T T TT^TDJ_J J—iJZjJLV

SÁBADO, 27 DE FEBRERO DE 1982 (3a. ÉPOCA) Depósito Legal; P.M. 280-1958. Num.: 4954 PRECIO: 20 PT AS.

LA RUA UN EXITTOTAL Informa V.P. Foto Noguera

Després de tres anysconsecutius de recuperació ianimació dels CARNA-VALS de Sóller, podem dirque enguany ha estat unèxit total, sobretot departicipació que ha estatnombrosa i animada.

ACTES REALITZATS

Un poc com els altresanys se celebrà una primerasortida destinada sobretotals infants, si bé enguany no

se va veure tan animada coma l'any passat.

El segon dissabte ambdesfile i música. L'Esteld'Or va anar animant lavetlada i el foc encès enmigde la plaça també donavauna nota alegre. Tal vegadaun poc refredada, va ser lafesta, per mor de lesbrusques que queien. Si béla gent anava desfilant entreer Defensora i la Plaça, elsdos nuclis de xarau.Trobarem a faltar que les

CONSELL DEMALLORCAC O N F E R E N C I A D EPRENSA DEL PRESIDENTD E L C O N S E L L DEMALLORCA

El pasado viernes elPresident del Consell deMallorca, Jeroni Alberti,reunió a los representantesde los medios informativospara hacer el balance delaño 1981.

En esta convocatoria elPresident remarcó queintentaba dar la importanciaque tienen los con s e lisi n s u l a r e s p o r e s odiferenciaba lo que era elbalance del Interinsular delde Mallorca.

A la hora de presentar elresumen de actividades iactuaciones hizo especialhincapié en la asistenciasocial, dijo: "El Conseil deMallorca dedica unaespecialísima preocupación

a los problemas de laasistencia social en Mallorcaen relación cpn los sectoresmás necesitados y lossectores diferenciados poredad y niveles dé nuestrasociedad.

Además de la continuaayuda, mantenimiento ymejoramiento de lasi n s t i t u c i o n e s q u etradicionalmente están a sucargo queremos destacaralgunas realizaciones delpasado año 1981, creadas apartir de nuevas necesidadesy deseos de nuestra Tierra.

— Creación del "Hospitalde nit"..

— Apertura del Centrop a r a S u b n o r m a l e sprofundos.

— Apertura del Jardín dela Misericordia facilitandoelementos de lectura paralos visitantes.

LARGO.

entitats i centres de reunióhabituals no organitzassinfestes o balls. Així encara hih a g u e r a h a g u t m é sanimació.

ES GEGANT I SAGEGANTA

Enguany anava derecuperacions. Un dels actesprogramats i que no esdugueren a terme era el reiCarnestoltes (o .CamesTortes) per qüestions dediscomformitat i problemesde darrera hora. EnCarnestoltes és un judicipopular contra un home debulto al que sel va acusantde tots els mals que pateixel poble i com a fi se'lcondemna a mort, bé aescupstades o cremat.

Malgrat En Carnestoltes,se recuperà Es Gegant i SaGeganta, que han estatinstal·lats a l'entrada de lesCases de la Vila i queesperam que ara ja cada anyse'ls tornarà posar al llocque els correspon i no comels que hi havia idèsapareixeren.

SA RUA

La culminació delCarnaval fou el diumengeamb Sa Rua. La sortida, meso manco puntual desde laplaçoleta del Convent iCarrer Nou avall. Creim quelo més destacable va a serquan el cap va ser al pontdel Carrer Nou, la coaencara sortia del Convent.

Lo millor va ser la granparticipació, la granimaginació i la gran

laboriositat en l'elaboracióde les carroses i comparsas.Sabem de bones fonts queq u a l q ,u e c a r r o s s asobrepassava les trenta milpessetes de cost. Llàstimaque la Banda de Música nopodés assistir.

La Comissió de Culturadonà Premis i subvencions aSa Cuca de sa Mola,Carrossa Xinesa,...

C E R T P U B L I CINDIGNANT

Si, indignant i trist a lavegada que el públic,endemés de no participar inomés badicar encara sodediqui a insultar a lescomparses. Sabem que a undels cucs participants rebéinsults i fins i tot tocs, perpart d'aquest sector delpúblic babau i impertinent.Nota trista del dia. Això si,volem suposar que noméssón individus aïllats i que lomillor és despreciar-los altra

cosa no mereixen. Encaraque per desgràcia se repeteixcada any. Demanam que aqui no li agraden ses festesse quedi a ca seva assegudetdevant sa caixa bamba.

PATROCINI

El patrocini del Carnavnlha corregut a càrrec del 'Obra Cultural Baleai(posters, l'Estel d'Or.G e g a n t i G e g a n t a ,caramels,. . .), Comissió deCultura (foc i premis) i D.Antoni Bisbal (premispòsters).

V.P.

INFORMACIÓ METEOROLÒGICA

S'HA ACABATLA SEQUÍA

La noticia és prou important. Sí, s'ha acabat la sèquia.Els torrents han revengut, bon senyal. Després d'unaborrasca de xaloc, va entrar-ne una de tramuntana iaquestes sempre mos han deixat aigua i en abundància. Finsi tot hem tengut una nevada, que encara que no sigui moltgrossa, també ajuda a paliar la sèquia. Segons mos informaEn P.A. Frontera de s'observatori meteorològic deBiniaraix, les precipitacions han estat de 63 litres per metrequadrat (desde dia 17 fins a dia 23). Ses temperaturestambé han sofert un descens i quets dies teniem màximes de11 graus i mínimes de 4 graus.

Per de prompte seguim amb pressions baixes i sembla queplourà encara més.

DE INTERÈS PARA LOS AGRICULTORESY GANADEROS DE SÓLLER

El S.E.A. nos informa: que a partir del pró-ximo mes de marzo, y durante los primerosy terceros viernes de cada mes, se va a mon-tar un consultorio que estará ubicado en lasoficinas de la Cooperativa, y en el que se darácabida a todas aquellas cuestiones de tipo téc-nico relacionadas con la agricultura y ganade-ría de la zona.

LOCAL Semanario Spller

WARENTAi^ÑOS<^TRAS28 de Febrero de 1942

* El domingo celebró suJunta General ordinaria deaccionistas la Compañía"Ferrocarril de Sóller", conasistencia del Interventordel Estado D. AlbertoHerrero. El DirectorGerente D. Jaime J. Joy diocuenta de que la situacióne c o n ó m i c a q u e d ónormalizada con el cobro delas subvenciones atrasadas.También se enteró la Juntade que las deficiencias en elsuministro de energía handado origen a pertur-baciones en el servicio congrave quebranto a losintereses riel público y de laCompañía. El saldo deg a n a n c i a s líquidas quearroja el Balance asciende ã

Ill.j34'31 poseías, lo M U * 'ha pcrmit i i lo niaria undividendo activo de 1 2 pta-;.por acción.

* A d o r n a s de lusanter iores acuerdos. laComisión del Monumentoacordó n o m b r a r d o sc o m i s i o n e s p a r a larecaudación de fondos: una,que podría denominarse deB a n c a , I n d u s t r i a yComercio, que ya actúa conóptimos frutos , y otra defondos exteriores. paraponerse en contacto co:1

nuestros paisanos residuilien el Contine!.ti.- > en < •.I 'Mraniero, de los que stespera una esplèndid;,aportación.

* l'or la . le fa tuní ríe Obni..Públicas < ! • • esta provincia -ha resuelto otorgar a U.

•lainu luiüún i .u iUui , comoDirector Gerente de lasociedad "El Gas", lacorrespondiente concesiónpara instalar una línea dealta tensión y una estacióntransformadora en la plazade Es Estiradors, con objetode alimentar la fábrica detejidos de los señores Pons yC o :n p a ñ í a . E s t aservidumbre for/u.vi de pe-<>_

de corriente eléctrica sobreterrenos de dominio públicocomprende desde el torrentede Ca'n Creueta hasta laplaza de Es Estiradors.

* En la sesión celebradapor la Comisión GestoraMunicipal el día 4 delactual, se reprodujo lalectura de la instanciapromovida por D. JoséCanalb l'ons y otros vecinos,

por la que solicitan seadeclarado camino municipalel denominado de S'Hort deses Ties comprendido entrela calle de la Romaguera y elcamino de Ca's Jurat. Por elinforme emitido por laComisión de Obras en elsentido de que no creeconveniente sea declaradomunicipal el citado camino,se acordó en consecuenciadenegar la referida petición.

* La Dirección Generaldel Servicio de Ganadería haestimado vacantes las plazasde Inspectores MunicipalesV e t e r i n a r i o s q u e

desempanaban D. CristóbalTrías Roig y D. BaltasarB o s c h En senat porconsiderarlos dimitidos confecha 12 de Mayo de 1937 yde 18 de Agosto de 1938r e s p e c t i v a m e n t e . LaCorporación Municipalacordó de conformidad conlo ordenado y comunicar adicha Jefatura el sueldo delas plazas y demás devengosp o r r e c o n o c i m i e n t odomiciliario de reses decerda a efectos de latramitación de la provisiónen propiedad de las plazasde referencia.

AYUNTAMIENTO DE SÓLLER

ES FORN DES GUIXContinuación de la nota de prensa publicada en

este semanario, el sábado último:Se convoca una rueda informativa con asistencia

pública y de los técnicos municipales, para elpróximo lunes día 1 de marzo a las 20 horas en lasCasa Consistoriales.

Se tratará de las gestiones que se estánrealizando por la empresa del FORN DES GUIXpara su pretendida concesión directa riuexplotación de yeso danominada "SCLLth-i ",número 2.159 de Baleares.

FERROCARRIL DL SOLLER, S.A.

CONVOCATORIA

De acuerdo a las normas laborales vigentesse convoca concurso oposición para cubrirTRES plazas en Sóller correspondientes a losServic ios de Movimiento y Trenes,indistintamente.

Los concursantes deberán haber cumplidoel servicio militar y no rebasar los cuarenta ycinco años de edad.

El plazo de inscripción finaliza el 4 deMarzo, inclusive.

Los exámenes se realizarán dentro lasegunda quincena de Marzo próximoanunciándose oportunamente en el tablón deanuncios de la Compañía.

Para informes e instancias dirigirse a lasOficinas de la Compañía, calle Castañer, 7 -Sóller.

Sóller, 12 de Febrero de 1.982

C O M I S I Ó N DEAYUNTAMIENTO

C U L T U R A DEL

Se recuerda a todas las personas interesadas que elplazo de presentación para el Concurso de ValentesDones 1982 finaliza el día 7 de Marzo. En elmomonto de redactar estas líneas hay solamente unainscripción.

DEMA, FESTIVALINFANTIL A SA"DEFENSORA"

Per demà, diumenge, a lescinc des capvespre s'Escolade Balls Mallorquins de sa"Defensora" té programatun festival infantil es es quea més des balls regionals hitendrán cabuda sa música,cançons, gloses, humor ic o n c u r s o s am b saparticipació . dets assistents.

En aquest Festival hip a r t i c i p a r a n tots etsalumnes i ses alumnes que: -limoneti es dos curs

d'aquesta Secció de saC e n t e n à r i a Soc ie ta tS o l l e r i c a "DefensoraSollerense", secció que estàded icada a s 'estudi,'ensenyança i difusió desnostres Balls, sa nostraMúsica, ses nostres Cançonsi ses nostres tradicions.

Capvespre que prometésser molt interessant pertots es que estimin "lonostro".

JO AN

E S P E C I AL 82LIQUIDAMOS AL COSTE

Vajillas de Arcopalblanco y decorado

Bandejas de Acero Inox.

Rustideras de Acero Inox.

Copas de Champan, Coñac,vasos y juegos de Bar.

NUEVAS REMESAS DE JARROSDE CRISTAL REBAJADÍSIMOS.

* # * *

OFERTAS.ESPECIALES EN: :

LámparasHornos Eléctricos

DuralexDetergente

ahora, comprar

es mas fácil .

Por 130 Pts. diariasle vendemos un Vídeo.

Por 105 Pts. diariasle vendemos un T.V. Color 27"

Por 63.800 Pts. le vendemosuna Cadena HI FI Sanyo

compuesta por:1 amplificador 30 — 30W canal

1 sintonizador AM—FM Stereo LW1 platina cassette equipada con

sistema Dolby AMSS, y preparadapara cintas metal. -

Al comprar un congelador leregalamos una nevera portátil.

^^SnojcemsCompany

Avda. Jerónimo Estades, 3 - SÓLLER (Mallorca)

TELEVISORES COLOR -A/IDEO

2 años garantíaSanyoSony

WernerSaba

National Panasonic

Equipos Radio Aficionado

- * ' - • ' * * * * ¡

Lavadoras

Cocinas

. : Frigoríficos

# # # #

Ganadora Sorteo Reyes:Dña. Flora BernatC/ Pons No. 42

, Sóller.-

compre su video, tv color ò cadena hi f i

ahora y empiece a pagarlo en JUÜO

ßemanario Sóller OPINIÓ

SÓLLERSemanario denformaciónocal

3a Epoca)Depósito Legal:P.M.280-1958

Redac. yAd món:En Sóller:

San Bartolomé, 13Tel: 630106En Palma:San Fel io, 17Tel: 216110

Fundado en 1885,por Don JUANMARQUES ARBONAEditado porPEDRO SERRABAUZA

PRECIO 20 PESETAS

Director:

D. Miguel MarquésColl.

Director enfunciones:Miguel SerraMagraner .

Jefe redacción:Manuel Picó

Colaboradores:Jaume AlbertiAndrés Ar bonaMiguel Amengua!Miguel CastanyerVicenç CrespíMuntanerNicolás DiezJaume EnseñatJoan Estades dde MontcaireM. Ferra MartorellFelicidad GarcíaMiquel GualMaría MarquésJoan OliverToni OliverPlàcid PérezVicenç TerrasaVicenç PérezMaría VázquezPere VicensAntonio Sócias PuigFoto información:NogueraFoto deportes:Deyá

UN RECORD DEN'ANDREU CRESPI

En els transcurs d'uns pocs dies,un altre bon amic acabad'adjuntar-se a la playent corruad'aquells personatges valuosos queens van prenguent la davantera.Aquest pic a correspost a N'AndreuCrespí i Salom, l'home auster,bondadós, ocurrent, conseqüent enles seves idees, el deixar l'escarada,que en el terreny polític i pedagògicha realitzat fins arribar al llindardels seus vuitanta sis anys.

A l'hora infausta del seu traspàs,vull dedicar a la seva memòria unmodest record amorosívol dedespedida, glosant breument la sevapersonalitat tan estimable, la sevabondat ingènita, la sevaclarividència portentosa davant eldevenir de les circunstancies, la sevaagudesa de percepció, que el feienun dels elements intel·lectualscontemporanis més valuosos de lanostra terra, que sols una salutp r e c à r i a pogué inval idarprematurament.

En el terreny personal, la nostraamistat arranca dels anys llunyantsde la jovenesa, de quan començavena brostar en la consciènciad'ambdós, l'ideari inconcret ciel

n o s t r e m a l l o r q u í n is ni e il'entusiasme d'un moviment políticincipient, malgrat.que anys a venirhagués de bifucar-se en sentitdivergent. Res hi feia que davantsegons quins aspectes la nostrainterpretació no co inc id ísplenament. No per això minvavagens la meva admiració pels seusjudicis sutils, per l'agudesa dels seusconceptes incisius. Els seus acuditssarcàstics eren una pura delicia ifeien la seva conversa amena isaborosa. La simpatia que radiavad'ell era desbordant, que no bastavaa enterbolir ni la penosa angúniad'una llarga malaltia ni el perillconstant d'unes contingènciesderivades de la nostra guerra civil.

Les altres qualitats que formavenla seva personalitat científica ihumana desborden dels límitsestrets d'aquesta breu semblança del'Andreu Crespí que jo vaigconèixer, i que altres biògrafs iestudiosos hauran d'oferir-nos en losuccessiu. Aquestes líneas són mésaviat una" afectuosa recordança del'amic qui se'ns allunya, i unsentranyables mots de condolençapr r l'esposa amatent i amorosívola i

pels demés familiars, per fer-los méssoportable ¡'ausencia del serbenvolgut.

Miquel MARQUES COI L

COL·LOQUISDES

DISSABTE

per Miquel Ferrà i Martorell,

Heu de saber i pensar quedos nous sollerics han entratamb tots els honors a la 'nostra tertúlia. Són socisd'honor de l'OCB i fillspredilectes de la vila encaraque no tengv.in retrat al'Ajuntament. No pertanyena cap partit polític peròsaben molt be quin peucalcen. Defensen la tradiciói la supervivència. Són,diguem-ho d'una vegada, elGEGANT I LA GEGANTA.Pel meu gust ell nomBartomeu i ella Bartomeva,com pertoca a. dos sollericsde socarrel. Però en el seuarbre genealògic hi há moltde llinatges: Colom, Rul.lan,M a r q u è s , C u s t u r e r ,Torrens.. . Tots els quevolgueu, doncs la clotada éspetita, però ample.. .

—Així i tot, antigament,hi havia altres llinatges queavui ja han desaparegut. . .

— Efec t ivamen t . -Perexemple, els ESTRUCH...

-¿Els Estruch? ' Vajanom més raro. . .

—Els Estruch o Struc,llinatge aparentment jueu,foren una important familiasollerica, propietària devM O N T N A B E R , en ds.voltants del Puig Major. Es

troba documentació del'any 1342 i on es fareferència a un tal PericoSTRUCK i la seva mullerFrancisca de Fornalutx. Al'any 1532 es parla d'enPere Struç de Biniaraix.Altres . llinatges medievalsrelacionats amb possessionsde la nostra muntanya i queavui ja han desaparegut-foren els Riba, els Puntiró,els Masbanch, els Morola. . .Totes aquestes dadesprocedeixen d'un treballd'investigació del benvolgutamic Francesc Pérez,historiador local, al cel sia. Íper cert, parlant de^tot,enrera ha quedat la "rua" deCarnaval i ja hem passat eldimecres de • cendre. Estemps de "corema". Lapodem aprofitar per ferreflexió. . .

—Cert. Gimnasia de broude cervellera.

—Així és. Per cert,p a r l a h t de suc decervell era. . . La setmanapassada és va celebrar unaserie de sesions sobre l'ANE,és a dir, el ' "AcuerdoNacional de-Empleo", quesegons CC.OO. han estatmolt possitives i s'ha arribata importants acords del

tema laboral, principalment,increment do salari:, imillora de les condicions dejubilació, endemés d'unaltre caramull de punts.Entre les Empreses que jahan firmat aquests conveniss'hi troba el FERRO-CARRIL DE SÓLLER quecompta amb un total de 94treballadors. Segons hemllegit, els nostres ferroviaris,veuran incrementat el salariun 11 per cent, gaudiran

- d'una reducció de jornada ide les ventatges contingudesa les clàusules del ANE, tôtaixò segons detalls delDM.. .

—Ara que parles derotatius diaris. .'. ¿Saps queeu Matou CLADERÀ s'hafet de cop i voltaconferenciant. . .?

—Crec que en Mateusempre ha tengut qualitatsper instruir a un auditori.S o b r e t o t en temessociològics. Ja fa moltsd'anys que te aquestacurolla i te molt bon ullclinic per analitzar aquestasocietat nostra de cadadia. .. Enhorabona a MateuCladera i ànim per a seguirdins la ""brecha"...

—I ara retornant comaltres vegades al tema delturisme. Es parla depromocionar la MallorcaHivernenca. De cercarpossibilitats d'entretenimenta la temporada baixa.D'obrir' nous senders pelsexcursionistes. De fer tot elpossible, en una paraula, perpart del Consell, el Foment iles Associacions d'Hotelersper a cercar una continuïtatrentable tot al : llarg del'any.

—Idò, el .que dèiem. ..Suc de cervellera! •

—Això mateix!

MINIPOLITICA

per Plourà

:GOS BURGUESES

Con la autoridad que meconfiere en el asunto, milarga dedicación a la cosamodisteril —alto nivel-tongo a bien nombrarpublicamente a PEP PIZAcomo el SOLLERENSEMEJOR VESTIDO DELANO (1981) con granventaja sobre su másinmediato seguidor. Tengoen cuenta que con laevolución de las costumbres,la corbata, que durantemuchos años fue un detallemuy importante en el difícilarte del bien vestir, nopuntúa en estos tiempos devulgarización masiva, basadaen el fenómeno "blue-jeans"sobre el que profundizarécuando falte tema deactualidad. PEP PIZA usacorbata en contadasocasiones y no le hemosvisto de pantalón vaquero,pero tiene las ideas muyclaras y un gusto muyrefinado en la elección desus conjuntos.

Puesto a conceder títulosvengo a bien nombrarDEFENSOR DEL PUEBLODE SOLLER (1981-82) aXIM (Bardi) ALCOVER,abogado, ya que código en

mano y grandes dosis dequijotismo, no para en susbuenos deseos de enderezarentuertos. Si lo consigue óno, es otro cantar. En estecaso concreto, puntúan lasintenciones. De paso mepermito recomendarle quecuando tenga que reponersu vestuario se ponga deacuerdo con PEP PIZA parair juntos de compras. Nuncaestá de más un ligero toquepara mejorar la imagen.

D I S P O N G O : Dichosnombramientos son enf i rme y no admitenapelación.

Más difícil me resultaproponer el SOLLERIC DEL'ANY 1982 porque no loveo por ninguna parte. Entodo caso si el equipo defútbol local no desciende decategoría, para salir del pasose podría optar por elmáximo goleador de latemporada para aqueltítulo. Traspaso esta difícilpapeleta a la Asociación deVecinos. Tiempo hay pordelante y a lo mejor algúnconciudadano descubre larueda cuadrada ó el tornillogirando a la izquierda co_mod i c e n los bras i leñosrefiriéndose a los grandesinventos portugueses.

Semanario Sóller

eOSASïCASOS

LA CESTA H K LAC O M P R A POR MARIVÁZQUEZ

Esta semana la escasez depúblico se debe al gran fríoremante y a que de nuevollegamos a fin de mes, fechaen que el ama do casa see n c u e n t r a en seriasdificultades económicas. Laotra nota dominante quizásea el poco pescado, susprecios, a no muy buennivel.

En las carnes estamos conprecios estables. Al igualque las frutas, las verduras yhortalizas, da comienzo elalza en los precios.

Las flores continúan susprecios estables.

PESCADOSS a l m o n e t e s , 7 0 0 .

Baca l ad i l l a . 200/300.S a r d i n a ^ , 2 5 0 / 3 0 0 .Emperador , 900/1000..Sepias, 500/600. Gambas,7 0 0 / 2 2 0 0 . C a l a m a r ,800/1000.

CARNES*Solomillo, 1077. Primera

A, 761. Primera B, 580.Segunda, 428. Tercera, 211.

CERDO

Chuletas, 381. Lomo.650. Costilleja y Panceta,218. Conejo, 480. Pollo,163.

por Mari Vázquez

CORDERO

Chuletas, 856. Brazo.546. Pierna, 648. Falda \cuello, 181.

VERDURAS YHORTALIZAS

A l c a c h o f a s , 75/90.Guisantes, 200. Pimientosverdes, 100/150. Juduisv e r d e s , 2 6 0 / 3 0 0 .Zanahorias, 32/5Û. Cebollas,26/50. Coles de bruselas.70/100. Tomates, 48/60.

-Berenjenas, 100.

FRUTAS

Peras, 85/90. Plátanos,114/110. Manzanas, 50/60.Naranjas, 40/80. Limones,60/70.

FLORES

Rosas, 40/50/60/100.Gerberas, 35. Gladiolos. GO.Iris, 50. Tulipanes, 50.Anémonas, 150. Clavelinas,2 0 0 . Claveles , 200ÍCaléndulas, 60. Orquídeas,1500. Tokios, 200.

P AR A QUE NO

CE OLVIDEN

Cuando los partidospoFfticos con representaciónun taller se preparaban par;<las elecciones municipajesdo 1979, todos ellos decíanguardar en el maletín, de susb u e n o s p r o p ó s i t o sabundantes y venturosaspromesas para la barriadadel Puerto. Pero llegan laselecciones, hablan los votosy son ocupados los sillonesmunicipales por quienesresultaron elegidos por lav o l u n t a d p o p u l a r ,d e m o c r á t i c a m e n t eexpresada en las urnas,como ahora se dice. Y apartir de este momentocomienza a funcionar eln u e v o a y u n t a m i e n t odemocrático y todo elmundo se dispone a recibircon alborozo la lluviabenéfica de abundantes yventurosas promesas. Pero,¿qué sucede? Pues que losque alcanzaron la mayoríano tienen más remedio queolvidarse pronto de laBarriada Marinera ante elenorme volumen delpaquete que se encuentranlleno de demandas ynecesidades más perentorias,y, desde luego, má»próximas. Los que quedaronen minoría, comienzan adecir que ellos nada pueden,hacer porque tienen lasmanos atadas, obvia razónque les exime (según ellos)de* la responsabilidad deh a c e r c o s a s . P o rconsiguiente, todp queda onnuestra barriada casi como

tROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE

D.a MARÍAMARCH ARBONA

En el primer aniversario de su muerte,ocurrida en Palma,

el día 9 de Marzo de 1981A LA EDAD DE 69 AÑOS

Habiendo recibido los Santos Sacramentosy la Bendición Apostólica

- E. P. D. -Sus apenados: hermanos, Andrés y Pedro; hermanas políticas, Ada Jager y

Catalina Pizá Perelló; sobrinos, Ignacio, Paula, Margarita y Ma. Isabel MarchPjzá, Catalina Dols y José L. Vives,-primos y demás familia (presentes yausentes), al recordar a sus amistades tan dolorosa pérdida les comunican quela misa que se celebrará el día 9 a las 7 de la tarde en el Convento de losSagrados Corazones será en sufragio del alma de la finada. Se agradecerá suasistencia, o que de otro modo le tengan presente en sus oraciones por lo queles quedarán muy agradecidos.

tROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE

D.° ALVAROHERNÁNDEZ RODRÍGUEZ

que falleció en Sóller, el día 20 de Febrero de 1982A LA EDAD DE 40 AÑOS

Habiendo recibido los Santos Sacramentosy la Bendición Apostólica

- E. P. D. •- • »i

Sus apenados: esposa, Antonia Ma. Casellas Bernat; hijos, Alvaro, AntoniaMa. y Bartolomé Hernández Casellas; padres políticos, Bartolomé CasellasRotger y Antonia Bernât Casasnovas; hermanos, Julián, Josefa y Nereida;hermanos políticos, t/os, sobrinos, primos y demás familia (presentes yausentes), participan a sus amistades tan sensible pérdida y les suplican tenganpresente en sus oraciones el alma del finado por lo que les quedarán muyagradecidos.

• Casa mortuoria: C/. Sa Lluna, 39.

e s t a b a , c o n a l g u n a ^excepciones de las que yanos hicimos eco en sumomento.

No se pretende, con estasr e f l e x i o n e s , cr i t icargratuitamente la gestión deaquellos que fueron elegidospara administrarnos yrepresentarnos. Lo que hayque dejar bien sentado esque la única posibilidad queexiste de que los regidoressol lerenses no siganolvidándose del Port, esconsiguiendo que a partir de1983, algunos de ellos seande aquí. Es decir, que hayque llevar adelante esacandidatura independientede la que tanto se habla ytan poco se sabe, integradaúnicamente por personasque viven, sufren y tocancada día con las manos losproblemas e incomodidadesde distinto orden que sepadecen por estos pagos.Creo que esta sería lasolución, pero es precisa quese lleve a cabo. Parece que elproyecto está en marcha.

; ' t inque en la sombr.todavía, y quizá co:,demasiada lentitud, lo quepodría obedecer a razonesde diverso orden, entre ellasel recelo de algunos posiblescandidatos o el temor acomplicarse la vida, lo quepara algunos temperamentospodría resultar un obstáculoinsuperable.

¿ E M B A R C A D E R O OPISCINA?

Se lo pregunta todo elmundo, a la vista delextraño espectáculo que hapodido contemplarse estosdías en el embarcadero delas "Golondrinas", que estásituado frente al bar"Nàutic". Un enormesocavón lo hace totalmenteimpracticable para embarcara la gente en condicionesnormales, aunque bienmirado podría utilizarsecomo un atractivo turísticomás, para los aficionados ala fotografía. Y ahora vienelo bueno, ¿a quién le

co^um >.- i - i sambenito? ¿Ala Comisión Administrat ivad e P u e r t o s '! ¿ A lAyuntamiento? ¿A la"Tempestad y cl Viento, yla Furia del Mar enmovimiento"? . No; yo creoq ne la culpa de estedesaguisado habría queechársela a los "Mengues".¿Qué mo saben ustedes loque son los "Mengues"? Nome digan, no me digan. .

RECONSTRUCCIÓNLAS ACERAS

DE

Las obras que derenovación de materialrealizadas por la CompañíaTelefónica, conllevaron

'como se sabe la destrucciónde las aceras en el tramo decarretera comprendido entreel Altamar y La Torre,originando las inevitablesmolestias al vecindario de lazona y a los transeúntes, sinolvidar a los automovilistas.Se dijo que estas obrastenían que estar entregadas,con las aceras reconstruidas,el día 15- de marzo. Puesbien, parece que seráverdad, , que en la fechaprevista el peatón podrácircular comodamente porla susodicha acera, ya quedesde el jueves, un grupo deoperarios trabaja en ella.

NICOLÁS DIEZ.

DE SOCI EDAD

EnlaceBAUZA-PLANAS

En el Santuario deNuestra Señora de laBonanova se unieron enmatrimonio don MiguelBauza Pizá y" la señoritaFrancisca Planas Cifre.

Celebró la Misa y bendijola unión el monjebenedictino don Pau MaríaPizá Enseñat, tío delcontrayente, actuando depadrinos doña MargaritaPizá, viuda de Bauza y donJuan Estelrich Capó,hermano político de ladesposada.

Testificaron el actamatrimonial por el novio sushermanos don Damián ydon José Bauza y Pizá, donF e r n a n d o A l b e r t iCabanellas y doña MargaritaBauza Soler. Por la novia,doña Juana Cifre, viuda dePlanas, don Antonio Bosch,doña María del CarmenGinard y don Juan CarlosEstelrich.

N.D.

PARROQUIA DELPORT: FESTA DE "ELNAZARENO"

D i v e n d r e s qui ve,celebrarem la tradicionalfesta del Jesús de Natzaretde Medinaceli.

} A les 7 del vespre hihaurà la celebració k del'Eucaristia, meditant elcamí de Jesús cap a la Creu.

L'Església estarà, obertadurant tot el dia.

C E L E B R A C I ÓF A M I L I A R " D EL'EUCARISTIA

La celebració mensual deTEucaristia que celebram lacomunitat cristiana de SantBartomeu no serà aquestdarrer dissabte de mes, sinóel primer dissabte de març,dia 6, a les 8'30 del vespre, ala Caritat.

S.O.S. D ' A C C I ÓSOCIAL (CARITAS)

Degut a la poca ajudarebuda, ens veim en la

necessitat urgent de tornar ad e m a n a r les vostresaportacions econòmiques,per a solucionar una sèrie decasos extrems i que permanca de recursos nopodem atendre:

Cas número 124: donaseparada i amb un fill queha de cuidar, sense cap tipusde recuses i sense seguretatsocial. Demanam ajuda!

Cas número 127: Viuda,* amb tres fills. El fill major,

l'únic que està en edatd'aportar un salari, sofreixuna malalüa'irreversible.

Podeu ingressar la vostraajuda al Compte Correntd'Acció Social del "Bancode Vizcaya" a Sóller mateix.

Moltes gràcies.COMISSIÓ

D'ACCIO SOCIAL

LEA EL

SÓLLER

tROGAD A DIOS EN CARIDAD POR EL ALMA DE

D.a MARIA MAGDALENABUJOSA COLL

(Viuda de Antonio Mayol Soler)que falleció en Sóller, el dia 18 de Febrero de 1982

A LA EDAD DE 74 AÑOSHabiendo recibido los Santos Sacramentos ;

y la Bendición Apostólica- E. P. D. -

Sus apenados: hijos, Cristobal-Antonio, Nicolás y 'Antonio-José; hijaspolíticas, Francisca Amengual, Daniela Lladó y Adelina Belda; nietos;hermano, Nicolás; hermanos políticos, Catalina Díaz, Juana Brunet, GabrielFornés, Margarita Mayol y Bartolomé Roig; ahijados, José Ma. Got Bujosa,María del Carmen Bujpsa Díaz y Sor Josefina Bujosa Sanchis (H.C.); sobrinos,primos y demás familia (presentes y ausentes), participan a sus amistades tansensible perdida y les suplican tengan presente en sus oraciones el alma de lafinada por lo qUe les quedarán muy agradecidos.

• Casa mortuoria: Camino Ca'n Creveta, 38.

Semanario Sóller LOGAL

I

-

AL TÚNEL?texto: TONI OLIVER. Fotos: DEYA

SEBASTIAN BAUZAALMACÉN CEREALES

—Sí rotundo al Túnel.Tan to en el aspectopersonal, como en lo queconcierne al negocio. Puesdebido a la facilidad de lostransportes, se podríamejorar enormemente laeconomía a nivel general. Escierto que se perdería

t r a n q u i l i d a d , pero siqueremos dar mas vida ymovimiento a nuestroquerido Valle, hay quereconocer que no queda másremedio que asumir losligeros inconvenientesreseñados. Vale la pena elcambio.

PEP COLOMAGRICULTOR

jai

—Sí al Túnel, y cuantoantes. Suprimir las vueltasdel Coll significaría un granalivio para todos, y ademásnos enriqueceríamos conunos mayores y más amplioscontactos a todos los

: **

niveles. También cabesignificar que representaríauna importante economíaen los transportes, lo quer e d u n d a r í a e n u na b a r a t a m i e n t o ,en • elmercado comercial local.

ANTONIOFERNANDEZ

AGRICULTOR

—Sí, de todas todas. Setrata de un proyecto muyimportante para el presentey futuro de nuestra Ciudad,y en especial en el cuantiosoahorro de combustible que

representa para todos losque de una. manera u otraestamos relacionados con laparte comercial. Es unamejora que de ningún modopodemos dejar escapar. t\

MAGDALENAESTADES ::V:-1;

DEPENDIENTA

—Estoy a favor del túnel.Por comunicaciones, portransporte y por beneficio

común parasollerenses.

todos los

EL PROYECTO DELTÚNEL EN ELAYUNTAMIENTODICTAMEN DE LA COMISIÓN INFORMATIVADE ACTIVIDADES, OBRAS Y URBANISMO.

La Comisión MunicipalInformativa de Actividades,Obras y Urbanismo, encumplimiento del Decretode la Alcaldía, en relacióncon la documentación quecomprende el "ANTEPRO-YECTO DE TÚNEL DESOLLER", remitida por laJefatura de Carreteras deBaleares, tiene a bieninformar:

VISTO el anteproyectode construcción de túnelpara acortar la distanciaexistente entre nuestraCiudad y el resto de la Isla,además de la supresión decierto número de curvas,con adecuación de lacarretera de enlace, el cualcomprende Memoria, Planosy Presupuesto, redactadoscon fecha del año 1978. .

VISTO el i n f o r m eemitido, a la documentacióncitada por el Arquitecto deeste Ayuntamiento.

Y teniendo en cuenta losb e n e f i c i o s q u e t a lrealización, caso de llevarsea efecto, reportaría a laC o m a r c a y que acontinuación se definen:

BENEFICIOS DIRECTOS EINMEDIATOS:

a) Rapidez, comodidad,economía y seguridad en lostraslados desde Sóller alresto de la Isla.

b) Rapidez: El tiempoinvertido actual, calculadoen unos 45 minutos paravehículos ligeros y de 60minutos para pesados, convelocidad de 49 Km. y 30Km. de media respec-tivamente, para los 31'3Km. de distancia entrePalma y Sóller, se veríaacortado en 20 minutos y27 minutos con velocidadesde 70 y 53 Km. tambiénrespectivamente.

c) Comodidad: Losfrecuentes mareos sufridos

TROBADA DE VELLSI MALALTS

La Comissió d'AccióSocial, Grup de Vells iMalalts ha organitzat la sevatrobada mensual pel pròximdiumenge, demà mateix, ales quatre de l'horabaixa al 'Hospital. Hi hauràcelebració de l'Eucaristia ifesta.

T R O B A D E S DEQUARESMA PER ALA TERCERA EDAT

Durant tres dijous seguits,els dies 4,11 i 18 de març, ales quatre del capvespre, aSa Rectoria, hi haurà unestrobades-col.loqui sobrerenovació de la nostra fecristiana, per a les personesde Tercera Edat. Lesxerrades serán a càrrec deMiquel Gual i MargalidaPons. Hi estau convidatstots els de Tercera Edat.COMISSIÓ D'INFORMACIÓ

PARROQUIAL

por elevado número dep a s a j e r o s , q u e d a r í a nsuprimidos. Los enfermos yaccidentados que debenpasar el Coll de Sóllersufrirían mucho menos losvaivenes ineludibles deltrazado actual.

b ) E c o n o m í a :Obviamente, al reducirsedistancias y tiempo, ys u p r i m i e n d o curvas ypendientes, los vehículos severían favorecidos por unmenor desgaste además deuna considerable economíade combustible y engrases.

e) Seguridad: Él riesgo deaccidentes en una carreterade trazado rectilíneo y concurvas de radio abierto, esmenor que en carreterasestrechas con infinidad decurvas cerradas como las delColl de Sóller.

Todo lo cual supondríauna inmediata mejora en lasc o m u n i c a c i o n e s , conrevalorización turística de lacosta brava mallorquina,con incremento de lasexcursiones turísticas.

BENEFICIOS INDIREC-TOS: A MEDIO Y LARGOPLAZO:

a) Revitalización a todoslos niveles de la economíade la comarca de Sóller.

b ) R e v a l o r i z a c i ó nurbanística de la costa bravamallorquina.

c) Posible y probableutilización del Puerto deSóller para comunicacionesrápidas con la Península(Barcelona) al acortar en 40millas (130 desde Palma a90 desde Sóller) la distancia,y consiguientemente eltiempo de embarque.

INCONVENIENTES:a) La apertura del túnel

podría significar unareducción del tráfico deviajeros por el Ferrocarril deSóller. Sin embargo, laCompañía podría obtener,tal vez, una exclusiva deltráfico por carretera conautobuses y el tren serásiempre un transporteeminentemente turístico.

En cuanto al tráfico demercancías por tren, en laa c t u a l i d a d e s t áprácticamente suprimido alno efectuar más que untransporte de pequeñospaquetes a gran velocidad.

b) Conversión de- Sólleren ciudad-dormitorio: Másque ciudad-dormitorio seríaciudad-jardín. No pareceque tal estado seatotalmente negativo, ya queello supone un incrementode la construcción, el teneren uso una mayor cantidadde viviendas y aportación deriqueza a la comarca.Aplicando severamente lasdirectrices del Plan Generalde Ordenación, no hayp o r q u e t e m e r u ndesbordamiento. :

c) Mayor índice dedelincuencia común: Noparece que un ligeroaumento de la población,por otro lado ya previsto enel desarrollo del Plan

C e n e r a i , suponga unap r o g r e s i ó n d e l adelincuencia, que por otrolado puede ser controladacon mayor dotación depersonal de Policía, si fuerapreciso.

d) Deterioro del paisaje:La solución propuesta, lamás factible, por las razonesque se dirán, afecta poco enel paisaje, además seproponen unos estudios másdetallados del acceso Nortepor su incidencia en elmismo.

S O L U C I Ó N QUE SEPROPONE:

P r i m e r a e t a p a :Construcción de un túnel de1.670 m. de longitud,comprendido entre el Km.17 y el 28 de la CarreteraComarcal n. 711 de Palma aSóller, con supresión de 7Km. de curvas, acortando ladistancia en unos 6 Km.aproximadamente.

S e g u n d a e t a p a :Adecuación de la carreteraen la vertiente Sur (Palma),suprimiendo las pequeñasc u r v a s e x i s t e n t e s ,transformándolas en una deamplio radio de giro.

T e r c e r a e t a p a :Adecuación de la carreteraen la vertiente Norte(Sóller), construyendo uncorto túnel para salvar unmacizo existente y dando ala carretera cuatro curvas demáximo radio, superior a losde la carretera del PuigMajor.

Para esta tercera etapahabría que recomendar elensanche de la carreterahasta su llegada al casco dela población, aunque surealización se verificara enuna cuarta etapa. , ..

La incidencia de lascarreteras en el paisajepuede suponer un deterioroa corto plazo de lanaturaleza paisajística, yaque después, quedaninscritas en el terreno ypueden ser disimuladas porla vegetación. Además seabren nuevos horizontespanorámicos.

Se recomendaría nodescuidar la carreterasuprimida, por su belleza,que podr ía resultarrecorrido turístico.

La construcción del túnelpropuesto se podría realizarsin interceptar el actualtráfico por la carretera yu tilizarse inmediatamentecon un corto acceso al vialexistentes.

Esta Comisión consideraque la realización del túnel'descrito supone la aperturade nuevas perspectivasinsospechadas en estemomento y difíciles devalorar para la Comarca deSóller, comprendidas laspoblaciones de Fornalutx yDeyá, realización que ha

~ sido un anhelo constante,no sólo de Sóller sino detoda la Isla.

Por todo lo cual, laComisión que suscribe,considera que debe informarf a v o r a b l e m e n t e elanteproyecto expresado,por las razones expuestas.

Np obstante Vtra.Magfcia. resolverá lo queestime más acertado yc o n v e n i e n t e . CasaConsistorial de Sóller aveintidós de enero de milnovecientos ochenta y dos.

; .^=fvx Remitido por E

Semanario Sóller

Cartas al DirectorSr. Director del Semanari"Sóller"

Sr. Director:Voldria publicas aquesta

carta.Sr. Vicens, Pere,Els seus esclafits son mes

per plorar que per riurà, sibé encara no he pogutdescobrir amb quinaintenció els fá. **

No en pos amb el primerparàgraf dels publicats el dia20 de Febrer passat perquèno sé exactement els motiusde la dimissió de la Comissiódels Reis. Lo que vostè diuno ¡basta.

Ara que ben tocatinjustement dins el segon,peique de bufó no en teneres encara que m'he fet lareflexió si vertaderementvalia la pena esforçarme perescriurà aquestes retxes,com membre de la Comissióde Fires i Festes de fa mesde : sept anys, li vui dirpubliquement que està plede mentides. I una personaque diu mentides es unmentider. I el mal mes grosde qui les escriu per ésserpublicades es que n'enganamolts al mateix temps. Iaixò es greu Pere Vicens.

S'ha demanat mai quinaconfiança mereixerà unmestre d'escola què li

podran dir MENTIDER a lacara? .

Perquè mentida es: "quementres la Comissióorganitzadora fa sa feina sacomissió de Cultura elegeixes Pregoner". La feina es faamb equip i el Pregoners'elegeix entre les personesque al veurà de la Comissió, -acepteran de f er-lo iquedaran mes o menys bé.Com vostè sab darrerements'han "triats" que fossinsollerics.

Si els principals premis idist incions tocaren afamiliars directes de politicsde primerisima fila, endemani compte als membresdels Jurats. O es que pervostè no compten?.

En r e f e r e n c i a al'escenificació d'En CamesTortes creu vostè quequalcú que presum de noviolent i està en-contra del'entrada a l'Otan, puguipensar, que un espectacleinculpant sensa raons a unh o m o d e b u l t o ,maltretant-lo i desprèsmatar-lo, que pels infants esmolt pedagògic?.

Les man i f e s t ac ionsculturals de temps enrera noes porent posar enmig, aixicom aixu En aquell temps lagent es reunia a la Plaça pelCarnaval esperant aprendrà

els fets de tot l'any a travésde les recriminacions fetes aN'En Cames Tortes, pero aSóller fa casi un segle quet e n i m d i a r i , p r o p i .Actualment els fets dolents,a vegades també imaginais,hi surten ben reflectáis cadadisapte. Son els pocs bonsque s'hi passen que esporien fer resataf i que EnCames Tortes en fos coml'Àngel de la Guarda.Colocat a l'Àtic de laParròquia ens feria recordarles bones obres. Perquè nohi ha dupte que poques omoltes, encara hi ha gentque en fá.

No digui que no hi hafestes! . . . No n'hi haviahagudes tantes mai! .. O esque no va molt de feina ivoldria que cada dia heufos?.

La Cultura Sr. Vicens esqualque cosa més queparaules dites o escrites. Lacultura es un saber, es unestimar, es un ajudar, es-uncriticar, es un corretgir, esun alabar, es un encoratjar,es un amillorar, es uncolaborar. . . de la vida, perla vida i a la vida d'un poble.Enderrocar tot sol PereVicens no serveix de gaire.

Un membre de la Comissióde Fires i Festes

„V ESCOLA DE BALLSàl£*' ,' MALLORQUINS

...s-rrV * DEFENSORASOLLERENSE

Ô4^

MÚSICA

C*tfÇ°t*s

- t O -i**

C O N C U R S

' «ÖLT t**(?$

NGE, 28 FEBRER A LES 17 HORESGRAN FESTIVAL INFANTIL

CARROSSES, PREMISI EMBULLS

Senyor Director: Liagrairia publicas sa carta queli envio. Molt agraït.

Es carnaval de cada any_pren més força, avui i aquíes sa festa a on hi participames gent. S'Ajuntamentenguany li va dedicar unacantitat de doblers i sacomissió de cultura vadecidir donar subvencions ases carrosses i u., soï premi asa carrossa que es juratpuntúas més alta. Es jurathavia d'estar compost perregidors i un representant decada carrossa. Jo enrepresentava una. Ses reglesestaven establertes.

Sa meva sorpresa sep r o d u í q u a n , e nrepresentació d'una carrossaes dia de Sa Rua vaig anar areunir-me amb es jurat. Jaestava tot cuit. Un grup depersones que, l levatd'algunes excepcions, noe r e n r e g i d o r s n i

representants de carrosses,amparais per sa comissió decultura s'havien constituïten jurat i havien minvat sessubvencions per donar méspremis. De forma olímpicah a v i e n i n f r i n g i t sacomposició i es reglamentdes jurat. Queda clar queaquell jurat i ses seves obresno tenen cap tipus devalidesa.

Quan legítimament vaig.demanar explicacions a sapresidenta de sa comissiód'educació i cultura,Matilde Girbent , perr e s p o s t a me d iguépúblicament poca-vergonya,descarat i demés lletania. Saregidora Aina Colom va fercostat a sa seva presidenta ise porta amb idèntiquesformes. Com veis, si qualcúd e m a n a explicacionsl'insult e n i per avall. Benmirat no poden actuard'altra manera perquè notenen resposta. Me constaque com argument perrebatre'm diuen que es juratestava convocat a les cinc i

an aqueixa hora esrepresentants de sescarrosses no ens haviem ,presentat. ¿Però com nos hi :haviem de presentar si a lescinc encara no haviem ':•sortit? Degut a n'es retràsque hi havia hagut sobres ' h o r a r i e s t a b l e r tinicialment. ¿O no sapaquesta gent que per manca '.de quòrum s'espera una •segona convocatòria? Si no '•.pecan de mal intencionats,pecan d'ignorants.

•;,Voldria deixar- clar que

no question si es guanyadors ;des premis se'ls mereixien ono, només vull denunciar saforma insòlita i il·legal comse va fer aquella elecció.Naturalment que si esguanyadors coneixiens'operació tenien s'obligaciómoral de no recollir espremis. Davant es fet mereafirm amb sa teoria dellevar es premis i reforçar sessubvencions.

Pere Vicens.

EL1 DE MARZO

L O S P O L I C I A SMUNICIPALES JUANXUMET Y JUANVIVAS RECIBIRÁNLOS" GALONES DECABOS

Los galones de cabo de lapolicía municipal seránimpuestos, el próximo 1 demarzo, a los veteranosmiembros de la misma DonJuan Xumet Oliver y DonJuan Vivas Pierre, una vezaprobado el correspondienteexamen y promulgado elpertinente decreto de laAlcaldía.

El Sr. Xumet Oliver, quede facto es el Jefe denuestra Policía Municip.Jdesde hace unos dieciseisaños, tiene en la actualidadunos sesenta y tantos años.Es natural de Manon dondenació un 24 de septiembre yreside en nuestra ciudad,donde tiene su hogar, desdehace muchos años.

En cuanto al otro guardiaascendido, el Sr. VivasPierre tiene unos cincuentaaños. Nacido en Sóller.Casado con Leonor Monticiy padre de varios hijos.Desempeña las funciones deJefe de patrulla. — E.

COMPRI UNAAUTÉNTICA ESTUFADE LLENYA J0TUL

DE NORUEGA

CIESAPlaça Vella, 3 Pollença Tel: 53 14 71

REGISTRÓ CIVILRELACIÓN DE . NACIMIENTOS ocurridos en Sóller(Baleares) durante el mes de DICIEMBRE de 1.981.

Día 1.— Èva-Maria Buades Sellés, hija de Rafael y deMaría-Ana.

Día 13.— Guillermo-Joaquín Alcover Colom, hijo deGuillermo-Javier y María de Lourdes.

Día 17.— Bárbara Beltran Bisbal, hija de Antonio yMaria-Teresa.

Día 20.— Ana Colom Aguiló, hija de Antonio y deAna-María.

Día 23.— María de la Pau Oliver Morelh, hija deRamón-Jaime y de María de la Paz.

Día 22.— Daniel Sánchez de la Blanca, hijo de Marcelo yNatividad-María.

Día 24.— Catalina Darder Castañer, hija de Juan y deCatalina.

Día 29.— Jaime Colomé Cortés, hijo de Miguel-Angel yde Margarita-María-Inmaculada.

MATRIMONIOS DICIEMBRE 1981 (Expresando la fechade celebración).

Día 2.— Ramón-Arbona y Martí con Ana-María Buendíay Martínez, solteros. (21-11-81) v ,

Día 3.— Guillermo Enseñat y Pérez con María-AngelesMartínez y Núñez, solteros. (22-11-81)

Día 4.— Manuel Pérez y Toledano con Catalina-MariaPizá y Plaza, solteros. (14-11-81)

Día 7.— Monserrat Amengual y Mir con Asunción Serra yDíaz, viudos. (15-11-81)

Día 9.— José-Antonio López y Sánchez con Juana-MaríaNavarro y Duarte, solteros. (6-12-81)

Día 10.— Pedro-Luis Altés y Coll con Joaquina CeliaMayor y Anón. (21-10-81) , . . . . . . .

Día 11.— Antonio-Miguel-Francisco Pastor y Alcover conMaría Moya y Sampol. Divorciado y viuda. (11-12-81).

Día 21.— Bartolomé Lladó y Enseñat con María-LuisaVivas Marroig, solteros. (28-11-81) '¿

Día 28.— Antonio Frontera Frontera con Antonia-MariaCrespí Marqués, solteros. (24-12-81) ,

DEFUNCIONES DICIEMBRE 1981 í í

Día 3.— María Reynés Rosselló, 82 años, viuda, C/ Sol,n. 1.

Día 8.— Apolonia Capó Torrens, 70 años, viuda, C/Manzana 52 n. 47.

Día 12.— María.Ros Rosselló, 64 años, casada, C/ BuenAño n. 8. • .

Día 13.— José Sina Mayol, 53 años, viudo, C/ GeneralGoded n. 36.

Día 6.— Isabel Bauza Morell, 67 años, soltera, Carrer deSa Mar n. 27.

Día 6.— Arnaldo García Amengual, 18 años, soltero, C/San Sebastián (Fornalutx).

Día 27.— María Suñer Servera, 67 años, casada, Manzana49 — casa 67.

María Vázquez

Semanario Sóller ARTICLES

ARTICLESINEDITSDE MON;À

PARE per Plàcid Pérez

L'APOTECARIATORRENS

El projecte de cubriciódel torrent aixecà moltapolsaguera en els seusinicis a finals dels anysvint o començament delstrenta. Les polèmiquesentre els partidaris de la"eliminación de aquelfoco —deien ells— dei n f e c c i o n e s yenfermedades", i els quidefensaven la bellesad'aquell tram sense tapar,especialment a l'hivernquan l'aigua hi discorria.

A v u i , d ' a q u e l l atramada de torrent alegrei rioler que glosa lanostra exquisita MariaAntònia Salvà, amb lesseves balconades penjantsi les enredadoresmulticolors, només enqueden unes fotografiesd'arxiu i alguns quadresden Celia que ja sónhistòria.

Un dels qui més sedistingiren en la defensad ' a q u e s t a darrerapositura fou aquell, granp i ntor argentí, peròc i r c u n s t a n c i a l mentso l l e r i c , FrancescBernareggi, que teniainstal·lat el seu cortergeneral a la rebotiga de lafarmàcia de Can Torrens.

Durant la regència delseu titular don JaumeTorrens, passaren per laseva rebotiga totesaquelles persones quirepresentaven qualquecosa en el món de lesarts, de les ciències o deles lletres i recalaven aMallorca. Era l'empori dela cultura local i etapaobligada de tota l'exòticaitinerant.

Don Jaume, a més dela faceta culturalesmentada, se dedicava alcultiu de clavells a unsolar que posseïa en elPort, en el carrer que du

• el seu nom. Eren elstemps heroics de lesreceptes empíriques,preparades pels propisapotecaris dins garrafes imorterets. Recordam dosdels seus preparats, queva patentar ell mateix: el"Xarop pertussina"contra el constipat, i el"Jarabe vermifugoTorrens" pèls qui teniencucs.

Les anècdotes quepodrien contar-se de fetsocorreguts durant la sevavida, tant en la sevaactivitat de rebotiga comon la de farmàcia, serien

infini tes . En aquestdarrer aspecte, recordamel d'aquella bona donaque en bon mallorquídemanà "una pesseta depintura de oro". DonJaume li contestà que niera pintura ni de oro,sinó titura de iode, üaquella altra púdicabeata, afectada de mal degargamella, que entrà acomprar una "capseta depastilletes de donadolenta" , per noatrevir-se a pronunciar elmalsonant i pecaminósvocable que resulta deconyiar en la nostrafonètica local la o en u:"putassa"...

En aquesta rebotigae s c r i g u é Sant iagoRussinyol alguns delsseus saborosos articles.Aquest escriptor catalàtenia la costum depaladejar un bon glopd'absenta mentres feiatreballar la ploma. Peraixò solia tenir damunt lataula davant seu unabotella amb dos ditsd ' a q u e s t l i c o r ,a c o m p a n y a d a ,naturalmentj d'un pitxerd'aigua ple fins alt.Només que, per ^a noescandalitzar als visitants,el contingut d'aquestsenvases estava trastocat:els dos dits de líquid dela botella eren .realmentaigua, mentres que elp i t x e r estava pled'absenta...

A b a n s . d e s e rtraspassada a la famíliaT o r r e n s , a q u e s t afarmàcia era propietat dela família Estades de laque procedia don JeroniEstades Llabrés, diputata Corts, artífex i pal.ladídel ferrocarril. Vivien a lacasa pairal situada alcarrer de sa Llunaanomenada Cas Potecaridegut a que el pare dedon J e r o n i e rafarmacèutic, encara quel 'apotecar ia estavasituada al mateix lloc quel'actual, al cap de cantóde la Plaça ambl'avinguda Colom.

Don Jeroni era elpressumpte successor deson pare en la farmàcia,de tal manera quecomençà a estudiaraquesta carrera fins queles circunstancies ferenmudar la seva vidadirigint-la pel camí de lapolítica.

"ESGLÉSIA EN CAMÍ"

NA BEL SELLES:L'EXPERIÈNCIA PACIFISTAI NO-VIOLENTA

Quan vaig pujar a "SaCapelleta", per parlar ambNa Bel Sellés, membre d'unacomunitat pacifista i noviolenta, la vaig trobar, al 'ombra d'una olivera,llegint un llibre de Lanza delVasto. Era la vella estampadel mig solleric Pons iGallarza que dialogant ambl'arbre muntanyenc, lidemana: "Contam vellaolivera, mentres secreposant sobre la roca...".L'olivera no em va contarres. Na Bel, amb la serenitatd'aquells qui viuen la vidaen profunditat, em va anart r a n s m e t e n t la sevaexperiència:

"Jo perteneixia —emdigué, fent una lectura delseu procés— a unacomunitat cristiana de base,d'un barri obrer de Murcià.D'aquesta comunitat vasorgir un grup especialmenti n t e r e s s a t p e r l an o - v i o l è n c i a . Vàremcomençar a aprofundir en lalectura de l'Evangeli, i entextos de Gandhi, i altrespacif is tes . Durant lesvacances, vaig anar a Françaper conèixer de prop lescomunitats de Lanza delVasto. Per mi va esser unaexperiència molt profitosa.De retorn a -Murcià,

l'Amics(així s'anomenen

les comunitats de Lanza delVasto), i començàrem a dura . t e r m e a c c i o n sa n t i - m i l i t a r i s t e s ianti-violentes.

Al cap d'un any, amb elscatorze companys del grup,ens vàrem decidir a viure encomunitat Cercàrem unesterres, un "cortijo", i allàens vàrem establir quatrematrimonis i sis membresfadrins..."

Bé, però, quins són elspunts fonamentals que usuneixen? :

Noltros som una "Ordrelaboriosa", en la qual ensintegram a través d'unprocés de postulantat,noviciat i compromís jaexplícit, que suposa assumirset vots, o actituds de vidafonamentals:

Dels tres vots dels OrdresReligiosos, fins a set, n'hi ha

cos. es

formàrem un grup dVde l'Arca (així s'anorr

un bon grapat més. Quinssón aquests vots o actitudsde vida? :

El primer és el del treballm a n u a l . T e n d i m aauto-abastir-nos. Enguanyencara hem hagut decomprar alguns productes(butano o gasolina, perexemple), però noltrosmateixos ens confeccionamels vestits i intentam viuredel que conram, que, percert, Hauram els camps ambanimals i arada i no ambtractor. Naturalment, el pa,també el pastam noltros.Com dic, el treball manual,interior i delfonamental.

Hi ha en segon llocl'actitud de l'obediència.Obediència a les regles de lap r ò p i a c o m u n i t a t ,e l aborades -sobre la"memòria" i l'experiènciadel grup. I també,obediència a les decisionsque prenim unànimament.Mai prenim les decisions persimple majoria. La majoriano sempre té la veritat i laraó, sinó per unanimitat. Sidiscrepam en algunaqüestió, recorrem al ques'anomena la "ParaulaAfricana": ve un membred'una altra comunitat idecideix. Noltros acceptamel seu discerniment i en feiml'experiència durant untemps. Al cap d'aquestaexperiència, tornam adecidir entre noltros ja ambmés criteri i coneixement decausa.

Ve després l'actitud de lac o r r e s p o n s a b i l i t a tcompartida entre tots. I enquart lloc, l'actitud constantde la purificació de totlucre, consum, afany dedominació o de prestigi...molt lligat a l'opció per lasimplicïtatj austeritat devida i estetica. La pobresano esta barallada amb labellesa. Procuram viurea u s t e r a m e n t , pe ròestèticament.

Darrerament tenim duesactituds que creim moltimportants: la veracitat:ésser veritables i nets de cor.Dir sempre la veritat, a noser que aconsellin el contrarila prudència, la caritat o el

respecte als altres. Intentarque el nostre interior i lanostra imatge sien ú. Nocrear dicotomies entre elque som i el que aparentamesser, en això creim queconsisteix la veracitat Kndarrer lloc, feim el vot vno-violència: mantenir-no:en pau amb noltrosmateixos, amb els 'altres iamb lo altre. No cercamvèncer, sinó convèncer. Novolem dominar , sinó'conciliar.. .

• Mira —«m diu— somno-violents actius. No"passam" evadint-nos delconflicte socio-poi ític. Enshi comprometem des de lano-violència. De fet, hemmantingut accions fermesan t i - m i l i t a r i s t e s i ,darrerament, hem feta c c i o n s p ú b l i q u e santi-OTAN i hem prespostura davant l'escandalosacarrera d'armaments i lapolítica de blocs militars(EEUU-URSS).

Tots els membres de lacomunitat som objectors deconsciència. I això, perquèno volem aprendre a matar.Perquè no creim en elsexèrcits ni en la força de lesarmes com excusa perdefensar la pau. No creim enl'odi en l'enemic perquè viumés enllà d'una simplefrontera artificial i posadaper mà d'homes. . .Imagina't quin respectemundial assoliria un estatq u e e s d e s a r m a sc o m p l e t a m e n t . Ningútendría força moral peratacar-lo.. ."Intentam viure l'estil devida de Jesús, i mantenir-nosen una recerca de mésfidelitat a l'Evangeli. I això,en comunió amb total'Església, i amb els altrescreients de la nostracomunitat Diocesana /\universal.. ."

El compromís de Na Bel ide la seva comunitat, quehem tingut la gràcia dep o d e r compart i r ésengrescador i interpel·lafàcilment. Quan davall aSóller, el diari anuncia a laprimera plana: "Haig: elmundo está ahora en unm o m e n t o c r í t i co" .Mentrestant, la Casa Blancacontinua enviant armes a ElSalvador -provocant elgenocidi de tôt un poble; iel Kremlim recolza el copmilitar polonès, i retalla lesllibertats obreres d'un paísque vol esser lliure isobirà...

Rafel Horrach i Llabrés.. (Comissió d'Informació)

liÍíGUSL J0¿c? DSVAMATERIALES CONSTRUCCIÓN - TRANSPORTES

C . De la mar, 193 - Te/f. 63 02 19 - Sóller.

8 ESPORTS Semanario Sóller

PUNTO DE VISTA

por Toni Oliver

SI AN AM AIXÍ,NO MES MOSQUEDARA S'ESCUT

Se puede denominarde esta forma esteSóller-Poblense, partidodel año en Ca'n Maiol. Lapugna entre un Sóllerpujante y un líder que nocede en ansoluto, puedeser épica sobre el terrenode juego. Sabido es queel once de Claderajabitualmente se creceante los "grandes", demodo que, bajo ningúnconcepto, el aficionadolocal descarta una posibles o r p r e s a , a u n q u edebemos reconocerserenamente que lológico es que el líder seimponga al colista. Elencuentro comenzará alas 4, y se celebrará elanual "Día del Club".Dirigirá el partido el

"caserisimo" Sr. CapóOliver de Manon. Vamosa ver si es tan casero conel líder en cancha, comolo fue frente al Sóller enSes Salines y en Muro.Lo comprobaremos.

3-1: SUPERIORIDADA B S O L U T A D E LSOLLER

Si se h u b i e r ac o n t a b i l i z a d o u nmarcador de acuerdo conlos mérito de uno y otroequipo, seguro que elSoller hubiera llegado alà media docena, ante undesvaído Ses Salines. Fueel partido de las grandesoportunidades perdidas,dos balones en los postes(Alvaro y Magaña), y. en

d e f i n i t i v a , u n asuperioridad local total yabsoluta a lo largo de los90 minutos.

El primer tanto seretrasó bastante: Llegó alminuto 39, en un balónun profundidad de Real,mu\ inteligente, sobreAlvaro, quien, haciendogala de una granserenidad, cruzó lejos delalcance de Cladera. Lajugada nació en una faltacome t ida sobre el"ariete" Magaña, quiensatisfizo plenamente ensu debut en Sóller comodelantero, del "queCladera opinaba al finaldel partido: "Por finhemos jugado con una u t é n t i c o delanterocentro".

EN SOLLER:Tofol MartíTaller mecànic Tel. 6319 31

Colaborador de MOTOR BRLEfìRs/aC/. Aragón 11 - T.léfono 4S36OO - O4 - OS - Palm« d« Mallorca

Sorpresivo tanto delempate visitante, en elprimer y único disparocon peligro hacia losdominios de Bujosa. FueOliver quien, desde 30metros, sorprendió conun tiro parabólico almeta local. Pero para lossaliners fue una "alegríade conill", pues dosm i n u t o s d e s p u é sF r o n t e r a r ema tabaperfectamente de cabezaun balón bombeado porMon te rde . Carmelosentenció el definitivo3-1 en un gran gol denuestro pequeño granhombre, que tras recibirun preciso pase enprofundidad de Tugores,dribló al meta adversario,y cruzó a media altura dem o d o perfecto eldefinitivo 3-1. Con ello elSóller no sólo ganó dospuntos, sino que superóen el golaverage al equipoque probablemente estécodeándose en la cola eneste tramo final de Li::».

UNA DESBANDADAINEVITABLE

Sabido es que losjugadores llevan variosmeses sin cobrar, hechodenunciado por el propioPresidente de la Gestoraen estas páginas, quiensolicitó ayuda quelastimosamente no llegó.Los jugadores querían yala baja del Club, en casode no percibir sushonorarios, hace yacuatro domingos, pero sellegó a un acuerdo deal argar esa situaciónhasta mañana, despuésdel partido ante elPoblense. DE este modo,de no surgir unaMILAGROSA ayuda, esmás que probable quemañana los Monterde,Cujosa, Alvaro, Lillo,Tugores, Seguí, Regal,etc., vistan por últimavez la camisola del Sóller.Mira que es mala pata.Ahora que parecía que lasalvación estaba alalcance de la mano.Pensemos que en lataquilla del domingoúltimo ante Ses Salines,d educidos los gastosordinarios, no quedaronnetos más de 4.000duros. Confiemos de quese p r o d u z c a ELMILAGRO. Después novaldrían ya lamenta-ciones.

PROTAGONISTA

ESTANIS LILLO"QUE NADIE SE EXTRAÑESI TUMBAMOS AL LÍDER"El concurso di' Estanislao

Lillo estos dos años onirun o s o t r o s , s e h acaracterizado por unahonradez total y absoluta.El año pasado Lillo obtuvomerecidamente el premio aljugador más regular, peroeste año el chico anda unpoco perdido por un sinfínde factores que él mismointenta explicarnos:

1 E S T ü Y A L U ODKSMOUALIZADO"

••-Creo que influyen:psicologicamente no noshemos encontrado, con elpeso del farolillo rojo, ens i tuac ión favorable nimucho menos. El equipo,además, este año es muydistinto al de la campañaúltima. No se juega almismo nivel que entonces.En efecto, el entrenador meha apartado últimamentedel equipo titular, y esperoconversar con él estasemana, porque estas cosascreo que es mejor hablarlasde cara a cara. Pienso quemi problema sencillamentees de desmoralizaciónmoment.ánea, en un sentidoestrictamente deportivo.

"ESPERO CONTINUARH A S T A F I N A L D ETEMPORADA"

—Respecto a la situacióneconómica delicada, ¿cómoestá tu caso?

—En primer lugar, Toni,me gustaría que hicierasc o n s t a r q u e e s t o ycontentísimo y orgullosodel comportamiento de laafición de Sóller, que meestá apoyando incluso en losmomentos más difíciles. Yes más: si me dan la másmínimn oporUini 'Uir! de

f i n a l i z a r la temporadadefendiendo la camiseta delSóller, es decir, que haya unmínimo entendimiento en elaspecto crematístico, no tequepa la menor duda de queseré el primero satisfecho deque la situación se arregle.

PODEMOS VENCERLE ALPOBLENSE"

F i n a l m e n t e l epreguntamos a Lillo sobre elpartido ante el Poblense:

—Es un encuentro en elq u e p u e d e p a s a rabsolutamente todo. Ya essabido que, como masdifícil nos lo ponen, másn o s c r e c e m o s ! Ysinceramente digo que nosería nada de extrañar queprotagonizásemos la gransorpresa de la jornadatumbando al líder en Ca'nMaiol.

¡Dios te oiga, queridoLillo!

TONT

BALONCESTODOMINGO, 28

PISTA VICTORIA

ALAS 10 HORASENCUENTRO

JUVENIL MASCULINO

SAN AGUSTÍNJ. MARIANA

A LAS ll'SO HORASENCUENTRO III DIVISIÓN

SAN JOSEI*J. MARIANA

Semanario Sóller ESPORTS

LOS DEPORTES

por Refly

Tercera RegionalSPORTING SOLLERMANAMA A LAS 11,MAi'OL

El encuentro de mañanatendrá que ser matinal,debido a que, por la larde,en el mismo campo, deberáne n f r e n t a r s e para elCampeonato de TerceraDivisión el C.F. Sóller y ellíder Poblense.

C o m o saben l o sa f i c i o n a d o s , nues t roSporting Sóller ocupa eloctavo puesto en laclasificación con 16 "puntosy 2 positivos. Mientras queel Puigpunyent va tercero,con 25 puntos y 7 positivos.Sólo le aventajan el líderFelanitx Atlètico con 28, yel Pla de Na Tesa con 26.

El Puihpunyent hadisputado 9 -partidos encampo propio, perdiendosolamente uno )0-1) cuandole visitó nuestro Sporting el25 de octubre. Consiguióvictorias en todos los demás.

- PUIGPUNYENT,EN' EL CAMPO D'EN

Fuera de casa ha jugado 8encuentros, y solamente haencajado 2 derrotas, una enLloseta y la otra enManacor. Arrancó empatesen los terrenos del líderFelanitx Atlètico, delBrasilia y del Horta. Salióvictorioso de los feudos delos clubs R. Murciana, Ateo.La Victoria y Sencelles.

Esperamos que el clublocal pueda contar mañanacon varios de los jugadorestitulares de los cuales no sepudo disponer en losúltimos encuentros. Y que,p o n i e n d o t é c n i c a ,entusiasmo y afán de lucha,consigan los dos puntosfrente a un visitante fuerte ybatallador como el que vana tener como adversario.

El domingo pasado, día21, hubo descanso

REFLY.

FÚTBOL JUVENILJUVENIL SÓLLERVICTORIA, MAÑANACAMPO D'EN MAIOL

Sant Jordi 4 Juv. Sóller 4Rec. La Victoria 1 II.

Llull 2Cide B 4 Calvià OSoledad 3 Sta. -Eulalia 2Parr. Arenal 1 Genovés OCollerense 7 Estudiantes

1Buñola 2 Andratx 1Maltorca B 3.V. de Lluc OEl líder el Genovés con

31 puntos. Cide B tiene 30.Collerense 27. Ramón Llull24. Buñola 23. Virgen deLluc 22. Soledad 21.Mallorca B, Santa Eulalia yEstudiantes 20. ParroquiaArenal 19. Juvenil Sóller 17.Recreativo La \ictoria 13.Sant Jordi 12. Calvià 10.Andratx 9.SANT JORDI 4JUV. SÓLLER 4

J a i m e B a u z a , e lentrenador del equipojuvenil, se vió con apurospara reuni r a oncemuchachos de la plantillapara esa salida a Sant Jordi.Pues, además de que algunoselementos no estaríandisponibles por causasjustificadas, el equipo quedóen cuadro, debido a las dost'arjetas rojas con queobsequió a Santos y a DeR o s s i el co leg iadoabsurdamente anticaseroque el pasado día 14intervino en el partido Juv.

TELEFUNKENUN SEXTO SENTIDO

; miü»8tXT«XACIDNHL .USUI »T£3*ttl8m

DISTRIBUIDOR EN SÓLLER

ELÉCTRICA CASTAÑERJERÓNIMO ESTADES N:6

ACEESTABLECIMIENTO,^ T\ "»^ •"* S.C.I./

C A L I D A D G A R A N T Í A E C O N O M Í A

- RECREATIVO LAA LAS 2'30 EN EL

,Sóller - Cide !5. fin <-\citado encuentro nuestro;,juveniles hubieron de jugarbuena parte del partido condos jugadores menos, cuyaexpulsión fue a todas lucesinjusta. Y ello representóademás para estosm u c h a c h o s e* estardescalificados para otropartido. Y no pudieronviajar a Sant Jordi.

Pero pudo salir laexpedición con oncejugadores justos. Y hay quereconocer que se batieroncomo jabatos desde elprincipio hasta el final. Yregresaran con un empate.

Se había llegado aldescanso con empate a 2goles. Y al final el resultadofue de 4 a 4. Marcaron losgoles sollerenses Xumet (3)y Ruiz (1).

Juv. Sóller: J. Pujol —Rosselló, Caballero, Freixas— Català, Peñas, Atienza,Linares, Xumet, Carlos,Ruiz.

REFLY

U.D. SOLLERENSE

JUVENILES

El domingo pasado a las9'15 en el Camp d'en Maiolse celebró el partido entre elSOLLERENSE - SONG A R R I Ó r e s u l t a n d ovencedor el SOLLERENSEpor un gol a cero.

ALINEACIÓN: Eduardo;Aguilar, Andrés, Sócias.Sastre, Pep, Adrovt-r,Sacares, Girbent, Varón.Rolf, Matías, Paco Ribas,Salvador.

SE GANO PERO NO SECONVENCIÓ

Ni el equipo local ni elequipo visitante, a pesar desu buena clasificación, serun buen conjunto y ponerb u e n a v o l u n t a d , e lencuentro no fue de lacalidad esperada.

El gol se consiguió en unafalta directa muy bienrealizada por Sacares,

i Destacar por los locales unaexpulsión a Pep por falta aun contrario, .y el buenencuentro realizado porVarón, Girbent y Andrés.

Mañana domingo sedesplazaran a Campanet.

INFANTILES

El sábado día 20 sedisputó en un campo enpésimas condiciones elpartido entre los equiposSOLLERENSE - BADIAC A L A MILLOR. Elencuentro finalizó con elresultado de 4 a 3 para loslocales.

SÇLLERENSE: Agustín;Deyá, Jordán, Martínez,Mairata, Coll, Borras, Capó,Nadal, Sampol, Giménez,Serra y Sacares.

Cabe destacar la buenaactuación de Serra queconsiguió 3 tabtos para suequipo , y el cuartoconseguido por Giménez.

H o y s á b a d o , s edesplazarán a Buñola paraenfrentarse con el equipoinfantil de dicha localidad.

JUANM1

AFICIONADOSEL SOLLER B JUGARA MAÑANA ENMENORCA

EMPATE EN EL PARTIDODE IDA

SOLLER B, lMITJORN, l

Comenzó el partido a las11 , con buen tiempo yterreno en satisfactoriascondiciones . Numerosaasistencia de público. Yentre el mismo, bastantesaficionados menorquines.

Cuando se llevaban sólo 5minutos de juego el Mitjorntomó ventaja con un golsorpresa. Pues en un centrochut de Comila II desdelarga distancia, parecía queel balón iba a salir fuera,pero se coló rozando laescuadra (0-1).

Desde entonces el Sóllere s t u v o d o m i n a n d ocontinuamente, a lo cualayudó el hecho de que losvisitantes retrasaran susl í n e a s , t ra tando deconservar su ventaja.

En el minuto 20 el SóllerB logró el empate, cuando apase de Rafael Cortés, elariete Nicolás Aguilar chutóraso y fuerte, metiendo elbalón en el marco (1-1).

Se llegó al descanso conese resultado, que iba a serel definitivo.

Al reaparecer los equiposdespués del descanso, habíasido efectuado un cambioen la alineación del Mitjorn,ocupando Molí el puesto delinterior Sintes.

El juego del segundotiempo se desarrolló . casisiempre en la mitad decampo de los visitan ros. que

se afanaban en destruir lodoel iiU'go que trataba de crearel 'Sóller B. El portero delM i t j o r n tuvo algunasi n t e r v e n c i o n e s m u ybrillantes.

En el minuto 27 dels e g u n d o tiempo f u eordenado un cambio en elequipo local. Más fuesustituido por Manrique.

González, que estabajugando muy bien, selesionó en el minuto 35 ytuvo q_ue retirarse, siendosustituido por Martín Cifre.

El intenso dominio localno llegó a reflejarse en elmarcador. El partidofinalizó con empate.

Sóller B: R. Pujol - DGarau, José Frontera, Xiscu— González (Cifre), J.Quirós — Más (Manrique),Paulino, N.-Aguilar, Vicens,Cortés.

Mitjorn: Capó — Martí,Marqués, Febrer — ComilaI, Mesquida — Massanet,Comila II, Camps, Sintes(Moll), Sales.

EL PORTO CRISTOPERDIO EN IBIZA

El domingo pasado, enIbiza, el Pirto Cristo seenfrentó con el HospitaletIsla Blanca. Y perdió por lamínima (1-0). Mañana elcampeón ibicenco. jugará elpartido de vuelta en PortoCristo.

. REFLY.

PET AN C AC.P. SOLLER - AMANECER; UNION -ATLETICO (VIOLINAR; SOLLER C - ARENAL,CONFRONTACIONES PARA MAÑANA EN LASPISTAS LOCALES

En la Jornada 17 de laLiga, que va a disputarsem a ñ a n a , los c l u b sso l l e r ense s debe ráni n t e r v e n i r en estasconfrontaciones:

C.P. Sóller — AmanecerUnión — Atlètico MolinarSanta Marta B — Sóller BCa'n Gaspar — Unión BSóller C — ArenalEn la Preferente suelen

acontecer siempre muyreñidas las confrontacionesdel C.P. Sóller con el ClubAmanecer. El dispitarse enPalma el 6 de Diciembre las16 partidas de la jornada dela primera vuelta, triunfó elArñanecer (10-6).

Ese club va situado- en laclasificación en la zonaintermedia con 13 puntos.El Sóller le aventaja algo,pues ha sumado 17. Seprevé para mañana en laAvenida de Asturias unm a t c h s u m a m e n t ecompetido.

En las mismas pistas elSóller C, para la Liga deBercera, contenderá mañanacan el Arenal, club quermrcha bien clasificado, enel cuarto puesto con 22puntos, sólo 2 puntosipordebajo del Sóller C y del BarVidal, que comparten el

segundo puesto, habiendosumado 24. Es líder elIberia Jet, que ha sumado30.

El club Unión contenderáen las pistas de la calle deCetre con el AtlèticoMolinar, con el cualconsiguió un empate (8-8)en Palma.

El Sóller B tendrá enPalma una papeleta difícil,debiendo enfrentarse con elSanta Marta B, que logró lavictoria (7-9) en las pistas dela Avenida de Asturias.

Asimismo al Unión B levemos pocas posibilidadesde éxito en las pistas deCa'n Gaspar.

Para la jornada del 7 deMarzo están programadasestas confrontaciones:Molinar — Sóller; Sóller B —Virgen de Lluc; ¡Ca'n Gaspar— Unión; Uijión B —Amanecer B; Iberia Jet —Sóller C.

Resultados diel domingopasado, día 21:

Visa 12-C.P. Sóller4Sóller B 12-'Unión 4Unión B 8 — Ateo.

Molinar 8Son Cladera B 2— Sóller

C 7BUIXO

10 ESPORTS Semanario Sóller

RÀFEGUESESPORTIVES

per Joan

CICLISMEDOS SOLLERICS DINS SA NOVA DIRECTIVADE SA FEDERACI*. BALEAR

Tal com vàrem anunciaroportunament, després de sad e f u n c i ó de n'AndreuOliver, e.p.d., Presodent desa Regional Balear, vao c u p a r s a b u t a c apresidencial en Joan SerraA m e n g u a l , u n d e scomponents de sa Directivaanterior presidida per l'amoAndreu.

Sa seva primera midadesprés d 'haver prespossessió des càrrec, des queera únic candidat, va ésser sacreació de Comissions deTreball.

Dins sa seva Directiva hiva incloure dos sollericsbastant coneguts dins esmón des ciclisme, i que nohan de menester cappresentació. En Valentí PuigPérez com a Tresorer i enJaume Oliver Sastre com aVocal.

En Valentí va quedarenquadrat dins sa ComissióEconòmica i de RelacionsPubliques, encarregada detsassumptes financiers de saFederació, amb es càrrec ricVocal, essent a més esDelegat de Cicloturismo.

Com es lògic degut en es seucàrrec de Tresorer estàtambé inclóds dins saComissió Permanent.

En Jaume Oliver vaquedar emquadrat dins saC o m i s s i ó Espor t iva^encarregada de sa relacióa m b e s c o r r e d o r s ,Seleccionador i Comissió dePista, també amb es càrrecde Vocal.

CICLOTURISMEPer demà,

diumenge, es Club CiclistaBaleares té organitzada samarxa cicloturista "PrimeraPujada en es Castell deBellver" amb sortida a lesdeu de s'Hiper, de Ciutat,amb un recorregut de dotzequilòmetres.

Per es vinent diumengedia set de març, i també baiede s'organització des ClubCiclista Baleares estàprevista sa celebració de sa" P R I M E R A M A R X ACICLOTURISTA OERGRUPS D'EMPRESES ICLUBS", havent-se de ferses inscripcions per grupsd 'un mín im de deucicloturistes. Es controlaràes temps des darrer corredorde cada grup, sempre quen'arribin deu, donant-semeda l l e s i d iplomescommemoratius amb estemps des grup. Sa sortidase darà a -s'Hiper, a les noudes matí venint cap a Sóllerper Valdemossa i Deià ianant a acabar de nou aCiu ta t després d'havermontât es Coll de Sóller. "

KS SOI,! ,ERICS VALENTÍ PUIG IDIRECTIUS DE SA REGIONAL DK

Tolo).

J A U M E OLIVERCICLISME. (Foto

»62 CARTÓN VALIDO PARA LOS CUPONES VERDES»> QU€ REGALAMOS EN CAN TERRASSA.

FONSSERVICIO OFICIAL SEAT

Y DESDE AHORADISTRIBUIDOR DE LOS

VEHÍCULOS COMERCIALESY TODO TERRENO

VISÍTENOS Y PIDAINFORMACIÓN

SIN COMPROMISO

C/ POETISA FRANCISCA ALCOVER S/NTELEFONO: 63 02 35

-, Semanario Sóller 11

CÃRTILÍRÂCINEMATOGRÁFICACINE ALCAZAR

HOY DIA 27 Y MAÑANA DOMINGO

QDtCKDN ESPECIAL

.

evi LAT6RCQÍA FASE

Y

MOGAMBO

PROXIMO VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO

JASON Y LOS ARGONAUTAS

Y

UNIDAS POR EL DESTINO

CINE FANTASIOHOY DÍA 27 Y MAÑANA DOMINGO

@>©UNA PRODUCCIÓN DE JOSÉ FRADE

lAftONAFRANCISCO ALCORA-ENRIQUE CAMOIRAS

AZUCENA HERNÁNDEZJ. J. ESPINOSA-UU MURATI-TRINI ALONSO-PALOMA HURTADO

Y QUETA CLÃ VER

DIRECTO« J. R. LARRAZ EASTMANCOLOR

RESTAURANTE

MARISOL

ANGELES DE FUEGO

PROXIMO JUEVES, SÁBADO Y DOMINGO

VIAJE ALUCINANTE AL FONDODE LA MENTE

JUNTO AL MAR. COCINA INTERNACIONALP'JEHTO DE SOLLER

SE VENDE ÄTICC AE G T R E Ti A R . Ll·lCARRER DE SA MAR- SOLLE P -Informes:630219.

SE DONEN CLASSESDE EGB, BUP I

CÁTALA.TEL. 630565

Alquilo Casa en Sóller,amueblada y equipada.Informes: Sóller. Cruz,20. Lucía Brunet.

B VENTAS •

ALOU I LERE S l

• EMPLEOS I

SE VENDE SEAT 127P M . 9 2 4 7- K E NE X C E L E N T EESTADO.TEL. 630590

CLASES DE INGLESPOR PROFESORANATIVA, LLAMARAL TEL. 630381 DE13a 15 HORAS.

SE VENDE PISO 2aPLANTA EN C/.DE SA MAR, 193. CONBAÑO Y ASEO, 3H AB I T AC I O N E S ,SALA COMEDOR,COCINA Y DOSTERRAZAS. INF. Tel.631791

A NUESTROS QUERIDOS LECTORES

Abierta, una encuesta sobre el tema delTúnel, suplicamos a nuestros lectores que nosremitan sus cartas debidamente identificadas,y con una extensión máxima de un folio adoble espacio.

Si algún lector desea expresar su opiniónen la sección "¿Sí o rio al Túnel?", deberámandar a esta Redacción .una foto tamañocarnet, con el nombre y profesión, no sobre-pasando su respuesta de cinco o seis líneasa máquina.

PAPELES PINTADOS - PINTURAS - [OSETAS'- MOQUETAS • ' : £

: /MPERMEAB/UZANTES" •- REVESTIMIENTOS DECORAT/VOS . J-

LA INDUSTRIAL ISLEÑA íHerrería, 11 - PALMA DE MALLORCA • Teléf. 21 3466 .-*

EN SOLLERFERRETERIA LA MALLORQUINA

HORARI DE MISSES

DISSABTES

S. Bartomeu: 20 h.Hospital: 18'30.Es Convent: 17'30

i 19.S. Felip: 19.Biniaraix: 19'30.Fornalutx: 19.El Port: 19. :L'Horta: 20.

DIUMENGES

S. Bartomeu: 9,12, 18'30i20h.

Hospital: 11.Es Convent: 7'30,

10 i 19.S. Felip: 10 i 19.Biniaraix: 9'30.Fornalutx: 9'30 i

19.El Port: 12 i 18.L'Horta: 10'30 i

.19.Sa Capelleta: 17.

BANCO DECRÉDITO BALEAR

Bolsa de MadridBANCOSBanco AtlànticoBanco Popular EspañolBanco Europeo de NegociosBanco de BilbaoBanco CentralBanco Español de CréditoBanco Exterior de EspañaBanco Hispano AmericanoBanco Rural y MediterráneoBanco de SantanderBanco UrquijoBanco de ValenciaBanco de VizcayaBanco ZaragozanoBanco de Crédito Baleai

19 2-82 26-2-82

367

335354369306318

355234

375238206

ELECTRICIDADElectaa de ViesgoFJ3.C.8.A.F.E.N.O.S.A.Hidroeléctrica CantábricoHidroeléctrica CataluñaHidroeléctrica EspañolaEléctricas Reunidas ZaragozaIberdueroSaltos NansaSevillana de ElectricidadUnión Eléctrica

ALIMENTACIÓNEBRO, Azúcares y AlcoholesEl AguUaGeneral Azucarera

INMOBILIARIA YCONSTRUCTORASCementos AlbaDragados y ConstruccionesInmobiliaria MetroInmobiliaria UrbisPortland Valderrivasürbanizadora EspaolaUrbanizadora MetropolitanaVallenemoso

MINERASPonientada

QUÍMICASEnergia e industr. AragonésExplosivos Rio TintoPapeleras ReunidasEspañola de Petróleos

SIDERÚRGICASAltos HornosAuxiliar de FF.CC.Duro PelgueraP.A.S.A.FinanzautoMaterial y ConstruccionesMetalúrgica Santa AnaS.E.A.T.Citroen

MONOPOLIOSC.A.M.P.S.A.TabacaleraTelef órntea Nacional

VARIOSFinanzauto y servicio«Galerias PreciadlosGeneral de Inversionesindustria y Navegación "INEA"Metropolitano de Madrid

FONDOS DEINVERSIÓNJCurovalor-l 236'96EurovaIor-2 280'70

DERECHOS DESUSCRIPCIÓNCrédito BalearSevillanaHidrola

10660'5063'75

140'2559'2565'755851'50

61'2563'50

39'50

23416603

226

19697

102

43'5034

99'50

13'50143237

856357

2021

212'25

72

49'505676

375

335354375310322

362235

375237218

10760'5062'75

1376161

5116061'5063'75

35743

235172101

18'25

19397

103

4533'25

99

141452558567

4819'50

21211573

4360

Devenga derechoDevenga derecho

Banco PastorVfiVAi

ULTIMA PAGI]NA Semanario Sóller

Don JUAN MATEUFundador y Directorde la Coral Polifónicade los años cincuenta

por Nicolás Diez

La inquietud que el pueblo de Sóller siente y ha sentido siempre por laCultura en sus diversas manifestaciones, se evidencia en el notable númerode instituciones, centros y entkLd-s e .istentes en esta ciudad, dedicadosa la promoción y desarrollo de las mes variadas actividades culturales.

U n a d e e s t a sinstituciones, la CoralPolifónica, es quizás laque más avatares hasufrido a través de losaños, en constante luchapor la supervivencia,amenazada casi siemprepor la indiferencia, lainhibición o la falta deapoyo.

En la década de losaños cincuenta tuvo laCoral Polifónica de Sóllersu momento de mayoresplendor, bajo la batutade su fundador, don JuanM a t e u B r u n e t ,alcanzando cotas depopularidad y desarrolloque le situaron entre lasprimeras de la Isla. Esesta Institución la queinicia los conciertos delTorrent de Paréis, que enla actualidad gozan degran renombre. Pero alesplendor de aquellaépoca sucede un periodode languidecimiento queculminaría con sudesintegración. Pero losaficionados no acaban deaceptar la desapariciónde la Coral y un grupo deentusiastas dirigidos porJuan Vigo, llevan a caboun meritorio intento deresurgimiento que duraunos años, en los que selogran éxitos resonantescomo el del Conciertodel Convent, en lasFiestas de San Bartoloméde 1.980. Pero pocodespués, la Coraldesaparece de nuevo.

En la actualidad, ungrupo de antiguosmiembros, unidos por el

denominador común dela afición y el deseo deresucitar la Institución,se ha p r o p u e s t oemprender esta nuevaaventura, solicitando elapoyo y la experiencia dedon Juan Mateu. Por talm o t i v o h e m o sconsiderado/ oportunoconocer la opinión alrespecto del primerimpulsor de la CoralPolifónica de Sóller.

—¿Qué se necesitapara former una coral? .

•-Que hay» mucha

afición y se reúnanc ie r tas condic ionesmusicales. Pero sobretodo, afición y apoyo delPueblo.

—¿Cuantas .personas senecesitan para que suenebien una coral?

— C o m o mín imo ,cuarenta personas paraun coro de cuatro voces.

—En su opinión, ¿Valela pena hacer un esfuerzopara que Sóller vuelva atener su Coral?

—Por supuesto. Todoslos pueblos que seprecien de tener cultura.

(¿QUiSK SABl »E U>W¡Jo«v_DtS¿üiX?

rfÍUt VOW»«! ENTB.HA COM-V«ÍA« RWHIWf MU/

whsSf?™)ÍjETfflSjÜH*'"

/ftes Oüí&tu-^)

y desde luego Sóller esuno de . ellos, hacencuanto pueden por tenerun coro numeroso. Hayen Mal lo rca otraspoblaciones de menordimensión cultural y conm e n o s impor tanc iademográfica que, sinembargo disponen de unbuen coro.

- Ve usted factible quese vuelva a organizar unaCoral de la talla de la delos años cincuenta?

—Claro que si. Cadageneración tiene lamisma proporción debuenas voces. Si existe lam;sma ilusión queentonces, no veo por quétendría que ser inferior.

—¿Es posible que hayapersonas que ignoran sireúnen las condicionesnecesarias de voz, oído,etc, para poder cantar enuna agrupación de estetipo?

—Es muy cierto quehay personas qued e s c o n o c e n l a sposibilidades de supropia voz. Puede decirseque hay un noventa porc i e n t o d e v o c e sescondidas.

—Este don que es lavoz, ¿En qué época de lavida tiene mayor auge?

—Depende del tipo dev o z . L a s v o c e sespecializadas acabanantes. Las comunespueden empezar níaspronto y terminar astarde. En un coro puedencantar juntas personas dequince y setenta años...

—¿Qué satisfaccionespuede experimentar elaficionado que decida

integrarse en una Coral?—La música es una

forma de expresión dei o s s e n t i m i e n t o su n i v e r s a l , ín t ima,emotiva. Por lo tanto,quienes cantan tienen laposibilidad de sentir másemoción que los que nocantan.

—¿Qué aconsejaría atodos aquellos quesienten afición por lamúsica polifónica peroque rehuyen presentarsea una coral, temiendo noreunir aptitudes?

—Pues te diría que el90 por ciento de laspersonas pueden llegar acantar en una coral si sonconstantes en losensayos. La disciplina,cierto espír i tu desacrificio y la asiduidad alos ensayos llegan a suplirla calidad de la voz, porsupuesto, a nivel decoral. Desde luego, éstono puede aplicarse a lossolistas.

—El hecho de quealgunos componentes deuna agrupación coralcareacan de conocimien-tos de solfeo suficientespara leer una partitura,¿Llegaría a desanimar alDirector?

—Lo ideal es que lam a y o r í a d e l o sc o m p o n e n t e s sepansolfeo o lo aprendanmientras pertenencen a lacoral , lo que porsupues to , es muydescansado para undirector. Pero convoluntad y disciplina, lafalta de conocimientosmusicales puede llegar asuplirse.

—Para terminar, donJ u a n : m u c h o safictnnndos sollerensesdesearían la reapariciónde nuestra coral. ¿Quéaconsejaría usted,a estosentusiastas?

Para que subsista uncoro en una ciudad esimprescindible que hayaambiente. No basta quelas autoridades y unascuantas personas másdeseen la formación delcoro, sino que esnecesa r io que lasentidades culturales y elpueblo en general, loquieran y lo apoyen.

"¿Quiere decir algomás a los sollerenses?

— Que sería muyagradable que de nuevonos encont rá ramosreunidos para cantartodos aquellos quepertenecieron a la Coralque yo dirigí, y todos losque la siguieron ya l e n t a r o n duran teaquellos años. Con suapoyo y experienciapodrían ayudar mucho alos noveles, creando unaatmósfera favorable, antela nueva generación.

Se d e d u ce conclaridad, de lo expuestopor don Juan Mateu, quela t a r e a de darnuevamente a nuestraciudad una institucióncultural como la CoralPolifónica, corresponde atodos los sollerenses enalguna medida. No sonsuficientes el ánimo y losesfuerzos de unos pocos,sino que se precisa lacolaboración de todos.

- - '•' ?• - •

restaurant

Pida presupuesto

BodasBanquetes

Tef. 6312 OSPort de Sóller