traccin plgd.(mm) plgd.(mm) lb (kN) lb (kN) Inferior lb (kN) Superior X-DNI X-ZF 0.145 (3.7) Clavo Cabeza en domo Clavo Cabeza en domo Extra Fuerte 0.138 (3.5) DS 0.177 (4.5) 0.145 (3.7) 0.138 (3.5) 0.205 (5.2) 0.118 (3.0) Clavo Acero Inoxidabe X-CR 0.145 (3.7) 1 11/2 1 11/2 11/4 11/2 15/8 1 11/4 11/2 X-ZF22P8T W105/8


(25) (38) (25) (38) (32) (38) (41) (25) (32) (38) (16) (25) (32) (41) (19) (25) (25) (32) (38)

110 ( .49) 185 ( .82) 95 ( .42) 180 ( .80) 285 (1.26) 320 (1.42) 400 (1.78) 110 ( .49) 140 ( .62) 185 ( .82) 85 ( .38)

125 ( .56) 225 (1.00) 120 ( .53) 195 ( .87) 245 (1.09) 325 (1.45) 410 (1.82) 125 ( .56) 140 ( .62) 185 ( .82) 110 ( .49) 190 ( .85) 380 (1.69) 540 (2.40) 140 ( .62) 175 ( .78) 185 ( .82) 255 ( 1.13) 325 ( 1.45)

60 55

(.27) (.24)

110 ( .49) 185 ( .82) 95 ( .42) 180 ( .80) 285 (1.27) 320 (1.42) 400 (1.78) 100 ( .44) 140 ( .62) 185 ( .82) 85 ( .38)

200 ( .89) 280 (1.25) 200 ( .89) 255 (1.13) 245 (1.09) 325 (1.45) 410 (1.82) 200 ( .89) 240 (1.07) 280 (1.25) 110 ( .49) 190 ( .85) 380 (1.69) 540 (2.40) 170 ( .76) 270 (1.20)

130 (.58) 130 (.58)

Perno Roscado 1/4"-20 Clavos Cabeza en domo Perno Roscado 3/8"-16 Clavo Cabeza Plana

W6

1 11/4 15/83/4

265 (1.18) 280 (1.25) 445 (1.98) 75 ( .33) 125 ( .56) 150 ( .67) 200 ( .89) 260 (1.16)

265 (1.18) 280 (1.25) 445 (1.98) 105 ( .47) 165 ( .73)

X-DW

75

(.33)

1 1 11/4 11/2

130 (.58)

Nota: 1. Los valores recomendados son para los fijadores solamente, las partes conectadas se deben investigar por separado. 2. Los valores recomendados estn basados en un factor de seguridad de 8:1. 3. Se recomiendan mltiples fijadores para mayor confiabilidad.

24



3.2.3

Datos Tcnicos de los Fijadores DXCMU de Argamasa Cara Junta Mortero Traccin Corte Traccin Corte lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) 90 130 150 115 (.40) (.58) (.67) (.51) 90 125 120 115 (.40) (.56) (.53) (.51) 90 130 150 115 (.40) (.58) (.67) (.51) 75 95 90 105 (.33) (.42) (.40) (.47)

Cargas Permisibles en Unidades de Mampostera de Concreto (CMU) 1, 2, 3CMU Hueco Dimetro Profundidad Cara Junta Mortero Tipo de Fijador del Vstago Mnima Descripcin plgd.(mm) plgd.(mm) Traccin Corte Traccin Corte lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) 0.145 1 35 65 45 70 Clavo Cabeza en domo X-DNI (3.7) (25) (.16) (.29) (.20) (.31) 0.138/0.145 1 35 65 45 70 Clavo Cabeza en domo X-ZF (3.5/3.7) (25) (.16) (.29) (.20) (.31) 0.145 1 35 65 45 70 Perno Roscado 1/4"-20 W6 (3.7) (25) (.16) (.29) (.20) (.31) 3/4 0.138 30 60 30 50 Tabla de Yeso X-ZF22P8T (3.5) (19) (.13) (.27) (.13) (.22)

Nota: 1. Los valores recomendados son para los fijadores solamente, las partes conectadas se deben investigar por separado. 2. Los valores recomendados estn basados en un factor de seguridad de 8:1. 3. Se recomiendan mltiples fijadores para mayor confiabilidad.

Cargas Permisibles para Angulos Premontados de Techo Instalados en Concreto de Peso Ligero-Plataforma de Metal, lb (kN)1, 2, 3Conjunto de Angulo Premontado CC27XZF27 CC27XZF32 CC27XZF37 3000 psi Fuerza Compresiva del Concreto Pliege InferiorTraccin Corte 45 Grados Traccin

Pliegue SuperiorCorte 45 Grados

lb 50 65 80

(kN) (0.22) (0.29) (0.36)

lb 295 325 355

(kN) (1.31) (1.45) (1.58)

lb 135 180 230

(kN) (0.60) (0.88) (1.02)

lb 105 130 155

(kN) (0.47) (0.58) (0.69)

lb 295 325 355

(kN) (1.31) (1.45) (1.58)

lb 290 315 350

(kN) (1.29) (1.40) (1.56)

Notas: 1. Los valores permitidos son nicamente para abrazaderas de techo; para partes conectadas, incluyendo cables, se debe hacer un anlisis diferente. 2. Los valores permitidos son para fijadores instalados en concreto con la fuerza de compresin designada en el momento de la instalacin. 3. Los valores permitidos se calculan de acuerdo con los requerimientos de ICBO ES AC70, que ofrece un factor variable de seguridad, en un rango de 5 a 8.


25

Sistemas de Fijacin Accionados a PlvoraDatos Tcnicos de los Fijadores DX/Listados/Aprobaciones Especificaciones de los Fijadores DX Cargas Permisibles en Acero 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7Descripcin Tipo de Fijador 1/8" (3.2mm) 3/16" (4.8mm) 1/4" (6.4mm) 3/8" (9.5mm) 1/2" (12.7mm) 3/4" (19.1mm) Di. del Vstago Traccin Corte Traccin Corte Traccin Corte Traccin Corte Traccin Corte Traccin Corte pulg. (mm) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) lb (kN) 455 425 800 (2.02) (1.89) (3.56) 490 540 550 (2.18) (2.40) (2.45) 330 665 670 (1.47) (2.96) (2.98) 800 750 1020 (3.56) (3.34) (4.54) 360 490 510 (1.60) (2.18) (2.27) 390 795 620 (1.73) (3.54) (2.76) 250 530 330 (1.11) (2.36) (1.47) 240 425 335 (1.07) (1.89) (1.49) 500 450 570 (2.22) (2.00) (2.54) 620 (2.76) 620 (2.76) 935 (4.16) 1500 (6.67) 590 (2.62) 625 (2.78) 575 (2.56) 480 (2.14) 480 (2.14) 810 680 (3.60) (3.02) 550 665 (2.45) (2.96) 800 970 (3.56) (4.31) 1150 1540 (5.12) (6.85) 670 655 (2.98) (2.91) 780 780 (3.47) (3.47) 330 620 (1.47) (2.76) 530 565 (2.36) (2.51) 560 520 (2.49) (2.31) 850 (3.78) 540 (2.40) 1030 (4.58) 890 (3.96) 750 (3.34) 560 (2.49) 270 (1.20) 500 (2.22) 605 (2.69) 640 (2.85) 995 (4.43) 1100 (4.89) 690 (3.07) 810 (3.60) 480 (2.14) 520 (2.31) 500 545 (2.22) (2.42)

3.2.3

Cabeza en domo 0.145 110 230 X-EDNI Vstago Estriado (3.7) (.49) (1.02) 1/4"-20 0.145 Perno Roscado EW6 (3.7) Vstago Estriado Clavo Cabeza en 0.177 domo Extra Fuerte EDS (4.5) Vstago Estriado 3/8"-16 0.205 Perno Roscado EW10 (5.2) Vstago Estriado Clavo Cabeza en 0.145 X-DNI domo, Vstago Liso (3.7) Clavo Cabeza en 0.177 domo Extra Fuerte DS (4.5) Vstago Liso Clavos para Riel 0.145 de Tabla de Yeso ESD16P8T (3.7) Vstago Liso Clavo Cabeza en 0.138/0.145 140 400 X-ZF domo, Vstago Liso (3.5/3.7) (.62) (1.77) ClavoCabeza Redon0.145 300 270 X-CR da, Acero Inoxidable (3.7) (1.33) (1.20)

Nota: 1. Las cargas recomendadas son para los fijadores solamente, las partes conectadas deben ser investigadas por separado. 2. La punta del fijador fue impulsada a hnom para obtener los valores de carga permitidos. Favor de consultar la Seccin 3.1.3.2. 3. Valores de carga estn basados en un factor de seguridad 5:1. 4. Se recomiendan mltiples fijadores para mayor confiabilidad. 5. Refirase a las longitudes recomendadas de penetracin en acero para los lmites de aplicacin. 6. Cargas basadas en la norma ASTM A36 acero. 7. Los valores de carga para aceros de un espesor mayor a 3/4 estn basados en una penetracin de 1/2.

3.2.4 LISTADOS/APROBACIONESFactory Mutual W10-30-27P10, W10-30-32-42P10 y EW10-30-15P10 fijadores para aspersores contra incendio. ENKK, ENP2, ENPH2, ENP2K, X-EDN19, y X-EDNK22 fijadores para lmina metlica. International Conference of Building Officials (ICBO) Reporte No. 2388 Fijadores Hilti de Baja Velocidad Reporte No. 1290 Exterior o Permetro del Umbral e Interior de Lmina de Anclaje Reporte No. 4373 Recubrimiento Metlico (ENP2, ENPH2, ENKK) Underwriters Laboratories Herramientas DX-600N y DX-451 W10-30-27P10, W10-30-32P10, W10-30-42P10 and EW10-30-15P10 fijadores para aspersores contra incendio. ENP2-21-L15, ENPH2-21-L15, ENKK20-S12, ENP2K, X-EDN19, y X-EDNK22 fijadores para lmina metlica.

Ciudad de Los Angeles (COLA) Reporte No. 2582 Sistemas de Fijacin a Plvora Reporte No. 25296 Fijacin de Plataforma de Acero Southern Building Code Congress International (SBCCI) Reporte No. 9930 Fijaciones en General Federal Specifications FF-P395C Los fijadores y herramientas Hilti DX estn aprobados y listados por otras organizaciones de construccin, laboratorios, y departamentos de construccin, comunquese con Hilti para obtener los mas recientes.

3.2.5 ESPECIFICACIONES DE FIJACIONES ACCIONADAS A PLVORAMaterial: Acero Modificado AISI 1070 (Austemperado) Dureza Rockwell C52-58. Resistencia a laTraccin = 275,000 psi Resistencia al Corte = 182,000 psi Proteccin Anticorrosiva: Recubrimiento de zinc al espesor de 5 u.m de acuerdo con ASTM B633, Sc1. Tipo III. Fluencia = 0.85 Fu = 242,000 psi

26



3.3.1

Fijadores para la Fijacin de Lminas MetlicasLos Sistemas de Fijacin Mecnica de Hilti Ofrecen Soluciones Superiores para la Fijacin de Plataformas Metlicas a Miembros de Soporte de AceroVentajas Calidad de Fijacin Consistente Alto ndice de Produccin Sin daar viguetas, sin desperdicios

Soluciones para Aplicaciones de Vigueta de Celosa (Viguetas de Alma Abierta)

DX 460 SM

X-EDNK22 THQ12 o X-EDN19-THQ12

Soluciones para Aplicaciones de Acero Estructural (Vigas - I)

DX 750MX

ENPH2-21 L15 o ENP2-21 L15


27


Fijadores para la Fijacin de Lminas Metlicas3.3.1.1 SELECCIN DE FIJADORES Vigueta de CelosaMaterial Base 1 Tipo de Fijador 2 Herramientas de Instalacin Opciones

3.3.1

Aplicaciones para Techo de Diafragma y Plataformas de Piso Vigueta de Celosa y Acero Estructural 3/16" (5 mm) t 3/8" (10 mm) f X-EDN19-THQ12 HSN3 Hta. Plataforma DX 36M DX A41SM Fijadores sueltos para DX 36M Fijadores en serie MX para DX A41SM

X-EDNK22-THQ12 HSN Vigueta de Celosa 1/8" (3 mm) (0.120) t 1/4" (6 mm) f Herramienta DX 36M DX A41SM

Fijadores sueltos para DX 36M Fijadores en serie MX para DX A41SM

Aplicaciones para Plataformas de Encofrados sin Diafragma X-ZF22-THS12 FDN Vigueta de Celosa 1/8" (3 mm) t 1/4" (6 mm) f DX A41SM Fijadores en serie MX para DX A41SM

1. tf es el grosor del material base. 2. X-EDN19 y X-EDNK22 se adaptan a todos los tipos de plataforma, excepto plataforma-A. 3. Este fijador se puede utilizar con acero estructural dentro de los rangos de grosor mostrados.

Acero EstructuralMaterial Base 1 Acero estructural y vigueta de celosa pesada tf 1/4" (6 mm) Tipo de Fijador 2 ENP2-21 L15 DX 750 Tapa de sellado para aplicaciones externas expuestas Fijadores sueltos y en serie (MX) para DX 750

Herramientas de Instalacin

Opciones

ENPH2-21 L15 Acero estructural endurecido y vigueta de celosa pesada tf 1/4" (6 mm) DX 750 Tapa de sellado para aplicaciones externas expuestas Fijadores sueltos y en serie (MX) para DX 750

ENP2K-20 L153 Vigueta de celosa y Acero estructural 1/8" (3 mm) t 3/8" (10 mm) f DX 750 DX 750MX

Tapa de sellado para aplicaciones externas expuestas Fijadores sueltos y en serie (MX) para DX 750

1. tf es el grosor del material base. 2. Los clavos ENP2/ENPH2 se adaptan a todos los tipos de plataforma excepto A y F 3. Este fijador se puede utilizar con acero estructural o vigueta de celosa dentro del rango de grosor mostrado.

28



3.3.2 / 3.3.33.3.2.1 Informacin de Herramientas DX 750

Fijadores para la Fijacin de Lminas Metlicas / Gua de Seleccin

El sistema para cubiertas o plataformas DX 750 es un sistema de uso rudo que consiste en una herramienta accionada a plvora, semi automtica, de baja velocidad para fijar plataformas metlicas a materiales base de acero. Sus caractersticas especiales incluyen regulacin de potencia de fulminante y cartucho opcional de fijadores MX75 que le ofrece mayor productividad. Este sistema es ideal para plataformas con ranurado de 3/4" de grosor o ms y aceros base con grosor de 3/16" o mayor. Se usa con fijadores ENP2, ENPH2 y ENP2K, tanto en su configuracin simple (fijadores sueltos) o en serie MX. La herramienta DX 460 SM es una herramienta de plataformas es una herramienta accionada a plvora de uso mediano para la fijacin de plataformas metlicas a materiales base de acero. Este sistema es ideal para plataformas con ranurados de 1/2" de grosor, o ms y para materiales base con grosor de 1/8 a 3/8". Fija X-EDN19 HSN, X-EDNK22 HSN, y fijadores X-ZF22 FDN.

DX 460 SM

3.3.3.1 ESPECIFICACIN MATERIAL DE FIJADORMaterial Acero modificado AISI 1070 (austemplado) Dureza 52-58 Rockwell C Resistencia tensil = 285,000 psi Resistencia al corte = 182,000 psi Recubrimiento de Zinc a un grosor de 5 m de acuerdo con especificaciones de ASTM B633, SC 1, Tipo III

Recubrimiento

3.3.3.2 ESPECIFICACIN DE MUESTRAFijadores accionados a plvora Las plataformas de piso / plataformas de techo metlicas deben fijarse al sustrato, utilizando los fijadores de accin neumtica o a plvora aprobados. Los fijadores deben tener vstagos moleteados; arandelas de acero de dimetro mnimo de 12mm (1/2") y con recubrimiento de zinc de acuerdo con las especificaciones bajo ASTM B633, SC 1, Tipo III. Los fijadores se deben utilizar de acuerdo con los procedimientos de diseo SDI y aprobados por Factory Mutual. Estos fijadores incluyen: Hilti ENP2-21 L15, ENPH2-21 L15, ENP2K-20 L15, X-EDN19-THQ12 HSN (Clavo resistente a impacto de corte) o X-EDNK22-THQ12 HSN (Clavo resistente a impacto de corte). Los fijadores ideales para aplicaciones de plataformas de calibre 24, 26 y 28 incluyen: X-ZF22-THS12 FDN (Clavos para plataformas de encofrados).

3.3.3.3 Recomendaciones de InstalacinFijadores accionados a plvora Los fijadores Hilti X-EDN19-THQ12 HSN, X-EDNK22-THQ12 HSN y X-ZF22-THS12 FDN se deben de instalar utilizando la herramienta correcta, ya sea neumtica o accionada a plvora. Se deben utilizar los fijadores correctos para fijar plataformas de calibre adecuado al grosor correcto de materiales base, tal y como se describen en la Gua Tcnica de Productos Hilti. Los fijadores se deben de impulsar de tal forma que la "cabeza" quede un poco comprimida y la arandela quede presionada contra la superficie de la plataforma, pero sin cortar el material de la misma. Los fijadores ENP2-21 L15, ENPH2-21 L15 y ENP2K-20 L15 de Hilti se deben de instalar usando las herramientas accionadas a plvora adecuadas, los fijadores tambin deben ser los apropiados para calibre de plataforma y grosor del material base, tal y como se indica en la Gua Tcnica de Productos. Se instalan de tal forma dentro del material base de modo que las dos arandelas metlicas queden unidas, presionando la plataforma contra el material base, pero sin cortar el material de la plataforma.


29


Hoja de Trabajo Gua para la Seleccin de Fijadores3.3.4.1 INFORMACIN DEL SITIO DE OBRA PARA APLICACIONES DE PLATAFORMADescripcin del Sitio de Obra: Fecha: Nombre del vendedor: Telfono del vendedor: Nombre del Proyecto: Contratista General: Fecha esperada de inicio: Instalador de plataforma: Nombre del contacto: Ingeniero de Registro: Nombre del contacto: Telfono: Telfono: tamao/rea total:

3.3.4

Informacin de plataforma: La siguiente informacin es necesaria para cada zona.

Tipo de Plata. (B-, N-, Encofra.) Zona 1 Zona 2 Zona 3 Plataformas Comp. Fuer. Comp.del Conc. Tipo (Lt wt.) Cant. sob. ran./canal

Con. Sobrepuesta

Tamao / patrn soldad.

Espacios en Vigueta o Viga

rea: pies2

Grosor de Material Base

Valor plf

Calibre de Plataforma

Fabricantes: (Vulcraft, Verco, BHP, CSI, Wheeling, United Steel deck, VICWEST, CANAM-MANAC, etc.) Para plataformas compuestas: (Nmero total de pernos nelson) Clavos recomendados:

Por favor, enve la informacin al Ingeniero de Campo regional

30



3.3.5 / 3.3.63.3.5 TABLA PARA ESTIMAR CANTIDAD DE FIJADORESFijadores por Pie Cuadrado de TechosPatrn del Fijador 36/11 36/9 36/7 36/5 36/4 36/3 30/6 30/4 30/3 24/5 24/3 24/4 Distancia entre Fijadores 6" 6" 6" 6-12-12-6 12" 18" 6" 6-18-6 12-18 6" 6" 8" 4.0 78 61 53 37 29 21 53 34 24 53 29 41 4.5 69 56 48 33 26 19 48 30 22 48 26 37 5.0 63 50 43 30 22 17 43 28 20 43 22 34 5.5 59 45 39 28 22 16 39 26 19 39 22 31

Tabla para Estimar Fijadores/Datos de los Fijadores para Laminados de Techos y Fachadas

Distancia entre Soportes, pies 6.0 6.5 53 50 43 39 37 34 26 24 21 19 15 14 37 34 24 22 17 16 37 34 21 19 29 27

7.0 46 36 32 23 18 13 32 21 15 32 18 25

8.0 40 33 28 20 16 12 28 19 14 28 16 22

Notas: Los nmeros estimados son para un "rea cuadrada de laminado". Un rea de laminado cubre 100 pies cuadrados. Los clculos no toman en consideracin desperdicios.

3.3.6 DATOS TCNICOS DE LOS FIJADORES DE TECHOS Y FACHADASCargas Permisibles para Recubrimiento de Techos y Fachadas5, 6 Espesor de Metal Tipo de Fijacin ENPH2/ENP2-21-L15 1 ENP2K-20-L15 2 X-EDNK22 THQ12 HSN X-EDN19 THQ12 HSN 4 X-ZF22 THS12 FDN3

16 ga (0.060") Traccin lb 560 535 610 Corte lb 580 585 585




24 ga (0.024") Traccin lb 295 215 195 150 Corte lb 265 245 245 220

26 ga (0.018") Traccin lb 215 115 140 125 Corte lb 200 185 185 195

Nota: 1. El espesor base del acero debe ser igual o mayor a 1/4". 2. Para espesor base de acero 1/8" a 5/16". 3. Para espessor base de acero 1/8" a 1/4".

4. Para espesor base de acero 3/16" a 3/8". 5. Valores recomendados basados en un factor de seguridad 5:1. 6. Valores de carga basados en acero ASTM A36 grado A o lminas A6111 grado C.

Cargas de Extraccin Permitidas para Fijaciones a Material Base de Acero (lb) 1, 2, 3 Espesor del Material BaseFijador1/ " 8 3/ " 16 1/ " 4 3/ " 8 1/ " 2 5/ " 8

ENP2-21-L15 ENPH2-21-L15 ENP2K-20-L15 X-EDNK22-THQ12 HSN X-EDN19-THQ12 HSN X-ZF22 THS12 FDNNotas:

345 370 125

650 660 510 325

565 565 880 835 605 415

675 675 865 720 -

660 660 590 -

595 595 -

1. Estos valores representan las pruebas realizadas a lmina de acero A36. Los valores de desempeo en un grado, condicin o forma diferente del material base puede proporcionar valores diferentes. 2. Estos valores se deben de comparar con los valores de extraccin permitidos. 3. Los valores permitidos se basan en un factor de seguridad 5.

Resistencia al Corte (Qf) y Factor de Flexibilidad (Sf) para Calcular los Diafragmas de Laminado de Acero1, 2, 3 Calibre de la Lmina 16 18 20 22 24Notas:

ENPH2/ENP2-21 L15Qf (lb) Sf (in/kip)

ENP2K-20 L15Qf (lb) Sf (in/kip)

X-EDN19/X-EDNK22Qf (lb) Sf (in/kip)

2900 2345 1875 1590 1320

.0051 .0053 .0066 .0073 .0081

2925 2350 1795 1500 1215

.0051 .0057 .0066 .0073 .0081

2925 2350 1795 1500 1215

.0051 .0057 .0066 .0073 .0081

1. Los valores mostrados pueden ser usados para calcular los rendimientos cuando se fijan lminas basadas en el Manual de Diseo de Diafragma del Instituto de Laminados para Technos y Fachadas. 2. Valores basado en ASTM Grado A446 o laminados A611 Grado C.


31


Tablas de Diafragmas para Fijadores de Lminas3.3.7.1 TABLAS DE DIAFRAGMA PARA LMINAS ESTNDAR DE 1.5HILTI ENP2 Y ENPH2Fijacin a las Vigas: Costura de Lminas: CALIBRE: 22 Conectores de Empalmes por Seccin 3.0 0 1 2 3 4 5 6 442 516 584 648 706 759 808 Hilti ENP2, ENPH2 Tornillos # 10 t = Espesor de Diseo = 0.0295 DISEO AL CORTE, plf Trechos, pies 4.5 5.0 5.5 295 355 411 462 511 557 601 264 318 372 420 466 510 552 239 288 337 385 428 469 509

3.3.7

Patrn: 36-7 Factor de Seguridad: 2,35

3.5 384 451 514 573 628 680 728

4.0 334 400 457 512 564 613 659

6.0 217 262 307 352 395 434 472

6.5 199 241 282 324 365 404 439

7.0 184 223 261 300 338 377 411

K1 0.528 0.402 0.325 0.272 0.235 0.206 0.184

Dwr = 129 Dir = 226 Dnr = 356 K2 = 870 Sustituya estos valores en la forma apropiada en la ecuacin G'. CALIBRE: 20 Conectores de Empalmes por Seccin 4.0 0 1 2 3 4 5 6 7 396 473 543 609 672 731 787 839 t = Espesor de Diseo = 0.0358" DISEO AL CORTE, plf Trechos, pies 5.5 6.0 6.5 283 343 402 459 510 560 608 654 258 313 367 422 472 518 564 608 237 287 338 388 438 482 525 567

4.5 350 423 488 550 609 665 718 768

5.0 313 379 443 500 555 608 659 707

7.0 219 265 312 359 406 451 492 531

7.5 203 247 290 334 377 421 462 499

8.0 189 230 271 312 353 394 435 470

K1 0.581 0.443 0.358 0.300 0.258 0.227 0.202 0.182

Dwr = 97 Dir = 169 Dnr = 266 K2 = 1056 Sustituya estos valores en la forma apropiada en la ecuacin G'. CALIBRE: 18 Conectores de Empalmes por Seccin 5.0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 395 482 564 639 711 780 846 909 968 t = Espesor de Diseo = 0.0474" DISEO AL CORTE, plf Trechos, pies 6.5 7.0 7.5 300 366 433 499 562 620 676 731 783 277 339 401 462 524 579 633 685 735 257 315 373 430 488 544 594 644 692

5.5 358 436 515 586 654 719 781 841 899

6.0 326 398 470 541 604 666 725 783 838

8.0 240 294 348 402 456 510 560 608 654

8.5 225 276 326 377 428 479 530

59529234 Hilti Catalogo Tecnico

Documents

Transcript of 59529234 Hilti Catalogo Tecnico