57949240 de Las Negociaciones y Conflictos Colectivos 2

23

Transcript of 57949240 de Las Negociaciones y Conflictos Colectivos 2

c������������

������ ������������c����������c��������?

��������������

������ ����������c��������?

��? �������? �������? ���� � ? � �? �����? ����������? ��� ? �����? ������ �? ������?

�� ���� ����?��������?� � ��?? ��� ?� ������?�?������?�������?������?�?������?

��� ?�����??

?

����c�����c����c���c���������� ! "���?

���?��������?��� �����?� ? �������? ��������?�?� ?��������?�?� ? �� ��� ������?� ?

� � �?�?���� ������? �?��?�� ��� �����?� ?������?�� ��� �� ��?

^? ��� ��?�� � ����?������ ��?

^? ����� �?���������?

^? !�� �?���������??

^? "������?��� ����?#?��?������ ���?���?��?� #?���$���?� ?�������?%����?& �?'()?

��?'**+�?

^? & �?�� ��?� ?� ���� �??

?

���#������$������%�c &� ��?

,? ��? �����? � ? ��? ������? ���? � � ���� �? ������� �? #? ��? �������? � �? ����������?

� � -������?��?��� ���?� ?��� �?� ���� �?�?��?��������?#�?� �?� �������?���?�?

����?�?���?� ��?� ?��?� �� � ������?�?�� ����� ���?� ?��?��������?�����? �?

�?� ���?� ? � �����?����?��?� � ����?����?��� �?��� �?���?� � ����? ?������ ?����?

��� � �?��� ����?� �� �� ����?� ?���?���� �? ����?� ?����� ���?� � ������?

?

��? �������? � ? �������? �� � ? �������� ? ���? �� ����? ������? �� ? � ? �� � ����?

������?���?��� ���?�� ?�� �� � �? �?���?� ����� �?������� �? �����? �?��������? �?

� �����? ���? ���? ��� ���? �� ? �� �� � ?�� � �? �������� ?� ? ��? ��� �� ?��� ���?

������������������������������������������������������������� �

?

?

��%���#'��c ������ ! "��

�������� ()*+?���? � ������� �? #? ��������? ��� �����? �� ? ������? ��� ? ���? %.+? �?

�$�? ��������? � ? ���������� �? #? ���? %.+? �? �$�? ���������? ����? ������? ���?

������� �? � ? ��������? ����? � ������? �? ������ ���? � ? ���? ���� ���� �?

��� ������?�?����?���� �� ?�?�� ?� ?����� �?� � �������?� ����?�� ?� �� �?�?

���? ���������� �? � ? ��? � �� ����? ��� ���? ���������? �? ����� �� ����? � ?

�������$�?� ?��� ���?���?��?���� ���? �? �� ?"��������?

?

���?��������? ��� ?���������� �?#?������ �?���?���?������� ����?�������?#�?�� ? �?

����?� ?�������?� �� ?�?� �� ?���?����� �?� ?���� ��?����������?�������?#?������/??

�� �� ���? ���?�������?� ? �� �� �$? $��� �� ?�� ?� ? �����?� ? ���?�� �� ����?

������� �?�$�?��� �����? ?�������� ?����??

?

^? "������?���?��?� ����?����������?

^? & �?������� ����?� ?��?��������?��� �����? ��� ?������?

?

��� ? ���? � ? ��������? � �� � � ? �? ��? � ���? � ? ��? � �����? ��� ? ���������� �? #?

������ �?#? �?���?��� ���?� �� �����? �?���� ?������?

?

��������(,-+?��?���? ��� ���? ����� �� ����? ���������?�?� ��? �?�� ?�� �� �?

� ����?�$�?� ?� -?%.0+? ���������� ��?��?����$�?�� ������� ?���?����� ��?#�?� �?

� ?���� ?� �?��������?#�?� ?���� ?� ?���?���������� ��?��� �?� ?�� ?� ?��#��?�������?

��? ���� �� ����? � ? � �������? #? ���������? �� �����? �? ���? �������� �? � ?

�� ?"��������?

?

1?�? �?�������? � � ?��� �?� ?�����?��� ��?2?��������? �? �� �� ?�� ? ��?�� ���?

�� ?� ? � �� ? �?������?���� �?�� ? ��$?�������? �?��?�� ����?%����� ? �?�������?

���# �� ?���? ����?�$�?���$?� ?3�?#?��?����?��?��������?�������?����?�?��������?

� ? ��? ����������? ��� ���? ������? ��� ? ����+�? ��? �����? �? ���? ������? �? � ��?

���-���? �? ��? � � ���? � ? �� ���? ����? �����? ��? ��� ����? �? �� ? ���# �? �? ��?

� ����? �?���?�� ����?�� ?� ? �?�� ���?���?��?����?��� �?��?�� � ?���� ?�������?���?

� �? ����4��?

?

��������(,.+?���?���������?� �?5������?��������$�?��?�������?������?#?�������?

� ? ���?� � ����?�� ?������? ��� ?��������?#? ���������� ��?���?��� �?� ?�� ? ����?

� �����? ���$�� �? ��������? ���? ��? �� � ������?� �? �� ��? ���� ����� �� �? ��? �� ?

���?�� ��?� �?�� ����?����?� ���?��?������?� �?�����?

?

��?� �����? ��� ? � �� ���? �� ? �� �� � ?�� � ? ������� ��? ��� � ���? ����? � ?

�����?� ������?��?� � ����?��?�� ������?���?�����?���� ��?

��?�� �� ����?� ?���?���������??�������??� ?������?��?�6��� ��?� ?���?�������?

��� ?���?���� �?� �������?

?

��������(,/+?7? ���? ��������? ��� � �?��������? ���? ���? ��������?���� �� ����?

�� ���? ���?����? �? ��? �������? � ? ���? � � ����? �� ? ������? ��� ? �����? � � �$�?

���������?��� �?� ?��?������?� �?���� ��?���������?

���?7�������?� � �$�?����?���? ����� ���?#?�3�����?� ??� �������?�������? �? �?

$����? �������? � ? ��� ����? �� ? ��� �? � � �� �? �$�����? �� ? �� � �? �#����? ��?

� ��������?����?���?������?��?��� ���?� �����?�� ? �?�?�� ?� ?�� � �?��� ����? ��?

�������? � ? ���������? �? �� ? � ��? �? �����? #? ��? ��#? ����? �� ? ��? �� � ���?

� ������?�� ��?��?��� �?�������� ?����?�����-��?��?�������?� ?���?��������?� ���?

� � ����? �?��� ��?#?���?� ?���? ����� ���?#?�$�����?� ?� ��������?

?

�������� (,0+?,�? � � �? ������ ���? � ? �� ? ��$? ����� ���? �? ���? ����� ��� ? ���?

� � ���?� ?������� -�?��� �����? �?8��� ����?� �?5������?��������$?����?���? ����?

� ?� ������� �? ��� ? �?�������?�?��������?#? �?�������?�?��������?� �� �����?#?

����$? ��������? �? ����? � ������� �� ? �? ���? � ��? � ? ��? � �� � ����� �? ����?

�� � ���� ? �?�����-��?���?������?� ?����? ?�� � � �?

7 ? � � ? ����� ���? � ��� ? ��? � �����? �? � � ��? #? ����-��? ���? � ����? ��? ��?

� �����? #? �? ���? � ���� ���? 6��? ����? � ���� �? ���? ���������? � ��? �? �? ��� ��?

�������?�������?� �?�����?��? �?� �� �� ?��?����?

?

��������(,(+?"�����? � ?����� ?��? �������? ��� ����? � ��������? ���?��? � ����?

�6����?�?��������?� � �� �� ?� �?�������? �?8��� ����?� �?5������?��?��������$?

� ?�� ����?��?9���������?: � ���?� ?��?; �6����?�?���?� �?������ �� ��?

��?�����?������?��?� ?�����?� ?��?����� ��?� ?�����?���?������? �?$����?� ?�����?

���?� ?� ���?� ?� � �����?

?

� c��������c���$�c�������c����c&��&� ���1�

,?��?�����?� ?��?������?���?� � ���� �?������� �?� ?���? ��� ���???���?������� �?

� ? ���? �������? ���� ����? ? #? �� ? ����� �? � �����? #? ��? � ������? � ? ���?

���������� ��? �� ? �������? � ? ��? � �����������? �? �? $����? ��������? ����? �? ��?

��� �����?

�������� ��2�?

����� ��2����������

�������#��������c�����1�

& ����? � ? ��? �����������? ��� ����? � ? �� � ���? ��? ��� ������? ����? �� ? �? ���?

��� ����?�� ? ��� ?� ���� ���? ��� ? ��� ���� �?#? ���������� �? � �� ���?�? ���?

������� �? �? ���? �� ? � ? � ��������? �? ��������? ���? ��� ����? ��� �� �? ��?

� ���� ���?���?� ��?� ?��?�� ����?#? �? � ����?� �?� � ���?� ?� ����?��������?

� ? ����?��� � �?�?����� �����?� ?��? ��� �����? �?�� ��?� ?� �����?

?

�������� (,3+?��? ���� �� ���? ��������? ��� �-��$? ���? ��? �� � ������? � ? ��?

�� ��?� ?� ���� �? �? �?����? �?�������? ������$?���?����� �� ����?����?�� ? �?

�������?��� ?�?� � ?� ?�����?� ����?� ����?� ������?�?���?������� �?� ?�������/?

����?�� ?� ?� � �� ?���?���� ����?��� ����?�?� ?�3?������ ���?�?��?�� ?� ?� � ?

��������?

��? �� ��?� ?� ���� �? �? ���? ��? ������? ��? ������?� ? ���?������� �? � � ���� �? #?

� � ����?�� ? ���? ���������� �?�� ��?�?��? �����?�� ? ? �?�������?� � ?������ �?#?

� �� ���?����?� �����?���?������� �?������� ��??��?� ����?� ?�� � ����?��?�� ��?

� ? 9 ���� �? ��? �����? ���? ���������� �? �? ������ ��? "���������? � �? ����3? � ?

��� ��? �? �? ����? � ? �� ? ��? ����? ����3? �� ���? �? �����-����? ��� �� ? �?

�������?� ����?� ?��? ��� ���?

?

�������� (,)+?��? �� ��? � ? � ���� �? � ? �� � ����$? ��? �������? ���? �� �� ��? � �?

8��� ����?� �?5�������?�� �?� � �$?���������?� ?�� �����?

��? ��������? �����������? �� ? � ���? �? �� ��? � ? � ���� ���? ��������?

�����������?�� ?� ���? �?�� ��?� ?� ���� ��?� � ?��������?� ����?� ?� �� ?#?

������? �����? ���� �3���� ? ��? ��� ����? �? �3����? � ? �� �? ����? ����? �� ? ��?

���� �� �? ?7? ��?���� ������? �? ������� ?�? ���? ���������� ��?� ?������ ?��?����?#?

������? �?��������?� ��?�?��?��? ��? �?8��� ����?� �?5������?� ���$? �? �� � �� ?��?

&� ����?� �?5������?����?��?� �����?#?�?� ���� ? �?� ���� ����?���?� -?� �� ���?

�? �� � �� ?�?��?��� ��?

?

�������� (,,�?<��? � -? �� � �����? ��? �� ��? ���� ����? � ? ���? �? �$�?

����� �� �����? ������ ? ��? �������? � �? ����? #? �����? ��? � ����? ��������? �?

�������?�� � ����� ?��?����$?��� �?�� ���?����� �� ����?#?� �������?�����?�� ?

� ?���� ?� ?� ����?��������?���?���� ������?�?��?�� � ������?� �?�� ���?

?

����?� ?�� � ?������ �-��?����?��?����� ?�� ?� ����?�?=?� ������?�?������?�� ?

���� � �?� � ����?� ?��� ��? �?������?�?� � �������?�� ���� ��?��?�������?

� ?�������?�� ?�� ������?��?� � ����?���������?� ?�� � �?�� ����?���?������?

���? �� ����? ������? ? � ����� �? �? � � �? �? ��-�� �? � ? ��� �? �������? ��#��?

��� ���? ��? ���? ���� �? �? � ? ��? � � ���? �? ��������? � �? � �����? ��� �? � ? ��?

��� ��? � ? �� ����? ������? ��������/? �? �����? ���? ���������� �? ��? �� ����?

�� ���������?� ?���$�� �?����������?�� � �� �?��������?� ?���?������?

��? �� ������? � �? ����������? �? ��? ��� ��? #? ��? �����? ������? �? � ����? � � ��?

���������?

?

��? �������? � ? ���? ���������� �? � ? ��? �������? ����? ��? ����? � �� ? �? ��� � �?

���� ���?� ? ��?����� ?�� ?�� ��� �?� ���?���������?

?

���? ��� ���� �?� ?�� ������?�$�?���? �?��������?#?��?� �����?��������?

��?�������?�������? ��$?�����?���? �?������?������?� ?���?������?���?� ?���$�� �?

����? ��� ���? � ��������? ��������� �? �? ��? ���? ������? �� ������� ? ���� ? �?

������?�?���?�� ?� ?� �?����?���?������?� �?$����?��������?

?

& ?��� ���?���?��?���� ?� ?��?� �����?� ?��?����?�����?�?��?�� �����?3�� ?�� � ?

� �?� ?���$�� �?�������?�? ������������?

?

��?�����?�$�?���6�? �?��?�� ?� ?�����? �?� � ����?�� ?� ?������ �? �? �?� ��?

� ? ��? � �����? ��� ? ���������� �? #? ��� ���� �? #? �? �� �3�? � �����? %�������? �?

��� ����+�?

?

,������? ��������? � � �? ��? ��� �? �? ���? � ����� �? �� ? � ? ���? ��� ? ��������?

%�� �>������ �+?� ���������?�?����� ���?� ?� �� � ������?����?������? �?$����?

� ���$��?�?� ?��������?

������������?

����c�����������?

?

��� �c��c��� c�����

��?���������? �?��?� ������?��� ������?� ?�������?� ?���������?���?��?����? �?

����? � ����? ��? ����� ���? �$�? ���������? �� ? ��� ? � �� ? �4��? #? �? ��?

���������? � ? � � �? �������? � � �� �? ������? ���� ? �� ? � ���? ��? ����? ��� ? �?

�� ���?��?����������???

?

� �c��c��� c�4��

��? ���������? �? ��? ��$�� ? � ���� ? �? ����? ���? �? �$�? � ������? ������� �? �?

���������?�����?�� ���?�?��?��� ���?�����?#? �������?#?����������?����? ������?� ?

� ���� ? �? ����? � ��� �? ���? � � �����? ���? ��? �#���? � ? ��? � �� ��? �������?

����������? ��? ���������? �? ���? � �������? �������? ���? ��? ����? �? �����? �� ?

��� ?��?� �� ��?�������?�� ?������ ?��?����������?

?

���? ���� �? ���� �? ��? �����? ���������? �? ��? �6��� ��? � ? ������� �? ���? ��?

�� ������?� ?��?���������?��#�?6���?��� ���? �?������?��?��� ���?�������?#?� ?

�����?� � ��?���?�� ���? ����?���������??

?

c � c���5���c �1�

^? & ?��� ?��� ��?��?� � ����?� ?��������?

^? ���$?����� �����?#?� ������?���?��?� #�?

^? ���-�?

^? ,��?

^? ��������?

^? � ��� ?

^? 9�����?#?���?���� �������?

^? "�����?

^? ,���� ?

^? ,�� ���? �?�����������?� ?���?���� �?

^? ,�� ���?� �����������?� ?���?���� �?

^? ,�� ���?��?�� ������?

^? 7 ?������ ?��?�����?��� ��-�� ?

?

� �&� ��6 �"&���c ��

��?���������? �?��?� ��?��� ������?� ?� �������?� ?��������?#?� � �?��?����?

������� -�? �������? ��? � �������? #? �? ������� �? ���? ���� �? �� ����? ��? �����?

� ������? � ? �����? � ����? ���? ��? ����? �? �� ����? ������? � ? � � �? � �����������?

����?� ����?���?���� �?���?� ?����?���������? �?��? �������?� ?���?�� �����???

?

c� ������c��c��� c�����

���� �? �� ����? ��������� �? � ? ��? ����������? ���? ��? ����? � ��������� ���? ���?

��� �� �?��������� ��?��?��� ���?� ?��� ���?��� ?�� �?� ?� ��-��?��?� ������?

� ?��� ���?��?��� ���? �?�� ?� ��-��?#?��?� �� ���?� ?��� ���?�?��?��� ��?���� ?��?

�� ? � ���? ��? ����������? �����? ��������� �? � ? ��? ���������? ���? ���?

������ �� ?� �����������?���? ��?��������?���? ��?����? ���?� �����������?#?� ? ���?

��� ��? �� �����?�� ?���?� ���� �? ?�� ������� �?� ����?�?��� ����?�����?� ?

���?���� �?� ?����������? �?� ���?���?� ?����� ? ����?��������� �? �?�����?�� ?

� ?���� ? �?� ���?� ?� � �? ���� �?������ �?���� ?��?����������?��?����?�����$?�?

����?��?� �����?9��?��?������? �� �����?�� ?�����?� ����?��� ��?��?�� � �� ?�������?

� ?�� �������?�� ? �?�����?��� ��?� ��������?��?� ��?� ?�����?���������?����?

�?���?� ���?���?���� �?� ?����������???

?

�� c&���� ����7&��������� ��6 ��

& ?��� ���?��� ?�� �?� ?� ��-��?��?���������? �?� ?���?����?�?���� �?�� ?���?���?

��� �� ��?���������?������?#?���������? �����������?���?��?����?�?����������?

� ��������� ���?���?�����? �? �� ?��� �?#? �?����?� �������???

?

c��c��� c����"&�c� ���

��?���������?������? �?��?�� ?� ?� ��-�?��?�� ���?� ?��?���� ��?������?#?�� � ?

����? �? ���?���� ���? ����� ����? �? ��? � #�?���? � ����?�� � ?�������� ? �?��?

�����? � ? ��� ���� �����? � �������? �����? � ? ��� ��? �����? � ������? � �����? � ?

���������? � �������? �����? � ? � � ���? ��������? ������� ��? � �������?

�� ��-���� �?������? �?���� ���?� ��� ��? ��� ?������??

9� � ?������? �?���? �� ������?��� �?� ?�����?��?���� ��?#?� ���3�?� ?�����?

�?�����? ��? ���������? ������?��? ����? �� � ? � ��-��� ? ��� ? �� � �? ��� ��? ���?

��� ?����3�?��� ?�����?�� � �?����?���? � ����?��� ?�� � �?� ��� ��?��� ���� ��?

������� ��?�� � �?� ?��-?� ������? ��� ?������???

?

c��c��� c�����8�� "&�c� ���

��?���������? ����������? �?��?�� ?� ?� ��-�?� ��?� ?��?���� ��?������?#? �?� ?

���?�����?��� �?� ?�����?��?���� ��?#?� ���3�?� ?�����?��?���� ���??

?

��?���������? �� ����? ��?���������? ����������? �?�������?�����?��� �?� ?����?

�������?���� ���?������ �? �? �?� � ���?�� �� �?��? �������? ���?��?��? �����?

� ��� �?���?�� ?�@?���������?����?��� ?�������?�4���??

?

�� c&���� ��$�$��������7&������� ��6 ���

& ? ��� ���? ��? ��� ���? �? �� ? � ? � ��-�? ��? ���������? ���? ���� �? �? ����? � ?

���������? ���? ���? ��� �� ��? ���������? ��� �? � ? �����? ��? ���� ��? #?

���������? � ���3�? � ? �����? ��? ���� ���? ���? ��? ����? �? ����������?

� ��������� ���? ���? ������? � ��? �? ����? � ������? ��? ����? � ����$? ���? � ���?

����� ����?� �?� ��? ��������???

?

c��c��� c���� ����������c� ��&�����c�����

��?���������?��� �?� ?�����?��?���� ��? �?��?�� ?� ?� ��-�?�?�� ���?����?����?

�� ��?��?���� ���?��?���?� ����?� � ?������?��� ?���?��������� �? ���������� �?� ?

���? � �����? � ? ���������? #? �� � ? � �? � ��-���? ����3�? ���? �������?�������� �?

����? ���? � ����? ��� ? �? ���� ��? �6�����? ���? ���? �����? �� ? ������� ? ���?

��� ���?� �������? �? �?� � ���?� ������?����?��� ?�������?�4���?��?���?� ����?��?

� � ?���� -? �?�����?���?������?���?����?������?� ?� � ���? �?��?����? ����� ���?

�?���?� # �?� ?��?��� ���?��� ?���?�?���� ?� ?���������?� ��� ? �? �����������???

?

c��c��� c�������&��������c� ��&�����c�����

���?��������� �?� ���3�?� ?�����?��?���� ��?���?���?�� ?� ?� ��-��?�� ��?� ?

�� � �����? ��? � �����? ��� ? �? ��-����? ���� ����� �� �? #? �� � ? � �? ������? �?

�����������?� ���?���?��� ���?���?�� ?� ?� ��-��?��� ? �?��� �?�������?� �����?

�� ?���?� ������?���?���?�� ?� ?� ��-��? �?���?� �����?� ?����������?9��? � ����?

�� � ?�������� ?�� ��?� ?�����?��?���� ��?� ?��� �����? ��� ?�����?���� ����?

� �����?���������?�� ?���?��� ����?��?�� � �?� �?��� ��?� ?�����������?

?

c��c��� c����c������

��?���������?���? �?������?� ? �����?� ?��������� �? ������ �?� � ������?��� ?

���?�� � �?��� ��?�����?� ?��� ���� �����?�����?� ?���������?��� ����� ��?�����?

� ? ���� ��� �? ������� ���? � ? �������? �6�����? � �������? � �������? � ? ���������?

�� ��-���� ��? ��� ? �����? ���� �����? ���? ��? ����? �? ����? �����? �? ����� ?

��������?#? �?���?�����?�� � �?� �?������ �?�? ���������� ��?#?��� �?� ?����?��?

���� ��?�?� ���3�?� ?�����? �?�����???

?

c��c��� c����� !�� ���

��? ���������? �������? �? ������? � ? �����? � ? ��������� �? ������ �? � � ������?

��� ? ���? �� � �? ������� �? #?�� � ? ������? ���� ? �����? � ? � ��� ����� ��? �����? � ?

������� ��? �����? � ? ���� ������? � ? � ���? � ? � ������? �����? � ? ����������?

�����?� ?��������� ��?�����?� ?���� ?����?����������? ��� ?�����?���� ����?#?��?

����?�� � ?� �? ������?�? �����������?��� �?� ?����?��?���� ��0?#?� ���3�?� ?

�����?��?���� ���??

7�? �������?��? �?����������?��? ���?���������?� � ?� � �� ? �?�� ���?�� ? �?

�� -?#? �?���������?� � ?� �� ���?��?�� ����������?� ?���?� � ����?������� ��?��?

�� ? ���? �? ���� ? � ? ���������? ��� �? ������? �� ��� �? ����? �������? �? ���?

�� ���� �? � ? ��������? ���? ��? ����? ���? �����? � � �? � �? � �� �����? �? ���?

��������� �?������� �?� � ������?��� ?��������?�����������?� ?��������???

?

c��c��� c����c�����c����� $������ ��� ��

��? ���������? ���� �����? �����������? �� � ? ������? �? ���? ��-�����?

���� ������?�������������?#?�� � ?������?���� ? �����?���?���� ����?���? � ����?

�?���� ���?� ?�����?� ?� ��� ����� �? �? �?� ����?�6�����?�����?� ?������� �?

�? �?� ����?�6�����?�����?� ?��������? �? �?� ����?�6�����?�����?� ?���� ������?

���? � ���? � ? � �����? �? �? � ����? �6�����? �����? � ? � �����? � � �������?

���� ���? ���� ������?������������? �?� � ����? ��� ? ������? �� � ? � �? ������? #?

�����������?��� �?� ?�����?��?���� ��?#?���� ���� �� ?��? ���?� �?����?#? �?

����? ����? � ? � �� � ? �� ? ����? � �������? ����������? � �? � �� � ����� ? � ���?

��������?����? ��� �? � ��?���? � ����?�? ��?���������? ��? � ��-�?���?�� ����?� ?

��������?�?�� ����?� ?�����������?�?�� ����?� ?��������?�?�� ����?� ?��������� ��?

�?�� ����?� ? ��������? ��� ?�����?� � ? ����?�����-����?� �?�� ����?� ?����?

�� �����? �? ����? � ? � �? � � �����? ��? ����? ���? �? ��� ���? � �����? � � ? � �?

�����-���?���? �?�� �� �� ?� �?�����? �?����?�� ?��?� � �� ?��?���� ��?� � ?� �?

�����-���? ���? �? A������? �? ����? �� ? ��? � � �� ? �? ��� �? ������? � � ? � �?

�����-���?���? �?�� �� �� ?� ?���� ? � �� �����?�� ?�� � ?� �? �?�� �� �� ?� ? ��?

���� ?���� ��?�? �?�� �� �� ?� ?���� ?��� ���?���� � �� �?#?�� �$�?� ?� �� � ?

�� ?��?� �������?� �?��������? �? �?����?����? �?� ������???

?

�������&�&��������c� ������c��c��� c������

���� �?�����?���� �?� ?����������? ��� ?���?���� �?��� ���?����?��?��� �����?� ?

����?#?� ����?���?���� �?� � �?� �?��� ��?� ? �����?���?���� ?� ?���?�����������???

?

c��c��� c����c�$��c� ���

��? ��? ���������? ��� ����? �? � � ����? � � �? �? �� ���? �� ? � � ? ��? �����? � ?

��������? ������� ? �����? � ��? ��? �� � ? �������� ? ���� ? ���? � ������? � ? ���?

��� ��� �?�?� ?���?�������?����� ��???

?

c��c��� c������� $��� ��

��?��?���������?� ?����?� ?�� � ?�������?���? � ����? �?���?��� ����?�? �? �?

�3�� �?� ?������???

?

c��c��� c������� ���

��? ��? ���������? � ���? �? � � ����? � � �? �? �� ���? �� ? ��? � ? �� � ? �������?

���� ?��?� ���?� ��?�?���� ?��?� �������?���?#?� � ���?� � �? �?�� ���? �?������?

� ?�����������?

�������c�����?

�� �9����:�

?

��� �!��� "�� �

��?������� ?� ? ��? ���������? ����? ���? ����? ���-���? � ?������?�������? � ���?

��?���� �� ���?����? � ���� �? ��?�������?�? ������� ���? � ���� ? ��? ������? � ?

���� ����? ��? �������? �? ��? � �� ��? %� �����?�������? �? ������? � ? � ������+�?

������? ���? ��� ���? � ? ���? �� � �����? #? �� ��? �? ���? �� � � �? � ? ���? ���� �? �?

��������?

?

��? ��? � ��? ��� ������? � ? ����? ���������? ����? ��? �������? � ?

���?����������� �����? � ?��������? � ? ����? �� ? �? �� ����? ��� ��� ���?

B������?��������? �?������� ? �? �?6����?� ��?� ?�������?������?� ?�� ?����� �?

���?���� ��?��� �?� ?�� ?� ?��� ���� ?��?�� ���?�? �?� �� ?��? ��� ���?

��?���������?���?��?$������? �?���?�������� �?� ?��� ���-�? �?��?�����?,������?

�� ? � � ?� �-�? ����� �� ? �? ��? � ? ���? � �� ���? #�? �� ? ��? ��������? �?

����������?5 � ?��? ����?� ?����?��-�����?��� ���� �?��� ���?� �? � ������ ?� ?

��� ��? ��-���?���? ���?5������ �?��������?� ?B������?� ? ����?�� ? ���?$������?

%� ������?������ �� ?�� ���?��?�������?����� ���+�?� �� ? �?��������?� �����?�� ?

�?��?����������? �?���������?����? �?��?���������?��?����������?� ?���?�������?

������ ����? ��? ����? � � �� ? � ? ��? ��������? � ? ���? ���� �? #? ��? � �? ����������?

?

����?����?� ?�������?� ?���?��������?������� �?�?� � ���?� ?��?����������? �?

���������? #�? �� ? �? ��? � �����? ���������? �� ? �� ��? � � ���� �� ? ������? ���?

���� �?��?� ?���?�� ���?� ?��� ����?������? ������? ��?����������?�����?�������?

������?� 4������? �?��?� #�?,��������?C')?����5��? �? �?�� ?��? �������?���?���� �?

� � ? �?� � ���?� ?� ������?��?�� ����? �?��#�?����?��?� ?� ���$? �?���� �� ���?

�������/?��������?D'?����5��?� ���?�?��?� ������?� ?� ������?���?��-�� �?� ?��� �?

� ���������?�? ��������/?��������?C0'?� �����?�?��? ����� ���? �? �?& � ���?''0?

���� ?�����������?��� ����?���?����?� ?�������?�� ?����������?��?��������?� �?

������� ?����������?

?

��?����5�?�����?�?������?���?���� �� ����?�����������?�� �����?� ���� �� ?#?���?

��������? �? ���? ���� ���� �? ��� �����? ����? �� ? ���? ���������� �? �� �? �?

���� �� ���?� ?�� ����?��? ���? ����?���?���� �?������?��?��� ����?� ?������?� ?

��� ����?���� �� �?#?������� �? �?����� ���?

?

8������� � �� �? �?������� ?����?� ��?��� ������?����?��?�������?� ?���?��������?

�������# ?���?����-?� ���� ���? ?������ ���? ����� ����?����?��?� ��-����?� ?

��?�������?

?

c � c�������c ����� �!��� "�1�

^? ��?��?���� �� ���?� ?E � �����������?� ?����������

^? 7 ?������ �-�?���?��?�� �� ����?� ?��?� �� ��?���?��� ���?� ?���?���� �? �?

��������?��#�?� ����?� ?���� �?

^? ��?�����?� ?��?��������?�������?�� ��?�?��?����������?� ?��? �����?�������?�?

� �?$�����?6����?���?���� �?��� � �?� ?��� ����?��?� �������?� ?��?��������?

� �?�?���?$�������? ���? ��?��?�����?��������??

^? ��?�� �����?

^? ��?� ����?�������?�� ?� ?����?� � ?���$�� �?� ?����?��-�����?

^? 7 ?�� � ?�������? �?������ �? �����?#?�����?� �?���� ���?

��� c& ���� � ���� ������ �� �!��� "�� �!�$��� �����#&��� ����

��#&������� ���c���1���

"��? ��� ���? �? ��? ��� ��? � ? ���� � ����? ��� ���? �������? ��� �? ��? ,������ ?

F��������?�? ���������?#?��?,������ ?���������?�?� ?����?

?

^? ��?,������ ?F��������?�? ����������?7��� ?� ?��?� ��� ������?� ?��?�����?� ?

���������? �?���?��� ���?�� ���? ��� ? ���?���� ��? %�� �����? �?����5�?,���? ')0?��?

')D+??

^? ��? ,������ ? ���������? �? � ? ����? 7��� ? � ? ��? ����? � ? ��������? #? ��$�?

�� �����? �?����5�? ?,���?C0'?����?���?��������?�� ?������? �?� ����?�� ����?��?

���? �? ��? � ������? � ? ��? ��������? � ? ���? ���� ? � ? ����? 7������? � �? �������?

��� ���? �? ���? ���� ��? 3����? �� ? �� ����? � ? ��#? ���������? ��� ��? ���?

� � �����������?� ?��?������� ���? �?����?��?����������?"��?��� ���?��?,���?C0'?

�? � �����? �� � ? ��� ���? ��? � ��������? � ? � ���? ��? � ���? �� ? ��� � ? �?

�������?��?������� �??

?

������c� ��%���$�" �6 ����������� �!��� "��%�����������$�����

�������������&c������c�����c����;���$2������<����c�����������������

�����������=+�

^? ��? A ������? ��? "��������? #? ��? 5���������/? ���? ����? � ?

,<5�"�A9�78"8GH?9;�"�7,��? �? � ��/? �? ��?����? ��������?� ���� ? �? �����?

���?���� �?������ �?�?� �� �� ?���?� � �����?��?�� ���?�?��?���?������/?� �����?

�� ? �?,������ �? �?���?����?� ?E�5�;�"�A9�78"8�H?9;�"�7,��? �?� ��/?� ?

��� ?�?�?��?������� ���?���?��?�� �� ����?� ?��?� �� ���?

^? ��? ������� ? � ? � � ���? � ? ���? ? �����? � ���? ��� ����? � ? �������? � ?

��������/? �? �� ? �?��?,;!85;,B��? �? � �����? � ? �����? � ?��? �����?� � ?�? ��?

� � ����� ? ��� ? ���? ������� ��? #? ���? ���� �? ��? � �� �� �? ���? � � ����? � ���� ?

� �������? ���� ��� ��? ���? �� ? �������?�? ��? � �� ��? ��? � �����? ��? � �������?

��������?���?���?$������?� ?� �����?�����?�������?#?� � ? ����?� ?����?��-�����?

��� ���?� �? � ������ �?� ?��� ��? ��-���?���? ���? ������� �?� ? �������?A �����?

�� ?���?��� ���?� � �?� �?�����������?���?��?B� -?� ?A ������?

^? ��?������� ?� ?� � ���?� ?��?�����������? �?�� ? �?� �����?� ?�����?� ?��?

�����? � � ? �? ��? � � ����� ? ��� ? ���? ������� ��? #? ���? ���� �? ��? � �� �� �? ���?

� � ����? � ���� ? � �������? ���� ��� ��? ���? �� ? �������? �? ��? � �� ��? ��?

� �����?��?� �������?��������?���?���?$������?� ?� �����? �����?�������?#? � � ?

����? � ? ����? ��-�����? ��� ���? � �? � ������ �? � ? ��� ��? ��-���? ���? ���?

������� �?� ?�������?

?

��� �!��� "��� !�� ���������6&�� �

7?� �? �?������� ?� ?��������? ��� ��� �� ? �? ��?"���������?�?�����?� ?.�)))�?

��#? �� � �? �����? �� ? �? ��� �? � ����? � ? ���? ��������? � ? � �����? �? ��?

"���������?� ?.�ID0? %:�� -?#?93� -+�?����?�����? � � ?�� ? �?������� ?� ?��� ?

�� � �� ? �? F � -� ���? � �� ? ��? ��������? #? ��? �������? �? ����3�? � ? ���? � # �?

���4�����? �� ��? � ? ��? ��������? � ? ��? :���? "�������? �����? ���? "�����? � ?

9��� �� ���?"��?�?�����?� ?.)D(?��?� ����� ���?#?� �������?���?� ���?�������?�?

?

��? � �������? �������? � � -������? ���? ��? ������? �? �� ���? � �? ��? � #? ���$���?

9��� ���?� �?5������? �?0=?� ?������?� �?=00=�?��������?���?�� ��?����?� ?������� ?

�� ?��? �����?�� ����? �? �? �3�� �? �������?� � -������?����? ��? �? ��? ����?� �?

������� ?�������?� ?���$�� �?�������?

?

����? ����? ��? ���� ? ����? � ��? � ? �������? � ? ��������? ��� �����? � �? �������?

��� ? ���? ��������? � ? ���������� �? #? ���? ��� ���� ��? �� �? ���? �? �? ��� ���? � �?

������� ? �� ����? �? ��? � #? ���$���? � �? �������/? ���? ����? � ��? � ? �������? �?

��������?������� �? ��� ?��������?#?���������� �?���?������?�?��?���������?� ?��?

� �����?��������?������ ��?�� ?� �?��?�����?�� ?��?��#�?��������?#?��?��?� � ����?

�� �� ����?� ?��������?� ?��������?�?� ?���������� ��?

?

��?������� ?�������?�����������? �?��?��#?���?� ������?� #?���$���?� ?5������ �?#?

9��� �� ����? � �? ��������? 9�������? �? ��? :�� ��? ����? HJ? =(�==(�? � �? .)? � ?

H�� ��� ?� ?.�)C)�?��?� ?���� �������?#?����� �����?�� ?� ?���������?���? �?

� �������? �? ���? � �? � ? ��� �? �? �����? � ? ���? ��������� ��? ��? � ��? ��� ���? #?

��-?�����?����?��?��� ����?� ?������? �?����?�$���?#? �� ����?����?����?�����?

�? � ����� ������ ���? � ? ���? G������? ,���������� �? � ? B������?

�� ����� �� �? ���? � � �� � �� ? �� ����? 5������ �? � �? 5������? #? ���? � ?

�� ���?� �?���� ���?� ?��?� #?���$���?9��� ���?� �?5�������?��?����? �? �?��������?

(? ����� � ? �� ? �? �� -? �? �? � ����? � �? ���� ��? ��������? #? �� ? � � ? ���������?

� ������� �� �? � � ���? � � �? �? �� ���? �? ��? �����? � �? ���� ��? ?��? ��������? � ?

������ �?��?���-����?� ?� ���?��� �������?� ?�������?� ?���������?��� �?����?��?

����������?� �����?#?������� �?

????????

� �&� ��6 �"&���c �

H� ����? "���������? H������? � ? .)))�? ������ � ? �? ? ;����? "�����������? � �?

,������ /?��?� 4����? �?��?��������?=CI? �?��?� �����?����� �?���?� #?�� ?����� ��?

�?������� �?��?����������?��?� �����?#?������ ��?�����?� ���??��� �������?����?

�������? � ? ����������? ? ��? � ���? � ��? ��? ��������? � ? ���-��? ����? � ����? �?

������ �? $����? ? ��������? �� ? � �? � �� ���/? �? ���? ����? �? ������? �?H� ����?

� �������?��������?

?

��� �!��� "������&���� ���#��� c�4��� !�� ������6�� � 1�

^? "���������?& ?��?; ������?!��������?& ?F � -� ���?,������?=CD?1?=CI�

^? � #?���$���? ?� �?5�������? �? �?5K5<��?F88�?& � ���?"�� ����?� �?5�������?

"�������?888?7 ����?"������?& �?������� �?� �� ? �?,�������?')0?�����? �?')D??

^? � #? ���$���? 9��� ���? � �? 5������/? ��$? ���� ������? �? �? 5�����? F88�?

� �������? 9��� �� ���? ��� ? ���? 5������ �? � �? 5�������? �? �? "�������? 888? � �?

,������ �?#?��?� �� ? �?,�������?.DI?�����? �?��������??.')�??

^? ; ���� ���?� ?��?� #?� �? �������? �?���?���������?*.?#?=0=?�� ? ����� � ?��?

�� ����? � �? 7 ����? H������? � ? A �����? �������? ��? A��� ��? � �? 5������?

%7�H,A�&+�??

^? ��?��� ��?���� ���? �?"����?� ?9��� �� ���?"��?���?��� ? ���?8��������?

�?���?���������?(0I?��?(=)�?

^? ?

��? � � ���? � � -�����? � ? ����? �? �? ������? � ? ��? ���������? ���������? #? �?

������� ?�����������

7 ? �� ��6��?� ? ���?� ���?���?�����?� �?

?

^? ; ������?� ?9 ������?���?��-�� �?� ?��� �? �������?#?� ��������??

%,���? D'? ����5�+�? L7? ����? ��? � ������? � ? � ������? � ? ������ �? ������������?

��������? �? � ? ����� ���? �? � ? �������� �? � ����������? �? ���� �� ���?

���������? �? ����? � ? ��? �� ���? �? ��? ��� ���? ��� ? ���? ���� ��? � ? ��� � �$? �?

,������ L�?

^? E� ����? �� ? ���? ��? �� �����? ��������? �? �����? ������������? ���� ��?

������? �? � ����? ��? ���? �? ��? � ������? � ? ��? ��������? %,���? C0'? ����5�+? L��?

�� �����?H������?����$?���� �?�?��?� ��������?� ?���?� ���? �?��?����?�� ?��?

����?���?�� � � �?� � ��� ��?�� ��?& �� ��? �� ���?�� ?���� ?���?����� ����?

� ?��?� ���?#?��� � �? �?�������?��?������� L�??

?

��?,������ ?���������?���� ������? �? �?� ������?& �� ��?''0�?���� ?�����������?

��� ����? ���? �����? � ? 8���������? � ? �������? �? �? � ����? � ? �� ? L��?

������� ���?����?�� � ?� �?��� ���?�?������� ?� ?���?���? �?A��� ��?� �?5������?

������? ���? �����-���� �? ������ �? ��? ��������? ��? � ������? ��? ��������? � ?

� �� �? �?� � ���?� ?�� ���L?%,���?C')�?����5�+�??

���c��$������ ��� �!��� "�� � !�� �� � ��� � � ��%� ��# ��c �

���c�� ������� ! "�+�

��c��� ��� c&����������� ��� ����1�

��?��������?.DI?� ?��?����9�5? ����� � ?�� ?� �$�? �?B� -? �?�� ?��� � ?��?� ��-����?

� ? ��? ������� ? ����? � ���� �? ��? ������� ���? ��� ? ���? ���� ��? ��? ��������? �? �� ?

����?���?� ����?� ?���?���� ��?& ?��� ��?�� �? �?������� ?�� ?� ����?��?����9�5�?

�?#?� � ?� �?���������?#? �?���6�?����?������?� �?��� ���?���? �?�� -�?& � ���?

� �? ����� �� ? ���������? �? �������? �? �� ? ����������? �� �? �? � � ����? ��?

��� ���? ��� ?���?���� ��?����?��� �?�������? �?������� ?��� ? �? �� -�?�� �?����?���?

����$?3�� �?��� ���?��?� ��-����?� �?������� �??

�������7�����?

����>�� �?

?

� �>&��# ��

��?E� ����?������ ? �?��?�� �������?��� ����?� �? ��������?���?��������?� �? �����?

���� ?� ?� ��������?��?�������?��������? �� ����?�?����?���? ���? ���������� �?� ?���?

��� ��? ����� �� ���?�?� ���?���? �?��� ��?� ?�����?��?�������?�?�����?�?� ���?

� ?�����?� ����?� ����?� ������?�?���?������� �?� ?��������?

?

& ?��� ���?�?��?� #?���$���?� �?5������?� � -������? �?���� ���?� ?�� ���?�� ��?

����� ���?����?

��������(*(��?7 ? �� �� ?���?�� ���?��?���� ����?��� ����?� ?���?����� �?���?���?

���������� �?�� � �����? �?��?�������?� ?���������?

& ?����?��� ��? ����� � ?�� ?��?�� � ���?� ?���������� �? �?���?�� ����� �?� ?

��?���?� ?��������?��?��� ?� ���?��?�����?

��������(*3+??H�?� ?����� ��?��������?� �?��������?��� ���?��?�� � ���?��� ����?

� ? ���������� �? �? ���? �� ����� �? � �? �����? � ? ��������? ���? � -? � �������? ��?

�� ����j�

?

"�������������

��?�� ���?���� ?����?���� �� ���?� ?��?���������?� ?���������?���?��������?

��� �����?� ?��?��� ��?�� ? ����� � ??��?� #?���$���?� �?5������?���?���� �?����?

�������� (*,�?9���? �� ? ���? ���������� �? �� �? �? ���� �� ���? � ? �� ���? � ?

� �� � �?

�+? M� ? � ? ����� �� ? �? ��? �� ���? �� ? � ? ����? ��? �������? ����? �� ? ��� �?

����� ?�?� � ?� ?�����?� ����?� ������?�?���?������� �?#?�������� �? �?�� ?

� ? �� ���? �? �������/? ����? �� ? � � �� ? ���? ���� ����? ��� ����? �? ����? �� ? �3?

������ ���?�?��?�� ?� � ?�������/?

�+?M� ? �? ��������? ��? � �����? �? ��� � �����? �� ? ��? ����� �? � �� � �� ? �? ��?

��#����?� ?���?���������� �?� ?��?� �� ����? ��� ���? ���������?�? ����� �� ����?

�����������? �? �? ��������?����� ����?3�� ? �? � �����?�? ���?��������?������? ���?

���� �? � ? ������ �� �? �? �? ��? ��� ���? �? ����? � ? ��������? �? ��? �������? �?

� ������?� �6�?� �? �?����/?#?

�+?M� ?� ?��#��?�������?���?���� �� ����?�����������?�� �����?� ���� �� ?#?���?

��������? �?���?���� ���� �?��� �����?�� ?� ?� ����?���������?

?

���? ���������� �? �� ? � � �� 4 �? ����� ��? ���� ����� �? ����? ��? ������? �� � �?

� �������? ���� ������? �����? � ? ���? ����? � ? ��������? ����? ����? ��? ��������? �?

� � ����? ��$�?��������?�?��������?��?��������? �?�6� ��?� ?��� ���?�� ?��������$?

�� ������? ����?� �����?��?� � ������? �?�������?#?���?���������?

?

9��?����?���� ?���?���������� �?�� ?� � �� 4 �?������� �?������� �? �?� �������?�?

� ����� �? ����? ����$�? ���� �� �? ������� ��? ���? � ��? � ? ��? �� ���? �? ��?

5 �����?���� ?�� � ��?& ? ����?��� ��? ���? ���������� �?�� ?�� �� �?� �����? �?

���� �?����?����$�?���� �� �?���?�� ����� �?������? ��3�? ��� ����? �?�� ���?

� ����?� �? � ������?��������?� ���� � ���? �?���� ?����?���?� �������� �?� ?��?

�������?#?���� �� ����?%,��������??')I>C00+?

?

>&��# �������� �� �

��?� #?���$���?� �?5�������?�� �3 ?��?��������?� ?�� ?���������� �?� ?��?����?

����?��� �? ��� ���? �? �� ���? � ? ����? �? ��? �� ���? � ? �����? ���������� �? � ? ��?

����? ����? ��� ? ��� ���? �? �� ���? �? ��? �����? ���? ���? ���������? �� ��?

������ ���?� ?���?� ������? ������??

?

��������3-/�?? ���? ����?� ?�� ���?� ? ���������� �? � ?��?� � ������?����? ��� �?

��� ���?�?�� ��?�� ?����?� ���?���?��� ��?�#����?�?�����?���������� �?� �?����?

����?��� �?��� ���?�?�� ��? �?��?�����?���?���?���������?3���?� ? � �� �$?� ����?

� ?��?���������?� ?��?8��� ������?���� ? ��3?����� ���? �?�������?���������?

?

�������� 3-0+?9���? ��? ���������? � ? ���? �� ����? � ? ���������? � ? � ���$? �?

���� �� ���?�������? �? �� ?"��������? �?������?� �?������� ?#?��?� ?������?�?

���?� ����?��� �� ��?

�+?��?�� ��?� ?� ���� �?� �$?��������?���?���?� ��������?� ?���������?���?���?

���������� �?�� ?� ��?���� ? �? �?�������?�������?� ?�� ?� ?���� /?

�+? ��? B����? � ? "��������? � ? ��������$? 6���� �� �? �� �$�? � �? 8��� ����? � �?

5������?�?��?� �� � ����� �?���?���?%=+?� �� � ����� �?� ?���?���������� �?#?��?%.+?

���� �� �? #? ���? %=+? � �� � ����� �? � ? ���? ��������? #? ��? %.+? ���� �� �? �� ? � �$�?

� �� � ����� �? � �? ��������? � ? �����? ���? ��������? #? � ? �����? ���? ���������� ��?

� �� ����� �� �? �? �� � �? � �� ? ��? �� ���? � ? ����������? ���? ��������? #? ���?

���������� �?�� �?���?����������?� ?������� �?��� ���� �� ?��?��������? ����$�?

� �� � ������?� ?�� ��?� � ���?���?���?�����?� ������?�� ?�������# �?� �� ? �?

������?��?� �� ����?B����?� ?"��������/?

?

�+? ��? B����?� ?"��������? �����$? ��? ��������?�?� ���? �? �? �������? ��������?

����#������?���?��?B����?� ?"��������?� ? �� ?�������? �?��?�������?� �?����/?

�+?��?�� ���?� ?���������?� ���$? �?���$�� �?� ?��� ����?� ?��?� �� ����?�� ����?

���� �$? ���?�����? ������ ����? � ? 3����? #? �? ���? �����? � � �$? � ���? ���? ������?

����?� �?� �� ����?� �?����?� � ?��?�������?�� ?� ���/?#?

+?��?�� ���?� ?����������?���?��?����?������� -��?��?���$?�����?��?������� �?

?

>&��# ��������������c�����@!��c��+�

7 �����?�6�����?���?��� ����?������� ��?�6�����?�?��������?������? �? ����?

�������? �? ������ �? � � ���� �? ��� �����? � ��������? � ?�� �3�? �6�����? ��#��?

� �����?���?�� ������?�� ���� �� ?���? �?������?�?���? �?;3�� �?� ?���� ��� �?

�?���?���?��������� �? �?����?� ���� ������?

?

��?"���������?� ?��?; �6����?!��������?� ?F � -� ���? �?��?��������?)*�?� 4���?

���? � �� ���?�? ��?�� ����?�� ? �? ���?� �����?�6�����? � ?� � ���?� ? � �� �$? �?

���? �����? �� ? ��� ���? � � ��� �? ��? � #? ���$���? � �? ��������? ? %,�������? ')(+?

����� � �? �� ? �? � � ���? � ? �� ���? ����$? � �� �� ? �? ���? � �����? �6�����?

��� ����?�? ���?� #�?������?��?�����-����?��?���� ?� ������?�� � ���� �?�?��?

��������?�?�?���?�������� ��?�� � ?� ��?�� ? �?����?��������?��?����$?� ����� ?

�? � ����?� ?��?�� ����?

?

��������

^? 7��� ����?� ?��?� �����?� ?�������??

^? ��?� #?�� �3 ?��?�� ���?����?�����?� ?���� ����?� ?��?� �����?� ?��������?

���?�����?��?�� ������? �?����������?��?� �����? �?�������?��? ���?�������?�?

��?� ������?���?� �$�?�������� �?������ ��?%,�������?)'�?�� ���?� �+?

^? 9�������?� ?� ����??

^? ���?���������� �?��-��$�?� ?� ��?������?������ ?��?� �������?��� ����?�?

��?���������?� ?��?�������?� ?��������%,�������?'CI+?

^? ; ��������?� ?���?� ����?

^? ��? ���? �����? � ?�� ?���? �� ����? #�? � �?���? ��? �������? ���? �����? �������?

�����? �?� ����?��?���?�?� ������?� ?���?���� ?�?� �?�����?� ?��?��������?�?

�? �� �����? H������? ����$? ������? �? ��? � ��������? � ? ���? ������� ��? ���?

� ��?� ?��?& �� ��? �� ����?%,�������?C0.+?

^? "������?� ?����N ���??

^? 7 ? ��������? �? ����3�? � �? ����������? #? �? ����? ��� ��? �� ? �? � ���? � ?

� ����? � ? ��? ����������? ��? � ? ����� ����? ����? �� �������? ���? ��?

��� ���?� �?�������?���?�����?� ?��?�������?��� ����?������? �� ?� ?��#�?

��������?� ?���������?���?��?���� ���? �?��?� #�%,�������?C0C+?

^? �� �����?� ?�� ����?������� �? �?F � -� ��?

?

9����-���?����� ��?,�� ����?E �-?���?�� ���?�������?%D.>.>=0..?��?=D>=>=0..+?

��? ��� ��? �������� �� ? � ? ��� ����? E �-? �? F � -� ��? � ������$? ���?

������� �? �� ?�3���� �?����?=D?����?� ?�� ���? �?� �����?� ?��?��� ���?��������?

���? ���� ���? �� ? �����? �����-���? ������ �� ? ��? ���������? �? �� ? �����? �����?

�� ?���� �?��?�����4��? �?��?����������?

L5���?=D?����?� ?�����-�����?,�� ����?E �-?��?�������?�� �?�?�����?� ?��4����?

�3���� �? =D? � ? �� ���? � ? � ������$�? ���? ������� �? �? ��? ������? 7��? B������?

% �����?"��������?���� +L�??

?

��?������?� ?� ���?���?�������� �?� �?A��� ��?� �?5�������?�� ?� �����? �? �?

�������?��� ?��?�����?� ?=00? ���������� �?� ? ��?�����4��?#?�����? � �� � ����� �?

��� ���� ���� ��?����?E �-�?

?

���� ���� �?#?���������� �?������$�?�?�����?� ?�����?��?�� ��?��������?��� �����?

���?���������� �?� ?E �-?������?��?�� ���? �?.?� ? �� ��?����? ���?��?��� ���?

�������?�� ?��������?��?� ���?� ?��? ��� ���?�� ?�����?��?� ���?����?L� ���L�?

E �-?������? ����� �?�� ?���?��?�����-����?� ? ���?�������?���� ?��������?.�000?

� �������? � ����? ������ �� ? ��?���������?� ? ���?��� ����? �?F � -� ���? ��? �� ?

����������?��?L��� �� ?�������?� ?� ������ �� ���L�?

?

7 �6�? ��? �� ���? ������? ��? �� ���? �������? �? � �����? �? �? ����? � ? ����? )00?

��� �����?�����?� ?��� ����?�?���?� ����?� �?�����?

?

,?��� �?� ?=00)�?����?�� ���?� ?���������� �?� ?E �-�?�� ? �����?� �����? �?���?

� �����?� ?�����?#?�����?� � ����?�����-�?��?������?� ?��?�����4��? �?F � -� ��?

#?� �����? �?� ������?� ?����?=�C?����� �?� ?����� �?� ?��� �����?

?

c�c Ac�� ���� ��6 �>&��# �� !�� ��;.(+.+/-..A��A/A/-..=�

"���>"���? �A7,?F � -� ��?�����?�� ? �?��?���� ?� ?�# �?� ?���? �?"�������?

"�� ����?� ?5������?���? �?7������?#?���?���������� �?� ?��?9�����?����� �������?#?

&���������?� ?F�� ����?�����?���? � ������? ��?�� ���?�� ?���� ���?�����-����?

��?��#����?� ?���?�� ����� �?� ?�����?��������� �?� �� ? �?������?.'?� ? � ���?

��?� �������?������#�?���?��?���?� ?�����?���?��$������?� �?"��� ��?"�� �����?

� ? ��?9�����?#?&���������?� ?F�� ����? ���?�� ��?��������?��� ����?� �� � ���?��?

����?��#?�������� ?� ?� �������?� �?���������?� ?"���>"���? �A7,?���?���?

���������� �? �? �?����?#?���?��?� ����� ?��� ���?� ?���� � �?���?� ����?�������?

� ?���?��������?���?����?� ?���?� � ���?���� ��������?�� ?� ?�����?��? ��� ��?

�? ���? ���������� ���? ��� ���? ;�����? ,�-����? &� ����? � ���? #? � ? ,������?

"����������?� ?"���>"���? �A7,? �?F � -� ���?

?

���?���� ��? �?��?� ��?� ?� �������?����� ?� ?�����?#?����� ���?� ��� ?� ?��?

�? ��? ��� �� ? � ? � �� ��?�����? #? � ��� ? � ?�������? �? ��� ���? � ? ���� ���?

������? � ? ������? ��� ? ���? ���� �? #? ���� ? ����? ���? �����? ���? �? �� ? ���?

��� � ����? �?� � ���?#?�������?��� � �?�������� �? � � ����?��������?�?��?

������������? #? �? � � ���? ��? �6��� ��? �������� ? � ? � �����? #? � ����?

�� �������? ���? ������� �? � ? ���������? #? � ? ���������? � ? �� -����? �?

������-��?�?�����?� �?���?� ?��#��?�������-�?,�-����?

?��? ���� ��? � ? � �������? � �? "��� ��?"�� ����? � ? �� ��? �? ����? ���? ��? ������?

����������?� �?A��� ��?� �?9�� �?9������?����? �?5������?#?��?7 ������?7����?#?

� ?�����?�������� �?���� � �� ��?�� � �?�������?��?���?����� ����?� ?� �����?

#?� ?�6��� ��?� ? �� ��� ���? ��� ?���?���� �?#? �?������? �?�$�����?������? �?

��� ����?���� �?������ ?��?� ��������?

??

"���>"���? �A7,?����$?��?���� ��?� ?����� �� ���?�?���?�� �� �?� ?�� ����?

#? �� ��? ����? �? ��������? � ? �� ���? � ? ����? ������? #? �? ��� �? �� ��� �� ?

��������?���?�� � �?������?� ?�� ������? �?���?�������?� ������?

���?��� ���?� ?��?������?� ?"���?"���? �?�� ���?� �� ? �?.'?� ? � ��?�����-����?

��#? ��? ��� ���? � ����? ���? ��? ��� ���? ��? �� ? ����? �? �? ��?� ���? � ? � �-��?

�����? �?� �� ����?� � ���?� �?��������?A�� �?� ?9������?

7 ? ��� ��? �? �������? �������? �? ��-�? ��������? �� ? �� ��? � �? D0? ������� �? �����?

%���? *? ����� �+�? �$�? �? ����? � ? ��? ����? ��� ? � ����-�? ��? � �����������? � �?

��� � ����?�4���?& ?9������?

?

E����? �?� �?������?� ?�������?������� ?��?� �����?� ?���?��� ���?� ?��?��-�?

�������?� ?'C?������� �?�����?%.0�'?����� �+?#?� ?.(?������� �?%D�*?����� �+?�� ���?

���?"���?"����?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

c��c�&��4��

?

��� ? �������? � ? 8�� �������? � ? ���� ���? ���? �? � ���? � ? �� �? ��? ������� ? ��?

�����������?� ?�� ? ���?������?� �?� � ���? �������?���� ���? �? ���$�� �? �����?�?

� ����?� ?���?� �����?�������? ���?��?���� ��?��?���������?�? ���� ?��������?� ?

��?��� ?��� ������?� ?��?���������?� ?��?��������?� ?���?���� �/? �?� ���?�� ?�6�?

������? ��? � �������? �� �? ��� ��? �? ��������? ��? �����������? ��������? ���? ��?

��������? ��? � ��������? ��������? � ? �����?�?� �������?�� ?���?� ? � ��? �? ��?

� �����?�?�� ?���� �?� ���� �?��? � �����?��������?#?�� ?� ��?��� ����?���?���?

������?���� ��?

?

����? 6�����? ��? �����? ��? ����������? � ? ���? � �� ���? �? ��? � ���-����? � ? ���?

������� �? � ? �������/? ����? �$�? � ��? ����? ���? ��������? �� ������? �? ��?

��������? � ? � ���? #? ������� �? ������� �? ����? � � ���? ���������? ��� ? ��?

���� ��?�?����?��� �?� ���?��������?�?������� �����?� ��?3����?������ �?�?���?

?

��? � ? � �����? � ��� ? �� ? � ���� �? ��������������? ���? ������� �? ����? �?

���� �� ���? � �? ������? ��� ? ���? ���� �? #? � ? ������� ? ��? ��� ���? � ?

��������� ���?� ?���?�������?������� �?����� ���� ��?� ������$�?��������� �� ?

���������? �? ��? � �������? �����? ��� ����? ��� �����? ����������? �? ��� ����? �� ?

���� �? � � ���? ���������? �����? ��� ? ���? ���� ��? �? �� ? ���� �? ���� ����? ��?

�������?������?#�?���������?�? �?� �� ��?

?

��?�� ����������?� ?���?� � ����?������� �? ��$?� ���?�?���?������?����������?

� � �������? � ? � � ���? �? � � �����? ��� �? ����? ������� ��? ��������? #?

����N ����? ��� ?�����/?��? ����# �?��� �����? ���������� �?�?��������� �?%F��?

,�������?D?� #?���$���?& �?5������?#??�� ���?���?� �?��������?)?� �?������?; ���� ���?

� ? ���?=I?� ?����?� �?=00(�?:���?DI�'=(+�?H�?�� � ?� ����� ? �?���?� ������?�?

���? �������? ���? �? � ���? � ? �� ? �? �����������? �? ����? � ? ����? ��? ��������? #?

�������?���� ��?�������?��� ? �?��?�����?���?��?� � ������?� ?��?������� �? �? �?�� ?

���?$������? ����$�?��������?�?� ���?���? �?� �� ��?�?���?���������?���� �� ���� �?#?

�?� ���?���?��� ���?�?��?�������?���?���?���� ��?