47 · Panel Temperatura y procesos 47 48 48 Analizadores de redes Indicadores de potencia...

PanelTemperatura y procesos 47

4848

Analizadores de redesIndicadores de potenciaIndicadores de factor de potencia

MEDICIÓN E INDICACIÓN

48Frecuencímetros 48Indicadores combinados 49Voltímetros 49Amperímetros 51Accesorios amperímetros y voltímetros 52

PortatilMultímetros digitales 54Pinzas voltiamperimétricas digitales 57Pinzas medidoras de potencia 59Accesorios para multímetros 60Medidores de aislamiento 60Medidores de resistencia en tierra 61Detectores de alto voltaje 61Secuencímetros 62Termómetros 62Mediciones ambientales 63Higrómetros 64Tacómetros 64Comunicaciones 64

MED

ICIÓ

N E

IND

ICA

CIÓ

N

46

REF ZONAS T. SENSOR RANGO PRECIS. DIG. ALIMENTACIÓN TAMAÑO60505

T4WM-N3NJ5C

60512 T4WM-N3NKCC

60599 T4WM-N3NP0C

60604 T4WM-N3NP4C

60610TC4W-N4N

60062TC4Y-N4N

60064 T4YI-N4NJ5C

60055 T4WI-N3NJ5C

60074 T4YI-N4NKCC

60212 T4WI-N3NKCC

60254 T3NI-NXNP4C

60299 T4YI-N4NP0C

60324 T4YI-N4NP4C

60399 T4WI-N3NP0C

60404 T4WI-N3NP4C

5

1

4

4

3

110/220VAC

110 - 240VAC

110 - 240VAC

110 - 240VAC

110/220VAC

110/220VAC

110/220VAC

12 - 24VDC

96 x 48mm

96 x 48mm

96 x 48mm

48 x 24mm

96 x 48mm

72 x 36mm

72 x 36mm

72 x 36mm

J

J

K

K

Pt-100

Pt-100

J, K, LPt-100

0-500°C

0-399°C

0-500°C

0-1.200°C

0-399°C

0-399°C

0-399°C

0-1.200°C

-99.9 a199.9°C

-99.9 a199.9°C

-99.9 a199.9°C

Según sensor(máx

1.200°C)

0.5%FS

0.5%FS

0.3%FS

INDICADORES DE TEMPERATURA

M4NS

58130

58120

9419694190

MED

ICIÓ

N E IN

DIC

AC

IÓN

PANEL TEMPERATURA Y PROCESOS

47

T4WM

TC4W

T4YI

T3NI

T4WI

TC4Y

REF ENTRADA RANGO INDICACIÓN PRECIS. DIG. ALIMENTACIÓN TAMAÑO57010

M4NS-NA 4-20mA DC -1999 a 9999 4 4 - 20mALazo de corriente 48 x 24mm0.3%

FS

INDICADOR DE PROCESOS ESCALIZABLE

REF PANTALLA(mm)

RANGO DE TEMPERATURABATERÍA TAMAÑO (mm)

58120ºC RESOLUCIÓN

0.1ºC 2 x 1.5V LR44 Incluidas 48 x 28.5 x 15.2-50 a 7040 x 22.5Sensor de temperatura con cable de 750mm longitud

TERMÓMETRO DIGITAL DE INCRUSTAR

REF PANTALLA(mm)

RANGO DE TEMPERATURABATERÍA TAMAÑO (mm)

58130

ZONA ºC-10 a 60-50 a 70

1 x AAA - 1.5V Incluida 108 x 102 x 20InteriorExterior91 x 67

Sensor de Temperatura para exterior con cable de 3m longitud

TERMÓMETRO DIGITAL DOBLE, INTEROR Y EXTERIOR

REF PANTALLA(mm)

RANGO DE TEMPERATURA Y HRBATERÍA TAMAÑO (mm)

94190ºC ºF HR (%)

-58 a 15832 a 120

10 a 9930 a 90

1 x AAA - 1.5V Incluida 100 x 100 x 20-50 a 700 a 50

87 x 7094196 78 x 67Medición máx - mín, Ref. 94196 Incluye Reloj (12 / 24Horas)

TERMO HIGRÓMETROS DIGITALES

REF RANGO PRECISIÓN CLASE TAMAÑO79670

796700-999W | 0-999KW | 0-9999MW ±0.5% FS + 1Dig. 0,5 96 x 96mm

85 - 265VAC 3 fases + neutro 220VAC4 dígitos (0 a 9999)

AlimentaciónSistemaDisplay

INDICADOR DE POTENCIA ACTIVA DIGITAL

REF SISTEMA ENTRADA RANGO TAMAÑOCLASE796447964579650

0C | 0.500C | 1 | 0.500L | 0LMonofásico

Trifásico**Cargas balanceadas

110VAC/5A

220VAC/5A0,5

72 x 72mm

96 x 96mm

REF SISTEMA ENTRADA RANGO TAMAÑOCLASE82630 0.5C | 1 | 0.5LTrifásico**Cargas balanceadas

220VAC 2,5 96 x 96mm

85 - 265VAC 4 dígitos

AlimentaciónDisplay

INDICADORES DE FACTOR DE POTENCIA DIGITALES

INDICADOR DE FACTOR DE POTENCIA ANÁLOGO

79644 a 79650

82630

80 - 240VAC3 fases + neutro 220VAC, 45 - 65Hz4 Digitales5A

AlimentaciónSistemaEntradaCorriente de entrada

54110

54115

REF. DISPLAY PARÁMETROS MEDIBLES SALIDAS TAMAÑO

LCD96 x 96mm

120 x 120mm

54110

54115

Voltaje (3 fases)Corriente (3 fases)Potencia activaPotencia reactivaFrecuenciaFactor de potencia

Potencía aparenteEnergía activa

Energía activa

Energía reactiva

Energía reactiva

Tarificador

Armónicos (1 - 31 orden)

4 análogas seleccionables

4-20mAó

0-20mA

Salida impulsos activa 10.000p/Kwh, reactiva 10.000p/KVArhSalida de comunicación RS485 protocolo de comunicación Modbus ASCII/RTU

PANEL ANALIZADORES DE REDES

PANEL INDICADORES DE POTENCIA

PANEL INDICADORES DE FACTOR DE POTENCIA

PANEL FRECUENCÍMETROS


30 - 99.9Hz ±0.5% FS + 2Dig. 0,5 96 x 48mm72 x 72mm

96 x 96mm

110/220VAC 50/60Hz3 dígitos


79620 | 79628

79624

FRECUENCÍMETROS DIGITALES

48

MED

ICIÓ

N E

IND

ICA

CIÓ

N

REF ALIMENTACIÓN CONEXIÓN ENTRADA VOLTAJE ENTRADA FRECUENCIA

110/220VAC

85 - 264VAC

*Ref. 79680 Medición factor de potencia 0.000 - 1.000

3 fases+ neutro

Monofásico 0 - 500VAC

0 - 220VAC

40 - 70Hz

45 - 65Hz

79635

79680


796353 Displays

79680*5 Displays

45 - 65Hz ±0.5% FS + 2 Digitos 1,096 x 96mm72 x 72mm

82600 | 82605

FRECUENCÍMETROS ANÁLOGOS

INDICADOR COMBINADO DIGITAL (VOLTÍMETRO - AMPERÍMETRO - FRECUENCÍMETRO)

PANEL FRECUENCÍMETROS

PANEL INDICADORES COMBINADOS

PANEL VOLTÍMETROS

100 - 240VAC 50/60Hz4 dígitos (-1999 a 9999)96 x 48mm

AlimentaciónDisplayTamaño

- - - - - - - - - - - 80092 MT4W-AV-4N80098 MT4W-AV-41

AC3 Relé x SPST (NA)

0-5V | 0-50V | 0-500V

REF TIPO RANGO SALIDA M. SIMILAR80100 MP3-4AVNB80105 MP3-4AV1BMP3

VOLTÍMETROS DIGITALES ESCALIZABLES100 - 240VAC 50/60Hz4 dígitos (-1999 a 9999)


3 Relé x SPST (NA) +Retransmisión 4 - 20mA

3 x NPN OC + Comunicación RS - 485

Modbus RTU

3 x NPN OC + Comunicación RS-485

Modbus RTU

3 Relé x SPST (NA)

3 Relé x SPST (NA)

- - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - -

96 x 48 mm

72 x 36mm

96 x 48mm

72 x 36mm

DC

AC

0-50mV | 0-250mV | 0-1V | 0-5V | | 0-10V | 0-50V | 0-100V | 0-500V

0-1V | 0-2V | 0-10V | 0-20V | 0-50V | 0-110V | 0-250V | 0-500V

REF TIPO RANGO SALIDA TAMAÑO79990

MT4Y-DV-4N80048

MT4W-DV-4N80052

MT4W-DV-4080050

MT4W-DV-41

80053MT4W-DV-48

80091MT4Y-AV-4N

80092MT4W-AV-4N

80098MT4W-AV-41

80099MT4W-AV-48

MT4Y

MT4W

MED

ICIÓ

N E IN

DIC

AC

IÓN

49

220VACAlimentación

0.596 x 960 - 5A AC

ClaseTamañoEntrada corriente

VOLTÍMETROS DIGITALES

VOLTÍMETROS DIGÍTALES PROGRAMABLES

100 - 240VAC 50/60Hz3½ dígitos (0-1999)


110/220VAC 50/60Hz4 dígitos (-1999 a 9999)


REF TIPO RANGO CONEXIÓN SALIDA TAMAÑO798007980579815798207950079505795107951579520795257953079535

DC 0 - 600V Directo

- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - -

Relé SPDT (NA+NC)48 x 48mm

96 x 48mm

48 x 48mm

72 x 72mm

96 x 48mm

96 x 96mm

Relé SPDT (NA+NC)

Relé SPDT (NA+NC)

Relé SPST (NA)

Relé SPDT (NA+NC)

Relé SPDT (NA+NC)

Directo/(Transformador

no incluido)10 - 600VAC

REF TIPO RANGO80064 M4Y-AV-680074 M4W-AV-480084 M4W-AV-6

AC0 - 400V0 - 200V0 - 400V

TAMAÑO72 x 36mm

96 x 48mm

79800 - 7980579500 - 7950579510 - 7951579530 - 79505

79815 - 7982079520 - 79525

M4Y

M4W

PANEL VOLTÍMETROS

VOLTIMETROS ANÁLOGOS

REF TIPO RANGO CLASE TAMAÑO81160812008121081220

AC

0 - 300V0 - 150V0 - 300V0 - 500V

2,5

1,5

50 x 50mm

96 x 96mm

81130 a 81160 81200 a 81220

81185 a 81192

REF TIPO RANGO CLASE TAMAÑO81185811878119081192

AC

0 - 300V

0 - 300V0 - 600V

0 - 600V

2,572 x 72mm

96 x 96mm

MED

ICIÓ

N E

IND

ICA

CIÓ

N

50

REF TIPO RANGO SALIDA TAMAÑO89940

MT4Y-DA-4N89950

MT4W-DA-4N89952

MT4W-DA-41

89954 MT4W-DA-48

91067MT4Y-AA-4N

91068MT4W-AA-4N

91070MT4W-AA-41

91071MT4W-AA-48

3 Relé x SPST (NA)MT4Y

MT4W

MP3

3 Relé x SPST (NA)

3 Relé x SPST (NA)


Modbus RTU


Modbus RTU

- - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - -

DC

AC

AC

0-2mA | 0-5mA | 4-20mA | 0-50mA | 0-200mA | 0-500mA

| 0-2A | 0-5A

0-50mA | 0-100mA | 0-250mA |0-500mA | 0-1A | 0-2.5A | 0-5A

0-50mA | 0-500mA | 0-5A

72 x 36mm

96 x 48mm

72 x 36mm

96 x 48mm

REF TIPO RANGO SALIDA M. SIMILAR91074

MP3-4AANB91068

MT4W-AA-4N91070

MT4W-AA-4191076

MP3-4AA1B

100 - 240VAC 50/60Hz4 dígitos (-1999 a 9999)


100 - 240VAC 50/60Hz4 dígitos (-1999 a 9999)96 x 48mm

AlimentaciónDisplayTamaño

AMPERÍMETRO DIGITAL ESCALIZABLE

AMPERÍMETROS DIGITALES ESCALIZABLES

PANEL AMPERÍMETROS

REF TIPO RANGO CONEXIÓN SALIDA TAMAÑO899008990289915899177956079565795707957579580795857959079595

DC 0 - 6AShunt 6A / 50mV

(no incluido)

- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - -

Relé SPDT (NA+NC)48 x 48mm

96 x 48mm

48 x 48mm

72 x 72mm

96 x 48mm

96 x 96mm

Relé SPDT (NA+NC)

Relé SPDT (NA+NC)

Relé SPST (NA)

Relé SPDT (NA+NC)

Relé SPDT (NA+NC)

Directo /CT (no incluido)0 - 5AAC

110/220VAC 50/60Hz4 dígitos (0 a 9999)


AMPERÍMETROS DIGITALES PROGRAMABLES

Shunt 20A / 50mV(no incluido)DC 0 - 19.99A

REF TIPO RANGO CONEXIÓN

72 x 36mm

TAMAÑO89946

M4Y-DA-6

100 - 240VAC 50/60Hz3½ dígitos (0 a 1999)


AMPERÍMETROS DIGITALES

M4Y

MED

ICIÓ

N E IN

DIC

AC

IÓN

51

89900 - 8990279560 - 7956579570 - 7957579590 - 79595

89915 - 8991779580 - 79585

REF RANGO CONEX. TAMAÑO82406824088206082062820648206682068820708207282074820768207882080 0 - 2000A

0 - 60A0 - 100A0 - 100A0 - 200A0 - 300A0 - 400A0 - 500A0 - 600A0 - 800A

0 - 1000A0 - 1200A0 - 1500A

Directa 96 x 96mm

48 x 48mmCT/5A

REF RANGO CONEX. TAMAÑO82085820868208782088820898209082091820928209382094

0 - 100A0 - 200A0 - 300A0 - 400A0 - 500A0 - 600A0 - 800A

0 - 1000A0 - 1500A0 - 2000A

96 x 96mmCT/5A

AC2.5

TipoClase

AC1.5

TipoClase

REF RANGO TIPO CLASE CONEXIÓN TAMAÑO82010820208203082410821008212082130821408215082160

AC

2,5 Directa

CT/5A

50 x 50mm

96 x 96mm1,5

0 - 10A0 - 20A 0 - 30A

0 - 100A0 - 100A0 - 200A0 - 300A0 - 400A0 - 500A0 - 600A

AMPERÍMETROS ANÁLOGOS

PANEL AMPERÍMETROS

PANEL ACCESORIOS AMPERÍMETROS Y VOLTÍMETROS

TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

REF RANGO

CLASE 0.2 CLASE 0.5VENTANA (mm)A B Ø

55110

A

A B

D F

C

B

C D

E

E

F

5511255114551165511855120551225512455128

100/5A200/5A300/5A400/5A500/5A600/5A800/5A

1000/5A2000/5A

N/A31.511

314211

375116

5281,511

A B Ø

Ø

Ø

Ø

Ø

Ø

A

AA

A

AA

B

B

B

AB

B

AB B

B

2330.511

NA31.511

314211

375116

365211

REF RANGOVENTANA (mm)

55135551375513955141551435514555147551495515155153

100/5A200/5A300/5A400/5A500/5A600/5A800/5A

1000/5A1200/5A1500/5A

600VAC 50/60HzIP20

Voltaje máximoGrado de protección

MED

ICIÓ

N E

IND

ICA

CIÓ

N

52

82406 a 8240882085 a 82094 82060 a 82080

82010 a 82030 82410 a 82160

55137 | 55139

55135 | 5511055112 | 55114

55122 | 55124 | 55147 | 55149 | 55151

55153 55128

55116 | 55118 | 5512055141 | 55143 | 55145

SHUNT

233111

324111

4661216210211

A B Ø

CLASE 0.5

REF RANGO VENTANA (mm)

541605419054200543005440054500546005480055100

30/5A54160 a 54200

54800 55100

54300 a 54600 100/5A200/5A300/5A400/5A500/5A600/5A800/5A

1000/5A

REF CORRIENTE SALIDA MONTAJE DIMENSIONES (cm)552005520255205552155521955221552235522455245552475525055251

20A55200 | 55205

55215 | 55219

55221 | 55223

55250 | 55251

55224 | 55248

50A Base 5.08 x 3.18 x 4.27

Sobreponer

100A10.46 x 1.57 x 0.9410.46 x 2.06 x 1.2710.46 x 3.18 x 1.2711.73 x 2.54 x 1.9111.73 x 3.18 x 1.9114.91 x 6.35 x 2.5419.69 x 6.35 x 2.5413.34 x 5.08 x 3.1812.07 x 5.08 x 3.18

50mV

100mV100mV50mV

200A300A400A500A

1.000A

2.000A

660VAC 50/60HzIP20

Voltaje máximoGrado de protección

±0.25%Precisión

A

AB

Dimensiones de Ventana

P1

S1 S2Ø

PANEL ACCESORIOS AMPERÍMETROS Y VOLTÍMETROS

TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

DIAGRAMA DE CONEXIÓNAPLICACIÓN CHUNT

MED

ICIÓ

N E IN

DIC

AC

IÓN

Batería/FuenteDC

+ - - +CARGA

Shunt

Consumo máximo

Amperímetro

+-

MT4W

RangoDC 4.5 - 28V

100A

Si la fuente se encuentra fueradel rango se deberá alimentarel amperímetro con una fuenteindividual dentro del rango.

53

• Display LCD• Rango: Auto | Manual• Boton REL (Solo modelos 97507 | 97509)• Protección por sobrecarga • Auto apagado• Backlight• Protección: CAT III 600V

FUNCIONES

97500 | F500CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Voltaje continuo (DC)

Corriente continua (DC)

Corriente alterna (AC)

Rango 400mV | 4V | 40V | 400V | 1000V200mV | 2 | 20 | 200 | 1000VDISPLAY 3½ Digitos LCD, 2000 cuentas 3¾ Digitos LCD, 4000 cuentas

97507 | F507 97509 | F509THD

200mV | 2 | 20 | 200 | 750V

200µA | 2mA | 20mA | 200mA | 2A | 10A

400mV | 4 | 40 | 400 | 750V

400µA | 4000µA | 40mA | 400mA | 4A | 20A

N/AN/AN/AN/A N/A

1.5V | 0.3mA3V | 2.5mA

400 | 4K | 40K | 400K | 4M | 40MΩ0.001µF a 999µF

0.5 a 200kHz

0.0% a 99.9% 50 | 60Hz -40ºC~1370ºC | - 400F~24980F

200 | 2K | 20K | 200K | 2MΩ

Voltaje alterno (AC) RangoRango

Resistencia RangoRango

RangoCapacitancia

Frecuencia

Temperatura

THD

Prueba de Diodos

RangoRangoRango

Incluye: Puntas de prueba, batería, manual y estuche (CD con Software para el modelo 97509)

TestBatería 9V (NEDA 1604 o 6F22)

208mm x 103mm x 54mmBatería 9V

208mm x 103mm x 54mm

Rango manualFunciones especiales

AlimentaciónDimensiones

INDUSTRIAL TRUE-RMS INDUSTRIAL TRUE-RMS COMUNICACIÓN RS-232C

• Display LCD• Rango: Auto | Manual• Botón REL (Solo modelos 97680)• Protección por sobrecarga • Auto apagado• Backlight

FUNCIONES

97600 | DT-204TCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS




RangoDISPLAY 3¾ Digitos LCD, 4000 cuentas

97650 | DT-9918T 97680 | DT-9919

Máximo 600V Máximo 1000V

Máxima 10A 10A 4 - 20mA%

Máxima 40mFMáxima 9.999MHz

0.0% a 99.9%2.8V | 0.9mA2.8V | 1mA

Máxima 40MΩMáxima 200µF | 40mF

Max. 10MHz

N/AMáxima 760ºC | 14000F

4¾ Digitos LCD, 40000 cuentas

Máxima 40mF

0.0% a 99.9%Máxima 1000ºC | 1832ºF


Resistencia RangoRango

RangoCapacitancia

Frecuencia

Temperatura

DUTYPrueba de Diodos

RangoRangoRango

Incluye: Puntas de prueba, termocupla tipo K, batería, manual y estuche

Test

Batería 9V182mm x 82mm x 55mm

CAT IV 600V CAT III 1000V

146mm x 66.2mm x 41.5mm

Funciones especiales

AlimentaciónProtección:

Dimensiones

TRUE-RMS PROFESIONAL TRUE-RMS PROFESIONAL TRUE-RMS

PORTÁTIL MULTÍMETROS DIGITALES

MED

ICIÓ

N E

IND

ICA

CIÓ

N

54

• Display LCD• Protección por sobrecarga• Auto apagado• Backlight• Protección: CAT III 600V modelo 97498 CAT III 1000V / CAT IV 600V modelo 97506

FUNCIONES PROFESIONAL TRUE-RMS PROPOSITO GENERAL

97498 | MM100CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS



RangoMáximo 600V

PANTALLA 3 ½ Dígitos LCD, 2000 Cuentas97506 | MM2000

Máxima 10AN/A

N/A

Máxima 2MΩ

1.6V/0.25mA2 x AAA Baterías 1.5V

178mm x 88.9mm x 47.6mm

3.0V/ 1mABatería 9V

146mm x 69.9mm x 44.5mm

Apagado manual - Rango manual

Máximo 1000V

3 ¾ Dígitos LCD, 4000 cuentas

Máxima 10A

Máxima 4000µFMax. 1MHz

Máxima 40MΩ

Máxima 1000ºC /18320F 0.1~99.9%


Resistencia

RangoRangoRangoRangoRangoRangoTest


Incluye: Puntas de prueba, termocupla tipo K (solo 97506), baterías y manual.

Capacitancia

Frecuencia

Temperatura

DUTYPrueba de DiodosAlimentaciónDimensiones



• Especial para electricistas/ HVAC (Calefacción, ventilación y aire acondicionado)• Display LCD• Botón REL• Protección por sobrecarga• Auto apagado • Backlight • Protección: CAT III 1000/CAT IV 600V

FUNCIONES PROFESIONAL TRUE-RMSPROFESIONAL AUTO RANGO

97502 | MM1300CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS



RangoDISPLAY 3 Dígitos LCD, 6000 cuentas

97512 | MM2300

Máxima 10A

Máxima 6000µFMax. 499.9kHz

Máxima 60MΩ

Máxima 1000ºC / 1832⁰F

Solo Ref. 97512

6.0V/0.25mA2 x AAA Baterías 1.5V

177.8mm x 88.9mm x 47.6mm

0.1~99.9%

Máximo 1000VVoltaje alterno (AC) Rango

Rango

Resistencia

RangoRangoRangoRangoRangoRangoTest

Funciones especialesIncluye: Puntas de prueba, termocupla tipo K, baterías y manual.

Capacitancia

Frecuencia

Temperatura

DUTYPrueba de DiodosAlimentaciónDimensiones


6/5

MED

ICIÓ

N E IN

DIC

AC

IÓN

55

• Display LCD• Rango: Auto | Manual• Boton REL• Protección por sobrecarga• Auto apagado• Backlight

FUNCIONES AUTOMOTRIZINDUSTRIAL

96899 | MY99LCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS



Rango 400mV | 4V | 40V | 400V | 1000VDISPLAY 3 ¾ Digitos LCD, Max. lectura 3999

96905 | AT-9995

400µA | 4mA | 40mA | 400mA | 4A | 40A

40 | 400 | 4000 | 40K | 400K | 4M | 30MHz

N/A

400mV | 4V | 40V | 400V | 750V

400µA | 4000µA | 40mA | 400mA | 4A | 20A

4nF | 40nF | 400nF | 4µF | 40µF | 200µF

600 - 6000 RPM0,1% - 99,9%

0-30º (12 Cyl) - 0-360º(1 Cyl)2,0 - 20,0 mS1.5V | 0.3mA

197mm x 88.4mm x 41.2mm

N/A

2.8V | 1mABatería 9V: (6F22)

198mm x 96mm x 50mm

400 | 4K | 40K | 400K | 4M | 40MΩ40nF - 100µF

30kHz -50ºC - 760ºC | -40F ~ 14000F


Resistencia RangoRangoRangoRangoRangoRangoRangoRangoTest


Incluye: Puntas de prueba, batería, manual y estuche

Capacitancia

Frecuencia

Temperatura

RPM

DUTYAngulo DWELLPeriodoPrueba de DiodosAlimentaciónDimensiones

• Display LCD • Prueba de díodos y transistores• Función “Data Hold” (Retención de datos) Modelos 90820 / 96831

FUNCIONES

96820 | UT30CCARACTERÍSTICAS TÉCNICAS



Rango 200mV | 2000mV | 20 | 200 | 1000VDISPLAY 3½ Digitos LCD, 1999 cuentas

96830 | DT830B96831 | DT831B+

2000mA | 20mA | 200mA | 10A200 | 2000 | 20K | 200K | 200MΩ

200 | 750V200µA | 2000µA | 20mA | 200mA | 10A

200V | 500V

0 ~1000ºC200 | 2000 | 20K | 200K | 2000KΩ

N/AN/A

200mV | 2000mV | 20 | 200 | 500VVoltaje alterno (AC) Rango

RangoResistencia Rango

RangoAlimentación

130mm x 74mm x 41mm

200 | 2000 | 20K | 200K | 20MΩ

Batería 9V (6F22)130mm x 80mm x 23mm 126mm x 70mm x 28mmDimensiones


Incluye: Puntas de prueba, batería y manual

Temperatura

Entrada impedancia para DC

Corriente alterna (AC) Rango


MED

ICIÓ

N E

IND

ICA

CIÓ

N

56

• Display LCD• Auto apagado• Backlight• Protección: CAT III V 600V

PROPOSITO GENERALFUNCIONES PROPOSITO GENERALTRUE-RMS PROFESIONAL PROFESIONAL

TRUE-RMS




Rango Máximo 600VPANTALLA 3½ Dig. (2000Cuentas)

NA

NA

NA

NA

NA3¾ Dig. (4000Cuentas) 3¾ Dig. (4000Cuentas) 3¾ Dig. (4000Cuentas)

96115 | F115 96121 | F121 96135 | F135

Máximo 600A

Máximo 600VMáximo 1000A

Máximo 200Ω Máximo 400Ω Máximo 4kΩMáximo 2KHz Máximo 4MHz Máximo 10 KHz

Máximo 1000AMáximo 700A

Máximo 600VVoltaje alterno (AC) Rango

RangoCorriente alterna (AC)

Resistencia

RangoRango

Frecuencia RangoAlimentación Batería 9V Batería 9V Batería 9V Batería 9V

208mm x 85mm x 34mm 208mm x 85mm x 34mm 245mm x 97.5mm x44mm 245mm x 97.5mm x44mmDimensiones


Incluye: Puntas de prueba, batería, manual y estuche

• Display LCD• Rango: Auto• Protección por sobrecarga• Backlight• Protección: CAT III 1000VDC CAT III 75VAC CAT IV 600VAC/DC Todos los modelos• Detector de voltaje (no contacto)

FUNCIONES PROFESIONALABIERTA (CABLE 3/0) PROFESIONAL TRUE - RMS

95818 | CL3200CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS



Rango Máximo 1000VPANTALLA 3¾ Díg. (3999Cuentas)

N/A

N/A1% a 99%

Máxima 600A

6/53 Díg. (5999Cuentas)96100 | CL1200 96130 | CL2200 96137 | CL2500

Máxima 200A

Máximo 750V2000µA

Máxima 1000A

Máximo 40MΩ Máximo 60MΩMáximo 6000µF

0.1% a 99.9% 99.9Hz a 499.9KHz

Máxima 600A

Voltaje alterna (AC) RangoRango


Resistencia

RangoRango

Capacitancia RangoFrecuencia RangoDUTYAlimentación 2 Baterías AAA de 1.5V

179.3mm x 65mm x 34mm 199.3mm x85.7mm x37mm 199.3mmx85.7mmx37mm 205.4mmx65mmx35.1mmDimensiones


Incluye: Puntas de prueba, baterías y manual

Rango

PORTÁTIL PINZAS VOLTIAMPERIMÉTRICAS DIGITALES

MED

ICIÓ

N E IN

DIC

AC

IÓN

57

• Especiales para aire acondicionado• Display LCD• Rango: Auto• Protección por sobrecarga• Auto apagado• Backlight• Protección: CAT IV 600V• Detector de voltaje (no contacto)

FUNCIONES PARA HVAC - TRUE - RMSPARA HVAC

96102 | CL1300CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS



Rango Máximo 1000VPANTALLA

2000µA

Máximo 6000µF99.99Hz a 499.9kHz

-30ºC a 400ºC/-22⁰F a 752⁰F

3 Díg. (5999 Cuentas)6/5

96132 | CL2300

Máximo 750V

Máxima 600AMáximo 600A

Máximo 60MΩ



Resistencia

RangoRango

Capacitancia RangoFrecuencia RangoTemperatura

Alimentación 2 Baterías AAA de 1.5V194.3mm x 65mm x 35mmDimensiones


Incluye: Termocupla, puntas de prueba, baterías y manual

Rango0.1% a 99.9% DUTY Rango

• Display LCD• Protección por sobrecarga• Backlight (Excepto Mod. 95820)

FUNCIONES AUTOMOTRIZPROPOSITOGENERAL TRUE - RMS

95800 | DT-360CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS



RangoMáximo 600V Máximo 600V

PANTALLA 3½ Díg. (2000Cuentas)

N/A

N/A

CAT III 600V CAT II 600V CAT III 600V

N/AN/A

N/A

3½ Díg. (4000Cuentas) 3¾ Díg. (4000Cuentas)95820 | DT-9702 95830 | DT-3345 95835 | DT-3343T

Máximo 400AMáximo 1000A

Máximo 600V

Máximo 20MΩ Maximo 40MΩMaximo 200μF

Máximo 40MΩ

Máximo 4KHz Máximo 100KHz40mF

Máximo 1000ºC/1832ºF0.5% a 99.0%

Máximo 9.999MHz

0.1% a 99.9%

100µF

40A | 200AMáximo 1000A



Resistencia

RangoRango

Capacitancia RangoFrecuencia RangoTemperatura RangoDUTYAlimentación Batería 9V

197mm x 70mm x 40mm 180mm x43.2mm x 30.5mm 229mm x 80mm x 49mmGrado de protecciónDimensiones


Incluye: Puntas de prueba, batería, manual y termocupla tipo K (Unicamente modelos 95830 y 95835)

Rango


MED

ICIÓ

N E

IND

ICA

CIÓ

N

58

• Display LCD• Auto - Rango • Proteccion por sobrecarga• Retención de lectura• Auto apagado• Integrador Medida de energía hasta 80 Hrs• Grabación de valores Max/Min Grado de protección: CAT III 600V

FUNCIONES MEDICIÓN DE POTENCIA TRUE -RMS


Voltaje alterno (AC)

Potencia Real

Potencia aparente

Rango Máximo 750VPANTALLA 3¾ Digitos LCD, 4000 cuentas

Máxima 700AMáxima 750KWMáxima 750KVA

0.3 a 1.0

Corriente alterna (AC) RangoRango

Factor de potencia RangoRango

Incluye: Puntas de prueba, batería, manual, adaptador para 3 fases y estuche

Batería 9V245mm x 97.5mm x 43.9mm

AlimentaciónDimensiones

• Display LCD• Protección por sobre carga• Protección: CAT II 600V

FUNCIONES PROPOSITO GENERAL

96204 | EM204CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS



Rango 200mV | 2V | 20V | 200V | 1000VMáximo 1000VPANTALLA

200 | 1000A

N/A 0ºC a 750ºC/320F a13820FN/A

3½ Dígitos LCD96266 | 266C+

Máximo 750V 200 | 750VN/A

Máximo 200ΩMáximo 2 kHz

200 | 20k | 2MΩ20 | 200 | 1000A



Resistencia

RangoRango

Frecuencia RangoTemperatura RangoAlimentación Batería 9V

250mm x 99mm x 46mm 240mm x 102mm x 47mmDimensionesFunciones especiales

Incluye: Puntas de prueba, bateria, manual y estuche y termocupla K para modelo 96266


PORTÁTIL PINZAS MEDIDORAS DE POTENCIA

MED

ICIÓ

N E IN

DIC

AC

IÓN

59

DECATRAN

96113

98501

98505 98503

REF RANGOCORRIENTE

SELECTORAC/DC FUNCIONESSALIDAS

R. 1000A R. 400ADIMENSIONES

(mm)

96113 1000AAC/DC 0,1mV/1A 1mV/1A

Ajuste de cero para corriente DC, Indicador

de batería bajaIncluye Batería 9V, puntas de prueba, protección CAT III 600V IEC 1010 -1

205 x 97 x 44

Long. 80cm16A1000V

Apagado automático

Retención de lectura

Selección de rangoautomático

Captura de máximosmínimos

Puntas de Prueba tipo cocodrilo

Puntas de Prueba tipo cocodrilo, Trabajo Pesado

REF DESCRIPCIÓN CORRIENTE MAX.VOLTAJE MAX. DIMENSIONES9850198503

98505

PORTÁTIL ACCESORIOS PARA MULTÍMETROS

PORTÁTIL FUNCIONES DE MULTÍMETROS Y PINZAS

PORTÁTIL MEDIDORES DE AISLAMIENTO

ACCESORIO PARA MEDIDOR DE AISLAMIENTO

MEDIDORES DE AISLAMIENTO

96210

96220

96212

Máximo 6GΩ

Display LCD 3 (6000 Cuentas)Medición de voltaje 600V

Incluye: 8 Baterías (Tipo C), adaptador corriente 13.5DC, puntas de prueba Ref. 96212, manual ymaletín plástico

Medición de resistencia 6KΩProtección CAT IV 600V5/61mA

Máximo 60GΩREF VOLTAJE DE PRUEBA 500V 1000V 2500V 5000V

RANGO DE AISLAMIENTOMÁXIMA CORRIENTE

96210

1000V2000MΩ

600V

Análogo

<150ΩChequeo bateríaBatería 4 x AA Incluidas

Batería 8 x AA IncluidasCAT II 600V

<400Ω

250V500V 4000MΩ

1000V

REFDISPLAY

MEDICIÓNAISLAMIENTO

VOLTAJE ACCONTINUIDAD

96220LCD (4000 Cuentas)

96224

Kit de puntas de prueba para medidor de aislamiento Ref. 962103 puntas prueba típo cocodrílo CAT IV 600V (Negro / Verde / Negro)1 Punta prueba de alto voltaje CAT IV 600 (Rojo)

REF DESCRIPCIÓN

96212

MEDIDORES DE AISLAMIENTO DIGITALES

96224

MED

ICIÓ

N E

IND

ICA

CIÓ

N

60

Detección de picos

Prueba de díodos

Prueba de transístores

Indicación sonorade continuidad

Display retroiluminado(Backlight)

Indicación de bateríabaja

Luz de trabajo

Indicador de barragráfica

Baja impedanciade entrada

Función temporizador

Indice polarización rataabsorción dieléctrica

Indicador de altovoltaje

MEDIDOR DE RESISTENCIA EN TIERRA DIGITAL DE 4 HILOS

96242

96230 96240

REFDISPLAYMEDICIÓN DE VOLTAJEMEDICIÓN DE RESISTECIA EN TIERRA

96230

REF. 96230

96240Análogo30VAC1000Ω 2000Ω

LCD (4.000) Cuentas40VAC

Incluyen 8 baterías 1.5V (AA), 2 estacas metálicas, 3 puntas de prueba (Verde - 15m / Negra - 10m /Roja - 5m), manual y estuche

MEDIDORES DE RESISTENCIA EN TIERRA DE 3 HILOS

MED

ICIÓ

N E IN

DIC

AC

IÓN

98301

REF RANGOS OPERACIÓNVOLTAJE (8 escalas)

INDICADOR MONTAJE MATERIAL DIMENSIONES(mm)

98301

Incluye: 3 baterías de 1,5V tipo "C", manual y maleta termoplástica, Cumple Normas: EN 61326-1, EN 55011, EN 61000-4-2, EN 61000-4-3

Ø 98 x 260Buzzer y

LED de alta Luminosidad

En pértiga Cubierta de Nylonde alta resistencia

240V | 2KV | 6KV | 11KV | 22KV | 33KV |

132KV | 275KV

DETECTOR DE ALTO VOLTAJE AC (NO-CONTACTO)

98298

DETECTOR DE ALTO VOLTAJE AC CAPACITIVO (POR CONTACTO)

REF RANGO OPERACIÓN MONTAJEINDICADOR MATERIAL DIMENSIONES (mm)

98280

No requiere baterías, Cumple Normas: IEC 61326-1, EN 55011, EN 61000-3, EN 61000-4

60 x 100 x 60Clip para

montaje en cable aislado

Pantalla LCD Carcazaen ABS10kV ~ 22kV

DETECTOR DE ALTO VOLTAJE AC (POR PROXIMIDAD)

98280

PORTÁTIL MEDIDORES DE RESISTENCIA EN TIERRA

DETECTORES DE ALTO VOLTAJEPORTÁTIL

61

Display LCD, protección CATIV 300V EN 61010 -1Incluye: 8 Baterías 1.5V (AA), 4 estacas metálicas, 4 puntas de prueba (Roja - 15m / Negra -10m /Amarilla - 10m / Verde - 5m), manual y maletín

Selección automática controlada por microprocesador0 - 2KΩ

0 - 300VACREF MEDICIÓN DE VOLTAJE

RANGO DE RESISTENCIA96242

Incluye: Batería de 9V, 4 electródos (1 tipo “Y” y 3 gachos 40 - 60 y 100mm) manual y maleta termoplásticaCumple normas: EN 61423-1, IEC 60068-2-2, IEC 60068-2-6, IEC 60068-2-32, IEC 60529

6.6KV - 132KV Buzzer y LED dealta luminosidad

Nylon dealta resistencia 300 (L) x 100 (A)En pértiga

REF RANGOS OPERACIÓN INDICADOR MONTAJE MATERIAL DIMENSIONES mm

98298

95610

REF RANGOS OPERACIÓNVOLTAJE FRECUENCIA

FUNCIONES (3 en 1)CORRIENTEDE PRUEBA

DIMENSIONES(mm)

95610 100~600V 45~70Hz 7mA por fase• Indicador de fases• Secuencia de fases• Indicador de rotación

Incluyen: Batería de 9V, puntas de prueba, manual y estuche, Cumple normas: IEC 61010-1, CAT III 600V

153 x 72 x 35

SECUENCIMETRO ELECTRÓNICO E INDICADORDE ROTACIÓN DE MOTORES ELÉCTRICOS

SECUENCÍMETRO ELECTRÓNICO

95606

REF RANGOS OPERACIÓNVOLTAJE FRECUENCIA

FUNCIONES (3 en 1)CORRIENTEDE PRUEBA

DIMENSIONES(mm)

95606 100~660V 45~70Hz 7mA por fase500VAC

• Indicador de fase• Secuencia de fase

• Max min• Pomedio “AVG”• Diferencial• Alarmas (Alta - Baja)• Autoescaneo

• 2 entradas termocupla tipo K• 1 entrada infrarrojo• Datalogger (18.000 registros)• Interfase USB software incluido

Incluyen: Puntas de prueba, manual, Cumple normas: IEC 1010, CAT III 600VNo requiere batería

100 x 50 x 25

PORTÁTIL SECUENCÍMETROS

PORTÁTIL TERMÓMETROS

REFRANGO DE TEMPERATURA

TAMAÑO (mm) PESO

58103ºC ºF

LONGITUDBULBO (mm) PANTALLA(mm)

-58 a 578N/A

75 Acero inox140 Acero inox

22 x 829 x 14

150 x 20 x 15-50 a 300-30 a 250

42g. aprox.58104 220 x 26 x 15

Incluye: Batería 1.5V (LR44) Resolución 0.1

58103

58104

TERMÓMETROS DE INMERSIÓN

TERMÓMETROS INFRARROJOS

TERMÓMETROS INFRA ROJOS - LASER DUAL

TERMÓMETRO DATALOGGER DOBLE + INFRARROJO

REF EMISIVIDADDISTANCIAFOCAL

CARACTERÍSTICAESPECIAL

RANGOS DE TEMPERATURA

9492794928

ºC ºF PRECISIÓN RESPUESTA±1%

±1.5% o1.50C 500ms150ms

7 FuncionesDual Laser-50 a 800 -58 a1472

0 a 2282-18a125020:130:1

0.1 a 1.0

Alimentación: Batería de 9V (Incluida)

REF EMISIVIDADAJUSTABLE

DISTANCIAFOCAL

CARACTERÍSTICASESPECIALES

CARACTERÍSTICASESPECIALES


94925IR 2000

94925IR 3000

ºC ºF PRECISIÓN

-76 a 1022

-76 a 1400±2% o 20C

-60 a 550

-60 a 760

12:1

30:10.1 a 1.0

Incluye: 2 Bateías AAA, termocupla Tipo K, carcasa plástica ( Unicamente modelo 94930)

REF DISTANCIAFOCAL


94915

ºC ºF INFRARROJO ⁰C

-30 a 5506 : 1- 200

a1372

- 328a

2501Incluyen: Batería 9V, 2 termocuplas tipo K, maletin plástico, cable USB

94925

94915

94930

94927 94928

MED

ICIÓ

N E

IND

ICA

CIÓ

N

62

ºC/ºF

ºC/ºF

TERMÓMETRO DIGITAL DE PRECISIÓN

SENSORES PARA TERMÓMETRO DE PRECISIÓN (REF. 94917)

TERMÓMETROS DATALOGGERS

REF RANGOS DE TEMPERATURA (ºC)

94912DTL302

94914PTL304

TIPO TTIPO J TIPO K TIPO ECARACTERÍSTICAS

ESPECIALES

-210a

1200

-200a

1370

-200a

400

-150a

1000

Incluye: 2 Baterías AAA, 2 termocuplas tipo K Ref. 94912 y 4 termocuplas tipo K Ref. 94414 Cable USB, grado de protección IP6794912

94917

94914

REF TIPO CLASERANGOS DE TEMPERATURA MEDIDAS

5672056725

ºC ºF PRECISIÓN LONG. ÚTIL DIÁMETRO0.2% + 0.15ºC

± 0.4%-58 a 752

-58 a 1832152mm120mm 8mm

3.2mm-50 a 400-50 a 1000

APt100K

56720

56725

PORTÁTIL TERMÓMETROS

PORTÁTIL MEDICIONES AMBIENTALES

LUXÓMETROS DIGITALES

96105 96106

REF RANGO DE MEDICIÓN TIPO DE LUZ FUNCIONES

95105

95106

Incluye: Sensor y manual, Función: Salida RS 232 (Ref. 95105)No incluye: Batería 9V No incluye: Accesorios /software)

2000 - 50000 Lux 200 - 5000 Foot candle

40 - 400000 Lux 4 - 40000 Foot candle

Luz día - TungstenoFluorescente - Mercurio

Zero (Calibración)Medición relativa 0 - 1999%

Zero (Calibración)Barra análoga display

Tungsteno - FluorescenteMercurio - Sodio

ANEMÓMETROS DIGITALES

REF RANGO DE MEDICIÓN VELOCIDAD DEL AIREMÉTRICO INGLES TEMPERATURA

NÚMEROÁREAS PANTALLA

94206 Doble temperaturay velocidad / flujo

1(CFM o m3/min)

0,40~25 m/s1,4~90 Km/h

00C a 500C(320F~1220F)

80~4930 ft/min0,8~48.8 nudos0,9~55.9 mph

REF RANGO DE MEDICIÓN VELOCIDAD DEL AIREMÉTRICO INGLES TEMPERATURA

NÚMEROÁREAS PANTALLA

94204

Pantalla LCD, 4 dig. / doble funciónIncluye: Sensor velocidad y temperatura max. 60ºC, batería de 9V - maletín plástico

Doble temperaturay velocidad / flujo

16 (8 CFM y 8 m³/min)

0,40~30 m/s1,4~108 Km/h

-100C a 600C(140F ~1400F)

80~5900 ft/min0,8~58 nudos0,9~67 mph

Pantalla LCD, 4 dig. / doble funciónIncluye: Sensor velocidad y temperatura max. 50ºC, maletín plástico, no incluye batería de 9V

94204

94206

Velocidad, flujo y temperatura del aireFunciones

MED

ICIÓ

N E IN

DIC

AC

IÓN

63

2 entradas termocuplaDatalogger (9999 registros)

4 entradas termocuplaDatalogger (9999 registros)

ºC/ºF

ºC/ºF

ºC/ºF

REF RANGOS DE TEMPERATURA (ºC)

94917TIPO KPT100 TIPO J TIPO T TIPO E TIPO R

-199.99 a 850 -90 a 900 -100 a 1370 -100 a 400 -80 a 779.9 0 a 1770No incluye: Batería 9V, accesorios

ºC/ºF

DECIBELÍMETROS DIGITALES

94405

REF RANGO DE MEDICIÓNNIVEL (dB) FRECUENCIA DINÁMICO

FUNCIÓN PRECISIÓN

94405

Pantalla LCD, Incluye: Batería de 9V, maleta termoplástica, trípode, adaptador de voltaje, softwareInterface: USB - Cumple Normas: IEC61682-1 clase 2 Back light / Data hold

Memoria: 32000 registros

±1,4 dB30~80 - 50~10080~130 50 dB31,5~8kHz Datalogger, Ponderación:

Rápido (125ms) Lento (1s)

REFRANGO DE TEMPERATURA Y HR

RESOLUCIÓN FUNCIONES

93306

ºC ºF HR (%)

32 a 140 10 a 95 0.1 ºC - HR0 a 60 Max - Min - Auto power offData hold

Posee entradas termocuplas J y K (No Incluidas), salida RS232, (Accesorios no incluidos)Incluye: Sensor, maletin y manual no incluye batería de 9V

93306

TERMO HIGRÓMETRO DIGITAL,

PORTÁTIL MEDICIONES AMBIENTALES

PORTÁTIL HIGRÓMETROS

PORTÁTIL TACÓMETROS

PORTÁTIL COMUNICACIONES

REFRANGO DE TRABAJO

HUMEDAD SELECCIÓNFUNCIONES

94200

94200

Compensación manual de temperatura ( 0 - 50ºC)Máx - mín - Calibración (Ajsute manual)9% a 30% 9 Grupos de materiales

150 Especies diferentes de madera Salida RS232 (Accesorios, no incluidos)Incluye: Sensor, maletin y manual, no incluye batería 9V

MEDIDOR DE HUMEDAD PARA MADERA

TACÓMETRO DIGITAL

92236

REF RANGO DE MEDICIÓNRE. DE LUZ CONTACTO V. LINEAL

PRECISIÓN MEMORIAUNIDADESMEDIDA

92236

Pantalla LCD 5 dígitos, Incluye: Maletín y manual, set de puntas cónica - embudo - rueda, tira adhesiva reflectiva (60cms) marca 3M, no incluye 4 baterías AA

0.5~19.999R.P.M

±(0.05%+1Díg.) RPM, m/min, ft/min Ultima, máxima,

mínima lectura5~99.999

R.P.M0.05~1999.9

m/min.

REF PIEZA No. DESCRIPCIÓN FUNCIÓN APLICACIÓN

96730 Generador Voz, datos, video(VDV)

Generador de 5 TonosProbador de continuidadDetector

VDV500-051VDV500-060VDV500-808

VDV500-809

Indicador de batería baja, incluye: Estuche nylon, puntas de prueba, batería 9V

KIT GENERADOR DE TONOS E IDENTIFICADOR DE CIRCUITOS

96730

96740

REF DESCRIPCIÓN FUNCIÓN

96740 Comprobador y rastros cables RJ11 - RJ12 - RJ45 y conector F (video)

Identifica cables - Detección cortocircuitos,pares abiertos, inversiones, cables incorrectosy pares separados

Incluye: 1 Juego Lanmap (unidad remota) 5 piesas RJ45, 1 juego Coaxmap 5 conectores tipo F y 1 tipo barril, unidad remota (puerto RJ11 - RJ12 - RJ45) - batería 9V

COMPROBADOR DE CABLES DE VOZ, DATOS Y VIDEO

MED

ICIÓ

N E

IND

ICA

CIÓ

N

64

47 · Panel Temperatura y procesos 47 48 48 Analizadores de redes Indicadores de potencia...

Documents

Transcript of 47 · Panel Temperatura y procesos 47 48 48 Analizadores de redes Indicadores de potencia...