DE ESTO SE HABLA

Los fuegos artificiales y villancicoscomenzaron a escucharse desde el viernespor las calles de Venezuela. Aunque para elresto del mundo faltan menos dos mesespara la Navidad, el presidente venezolanoNicolás Maduro decidió darle al pueblo “lasuprema felicidad social” con la celebraciónanticipada de la natividad cristiana. Elmandatario dijo, durante una feria en la quefueron representados los Reyes Magos y elPesebre, que noviembre y diciembre tienenque ser premonitorios de lo que será 2014. Yratificó que se vivirá esta fiesta aunquereciban burlas “de la burguesía apátrida”.Con el anuncio, Maduro hizo mención alrecién creado Viceministerio para la SupremaFelicidad del Pueblo, organismo que fue muycriticado y que reagrupará a las “misiones”que desarrollan los programas sociales delEstado. En paralelo, el mandatario confirmóque también adelantará los aguinaldos,entre el 10 y el 11 de noviembre. Ambasdecisiones se tomaron semanas antes de loscomicios municipales.

LA NAVIDADYA SEVIVE ENVENEZUELA

El manual del buenvecino en alturas

S A N M I G U E L D E T U C U M A N , L U N E S 4 D E N O V I E M B R E D E 2 0 1 3 - 2 D A . S E C C I O N - 8 P A G I N A S

TEMA LIBRE

LAG

AC

ETA

/FO

TOD

EJO

RGE

OLM

OS

SGRO

SSO

njabif@lagaceta.com.ar

@NJabif

NORA LIA JABIFLA GACETA

CHAPLÍN SEVOLVIÓ ZOMBIYVINO DEVISITAATUCUMÁN

Un tenebroso desfile de muertos en vida pasó ayer por nuestra ciudad. La cuarta ediciónde la caminata zombi (Zombie Walk, en inglés) convocó a aficionados del género detodas las edades, que llegaron desde localidades del interior y de los barrios de la

capital. El punto de partida fue la plaza Urquiza y caminaron por 25 de Mayo hasta laplaza Independencia. La enorme mayoría eligió ser zombi, pero también aparecieron

algunos cazadores y “sobrevivientes”, encargados de contener la marcha de losengendros. Cada año aumenta la convocatoria de este encuentro que vino para quedarse.

PÁG. 8

TUCUMANOS

Cuando te has acostumbrado a vivir “en la superficie”,en una casa de barrio, con vecinos con los que con-

vivís en prudente y dosificada distancia, el tránsito a lavida en un edificio de alturas implica todo un cambio re-lacional. Comencemos por el portero: rara especie quenavega entre el silencio que define a quienes se debendiscreción para guardar el puesto y la certeza de que éles el dueño de todos los secretos, de todos los romances,de todas las traiciones, y hasta de la calidad y cantidadde basura que se genera en cada departamento. En sín-tesis, el portero es aquella especie que, más por conve-niencia que por convicción, calla más de lo que sabe. Si-gamos por los vecinos “de al lado”, que vienen en dosopciones básicas: los cascarrabias o “agreta” (mala on-da, en criollo básico) y los buena onda. Esta bienvenidaúltima especie será tu llave al nuevo mundo. Si entre loscódigos vecinales del pasado figuraba el intercambio so-lidario de “una taza de azúcar”, en este siglo XXI, elbuen vecino muestra su magnanimidad cuando, porejemplo, te habilita generosamente su clave wi fi.

Y llegamos al ascensor: nada más incómodo que com-partir unos segundos encerrada en un cubículo con unao un desconocido: entre el silencio y los espejos, esosinstantes se proyectan eternos.

Un amigo te pide: ¡no dejés de hablar de los perros,te doy la dirección de mi edificio para que pase la cade-na mascotera ¡.Y es cierto, el caniche toy del vecino chi-lla con voz de soprano histérica cuando lo dejan solo(¿por qué será que cuanto más chico el perro, más chi-llón es?) Vos respondés que el pichicho del vecino no temolesta, que hasta sentís que te acompaña. Y recordásque cuando eras adolescente, la madre de un amigo quevivía en un quinto piso tenía un chihuahua al que vestíaamorosamente en invierno. Y a tu pandilla la asaltabanlas ganas de tirarlo al can por el balcón. Pero, con losaños, ese instinto asesino cede, cuando entendés que elperro es el mejor amigo del hombre porque no te pidenada a cambio. Sólo que le aguantes sus chillidos.

Es un camino seductor, imponente... y riesgoso. En El Corte, los vecinos tienen miedo: mientras aumenta el caudal de vehículos y la velocidad por la ruta338, los peatones y deportistas siguen sin tener banquina, por lo que se arriesgan cada día al transitar por el asfalto. En poco más de un mes murierondos jóvenes. Y todos pusieron el grito en el cielo: las familias, los alumnos de la escuela y los residentes del lugar. Desde hace casi tres años reclaman

a Vialidad provincial que se hagan las obras necesarias para ganar seguridad en la zona y no perder más vidas.

LA GACETA / FOTO DE INÉS QUINTEROS ORIO

A toda velocidad y sin casco.Así pasó uno de los más de 10motociclistas que bajaron por laruta 338 hacia la ciudad poco an-tes de las 12. En sentido contra-rio habían pasado (también co-mo embalados por la pendiente)unos cuantos más, a los que sesumaron autos varios, un par decamiones, una camioneta... Todoesto en menos de cinco minutos,en ese tramo de la ruta que atra-viesa el puente sobre el río Muer-to y que lleva a El Paraíso, peroque, si sigue así, se transformaráen un camino del infierno.

Las últimas cifras: en poco másde un mes murieron dos jóvenesmotociclistas que vivían en la zo-na: Nicolás Marini y Rodolfo Vi-llarrubia. En ambos casos, los ac-cidentes se produjeron porquealgún vehículo intentó doblar a laizquierda para tomar la calle 8,que nace en la ruta, en la esquinade la escuela N° 311, Repúblicade Italia.

Punto más que críticoLa escuela funciona hace casi

80 años en el kilómetro 12, pocodespués de cruzar el puente, yen-do del llano al cerro. A partir delas 11.30 los chicos fueron sa-liendo bajo la mirada preocupa-da de Elsa Zapata, la maestra de5° grado. “Lo único que tenemospara caminar es ese senderito,por unos metros nomás; pero elpuente no nos queda más reme-dio que cruzarlo por la ruta. Nohay alternativas”, dice señalandouna especie de caminito de hor-migas que serpentea entre elpasto, del lado sur de la ruta. Delde enfrente, ni eso.

Un policía de la comisaría de ElParaíso los ayudaba a cruzar, yles daba indicaciones: “por lasenda tiene que cruzar; venganpara aquí... ¡Y tengan cuidado enla otra orilla!”. Normalmente,cuenta la directora de le escuela,María Silvia Nieva, un policía deTránsito de la Municipalidad deYerba Buena también las ayuda acuidar sus niños. Pero, por esascosas dolorosas de la vida, es elpapá de Rodolfo Villarrubia, el“chango” que murió el 24 de oc-tubre en un accidente.

Media hora antes de la salidade la escuela, Valeria Lobo e Isa-bel Pasquini subían caminandorumbo a El Paraíso. Lo hacían,como casi todos los días desdehace años, a conciencia y por lamano que corresponde: mirando

al tránsito que viene. Pero -reco-nocen- no pueden evitar un esca-lofrío cuando a sus espaldas oyenel ruido de un motor. “La ruta estan angosta que los autos te des-peinan cuando pasan, porquevan muy rápido”, afirma Lobo. “Yhacen cada maniobra... Ni se co-rren un poco cuando nos ven.Los camiones, incluso, se salendel camino.Y no hay banquinas”,añade Pasquini.

Los vecinosA las voces de los que van y

vienen se suman las de quienesviven allí. Diego Zamora y Patri-cia Nasca son miembros del cen-tro vecinal de El Corte, que tienela personería jurídica en trámite.También la familia de “Nico” Ma-rini, que falleció el 4 de setiembreal mediodía, vive en la zona. To-dos coinciden en un punto: Viali-dad de la Provincia tiene que to-mar urgente riendas en el asun-to.

“El trazado de esta ruta tiene40 años. En esa época había muypoca gente por acá, pero la po-blación estable crece, y a ella sesuman los cientos de personasque usan esta zona para caminaro practicar ciclismo”, dice Zamo-ra. Hace dos años hemos presen-tado una nota en Vialidad, en laque advertíamos que esto iba apasar. Y hoy tenemos que lamen-tar dos muertos en dos meses”,cuenta Zamora, miembro delcentro vecinal.

En la carta enviada al directorprovincial de Vialidad, Raúl Basi-lio, los vecinos solicitan concreta-mente: la construcción de ban-quinas, sendas, ensanchamientode puentes, retardadores de velo-cidad y señalizaciones de tránsi-to.

“Hacen falta sendas para pea-tones y para bicicletas. Son solodos kilómetros, y ni siquiera losárboles son obstáculo: se puedensortear muy bien. Cuidar la natu-raleza y aumentar la seguridadno son incompatibles -añadeNasca-. Y hace falta construirpuentes laterales junto al que yahay, para que por allí circulenmotos y bicis, y otro para peato-nes. No necesitarían soportarmucho peso, así que no puedenseguir argumentando que es ca-ro...”. “Esa fue la respuesta deVialidad... pero, ¿pueden ser lasobras en esos dos kilómetros máscaras que las vidas que se estánperdiendo?”.

LA RUTA 338

El camino a El Paraíso se transformó en unaLos vecinos de la zona de El Corte, en Yerba Buena,

responsabilizan a Vialidad. Dos muertos en menos de

dos meses. No hay por dónde caminar

Todavía estamos a tiempo“En la ruta 338 aún se puedeprevenir. Hay espacio para construirbanquinas y hacer ampliaciones.Hay que hacerlo urgente, para queno suceda como en el Camino delPerú, o en la avenida Solano Vera,donde ya no hay margen pararetranqueos ni ampliaciones.Vialidad es responsable de lo queestá pasando, y los vecinos de ElCorte no queremos que sigasucediendo”. Diego Zamora (vecino)

“Sí, queremos hablar. Que suhistoria sirva para que nuncamás pase, para evitar másmuertes”, decía el mensaje deGermán Marini. A pesar del do-lor que los embarga, él; su espo-sa, Alejandra Faner, y su segun-do hijo, Leonel, recibieron a LAGACETA. El mayor, Nicolás, te-nía 20 años el 4 de septiembre,cuando rozó la rueda trasera deotra moto que doblaba hacia laizquierda en la ruta 338, perdióel control de la suya y falleció.

“A ‘Nico’ le encantaban los fie-rros; era mecánico de alma”, di-ce Leonel. “Había pasado tantasnoches armando esa moto...”,recuerda su mamá mientras sus

ojos, en los que ya no quedan lá-grimas, miran hacia la nada. Yañade: “uno con esto piensa co-sas que antes ni se le cruzabanpor la cabeza...”.

Algunas de esas “cosas”, Ger-mán las tiene muy claras. Loideal, afirma, es que se ensan-che el puente y se construyan yse mantengan en buen estadolas banquinas. “Pero como míni-mo, es urgente que Vialidad ha-ga dársenas que permitan espe-rar al costado de la ruta hastaque se pueda doblar. Habrá queentubar los dos zanjones quehay a la vera del camino. No escomplicado, pero tiene que serrápido. Esto es grave. Mucha

gente, muchos chicos correnriesgo en este lugar”, advierte.“Y si en última instancia hicierafalta derribar un árbol, serácuestión de plantar otro urgen-te”, añade.

“Y hacen falta ciclovías a am-bos lados del puente”, agregaLeonel, que se deshizo de supropia moto, por temor y en ho-menaje a su hermano. “Entendícon dolor lo peligrosas que pue-den ser. Si no hay otra opciónpara trasladarse, hay que sermuy cuidadoso y circular despa-cio...”, añade. Y la sentencia desu padre lo interrumpe: “unamoto es en sí misma la tentaciónde la velocidad”.

Los límites de la enseñanza“Todos los días refrescamos lasconsignas de educación vial. Losdos policías nos ayudan a cuidar loschicos, pero no hay más quepodamos hacer. Cuando conocí laescuela se me heló la sangre: ladistancia entre la ruta por la que eltránsito circula a toda velocidad ynuestra puerta es de unos pocosmetros. No hay vereda... es unpeligro”. María Silvia Nieva(directora de la escuela)

EL DOLOR NO TIENE FIN. Germán, Leonel y Alejandra recuerdan a “Nico”.

LA GACETA / FOTO DE JORGE OLMOS SGROSSO

L A G A C E T A - L U N E S 4 D E N O V I E M B R E D E 2 0 1 3

2 | TUSOCIEDAD

PELIGRO CONSTANTE. En El Corte no hay banquinas y los vecinos se exponen a diario porque se ven obligados a caminar por la cinta asfáltica.

ruta infernal

“Que su historia sirva para que nunca más pase”

LA SONRISA DE “NICO”. Sufamilia reclama obras, para queno haya que lamentar másmuertes.

“Iniciar la obra depende del PE”“Está pendiente la contrucción del cordón cuneta y de lasbanquinas en El Corte. Todas esas obras están aprobadas”,reconoció Raúl Basilio, administrador de la DirecciónProvincial de Vialidad. Sin embargo, no pudo dar precisionesde cuándo iban a comenzar los trabajos. “El proyecto sehará cuando diga el Gobierno, que sabe perfectamente quees algo necesario para la zona. Es un sector que creciómuchísimo y necesita más seguridad vial”, admitió. Dijo quees cierto que el pedido de los vecinos ya tiene casi tresaños. Y que le preocupa el peligro que corren los escolares,los deportistas y todos los habitantes del lugar.

LA GACETA / FOTO DE ANTONIO FERRONI

TRANSITO PESADO. Los tractores que sacan áridos del río suman peligro.DEPORTISTAS EN RIESGO. No hay seguridad al correr por El Corte.

Con arte quieren irsanando las heridas del temporal

Los 70 árboles que se desplomaron el jueves por la noche durante la

tormenta ya no se podrán recuperar. Una escultora propone intervenir

algunos y transformarlos en obras de arte que recuerden el fenómeno

L A G A C E T A - L U N E S 4 D E N O V I E M B R E D E 2 0 1 3

TUCIUDAD | 3

En algunos casos, los huecosque han dejado la tormenta deljueves son cráteres con diáme-tros generosos en donde todavíase ven algunas raíces que cimen-taban un árbol. De a poco la ave-nida Aconquija, en Yerba Buena,va volviendo a la normalidad,aunque si se aguza la vista saltanalgunas cicatrices que llevaránsemanas en sanar. Ni hablar delos años que se necesitarán paraque un nuevo árbol provea unarespetable sombra otra vez.

Seguramente, más de un veci-no de esa ciudad habrá sentidocomo un puñal ver ese cemente-rio de ramas, troncos y raícesque se desparramaban en variascuadras de la avenida Aconquija.Un poco esa fue la sensación deClaudia Díaz, una escultora yer-babuenense que quiere convertiren arte los árboles heridos. “Lepropuse a la Municipalidad quedejara un tronco que está justoen la platabanda de Moreno yavenida, y otros también”, co-mentó.

La idea es intervenir ese mate-rial y dejar una obra de arte querecuerde este violento y atípicotemporal del jueves por la noche.“Lo hago como vecina porqueme dolió mucho verlos caídos yque los llevaran a un descampa-do. Quisiera dejar mi trabajo co-mo regalo”, compartió. En prin-cipio el tema será el viento, jus-tamente, lo que desencadenó ese

trágico final. “Mañana (por hoy)voy a ver cómo están porque elmaterial va a definir el resto deltrabajo”. Claudia ya coordinóotras intervenciones en el muni-cipio, por ejemplo las obras dearte que adornan las plazas deMarcos Paz y del barrio Telefóni-co. Quizás utilice la misma meto-dología: un simposio con públi-co. De esta manera, el vecino quequiera acercarse podrá ir viendo

cómo avanza el trabajo en tiem-po real”.

Una catástrofeSegún Héctor Aguirre, secreta-

rio de Gobierno del municipio, latormenta fue una catástrofe cli-mática de la que de a poco habráque recuperarse. “Nosotros va-mos a dejar transitables las vere-das, cubriendo los huecos dondeestaban los árboles”, afirmó.

Explicó, también, que si biencayeron árboles jóvenes, los quese desplomaron en la avenida te-nían, al menos, unos 40 años. “Elvecino que sienta que debe ha-cerle un reclamo al municipioestá en su derecho, pero esto quesucedió fue un desastre climáti-co”, aclaró. Lo dijo en respuestaa lo que algunos vecinos plantea-ron acerca de demandar al mu-nicipio por la caída de árboles.

UNO MENOS. El cráter que dejó el inmenso Pacará que estaba en la vereda de la panadería Villecco.

LA GACETA / FOTO DE FRANCO VERA

“¿De dónde proviene elnombre de Tucumán?”, se

preguntaba Nicolás Avellanedaen un escrito de 1882. PaulGroussac se inclinaba por “paísdel algodón”, ya que algodón es‘utuc’ en quichua y la desinen-cia ‘man’ significa “lado, hacia,de donde”. Avellaneda se pre-guntaba si esa significaciónprevalecería sobre la que hacederivar “Tucumán” del nombrede un célebre cacique calcha-quí. Groussac también corregíaa Martín de Moussy: Tucumánno puede venir de “Tucu-manhao”, antiguo nombre de laprovincia, “porque el compues-to sería en tal caso más cortoque el radical”.

“Es muy difícil poner paz enestas discordias, cuando son in-ciertos los términos mismos enque se las plantea. Escríbase de

otro modo el nombre del caci-que, y se escapa a la refutaciónanterior”, decía Avellaneda.Mencionaba otro autor. Porejemplo, el doctor Larsen,quien adhería a la etimologíaque hace derivar Tucumán de‘Tucuiman’, que significa ‘fron-tera’, “por cuanto Tucumán loera para el imperio de los In-cas”.

Avellaneda hallaba posibleuna variante. “Aventuremos pornuestra parte otra etimología,que nos fue sugerida en ciertaocasión por una persona com-petente. ‘Tucu’ significa luz; y sellaman popularmente ‘tucus’las luciérnagas que bordan consus brillantes chispas el mantoazulado de la noche en los tró-picos; ‘imán’ es cabeza”.

Concluía Avellaneda. “Ten-dríamos de tal manera, en ‘Tu-cuimán’, ‘cabeza de luz’ o ‘ca-beza luminosa’, y que el caudi-llo de los calchaquíes fue salu-dado con este nombre. Los idio-mas indios, por su caráctermismo aglutinante, son a vecessingularmente expresivos”.

APENAS AYER

“CIUDAD DETUCUMÁN”. El

caprichoso dibujoejecutado por Felipe

Guaman Poma deAyala entre 1612 y

1616.

LA GACETA / ARCHIVO

Sobre la voz “Tucumán”Una sugerencia de Nicolás Avellaneda

cptorre@lagaceta.com.ar

CARLOS PAEZ DE LATORRE (H)LA GACETA

El Carrillo inaugura cuatro servicios,enfermería ambulatoria y otras obras

“Las conquistas científicas sobrela salud sólo sirven si son accesi-bles al pueblo”, dijo alguna vez eldoctor Ramón Carrillo -primer mi-nistro de Salud que tuvo Argentina(1946-1954)- para dejar en clarocuál es el sentido que tiene la saludy sus prácticas. Y para cumplir conel mandato del gran sanitarista, elCentro Asistencial que lleva sunombre en Yerba Buena sumaobras y servicios para asistir a los25.000 habitantes de la vecina ciu-dad y de San José.

Mañana se inaugurarán nuevasobras y otras de refacción y man-tenimiento, que demandaron una

inversión de $ 500.000: cuatronuevos servicios: Infectología, es-pecialidad en Cabeza y Cuello,Mastología y Obesidad con trata-miento sin dieta. Además, una en-fermería ambulatoria, el cambiode 60 chapas de zinc, la colocaciónde 13 aparatos de aire acondicio-nado y la construcción de un depó-sito para guardar leche, productosde farmacia y archivos, según de-talló la directora del Carrillo, doc-tora Claudia Fretín.

“Estas obras significan mejoratención y confort para los pacien-tes que ingresan al centro asisten-cial”, remarcó la médica.

El Carrillo recibe por día 450consultas externas y otras 200 enla Guardia, lo que representa cercade 20.000 consultas por mes. Laguardia odontológica atiende los365 días del año y hay 16 consul-torios externos que atienden 14 es-pecialidades médicas.

Durante la segunda gestión delintendente Daniel Toledo se incor-poraron un equipo de rayos, unmamógrafo, un ecógrafo, dos elec-trocardiógrafos, un equipo oftal-mológico completo, un audióme-tro, un otoemisor acústico (detectaproblemas de sordera a niños de 0a 3 meses).

EN YERBA BUENA

LA CLAVE DE TU HORÓSCOPO

SAN CARLOS BORROMEO

SANTORAL

• ARIES (37-88) Salí del ostracismo y dedicate a conocer gente,si es positiva mejor. Encontrarás personas carismáticas yamistosas, con intereses similares a los tuyos.

• TAURO (42-89) Dejá de enumerar tus virtudes y mejor pone-las en actos. Los demás sólo creen en aquello que ven.

• GEMINIS (19-54) Te gusta tener muchos amigos, pero última-mente los tenés un poco abandonados. No te exijás con el tra-bajo y visitá a tus amigos.

• CANCER (58-93) Período excelente para dedicarte a tu cuer-po y tu salud. Empezá por una buena alimentación y deporte.

• LEO (16-70) No podrás vivir tu vida sin solicitar ayuda a al-guien en algún momento. Nuestras vidas están intrínsecamenterelacionadas entre sí.

• VIRGO (26-85) Existen ciertas situaciones que son muy difíci-les de atravesar, sin importar de qué ángulo se miren. No seasdemasiado duro con vos mismo.

• LIBRA (71-96) No podés culparte por haber renunciado a in-tentar ayudar a una persona complicada en tu vida, siendo quepusiste todo de vos para hacerlo.

• ESCORPIO (02-35) Mantené como lema una política de noviolencia y tratá siempre de llegar a acuerdos por vía diplomá-tica. El diálogo es el mejor camino.

• SAGITARIO (10-94) Ropa, accesorios y perfumes caros nobastan para que los demás tengan una buena impresión de vos.El cambio debe ser interno. Adelante.

• CAPRICORNIO (05-81) Buscá superar los malos tragos de lavida recurriendo a aquellas personas que siempre estarán dis-puestas a darte una mano.

• ACUARIO (17-43) Vivir con la mente en el pasado sólo haráque no veas las oportunidades que se abren a tu alrededor.

• PISCIS (50-77) Dejá que la vida te sorprenda y no intentésapresurar el curso de los hechos. Tu ansiedad te está matando.

CALUROSO Y SECO

• MartesPROYECCIONES

• Miércoles14º/32º

• Jueves

LABORATORIO CLIMATOLÓGICO SUDAMERICANO

14º/34º

EL TIEMPO HOY 15º/31º

19º/36º

UN DÍA COMO HOYORGANIZANDO MI DIA

Araíz del reciente Halloween,la televisión exhibió las más

diversas maratones de películasde terror, que provocaron másde un susto. Pero si hay un filmeque se transformó en el estan-darte de toda una generación yen un clásico de ese género, esEl Exorcista. La premiere oficialfue el 19 de junio de 1973, enNueva York, pero el estreno entodo EE.UU. se concretó el 26 dediciembre de 1973. A Tucumánllegó en septiembre de 1974 y seexhibió la primera vez en el cinePlaza.

The Exorcist (título original eninglés) es una película dramáti-ca de horror y de terror psicoló-gico, de origen norteamericano,de la década del 70. Fue dirigidapor el realizador William Friedkin, sobre un guión escritopor William Peter Blatty basadoen la novela homónima del pro-pio Blatty, publicada en 1972 yque sólo en Estados Uñnidos lle-gó a vender cerca de 13 millonesde ejemplares.

Miedo en excesoAdemás, si hay un subgénero

dentro del terror que triunfa esel de los exorcismo. Los filmesde exorcismo, aunque muy re-petitivos, siempre consiguieronfiltrarn el miedo en el cuerpo delespectador, con la etiqueta deque ocurrieron de verdad. El‘basado en hechos reales’ moto-riza ese miedo en el cuerpo.

La producción de la WarnerBross relata los fatídicos hechosde la posesión diabólica de Re-gan MacNeil, una niña de 12años de edad, y del exorcismo alque más tarde fue sometida pa-ra ser liberada de su posesióndiabólica. Se rodó en Irak, entreotros países, desde 1972 hastamediados de 1973. Fue la pri-mera cinta de horror en ser no-minada al Oscar (obtuvo dos:mejor guión adaptado y mejorproducción) y todo un éxito detaquilla con 441 millones de dó-lares recaudados en todo elmundo, sobre un presupuestode 11 millones de dólares.

Hechos realesEl protagónico de El Exorcista

está a cargo de una joven Linda Blair (Regan Mc Neil). La secun-dan Ellen Burstyn (ChrisMcNeil), Max Von Sydow (PadreLankester Merrin), Jason Miller(Padre Karras), William O’Ma-lley (Padre Dyer), Lee J. Cobb(William Kinderman), Kitty Winn (Sharon), Jack Mac Gowran (Burke Dennings), entrelos roles más trascendentes.

El guión no es del todo ficticio.Se inspiró en un hecho real queocurrió en Estados Unidos, en1949, y en el que el escritorBlatty se apoyó para escribir sunovela. Precisamente el éxito delfilme, y la mella que dejó en los

ojos y mentes de varias genera-ciones de espectadores, se debea que pese a ser un relato de fic-ción y un ejemplo más de la lu-cha del Bien contra el Mal o dela Luz contra la Oscuridad, estábasado en experiencias reales.Los protagonistas son personasanónimas como nosotros, a lasque una vez, el diablo les hizouna visita a domicilio.

El antecedenteEl 20 de agosto de 1949 Bill

Brinkley, un reportero de TheWashington Post, publicó elexorcismo practicado a un niñode Maryland del que jamás sedivulgó su nombre, pero que elperiodista rebautizó Robbie Ma-nnheim. El niño había pasadopor varios hospitales a causa desus síntomas, que incluían vio-lentos ataques de nervios y ex-trañas manifestaciones telequi-nésicas. En dos hospitales, ges-tionados por la comunidad je-suita, insistieron en que el pro-blema del niño no se curaba conmedicinas, y que lo mejor seríaque visitasen a un sacerdote.Los raros síntomas habían apa-recido cuando una tía del niño,aficionada a la tabla güira, ha-bía muerto. Dos sacerdotes je-suitas comenzaron a exorcizar-lo. Las palabras vete e infiernoaparecieron en el cuerpo del ni-ño como grabadas a fuego. Va-rios meses después el niño fueinternado en una institución psi-quiátrica y luego de 30 exorcis-mos, de la noche a la mañana,volvió a la normalidad.

SecuelasEl Exorcista originó una serie

de secuelas de calidad irregulary convirtió, desde entonces, alniño con poderes malignos enun motivo referente del cine deterror.Así surgió, en 1977, Exor-cista II:- El Hereje bajo la direc-ción de John Boorman. y Ri-chard Burton (padre Lamont),Linda Blair (Regan), James Earl Jones, Max von Sydow y Paul Henreid; en 1990 apareció El Exorcista III, dirigido por el pro-pio escritor William Peter Blatty,basándose ésta vez en su novelaLegión; y en 2004 la precuelaExorcista: El Comienzo, dirigidapor Renny Harlin. La trama sesituó en África. Pero ninguna lo-gró la aceptación de la primera.

En 2000, Warner Bros. Pictu-res reestrenó el filme con esce-nas no incluidas en la versiónoriginal: las primeras visitas dela niña al hospital, otra en la queRegan baja desde las escalerasde su casa a cuatro patas, cono-cida como la “escena de la ara-ña”, y una última que cambia elfinal con una especie de epílogoen el que el teniente de policíaKinderman conversa con el pa-dre Dyer sobre la dualidad delbien y del mal.

UN VIAJE POR LA NOSTALGIA

El Exorcista, el filme de terror sobrenaturalmás famoso, asusta desde hace 40 años

LA GACETA / FOTOS DE ARCHIVO

La película de William Friedkin se filmó entre 1972 y 1973. Fue protagonizada por una muy joven Linda Blair. Narra la historia de

una niña de 12 años, que es sometida a un largo ritual religioso, para expulsar al demonio que la poseyó. La película de terror

más célebre de todos los tiempos, se estrenó en EE.UU. el 26 de diciembre del 73. Llegó a Tucumán en septiembre de 1974.

MAQUILLAJE. Cuatro horas debía maquillarse Linda Blair para ser Regan.

ENTRE SUSTOS Y CONTORSIONES

◆ HISTERIA.- Cuando el filme se estrenó en 1973, causó la histeria en varias salas,la gente no paraba de gritar, se desmayaba y hasta alguna personas sufrían crisisde ansiedad; muchas ambulancias se tuvieron que desplazar a cines y teatros.

◆ SERIE.- Morgan Creek Productions estaría preparando una serie dramática quese basa en la novela de William Peter Blatty, pero para la televisión.

◆ RETRASO.- La estatua de “Pazuzu” -que representa al demonio que posee a laniña- fue enviada accidentalmente a Hong Kong antes de llegar a Irak. Ello obligóa retrasar el rodaje un par de días. Además, años más tarde, en la película “Wish-master” (1997) de Robert Kurtzman, aparecía una estatua muy parecida.

◆ EXTRA.- La enfermera que entra en el despacho del doctor Taney, después dehacer la arteriografia, era la madre de Linda Blair en la vida real.

◆ ANIVERSARIO.- Warner Bros festeja los 40 años de El Exorcista con un relanza-miento en blu-ray. La edición aniversario incluye tres CD con la versión original delfilme, la de 2000 y dos documentales. Además de un libro de 40 páginas.

◆ PLANOS.- Para las tomas exteriores se usó la residencia verdadera, en George-town. Había casi un metro de separación entre el frente y los empinados escalo-nes de la calle, distancia imposible de alcanzar para cualquier persona que fueralanzada a través de la ventana más próxima de la casa. En la película se emplea-ron varios planos para dar la impresión de que esa distancia era menor.

◆ DERECHOS.- La canción griega que suena en la radio cuando el padre Karras seva de la casa de su madre, se llama “Paramythaki mou” cantada por Yiannis Ka-lantzis. Años más tarde, el escritor de la letra, Leyteris Papadopoulos, cuando seencontró con unas dificultades económicas, solicitó una cierta remuneración porlos derechos de dicha canción.

DOS VERSIONES. La original dura122 minutos; y la de 2000, 132.

aelsinger@lagaceta.com.ar

@aelsinger

ALBERTO HORACIO ELSINGERLA GACETA

DOBLE. Una muñeca de latex yuna doble sustituían a Blair.

ESCENA EMBLEMATICA. Regan levitaba mientras la exorcizaban. La habitación era refrigerada por cuatro acondicionadores a 40 grados bajo cero.

¿Por qué fue un filme maldito? Nueve personasrelacionadas con la producción murieron. Y a diario seproducían fenómenos paranormales en el plató de trabajo.

1¿En cuánto tiempo se filmó? Los 85 días previstos enel plan de rodaje, se alargaron hasta convertirse en 224días, a raíz de los ruidos raros y las muertes que hubo.

2

¿Qué otra extraña coincidencia pasó? Mary Ure,que interpretó a Regan en la versión teatral, falleció al díasiguiente del estreno, por ingerir alcohol con barbitúricos.

4¿Hubo otras víctimas? El actor Jack MacGowran y laactriz Vasilik Maliaros y un experto en efectos especialesfallecieron antes de que la película se estrenara en 1973.

5¿Que le ocurrió a Linda Blair? Fue amenazada demuerte y le pusieron custodios. Convivió seis meses conuno de ellos, en otro escándalo, ya que ella tenía 14 años.

6

¿Cómo fueron las muertes? Tres auxiliares perecieronen un incendio inexplicable de varios decorados. Un guardiafue encontrado sin vida en el dormitorio frigorífico de Regan.

3

¿Que otra fatalidad hubo? El abuelo de Linda Blair yel hermano de Max Von Sydow murieron el día que se inicióel rodaje. También hubo caída de focos, ruidos y voces.

7

LA MALDICIÓN ASESINA DEL FILME

¿Quién más se suicidó? El hijo de MercedesMcCambridge, quien hacía la voz del demonio en el filme,se suicidó después de asesinar a toda su familia en 1987.

8

L A G A C E T A - L U N E S 4 D E N O V I E M B R E D E 2 0 1 3

4 | TUHISTORIA

1969: NACEMATTHEW

MCCONAUGHEY

DÍA DE LA UNESCO

TENDENCIAS

PENITENCIASTECNOLÓGICAS

En un café de la City tucumana, un jo-ven papá lee el diario de papel con unojo; con el otro chatea vía whatsapp.A sulado, en el cochecito, el bebé de menos dedos años inclina con la manito izquierdala mamadera llena de leche y, con la de-recha, organiza unos dibujitos animadosen la tablet. Al rato, llega la mujer y losotros hijos: uno de ellos no se puede des-pegar de un jueguito del celu, y la otra nopara de chatear con sus amiguitas.

Si la tecnología nos ha capturado en to-das las edades, para los niños y los ado-lescentes es imprescindible y ante todo es

su modo de entretenimiento y de cone-xión con sus pares. Por ello, los objetostecnológicos son ahora el motivo de laspenitencias, como lo fue el no ver TV o nosalir con los amigos para generaciones

anteriores. Y aunque a ningún padre leguste hablar de castigo, es evidente -se-gún los testimonios- que el método puni-tivo más “efectivo” es la restricción o laprohibición de uso de los aparatos. Se-gún Movistar el 56 % de los niños de seisa nueve años tiene celular propio, y el 78% de los adolescentes de 10 a 18 años.Esos porcentajes determinan que los pa-dres usen los gadgets como moneda decambio para que los hijos se porten me-jor. Los chicos lo admiten: no poder usarla Play, la tablet, la computadora y el ce-lular es lo que a ellos más les duele.

“Portate bieno no jugás a

la play”

“MANEJA LA TABLET MEJOR QUE YO”“Sofi maneja la tablet mejor que yo, pero tiene su cantidadde tiempo estipulado (media hora). Por la noche, despuésde las 20, no se la doy porque la excita. En el jardíntambién juega -sólo un ratito- en clase y la señorita nosdio una página donde hay juegos; sólo vos ponés lo quequerés y el chico lo usa en un tiempo determinado”.María, mamá de Sofía (4 años)

“SE LOS DAMOS COMO PREMIOS”“Jose tiene notebook desde hace un año. Es bastanteprudente para usarla porque nosotros le hablamos mucho.La usa sólo en casa, para tareas de la escuela o parachatear con sus amiguitas, pero no tiene cuenta enFacebook. Franco juega en la play, sobre todo juegos deanimales. Con la madre convenimos en dárselos comopremios: ellos se entretienen siempre después de quehayan cumplido con las tareas diarias. Y cuando yo llegodel trabajo se acaba la tecnología porque nos vamos todosa jugar en el jardín o en la galería junto con el más chico”.Daniel, papá de Josefina (11), Franco (9) y Valentino (3)

“LO QUE ME ALTERA AHORA ES WHATSAPP”“Trato de poner límites (que no estén todo el día conaparatos en las manos) más que de castigarlos. En casala regla es clara: de lunes a viernes no permito jueguitosen el ipad, sí pueden hasta una hora en la play. Además,como el varón va a un colegio de doble escolaridad, yhacen todas las tareas allí, requerir la PC para hacertareas en casa es una excusa. El tema es la dispersión enFB y, lo que me altera ahora es whatsapp. El control se vade las manos porque lo tienen en el teléfono. Si les sacásel teléfono te perdés la comunicación que como padrenecesitás mantener con ellos (yo también me quedo enpenitencia). Hace unos días hicimos un asado en casa.Había cinco adolescentes a la mesa. Ninguno hablaba,sólo manipulaban sus celulares. Se produjo el colmo de laincomunicación. Otra situación que me sobrepasa escuando suben al auto y se enfrascan en el teléfono. Yo lespido por favor que por lo menos que no usen el teléfonoen la mesa ni en el auto. Yo soy de otra época; creo queno hay mejor manera de usar el teléfono que hablando conel otro. Uno puede expresar mucho más. María Eugenia,mamá de Bautista (12) y Ángeles (14)

“TIEMPO COMPARTIDO CON CELU APAGADO”“Con Mica hicimos un pacto. Le pedí tantas veces quedejara de lado el celular cuando estuviera conmigo, queella me planteó que yo también lo hiciera (a mí me hablanmucho por trabajo). Ahora nuestro tiempo compartido es sío sí con celulares apagados”. Gustavo, papá de Micaela(11)

“SE PELEAN POR VER QUIÉN JUEGA PRIMERO”“Mi villano favorito, Turbo, Angry Birds, y todo lorelacionado con autos y aviones son sus favoritos. Sepelean por ver quién juega primero. Pero juegan con elipad sólo de noche, cuando estamos mamá y papá, y sólosi llueve o hace frío. Si no, a jugar afuera. Lo mismo conla PC. Por supuesto que llega el anuncio: ‘si siguenportándose mal no hay ipad para ninguno’”. Luciano, papáde Nacho (4) y Tomás (2)

“PARA LOS ADULTOS ES CÓMODO”“Si no te vas a dormís temprano no jugás a la play’, ledigo. Entonces duerme, lee y apaga el teléfono (le prohíboque se quede dormido con el celu encendido). Una vez lesaqué tres meses la play y andaba rogándome que se ladevolviera. De todos modos las penitencias sirven para ély son a corto plazo; no es que haya aprendido el motivo.Cumple con lo que tiene que hacer sólo por la play. Sivamos al campo con amigos llevan los gadgets porquejuegan un rato a la pelota pero después se aburren. Anosotros, los adultos, no es cómodo dejar al hijo en sucuarto porque podemos hacer nuestras tareas tranquilos.Pero es un error porque hay que sacarlos, organizar algunaactividad juntos y sobre todo, hacer que la comunicaciónsea natural, que hablar no sea un trámite”. Iviss, mamá deÁlvaro (13)

“LE ESCONDÍ UN MES SU SMARTPHONE”“Se portó bastante mal y, tal como le había advertido, leescondí su smartphone durante un mes. Anduvo como unzombie y zafaba con la PC. Me rogaba que se lodevolviera, pero yo no aflojé hasta que cumplió lapenitencia. Volvió a mirar a los ojos, pudimos hablarbastante, se concentró más en la escuela. Ya se lodevolví, bajo acuerdo de convivencia. Hasta ahora se portabien”. Susana, mamá de Federico (17)

TRATANDO DE DOMESTICAR A LOS HIJOS

Los padres son quienes deben dosificar los usosPUNTO DE VISTA

En todas las épocas hubo objetos de-seados por los chicos, y siempre ha

habido objetos en medio de la relaciónpadres-hijos. El auge de las tecnocien-cias incita al consumo y las tentacionestecnológicas son cada vez mayores. Losniños buscan su satisfacción natural-mente, como nativos digitales, en ta-blets, play stations y smartphones, pe-ro son los padres quienes deben dosifi-car su uso. Según cómo se los utilice, los

gadgets pueden volverse adictivos o serinteractivos, todo depende de su regula-ción. En sí mismos son interesantes pa-ra estimular y desarrollar las capacida-des intelectuales. Pero hoy ocupan unlugar especial en tanto prescinden delotro para el juego. El niño queda solo y-sin entrar en el vínculo con el otro- sepega a los objetos tecnológicos y se aís-la. El sistema de premio o castigo a tra-vés de esos objetos es inevitable, al sertan apreciados por los niños. Hay queprestarle atención a los modos con que

los adultos negocian con los menoresacerca de la disponibilidad y del uso:esto hacen a la forma en que los padresse vinculan con los hijos, y cómo lestransmiten, a su vez, la manera de rela-cionarse con el resto de las personas.Por ejemplo: si los padres sobornan alos hijos con el uso de estos objetos,ellos repetirán esos modos con sus ami-gos. Lo recomendable es que los padresregulen la alternancia de actividadesrecreativas pasivas con actividades de-portivas, sociales y culturales.

GRACIELA NIETOPSICOANALISTA

L A G A C E T A - L U N E S 4 D E N O V I E M B R E D E 2 0 1 3

TUSOCIEDAD | 5

“Estamos habituados a los diá-logos interpersonales, es decir ala relación que tengo con mi ma-má, mi papá, mi hermano, mi pa-reja, etcétera, y todavía nuestraconciencia no ha puesto su focode atención en los diálogos inte-riores”, afirma el doctor y psico-terapeuta Norberto Levy, creadordel sistema de Autoasistencia Psi-cológica, durante una entrevista,realizada en Buenos Aires, conLA GACETA. Al respecto, aclaraque se trata de la primera co-rriente dentro de la psicologíaque propone explorar ese espaciode los diálogos internos y que de-fine con precisión los roles signi-ficativos que interactúan.

-¿Qué es la Autoasistencia Psi-cológica?

- Es un modelo teórico y clínicoque se centra en la exploraciónde las actitudes que tenemos pa-ra relacionarnos con lo que nonos gusta de nosotros mismos.

Todos albergamos característi-cas que nos disgustan y -curiosa-mente- lo que hacemos paracambiarlas, en general, las em-peoran. Veámoslo en un ejemplo:Paula me consultó porque se sen-tía insegura y temerosa. Le pre-gunté: si imaginaras que esa Pau-la insegura estuviera enfrente tu-yo, ¿qué le dirías? Y ella, mirandohacia ese lugar, respondió: ¡te sa-cudiría y te daría unas cacheta-das para que te despabiles...!Luego la invité a que tomara el lu-gar adonde ubicó a la parte inse-gura, y que viera cómo se sentíaal escuchar eso. Desde allí res-pondió: ahora me siento más in-segura que antes, me dan ganasde hacerme un bollito y desapa-recer...

Aquí se ve claramente cómo sudeseo de fortalecer a su parte in-segura producía el efecto opuestoal que deseaba.

Los aspectos que rechazamos yqueremos cambiar son distintosen cada uno: puede ser un aspec-to dependiente, confuso, miedo-so, depresivo, ansioso, etcétera.Las actitudes que implementa-mos para modificarlos tambiénson diferentes en cada uno: gri-tarle, sacudirlo, alejarlo, escon-derlo, etcétera, pero lo esencialde este tipo de diálogo interior esque lo que hago para transformarlo que rechazo de mí no coincide

con lo que ese aspecto rechazadonecesita. Este desencuentro es loque está en la base del sufrimien-to psicológico autocreado.

La Autoasistencia Psicológicadefine cuales son las causas porlas que la intención transforma-dora se manifiesta a través de ac-titudes inadecuadas, y proponelos pasos vivenciales que es nece-sario recorrer para darle sabidu-ría y eficacia a esa intención.

Y también define con precisiónlos roles significativos que inte-ractúan: el aspecto rechazado y loque hago para transformarlo.

- ¿Cuáles son las causas?- Dicho muy someramente, la

causa principal es la ignorancia yla inmadurez de la intencióntransformadora que intenta acti-tudes inadecuadas. Estas, fre-cuentemente fueron aprendidasen la infancia, y las repite, porqueno tiene otras.

- ¿Cómo aprende otras más adecuadas?

- La respuesta es tan obvia queparece simplista e irrelevante pe-ro es fundamental: consultar aesa parte insegura y preguntarlecuál es el trato interior que nece-

sita recibir en lugar del que reci-be para sentirse ayudada de ver-dad.

Eso es lo que le pregunté en es-ta sesión a la parte insegura dePaula, que me respondió: “que nome dé cachetadas, que me com-prenda, que me escuche, que metrate con más cariño…”

Para que tuviera la oportuni-dad de conectarse con esa actitudque la parte insegura pedía, lepropuse: “sentate unos centíme-tros a tu derecha, y allí intentáconvertirte en esa Paula que trataa la miedosa como ella dijo quenecesita”.

Y desde ese nuevo lugar, luegode unos instantes de silencio, le

dijo, muy conmovida: “disculpa-me, yo no sabía cómo ayudarte.Ahora que me lo decís, quieroque sepás que te quiero, que noquiero que estemos peleadas yque estoy a tu lado, pase lo que tepase…”

Este proceso es sencillo de des-cribir en palabras y parece iluso-rio y simplista, pero una cosa esdescribirlo y otra muy distinta esvivirlo. Se requiere un entrena-miento muy preciso de parte delterapeuta para lograr convocar aestos aspectos interiores y condu-cir el diálogo entre ellos para quedescubran cuál es el trato que sebrindan, cual es el necesitado, yque lo realicen ahí mismo, duran-

te la sesión. Cuando se logra, lavivencia es muy intensa y elaprendizaje es muy transforma-dor.

- ¿En quienes se inspiró para crear este modelo?

- En la década del 60 comencémi formación en psicoanálisis. Enlos comienzos del 70 empecé ainteresarme en las psicologíashumanistas y transpersonalesque destacaban la capacidad deautorregulación que existe en po-tencia en cada ser humano. Di-chas corrientes fueron las pione-ras en reconocer la energía amo-rosa como la energía básica y úl-tima que subyace en cada indivi-duo.

Trabajando en el marco de esacosmovisión comencé a observarcómo me relacionaba yo mismocon lo que me desagradaba demí. Descubrí todas las actitudesdestructivas que tenía hacia mí yque me hacían vivir peleado con-migo mismo. A partir de ahí pudeir percibiendo, poco a poco, el ca-mino de distorsiones que habíarecorrido la intención amorosaque subyacía debajo de ese enojoy esa pelea. Mi trabajo personalcontinuó fortaleciendo la cuali-

dad amorosa y fue restablecien-do, con aquellos aspectos míosrechazados que quería cambiar,una relación de aprendizaje recí-proco y colaboración. Y hoy pue-do decir que esa experiencia en-tre dos partes mías aparente-mente antagónicas, en las que seinstala la solidaridad, el respeto yla interconsulta es la experienciacurativa más poderosa que he po-dido vivir.Y lo que aprendí -y sigoaprendiendo en mi trabajo perso-nal- es lo que he volcado en mi ta-rea con pacientes y alumnos.

- ¿Qué relación tiene esto que describe con la conciencia trans-personal?

- Aníbal Sabatini, un queridomaestro que tuve, pronunció ladefinición más simple y esencialde la conciencia transpersonal:“Los seres humanos somos célu-las integrantes y conscientes delgran organismo universal”.

Solemos percibirnos, en tantoindividuos, como si fuéramos bo-las de billar separadas unas deotras con las cuales compartimosel espacio. De esa cosmovisiónbásica surge la sensación de sole-dad, de desamparo y la visión dela vida como un perpetuo comba-te para sobrevivir. Cuando pode-mos reconocernos en nuestracondición de células conscientese integrantes de un organismomás vasto, o para decirlo con unametáfora, como uvas de un granracimo, se activa en nosotros elvínculo con los demás en térmi-nos de la relación que tenemoscon los miembros de un mismoequipo. Ese es el gran cambio deparadigma que introduce la con-ciencia transpersonal, que modi-fica radicalmente nuestra mane-ra de percibir la vida y nuestro lu-gar en ella.

- ¿Qué concepto tiene usted de Dios?

- Cuando uno ingresa en esecampo amoroso generado, porejemplo, entre dos partes propiasaparentemente antagónicas o en-tre dos o más personas relaciona-das con una actitud de respetuo-sa interconsulta, en ese campoamoroso es donde encuentro aDios. Y esta percepción está másallá de cualquier religión particu-lar o está en conexión con la basede todas ellas.

VIVIR MEJORque rechazamos y que queremos cambiar.

Un ejemplo de los diálogos interiores y

experiencias de la conciencia transpersonal

El médico y terapeuta Norberto Levy, creador

del sistema de Autoasistencia Psicológica,

explica cómo amigarse con esos aspectos

Un camino hacia la reconciliación interior

REVÓLVER OAPERTURAEL EJEMPLO DELA MADRE TERESAEl doctor Norberto Levysuele apelar a la madreTeresa de Calcuta. “Elladecía: ‘Todoscomenzamos así’, ymostraba su manoreproduciendo la formadel revólver. ‘Perosiempre, más cerca omás lejos de laconciencia, está laactitud latente de lamano abierta ytendida’. Me di cuentade que la intenciónamorosa en mí habíaido de la mano tendidaal revólver. Así que mitrabajo personalcontinuó fortaleciendola cualidad amorosaoriginal y restableciendouna relación deaprendizaje recíproco ycolaboración conaquellos aspectos míosque yo rechazaba”.

EN BUENOS AIRES.Norberto Levy,durante el tallersobre “El miedo”.

LA GACETA / FOTO DE ISABEL LAZZARONI

› NORBERTO LEVYNació enBuenos Airesen 1936.EstudióMedicina en laUBA y segraduó conhonores.Luego sededicó aestudiar las

corrientes psicológicas humanistasy transpersonales. Se especializóen el Esalen Institute de California,Es autor de diversos artículos,colaboró con varias revistas, yescribió diversos libros. Los másconocidos son: El asistente interiory Sabiduría de las emociones 1 y2. Estos dos últimos se consiguenactualmente en Tucumán. Alprimero hay que solicitar que lopidan, ya que algunosdistribuidores mayoristas deBuenos Aires lo tienen.

P E R F I L

L A G A C E T A - L U N E S 4 D E N O V I E M B R E D E 2 0 1 3

6 | TUSOCIEDAD

M.G.

ORACION ASAN EXPEDITOReza 9 Avemarías durante 9 días y pide 3 de-seos, uno de negocios y dos imposibles, al noveno día publicar este aviso y se cumplirá aunque sea imposible

Debajo del enojo y dela pelea (interiores)

subyace unaintención amorosa,que es la energía

básica del individuo

En el campo amorosogenerado por el

cambio de relaciónentre dos partesantagónicas yo

encuentro a Dios

ATLAS 1 Y 2. Monteagudo 250. T. 4220825.

www.cineatlasweb.com.ar. 100% Digital. Hoy no

hay función. Mañana: SALA 1. Hs. 19 - 22:10:

Capitán Phillips. 2D. SALA 2: Hs. 18:30 : La no-

che de la expiación. 2D. Hs. 20:20: Gravedad.

3D. Hs. 22:30: Apuesta máxima. 2D. Entrada 2D

$ 35. Entrada general 3D $ 45. 2x1 todos los dí-

as con CLUB LA GACETA en películas 2D.

CINEMACENTER. Av. Roca 3.450 (Hipermerca-

do Libertad) SALA 1: Hs. 18: Dragon Ball Z: la

batalla de los dioses. ATP. Hs. 20 - 22:35:

Elysium. SAM13. SALA 2: Hs. 20:20 -

22:50: Chicas armadas y peligrosas. SAM13.

Hs. 18:20: Gravedad. SAM16. SALA 3: Hs. 17 -

19:40 - 22:20: Capitán Phillips. SAM13. SA-

LA 4: Hs. 17:20 - 19:20 - 21:20 -

23:20: Apuesta máxima. SAM13. Entrada es-

pecial $ 25.

CINES DEL SOLAR. Av. Aconquija 1.300.

Shopping Solar del Cerro. Yerba Buena. Teléfono

4253050. www.solardelcerro.com. SALA 1. Hs.

16 - 18 - 20 - 22:30: Gravedad. 3D. Subt.

SAM13. SALA 2. Hs. 15:20 - 17:30 - 19:50 -

22: Blue Jasmine. Subt. SAM13. SALA 3: Hs.

15:40 - 19 - 22: Capitán Phillips. Subt.

SAM13. SALA 4: Hs. 17:35 - 22:10: La noche

de la expiación. Subt. SAM16. Hs. 15:30 -

19:40: Wakolda. Cast. SAM13. SALA 5. Hs.

18:10 - 22:20: Apuesta máxima. Subt. SAM13.

Hs. 16 - 20:10: Son como niños 2. Subt.

SAM13.Sala 3D: Entrada general $ 45. Sala 2D:

Entrada general $ 35. 2x1 todos los días con

CLUB LA GACETA películas 2D. Programación

sujeta a modificación sin previo aviso.

SUNSTAR CINEMAS. Universo y Cariola.

Shopping Portal Tucumán. Yerba Buena. www.cine-

sunstar.com. SALA 1. 15:40-17:50-19:40: Son

como niños 2. 2D Subt. SAM13. Hs. 21:40: La

noche de la expiación 2. 2D. Subt. SAM16 con

restricción. SALA 2. Hs. 15:50 - 20: Chicas ar-

madas y peligrosas. 2D. Subt. SAM13. Hs. 18 -

22:10: La noche del demonio 2. 2D. Subt.

SAM13. SALA 3. Hs. 15:40 - 17:50 - 19:40 -

21:40: Capitán Phillips. 2D. Subt. SAM13 con

restricción. SALA 4. Hs. 16:10 - 18:10 - 20:20 -

22:20: Apuesta máxima. 2D. Subt. SAM13. SA-

LA 5. Hs. 15:20 - 17:40: Jurassic Park. 3D.

Cast. SAM13. Hs. 20 - 21:50 : Gravedad. 3D.

Subt. SAM13. SALA 6. Hs. 15:30 - 17:40 -

19:50 - 22: Elysium. 2D. Subt. SAM13. Películas

3D: Entrada $ 55, Jubilados c/carnet y menores de

12 años $ 50. Películas 2D: Entrada $ 45, Jubila-

dos c/carnet y menores de 12 años $ 40. Promo-

ción 2x1 (de lunes a viernes sobre precio de entra-

da general). Programación sujeta a modificación sin

previo aviso.

ESMERALDA.Av.B.Aráoz 62.De 14 a 24. APM18.

ORION. Av. Mitre 817. De 14 a 24. APM18.

REGINA. Av. Sarmiento 725. De 14 a 24.APM18.

CARTELERA

TELEVISIÓN06.0010 Canal Enc. - Hemisferio Sur06.3008 Casados con hijos07.0010 Los Primeros en vivo09.3010 Día x Día en vivo10.0008 A.M.12.0008 La Pelu12.4510 Teveprensa con Noticiero 1313.0008 División Noticias 1º Edición14.1510 Sidera Visus14.3008 Casados con hijos10 El Diario de Mariana16.0008 Taxxi amores cruzados16.3010 Cuestión de peso16.4508 Cine: “Inocencia perdida”18.1508 Casados con hijos19.1510 A todo o nada

20.0008 División Noticias - 2° edición20.3010 Teveprensa con Telenoche21.0008 Tu cara me suena21.3010 Solamente vos22.3008 Susana Giménez23.0010 Farsantes00.0010 C.Q.C. - Roberto Petinato, C. Cancela y DiegoIglesias00.1508 Diario de Medianoche00.3010 En Síntesis con Teveprensa01.0008 Micro Iglesia Universal10 6, 7, 801.3008 Pausa en familia con el Padre Ceschi02.0010 C. Enc. - Roma al descubierto03.0010 C. Enc.- Vocaciones03.3010 C. Enc.- Pioneros de la medicina

CINE

EL AUTO VOLADORCon Grigoriy Dobrygin y Ekaterina Vilkova• Space | A las 19.05 | Acción

En Moscú, un joven estudiante se conviertesin querer en un héroe y ahora debedefender la ciudad. Todo comienza cuandoDima Máikov recibe un antiguo Volga 21como regalo de cumpleaños, sin saber queera, un invento secreto de un laboratoriosoviético.

AL CAER LA NOCHECon Pierce Brosnan y Salma Hayek• Cinemax | A las 22 | Policial

El experto ladrón Max Burdett y suhermosa cómplice Lola se retiran a unaisla del caribe tras robar el segundo delos tres famosos diamantes de Napoleón.El futuro de estos dos parece estarasegurado, pero la ambición los haráactuar de nuevo.

BLU

EJA

SMIN

E

L A G A C E T A - L U N E S 4 D E N O V I E M B R E D E 2 0 1 3

TUCULTURA | 7

ENTRElas salas

Banksy, criticado por muchos yelogiado por otros tantos, tra-

baja en el borde; en esa delgada lí-nea del artista que ironiza sobre el

mercado, que protesta contra al-gunas costumbres sociales, queasume un compromiso político,pero que al mismo tiempo está aun paso del establishment, delmercado del arte, en definitiva.

Que sus obras críticas, estam-padas en las paredes, se coticenen decenas y centenares de milesde dólares, es algo que hace mu-cho ruido en el mundo del arte,

sobre todo entre los grafiteros.Se sabe que cualquier interven-

ción artística en la calle, es unaacción política, que tiene conse-cuencias (censura, persecución).Y Banksy con su ironía corrosivay su discurso político ha ido lejos.

Hace unos días, el mismo artis-ta admitía alguna desazón sobresu carrera: “el éxito comercial esun fracaso para un grafitero. Em-

pecé pintando en la calle porqueera el único espacio que me per-mitía exponer. Ahora tengo queseguir pintando en la calle parademostrarme a mí mismo que noera una estrategia cínica”, dijo.

La reflexión lo ubica ahí, en eseborde, en el que por un lado, pre-tende resistir a la lógica del mer-cado, pero tampoco puede supe-rarla.

jfigueroa@lagaceta.com.ar

@jorgesfigueroa

JORGE FIGUEROALA GACETA

ARTE

Con alambre y lápiz; el acríli-co y la tinta. Son paisajes reales,pero también soñados; encar-nados, seguramente, en el inte-rior más profundo de los artis-tas.

El paisaje y la naturaleza,siempre han sido uno de losgrandes temas en la historia delarte: desde su representaciónrealista hasta la deformaciónexpresionista, pasando por lasublimación del romanticismo,entre otras tendencias.

“Ensueños Naturales”, unaexposición de Raquel Grassino,Nazarena Pereyra, Viky Vitar yPitico Vulliez, se inaugurarámañana a las 20.30 en elMUNT, en San Martín 1.545.Son paisajes sí, pero realizadosdesde una mirada contemporá-

nea: la curaduría es de Vitar.Se tratan de dibujos, pinturas

e instalación; “son referencias aun universo natural tan idílico yextraño como imposible; la na-turaleza es el hilo conductor queatraviesa estas obras”, contaronPereyra y Vitar. “Son trabajos

que dialogan desde su sonori-dad: Raquel recorrida de insec-tos; Pitico entre nidos de alam-bre y nudos de rama; Nazarenaen horizontes abstractos y arbo-ledas nocturnas y Viky desde laexhuberancia de brotes y lo na-tural-femenino”, añadieron.

“Ensueños Naturales” se po-drá visitar de lunes a viernes, de9 a 13 y de 17 a 21, y sábados ydomingos de 18 a 21.

En el Museo“Nadie Mira” es el título de la

exposición organizada por elEnte Cultural que el plástico tu-cumano Donato Grima inaugu-rará el jueves en el Museo Timo-teo Navarro, en 9 de Julio 44.

La muestra está integrada poralrededor de 40 obras de re-ciente factura (acrílicos y técni-cas mixtas) que el público podráapreciar en la sala principal yen tres de los espacios lateralesde esa institución.

En el VirlaEl viernes a las 20.30, en el

Centro Cultural Virla (25 de Ma-yo 265), Luis Rodrigo Pérez,presentará “Sueños Pintados”.

La propuesta que este jovenartista nos trae es una serie decoloridas obras con técnicas ex-presivas mixtas, materializadasen pinturas y esculturas de di-versos temas.

El paisaje y la naturaleza, en“Ensueños Naturales”

Una muestra con

pinturas, dibujos y una

instalación se inaugura

mañana en el MUNT

FIGURA. La pintura es de Vicky Vitar y se verá en el MUNT.

CONTROVERSIA EN NUEVA YORK

El cuadro de 50 dólares sobre elque el grafitero británico Banksypintó un oficial nazi se vendió ha-ce cuatro días por 615.000 dólaresen una subasta en Nueva York.

Con ello, el artista dio por termi-nado su “pasantía” en Estados Uni-dos, escapándose de la policía a laque el alcalde de Nueva York, Mi-chael Bloomberg, dio instruccionespara que lo detengan.

Banksy ha dejado más de 20 tra-bajos en la ciudad, organizandoacciones de protesta contra la ex-plotación laboral y el fast-food, losmarchantes y las galerías de arte.

Propuso una columna de opi-nión al periódico “The New YorkTimes”, sobre el nuevo rascacielos(“One World Trade Center”) que se-rá construido en donde se alzabanlas Torres Gemelas. Y aunque eldiario se negó a publicar la piezade Banksy, el artista la colgó en suweb, imitando la maquetación del

diario. El títular dice: “El mayoradefesio de la ciudad no es elgraffiti, sino la construcción en laZona Cero”.

Su presencia en Nueva York hagenerado un debate incluso entrelos mismos artistas.

Jason Kaufman cree que Banksyintentó redimirse en el escenariomundial que es Nueva York frentea los miembros de la comunidaddel arte callejero que le consideran“un vendido” al mercado, ahoraque sus obras se venden en subas-

tas; o que colaboró con Damien Hirst, uno de los paradigmas delmercado del arte.

El último montaje del artista bri-tánico en la Gran Manzana, reali-zado el 31 de octubre, fueron unasletras inflables con su nombre, col-gadas de la fachada de un edificioabandonado junto a una autopistade Queens.

El trabajo de Banksy esta vez seresume en 23 pinturas o mensajespintados (muchos de ellas realiza-das a partir de plantillas), un videoy seis montajes callejeros, ademásde un día de inactividad “por acti-vidad policial”.

Otra de las acciones que realizófue en el Central Park, en el queubicó en los puestos de venta dearte para turistas, una serie de susobras, a 60 dólares.

Poco o nada se sabe de la identi-dad del misterioso artista, cuyasobras cotizan alto en el mercado.

EN SALTA

Fabricio Paredes y Leandro Fer-nández participaron en Salta enun encuentro latinoamericano demuralistas, en septiembre.

A los pocos días de concluir su

trabajo, en las paredes del clubCentral Norte de esa ciudad, el mu-ral fue “censurado” en algunas desus partes.

“Junto a Leandro decidimos ha-cer una remake de una obra calle-jera en papel que hicimos juntoshace un par de años atrás aquí enTucuman, era un cita a la obra ‘LaCreacion’, de Miguel Angel, pinta-da en la bóveda de la Capilla Sixti-

na”, contó Paredes.En el planteo, Adán era repre-

sentado por el popular personaje“Coche”, de Leandro; y el papel deDios lo tenia Tlaloc (Dios del aguaazteca), quien abrazaba a una mu-jer con los pechos desnudos, comoen la obra original de Miguel Án-gel; “nos parecía interesante re-presentar esa fricción que se creaal plantear la existencia de la mix-

tura religiosa en esta parte delmundo. Fuimos conscientes de loque podía pasar, y pasó; teníamosaerosol, mucho látex, y una iglesiaenfrente. Terminamos de pintar elmural con mucha felicidad y a me-nos de una semana vemos una fo-to por Facebook del mural censu-rado en las partes ‘íntimas’ de lospersonajes”, relató Paredes, sin re-signarse.

Entre la práctica artística política y el mercado del arte

“LA BANALIDAD DE LA BANALIDAD DEL MAL”. La plata irá a una fundación.

Dos grafiteros tucumanos vivieron una mala experienciaEl mural que realizaron

en la cancha de Central

Norte fue censurado

ANTES Y DESPUÉS. En la foto de la izquierda, la obra inspirada en “La Creación” se encuentra completa. A la derecha, algunas partes fueron tapadas.

Banksy, el artista que escapó de la policía

L A G A C E T A - L U N E S 4 D E N O V I E M B R E D E 2 0 1 3

8 | TUSOCIEDADENCUENTRO TEMÁTICO

CAMINATA ZOMBILos muertos en vida coparon el centro

El cuarto encuentro de fanáticos del género zombi se realizó ayer y tuvo una convocatoria sorprendente, al igual que los maquillajes y disfraces

El debate era si ya había pasado ono Halloween. Un curioso de ochoaños aseguraba que no y le pegabatincazos a quien se animara a discu-tirle.A pesar de eso se impuso el sí: lacelebración yanqui por excelencia yahabía pasado, pero Tucumán la cele-braba, aunque a destiempo, con unamasiva caminata zombi que arrancóen la plaza Urquiza y terminó en laIndependencia.

Era una siesta muerta de domingo,en la que los únicos vivos a las cuatrode la tarde era los muertos-vivos quese encontraron en la plaza estrella deBarrio Norte. La de ayer fue la cuartaedición de la Zombie Walk (su nombreen inglés), un evento que se realiza enmuchas ciudades del mundo y que yase ha instalado en la nuestra. A decirverdad, vino para quedarse en nues-tra provincia, porque ayer participa-ron disfrazados de Concepción, BellaVista, Tafí Viejo y de varios barrios dela capital (Barrio Norte,Villa Carmela,Villa Angelina, Los pinos, El Bosque).

Desde “La perla del sur” vino Eliza-bet Díaz, una mujer de 41 años y sie-te hijos, cuatro de los cuales se ani-maron a acompañarla: Rocío (13), losmellizos Gastón y Ezequiel (16) y Mel(18). Sin pensarlo pero sí queriéndolo,Elizabet, disfrazada de bruja, fue laencargada de maquillar a más de 50muertos vivos que se sumaron alevento espontáneamente. Plasticola,servilletas de papel y pintura roja pa-ra repostería eran los ingredientesque la bruja utilizó en su pócima parafabricar cicatrices y lastimaduras enlos cuerpos. “A mí me gustan las pelí-culas de terror; nos enteramos de es-to por LA GACETA y nos vinimos deConcepción, fue idea mía y los chicosse prendieron. Y bueno, además soyuna bruja hecha y derecha”, confesóElizabeth.

Después del ritual del maquillaje,alrededor de las 18 comenzó la cami-nata por 25 de Mayo. Los zombis gri-taban y obligaban a desperezarse alos que andaban por el centro cafe-teando. Nadie hacía mala cara ni pa-recía asustarse, ni siquiera los niños,y si tenían cámaras a mano se plega-ban a las filas para quedarse con al-gunas imágenes. Era una verdaderaprocesión en la que apareció hasta unJesucristo versión zombi, que estre-chó fuerzas con su par mitológicoZeus.

Pilar Giúdice (29), de Villa Luján, unade las zombis más tenebrosas.

CONFESIONESPara Micaela Breque, la boda es “mufa”Micaela Breque contó cómo pasa sus horas con AndrésCalamaro, y dejó muy en claro que no hay proyectos decasamiento. “La convivencia es genial, hay que trabajarde día y verse de noche. Ese es el camino más cortopara que todo resulte bien. Estás en problemas si te vesmuchas horas cara a cara”, aseguró. Posteriormente,cuando se le preguntó si había proyectos para el futuro,respondió: “Boda no, ¿para qué? Para mí es mufa,mejor es seguir como estamos”.

CINTHIA FERNÁNDEZ“Un camión cisterna de leche”Cinthia Fernández fue madre de gemelas hace un parde semanas, y admitió que sus pechos crecieronmucho. “Parecía que tenía un camión cisterna de lechey no tengo una gota. Es fuerte darles el pecho a las dos.Siento que las aplasto, son muy chiquititas y mis lolasson muy grandes”, disparó. “Son hermosas, cuando

estén bien las voy a mostrar. Yo me siento muy bienaunque ahora siento que tengo menos forma que unatutuca. Aunque adelgacé eh, ¡estoy más flaca queantes!”, contó la modelo. Sobre los bebés, dijo: “Porsuerte ya salieron de la incubadora y están en la cuna.No es fácil, un bebé prematuro está bien, pero a los dossegundos está mal”, dijo Cinthia.

FINALMENTE, SOLO GRIPEJorge Rial tuvo que hacer reposoHoy regresará a la radio y televisión, pero desde eljueves que Jorge Rial tuvo hacerse estudios y chequeosporque no se sentía bien. Rial tenía fiebre, cansanciocorporal y dolor de garganta: “Ante lo de Marcela Tauro,parecía que podía ser un contagio de mononucleosis.Por eso me hicieron una batería de estudios y dionegativo. Sólo me dijeron que me quedara en reposo,pero el lunes (por hoy) regreso”, dijo el conductor.Finalmente se supo que le diagnosticaron gripe y unainfección de garganta.

BBAM

BALIN

AS ”

Pretendientes mesobran, hay muchos.Pero por ahora no

llegó el hombre quese adueñe de mi

corazón

“

VirginiaGallardo

Actriz

Gabriel Martín (22), de Tafí Viejo, sehizo antiparras con un lente y un reloj.

La bruja Elizabet Díaz (41), de Concepción, arrastró a cuatro de sus hijos y a suyerno a la cuarta caminata zombi. Ella fue la maquilladora “oficial” del evento.

Los zombis espantaron la tarde a lo largo de la 25 de Mayo, desde la plaza Urquiza a la Independencia.

LA GACETA / FOTOS DE INÉS QUINTEROS ORIO

Gelatina sin sabor, glicerina y agua, todo en partesiguales y 20 segundos al microondas: esa es la pastasimil látex que usó Valeria, de Alderetes, para hacersecicatrices en la cara. Ella era una enfermera zombi.