*RESIDENCIASResidencias típicas incluyen una lavandería, áreas comunes, cocinas comunes, y bastidores de bicicleta cubiertas. La mayoría de edificios son libres de alcohol y son accesibles por regulaciones ADA. Cuartos típicos incluyen utilidades, tienen camas, armarios, escritorios, y sillas, y tienen acceso a un teléfono, el Internet, y cable.

34

36

38

41

4546

3131

32

33

23

23

24

26

25

27

28

27

29

30

22

22

21

26

33

34

35

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

36

CENTRAL WASHINGTON UNIVERSITYUNA GUÍA DE EXCURSIÓN

LEARN. DO. LIVE.

EDIFICIO PETERSON: Peterson tiene nuestros programas de Air Force y Army ROTC que son reconocidos a nivel nacional. Peterson también tiene algunos cursos generales de liderazgo.

CHIMPANZEE AND HUMAN COMMUNICATION INSTITUTE (CHCI): Abierto en 1993, CHCI es un santuario para chimpancés, que solía ser el hogar de Loulis, Tatu, y Dar que aprendieron a comunicarse entre sí, utilizando el lenguaje de signos de sordo mudo (ASL). Varios talleres educativos se ofrecen en CHCI, así como un programa de verano de más profundidad.

BIBLIOTECA BROOKS: La biblioteca tiene más que medio millón de libros y periódicas, y también un servicio de referencia, laboratorio de computadoras, servicios de circulación, salas de educación a distancia, y el Fish Bowl, un lugar popular para estudiantes donde estudian en grupos. En el primer piso de la biblioteca también encontrarás el Centro de Académicas y Estudio (ARC), que tiene algunos de nuestros Servicios de Carrera, tutoría especial, y el Centro de Aprender, que tiene tutoría de matemáticas y escritura libre, para cursos de cualquier nivel.

EDIFICIO FARRELL: Tiene los Departamentos de Sociología y de Justicia y Ley. Programas incluyen estudios étnicos, estudios Nativo Americanos, estudios Africanos, y más.

SERVICIOS DE SEGURIDAD Y POLICÍA PÚBLICA: Servicios en este edificio incluyen gestión de emergencias, transportación (Central Transit), servicios de estacionamiento, patrulla, y el CWU Equipo de Asistencia Cortesía (CAT).

EDIFICIO DEAN: Renovado en 2009, Dean tiene muchas características que sostienen el medio ambiente en el edificio y también en la moda de construir. El edificio tiene los Departamentos de Geografía y Antropología, los Estudios de Museo, y el Museo de Cultura y Medio Ambiente. Programas incluyen administración de recursos naturales, sistemas de información geográficos, la ecología, y estudios del comportamiento de primates.

EDIFICIO DE IDIOMA Y LITERATURA: Los departamentos de Inglés, Idiomas Extranjeros, Historia, Filosofía, Estudios Religiosos, y el William O. Douglas Colegio de Honores están aquí. Programas incluyen la escritura creativa, literatura, educación de inglés, estudios sociales, estudios de mujeres, y más.

CENTRO INTERNACIONAL: El centro tiene la Oficina de Estudios Internacionales, Estudio Extranjero, y Programas de Intercambio. También encontrarás el programa de Inglés Como Segundo Idioma de Universidad. Hay más que 1,600 programas de estudiar al extranjero en más que 180 países.

RESIDENCIA STEPHENS WHITNEY: Esta residencia es para estudiantes de segundo, tercero, y cuarto año. Tiene suites co-ed para tres personas y tiene una sala común, dos cuartos, y un baño.

RESIDENCIAS NORTH Y WILSON: Estas residencias tienen cuartos de una persona para estudiantes de segundo, tercero, y cuarto año. Tienen muebles y son co-ed por cuarto.

EDIFICIO DE CIENCIA: Este edificio tienes los departamentos de Biología, Química, y Educación Científica, que incluyen programas de biología, botanía, zoología, y la mayoría de nuestros once programas pre-profesionales, como pre-medicina, pre-veterinaria, y pre-farmacia.

EDIFICIO HERTZ: Los programas GEAR-UP, STAR, TRIO, y CAMP, y otros servicios para estudiantes, están aquí. Otros servicios incluyen tutoría y asesoría de clases.

HEBELER HALL: Aquí se ubica el Departamento de Ciencia Informática y la oficina del decano del Colegio de Arte y Humanidades. Programas incluyen ingeniera informática, ciencia informática, y ciencia informática aplicada. El Laboratorio de Geodesia, el único laboratorio en el estado que enfoca en medir, controlar, y mitigar los terremotos, también se encuentra aquí.

RESIDENCIA DEL PRESIDENTE Y SITIO DE RECEPCIÓN: Esta es la casa del Presidente James L. Gaudino y la primera dama Katie Gaudino. Gaudino es el catorce presidente de CWU y ha estado aquí desde 2009.

EDIFICIO MITCHELL: Servicios académicos y de negocios se encuentran en este edificio. Servicios incluyen admisión, registración, comprobación para la licenciatura, registros y transcripciones, y también negocios de la universidad.

EDIFICIO SHAW SMYSER: Aquí se ubica el Colegio de Negocios, cuales programas incluyen contabilidad, administración de empresas, estudios de la economía, tecnología de la información, y gestión administrativa.

EDIFICIO BUTTON: La oficina de Residencias y Programas para Estudiantes Nuevos se encuentran aquí. Programas incluyen la vida de residencias, orientación para estudiantes nuevos, y más.

EDIFICIO BARGE: El edificio más viejo del campus, Barge fue abierto en 1893. Hoy en día el edificio tiene la oficina de asistencia económica, oficina de cajeros, empleo estudiantil, la educación continuada, estudios graduados, relaciones de alumnos, la Fundación CWU, y las oficinas administrativas del presidente, preboste, y estudios de posgrado.

AUDITORIO MCCONNELL Y EL TEATRO TORRE MILO SMITH: McConnell tiene el Departamento de Artes del Teatro y el Central Theater Ensemble (CTE), con un teatro principal de 750 sillas, un teatro torre con 340 sillas, talleres de vestuario, iluminación, y escenario, una oficina de boletos, y salas de preparación. Programas incluyen rendimiento, diseño/tecnología, teatro musical, estudios del teatro, y el Instituto de Artes de Teatro en el verano.

RESIDENCIA KAMOLA: La renovación de la residencia histórica fue honrada con un premio del Ellensburg Historical Society en 2003. Tiene las Comunidades de Vivir y Aprender (LLC) del Programa de Expansión de Talento Científico (STEP) y de Educación. Cuartos tienen capacidad para una, dos, o tres personas y son co-ed.

RESIDENCIA SUE LOMBARD: Construido en 1927, Sue Lombard fue recientemente renovado y ofrece estudiantes de segundo, tercero, y cuarto año cuartos con una o dos personas, cuales son co-ed por cuarto. Las Comunidades de Vivir y Aprender de STEP y de Educación también están aquí.

EDIFICIO MUNSON: Munson tiene nuestros servicios de conferencias.

EDIFICIO LIND: Lind tiene el Departamento de Ciencias Geológicas, cuales programas incluyen ciencia de la tierra, ciencia del medio ambiente, y geología. Lind también tiene el Departamento de Física y el programa de astronomía.

EDIFICIO BOUILLON: En este edificio encontrarás los Departamentos de Comunicación y de Matemáticas, y también el decano de Éxito Estudiantil, asesores académicos, Servicios de Información y Tecnología, Recursos Humanos, Servicios de Carrera, y el Centro de Apoyo para Discapacidades, y servicios de pruebas y evaluación. Bouillon también tiene las agencias de noticias del campus manejadas por los estudiantes, como el Observer, New Watch, y The Pulse, y también un estudio de televisión.

EDIFICIO BLACK: Renovado en 1998, el edificio Black tiene nuestro Departamento de Educación y el Centro de Enseñar y Aprender, los cuales son acreditados nacionalmente. El edificio tiene centros de tecnología de educación y de educación especial. Programas incluyen educación para maestros, administración de escuelas, fundaciones y curriculares, y las idiomas, alfabetismo, y educación especial. Black también tiene el Departamento de Aviación.

JARDÍN JAPONESA DONALD L. GARRITY: Abierto en 1991, el jardín fue nombrado por el presidente de 1978 a 1991. Sus pasarelas, corrientes, árboles, y jardines de arena y piedra proveen un área silenciosa para reflexión y hermosura.

CENTRAL WASHINGTON UNIVERSITY UNA GUÍA DE EXCURSIÓN

Central Washington University 400 E. University Way Ellensburg, WA 98926 509-963-1111

CENTRO DE ESTUDIANTES Y CENTRO DE RECREACIÓN (SURC):Abierto en la primavera del 2006, el Centro de Estudiantes tiene los serviciosde comer, la tienda Wildcat Shop, una tienda de conveniencia, el Centro deBienestar, un salón de baile, un cine con 345 sillas, la oficina de boletos, lasoficinas del gobierno estudiantil, Vida de Campus, el Centro de Liderazgo yParticipación en la Comunidad, el Centro de Diversidad y Justicia Social, laestación de radio 88.1 The ‘Burg, la oficina del Carta de Conexión, U.S. Bank,dos tiendas de expreso, y una tienda de smoothies.

En el Centro de Recreación encontrarás el gimnasio con cuatro canchas debaloncesto, una pista de correr elevada, pesas, clases de aptitud, entrenadorespersonales, un muro de escala de 50 pies de altura, Deportes Intramuros,Deportes de Club, y la oficina de Actividades al Aire Libre (OPR).

SALUD ESTUDIANTIL Y CENTRO DE ASESORAMIENTO: El Centro de Salud Estudiantil incluye un laboratorio completo, equipo de rayos X, una sala de atención urgente, y una habitación para enfermos. Servicios incluyen servicios médicos generales, exámenes físicos, detecciones de enfermedades, servicios de laboratorio, servicios de rayos X, y el asesoramiento.

RESIDENCIA BASSETTI’S: Los Bassetti’s tiene seis residencias de coeducación (co-ed) por cuarto (Beck, Davies, Hitchcock, Meisner, Sparks, y Quigley), que incluyen salas comunes con televisiones, cocinas comunales, y lavanderías. Todos los cuartos tienen muebles completos, una microonda, y refrigerador. Las Comunidades de Vivir y Aprender (LLC) de Casa Latina y Estudiantes por el Sueño están en Meisner.

RESIDENCIA BARTO: Esta nueva residencia abrió en Septiembre del 2012. Tiene 358 camas, y está diseñado para el éxito de estudiantes de primer año. Esta residencia co-ed tiene salas para programas y también muchas características para sostener el medio ambiente, que hace este residencia certificado LEED. La Comunidad de Vivir y Aprender del Colegio de Honores William O. Douglas está aquí, y la oficina de Vida de Residencia está en la parte sur del edificio.

APARTAMENTOS ANDERSON Y RESIDENCIA MOORE: Preferencia para los estudiantes del segundo, tercero, y cuarto año. Moore tiene muebles completos, que incluyen tres cuartos de una persona cada uno de cualquier género. Hay 32 apartamentos con dos cuartos cada uno en Anderson. Cada apartamento tiene una cocina, una sala de vivir, dos cuartos, y un baño.

EDIFICIO DE EDUCACIÓN DE MÚSICA JERILYN S. MCINTYRE: Abierto en el otoño de 2004, el Edificio de Música es el hogar para el Departamento de Música de CWU. El edificio incluye una sala de concierto con 600 sillas, una sala de recital con 150 sillas, salas de práctica, laboratorios para composición de música, y salas para clases. Programas incluyen actuaciones musicales, educación, y composición.

CURSO DE DESAFÍO: Abierto en el 2008, el Curso de Desafío está compuesto de dos torres que incluyen cuerdas altas y bajas que cubren 120,000 pies cuadrados. También está abierto para el público, y el curso es una oportunidad fantástica para aumentar el trabajo de equipo para todos que participen.

RESIDENCIA WENDELL HILL: Abierto en el otoño del 2009, la Residencia Wendell Hill tiene dos edificios de cuatro plantas, cada uno con series de habitaciones para dos a cuatro personas, reservados para estudiantes de segundo, tercero, y cuarto año. Aquí se ubican las Comunidades de Vivir y Aprender de Aviación y de Música, y también un café de expreso. Residencia Wendell Hill es co-ed por cuarto y tiene suites con una sala común, una cocina pequeña, y un baño privado. La Residencia fue hecha con materia reciclada y características para sostener el medio ambiente.

EDIFICIO HOGUE: Hogue es hogar de programas de alta demanda en la tecnología de industria e ingeniera y fue renovado en el 2011. La renovación está certificado por LEED. Programas incluyen administración de la construcción, tecnología industrial, ingeniera mecánica y eléctrica, y la administración de salud y seguridad.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

111213

1415

16

17

1819

20

21

22

2324

25

26

2728

293031

32

33

34

35

36

37

38

39 40 41

42

43

44

45

46

1

1

2

2

3

4

5

6

7

7

8

8

Davidson BuildingHistoric Downtown

10

10

11

12

14

1415

17

17

16

18

1919

20

1313

CWU is an AA/EEO/Title IX Institution. For accommodation: CDS@cwu.edu

PA10100813

3

6

ESTACIONAMIENTO LIBRE EN LOTES V7 Y X22

CAMPUS DEL NORTE: Campus del área Norte tiene cuatro residencias (Green, Kennedy, Carmody-Munro, y Alford-Montgomery), un complejo de apartamentos para estudiates (Student Village), un café (North Campus Café), y una tienda de conveniencia. La mayoría de cuartos tienen uno o dos camas y son co-ed por cuarto o por piso. Student Village ofrece apartamentos con opción de estudio, o de uno-, dos-, o tres-cuartos para estudiantes en su segundo, tercero, y cuarto año.

EDIFICIO MICHAELSEN: Aquí se encuentra el Departamento de ciencias de Familia y Consumidores. Programas incluyen educación de familia y ciencias consumidores, comercialización de moda, estudios de vino globales, diseño de interiores, recreación y turismo, y una certificación de la cerveza artesanal.

CAFÉ BRISA: Localizado en el puente aéreo entre Michaelsen y Randall, el café vende meriendas y café, y ofrece un lugar silencioso para descansar.

EDIFICIO RANDALL: Randall tiene el Departamento de Arte con estudios grandes para la pintura, el dibujo, la orfebrería, la fotografía, la cerámica, el diseño de madera, la escultura, y un laboratorio de computadoras. El edificio tiene dos galerías, el Sarah Spurgeon Gallery, y Gallery 231.

PABELLÓN NICHOLSON: Originalmente construido en 1960 y renovado en 2008, el sistema de soporte por suspensión de cable hace Nicholson una de las arenas de deportes más únicas en el país. Aquí se ubica Wildcat Athletics, los juegos de baloncesto y voleibol, campamentos de verano, animadores, y otros eventos grandes. El edificio tiene salas de entretenimiento con pesas para atletas, una casa de campo, y vestuarios.

EDIFICIO DOROTHY PURSER: Purser tiene los Departamentos de Nutrición, Ejercicio, y Ciencias de Salud, y el Departamento de Educación Física, Escuela, y Salud Pública. Programas incluyen entrenamiento, baile, pre-enfermería, educación de salud para escuelas y comunidad, fisiología clínica, dietética, entrenamiento atlético de alimentos y nutrición, paramédicos, y administración de servicios de alimentos.

CENTRO AQUÁTICO: Este edificio tiene una piscina de regulación NCAA con trampolines de uno y tres metros y carriles de nadar y vueltas. La piscina es para estudiantes, los equipos de polo acuático y natación de hombres y mujeres, y también para estudiantes de secundaria y miembros de la comunidad.

ESTADIO TOMLINSON: Nombrado por Jack Tomlinson, un jugador de fútbol americano por CWU que fue muerto en la Segunda Guerra Mundial, el estadio es donde los juegos de fútbol americano y de atletismo se juegan. Tiene 4,000 sillas y un campo de césped natural.

CENTRO DE CAPACITACIÓN DE AVIACIÓN Y AEROPUERTO BOWERS: Abierto en el otoño de 2009, el centro de capacitación se ubica en el aeropuerto dos millas de distancia del campus. El centro consiste de salas de clase y laboratorios de simulación de vuelo.

RESIDENCIA WAHLE: Esta residencia es para estudiantes de segundo, tercero, y cuarto año, y tiene suites de dos y tres personas. Los cuartos son co-ed y tienen muebles, una cocina, una sala común, un baño, y una entrada exterior.

EDIFICIO DE PSICOLOGÍA: Este edificio tiene los Departamentos de Psicología y de Ciencia Política.

9

20

COMIENCE AQUÍ

EDIFICIOS ADMINISTRATIVOS

APARTAMENTOS

RESIDENCIAS

AREAS PARA COMER

OFICINA DE CONFERENCIA Y SERVICIO DE COMIDA

CENTRO DE ESTUDIANTES Y CENTRO DE RECREACIÓN

DISPENSADORES DE PERMISO DE ESTACIONAMIENTO