Es cuestión de animarse. De vencer la ti-midez. La vergüenza. Porque acorta dis-

tancias. Derrota rencores. Sella la concilia-ción donde hubo guerra. Estimula los bue-nos sentimientos. La sensibilidad. Las ganasde hacer cosas con el otro.

Para los astrónomos es la capa de ozonoque abraza la Tierra. Para un matemático,los paréntesis de esa incógnita que es la vi-da. Para un compositor, una negra y unablanca entre dos barras de compases. Paraun mono, un arrumaco de dos hojas de pal-mera. Para un bebé, un bocatto di mamma.

Para un árbol, un achuchón de zorzales.Para el verano, un mimo entre primavera yotoño. Para un periodista, una primicia decal y otra de arena. Para un filósofo, el amorde la Sofía. Para el Mahatma Gandhi y PérezEsquivel una pipa para fumar la paz. Para elcriollo, tiene la envergadura del poncho.

Para un niño, es la sonrisa del alma.Siembra luz en las entrañas. Remolinos enlos pulmones. Amistad en el bandoneón.Ejercita nobles sentimientos. Si entre mu-chos lo practicamos, nos sentimos mejores.Más humanos. Tolerantes. Protegidos. Segu-ros como barco que llega a buen puerto.Abrigados, como esquimal en un iglú concalefacción. Mansos como agua i’laguna. Esel remedio más eficaz para el perdón.

Es cuestión de infundirse coraje. De de-rrocar el pudor. De desnudar la sinceridad.De dar el primer paso. De abrir el pecho.Va-mos, anímese, no se haga el distraído. Noarrugue. El abrazo es el beso del corazón.

No arrugue,¡anímese!

LAS NOTAS PERDIDAS DE“HERE COMES THE SUN”

DESCUBREN UNSOLO INÉDITO DEGEORGE HARRISON

rexpinosa

ROBERTO ESPINOSAREDACCIÓN LA GACETA

TU EDUCACIÓNSIGUE LA CRISIS EN UN COLEGIOEl Ministerio de Educación apoya laformación de una cooperativa quemaneje el colegio San Juan el Precursor.

PÁGINA 3

S A N M I G U E L D E T U C U M A N , M A R T E S 3 1 D E E N E R O D E 2 0 1 2 - 2 D A . S E C C I O N - 8 P A G I N A S

lloadfgfdo@lagaceta.com.ar

LA GACETA / FOTOS DE FRANCO VERA

TEMA LIBRE

TU ESPECTÁCULOFOLCLOREUN MALAMBISTA EN PARÍSEl bailarín tucumano Nicolás Correa seencuentra de gira por Europa como unode los integrantes del grupo “CheMalambo”. “Hace mucho que me veníapreparando para esto”, señaló el joven.

PÁGINA 6

Los Beatles siguen siendo noticia. Días atrás sedescubrió un solo inédito de George Harrison queoriginalmente pertenecía al clásico de los Beatles“Here comes the sun”, pero que quedó afuera dela mezcla. A más de 40 años de la publicación de“Abbey Road”, Dhani Harrison (hijo de George)regresó al estudio de grabación junto a GeorgeMartin, productor de la banda, y su hijo Giles. Allídescubrieron algo fantástico: mientras disfrutabande las canciones y de la mezcla del famoso tema,hallaron un solo de guitarra que no habíaingresado al corte final de 1969. Incluidas lasnotas perdidas, “Here comes the sun” hubiera sidoigualmente bella, pero más rockera. El hallazgoque, a estas horas, ya está dando la vuelta almundo, invita a escuchar una y otra vez estacanción de culto.

Lleva horas, días y meses restaurar las

esculturas que alguien tarda segundos

en pintar, quebrar o voltear. En el taller

ubicado en el Parque 9 de Julio, Ángel

Díaz Cabrera trabaja en este arte

silencioso. Allí están al resguardo miles

de obras rescatadas del olvido y el

destrozo. “No hay conciencia del valor

del patrimonio”, señala la artista y

restauradora Beatriz Cazzaniga.PÁGINA 2

Entrar al taller es como ir de vi-sita a un cementerio de estatuas (siesto es posible).Allí están las piezasdesmembradas de mármol que losvándalos no lograron arrebatarle alpatrimonio mueble del Parque 9 deJulio. Los bustos manchados congrafitis y otras piezas pertenecen aunas 160 plazas de la ciudad.

En esta especie de “hospital delas estatuas” se le devuelven las ex-tremidades, los dedos, las narices ose les pegan las piernas a las figu-ras de hormigón que fueron des-truidas por los traslados o por elmaltrato. A las de mármol se leshace uno que otro “arreglito” conotro material sin que se note y a lasde hierro se les devuelve el colorque el grafiti les borró.

Durante la mañana trabajan elescultor Ángel Díaz Cabrera y Al-berto Berrondo, el último de losmoldeadores con más de 30 añosen la especialidad.

En ese galpón ubicado en el cen-tro del parque se amontonan dece-nas de figuras de mármol y de hie-rro que fueron puestas a resguardodespués de que intentaron llevár-selas o las quebraron. En el caso dela figuras de hierro fundido, algu-nas han sido reemplazadas por co-pias de hormigón. “Se hace lo mis-mo que en Europa; se ponen las ré-plicas en las plazas y paseos para

que las destruyan y a las originalesse las protege en museos”, explicaDíaz Cabrera.

Otra suerte corren las de már-mol, ya que resulta imposible arre-glarlas usando el mismo material,por lo tanto se deben conformarcon quedar así, algunas sin cade-ras, sin brazos ni cabezas o con al-guna amputación de sus extremi-dades. “De la Venus Capitolina te-nemos el torso y las piernas, perofalta la parte de las caderas. No po-demos armarla”, agrega. Si se tratade algo que puede solucionarse, seusa otro material, pero nunca elmármol. Por supuesto, el vandalis-mo es más rápido que la restaura-ción, que puede durar un año ente-ro por pieza.

“Si Carlos Thays viviera...”, seanima a decir Ángel, revoleando losojos. Lo primero que preguntaría-si vale fantasear- es quién ordenóborrar los entornos de jardineríaque tenía cada escultura para re-emplazarlos por caminerías deadoquines (“de muy mal gusto”,agrega el escultor).

Esto le dio acceso al visitante pa-ra que las toquen, las admirne, pe-ro también a los dañinos que lesraspan los pies, las dibujan con ae-rosol o les roban algunas de suspartes. “Hoy, pasa a ser más un ba-ño público, que un entorno compo-sitivo”, enfatiza. Pobre suerte la delas estatuas.

L A G A C E T A - M A R T E S 3 1 D E E N E R O D E 2 0 1 2

2 | TUCIUDADTERAPIA INTENSIVA

ESTATUAS¿Qué pasa con el patrimonio del Parque?

Eran 40 las copias de obras clásicas que trajeron desde París en los años 20, pero hoy quedan menos de la mitad por el saqueo y el maltrato

LAS OBRAS DE AVENIDA SOLDATI

Quisieron protegerla y en el traslado la desintegraronNo se trata de una pregunta

insidiosa, todo lo contrario. Va-rios lectores en sus cartas co-menzaron a preguntar acercadel paradero de la escultura delObispo Colombres que estabaubicada en avenida Soldati casiesquina Francia. Tuvimos que al-zar los brazos y comenzar a ha-cer palmas para que alguien ti-rara un dato (un tanto complica-do en enero, la estatua, “¿qué,cuál?”). Finalmente, apareció eltaller y encontramos a Ángel Dí-az Cabrera con las manos en la

arcilla, pero reconstruyendo aotro prócer: Lucas Córdoba.

“Las estatuas que están a lolargo de la avenida Soldati se re-tiraron en 2010, para el desfiledel 9 de Julio porque tenían mie-do de que la gente, en el afán dever el desfile, se les trepara y lastiraran”, comentó. Para esa fe-cha se sacaron nueve de las 11 yse las llevó hasta el taller, pero eltraslado no fue realizado concuidado; entonces, todas sufrie-ron quebraduras o se desinte-graron, como el caso de Lucas

Córdoba que cayó desde la grúade cabeza. “Hubiese sido más fá-cil colocar un vallado y no sacar-las”, señaló el escultor que hacemás de un año que las arregla.“La del Obispo Colombres estabamuy deteriorada, se desintegrócuando se la trasladó, pero ya es-tá lista esperando que la lleven”,explicó. Estas estatuas - contóDíaz Cabrera- fueron colocadasdurante la década del 70 y cadauna fue realizada por distintosartistas tucumanos en un tiempoque se consideró récord. No tu-

vieron más que un mes para ter-minarlas. “Eso hizo que la mayo-ría tuviera vicios estructurales,debido a la aceleración de losprocesos”. Una licencia se dieroncon la vestimenta de Lucas Cór-doba. “Por sugerencia de un des-cendiente, le sacamos el traje mi-litar que tenía y le pusimos untraje de gobernador con la ban-da sostenida en una mano”, ex-plicó Díaz. En el mismo lugar, pe-ro ahora estará de civil. La últi-ma que espera su restauraciónes la de Crisóstomo Álvarez.

LA GACETA / FOTOS DE FRANCO VERA - EZEQUIEL LAZARTE

Cuando paseamos por el par-que y vemos un pedestal vacío,una estatua a medias, automáti-cas, echamos culpas al aire: losvándalos, los funcionarios, lospolicías, los encargados del man-tenimiento... A veces, la viga nonos permite ver más allá.

Según Beatriz Cazzaniga, ex ti-tular de la Cátedra de Esculturade la Facultad de Artes, “no hayconciencia del valor histórico deestas obras”. Lo atribuye a la fal-ta de conocimiento de que eso esparte de nuestro patrimonio.“Desde la escuela deberían ensa-ñarle a los niños a ver esto conotros ojos”, añadió la artista.

Además, hizo hincapié en lanecesidad de un presupuestoanual para la restauración de lasobras escultóricas que existen enla provincia. “Debería ser algoque se planifique anualmente.Que se haga un diagnóstico delestado de deterioro y, según elgrado, que se defina la interven-ción”, sugirió.

La especialista explicó que larestauración debe ser productode un puntilloso diagnóstico en elcual se hayan tenido en cuentamuchas variables. Primero, el es-tilo de época. En el caso del Par-que 9 de Julio, conviven figurasque datan del siglo XVII y XVIIIcon algunas contemporáneas.Los materiales en los que estárealizada cada obra (piedra, me-tal, mármol), la técnica que se uti-lizó (por ejemplo, si es una fundi-ción qué metales se usaron) y losgrados de deterioro que presen-ta.

“En ningún momento se alterala obra original y cómo fue con-cebida”, indicó Cazzaniga. Si estollegara a ser imprescindible, en-tonces, debe quedar documenta-do (al igual que todo el trabajoque se venga realizando) parajustificar esas alteraciones.

En definitiva, Cazzaniga sostu-vo que cuando se habla de con-servación se debe pensar en va-rias áreas que intervienen: la his-toria, la biología, el arte. Cadauno aporta desde su campo lonecesario para llegar a un diag-nóstico que permita poner ma-nos a la obra.

Sobre el saqueo de las estatuasdel parque dijo: “cuando veo loque sucede es un dolor tan gran-de que, a veces, prefiero no pa-sar”.

El complejoarte de

restauraruna obra

De París aTucumánSe le confió a Juan B.Terán la compra de calcosde estatuas clásicas en laFonderie d’Art du ValD’Osne, en París, yprobablemente en lostalleres de Giorini Frères,de la misma ciudad. Seemplazaron entre 1927 y1928, a medida que ibanllegando. Eran de hierro defundición y de mármol.Para la compra se le giró90.000 liras italianas y110.000 francos, segúnconsigna una investigacióndel arquitecto RicardoViola, citada por CarlosPáez de la Torre (h) en sulibro sobre la vida de JuanB. Terán “Pedes in terra adsidera visus”.

UN MUSEO PARA RESGUARDAR EL PATRIMONIOLo que para unos es un montón de piernas, torsos y figurasdesfiguradas, para quienes conocen y valoran el arte se trata deltestimonio de un época, de una visión que se tenía sobre lasociedad, en definitiva, son el patrimonio de un pueblo.Devoverlos a su antiguo emplazamiento puede que no tengasentido, pero sí resguardarlos en un museo. De esta manera, eltucumano y el turista podrían conocer lo que alguna vez tambiénhabitó el Parque, saber de qué copias se trata, el material del queestán hechas y el origen. Ya hay algunas propuestas de este tipo,pero aún no han sido tenidas en cuenta.

LOS PERSONAJES DEL TALLER¿Qué es lo que se puede encontrar allí? En principio, decenas debustos de prohombres como Benjamín Matienzo, Padre Monti,José Ponssa (médico que luchó contra el cólera), Pedro Riera, elartista Juan Carlos Briones, entre otros. Algunos ocuparán unlugar en una plaza, otros en una peatonal o también en un centrocultural. También están las clásicas figuras de hierro de fundicióny de mármol, alegorías de historias mitológicas. Además, haymacetones que se los fabrica allí para aprovechar los pedestalesque van quedando vacíos y también para ornamentar espaciospúblicos.

20aproximadamente sobreviven

al maltrato y a lasinclemencias del tiempo. Enel taller hay algunas, pero

otras desaparecieron.

40Fueron las estatuas

compradas en París porencargo de la Comisión

Administradora del Parque 9de Julio a Juan B. Terán.

nviola@lagaceta.com.ar

@njimenaviola

NATALIA VIOLAREDACCIÓN LA GACETA

L A G A C E T A - M A R T E S 3 1 D E E N E R O D E 2 0 1 2

TUEDUCACIÓN | 3SAN JUAN EL PRECURSOR QUÉ HACE LA GENTE

EL BIBLIOMOVIL ESTARÁ HOYEN LA PLAZA ALBERDILa biblioteca rodante continúa consu recorrido por los espaciospúblicos de la provincia, y hoypodrán acercarse a ella los vecinosde la Plaza Alberdi, a partir de las 10y hasta las 13. El Bibliomovil es unvehículo equipado como bibliotecacirculante y pequeño centro culturalque cuenta con material bibliográficoy multimedial para niños,adolescentes y adultos.

CIERRAN EL MUSEO CASAPADILLA HASTA NUEVO AVISODebido a unas nuevas grietas queaparecieron en el museo de lacentenaria Casa Padilla, las puertaspermanecerán cerradas hasta nuevoaviso, así informaron fuentes delEnte Cultural de Tucumán.

UN TALLER IDEAL PARA SUPERARLOS OBSTÁCULOS HACIA TUS METASContinúan abiertas las inscripcionespara el taller de “Coaching” parajóvenes, adultos y mayores, a cargode Ignacio Bossi. El taller sedesarrollará en cuatro encuentros,los días 1, 8, 15 y 20 de febrero, enel horario de 18.30 a 22, en elCentro Cultural Virla de la UNT. Porinscripciones, dirigirse a EducaciónNo Formal en calle San Juan 754,de lunes a viernes, de 8.30 a 13.30y de 15.30 a 19. O llamar al teléfono4526024.

LA DANZA COMO UNA HERRAMIENTAIDEAL DE INCLUSIÓN SOCIALHoracio Moya es un bailarín quedictará en el Instituto de MenoresGoretti un taller de DanzaContemporánea . El curso seextenderá hasta el jueves 2 defebrero, en el horario de 10 a 12.Organiza el Ente Cultural.

PRESENTACIÓN DE UN TRÍO MUSICALEN LA CLÍNICA SAN GENAROSerá hoy, a las 12, en la Clínica quese ubica en avenida Roca 659. Elgrupo está integrado por JavierSeco, Leandro Macci y AlejandroNicolaus.

El destino del colegio San JuanEl Precursor, ubicado en YerbaBuena, sigue agitando las aguas.

Ayer por la mañana, se realizóuna reunión a la que asistieronJuan Castañeda y Eduardo Jaira-la de la Dirección de EnseñanzaPrivada, Hugo Saab de la Munici-palidad de Yerba Buena y padresy docentes del establecimiento.“Desde el Ministerio de educa-ción se ratificó el apoyo para for-mar una cooperativa mixta y deesa manera evitar el cierre delcolegio”, afirmó Marcelo Villalba,padre de dos alumnas de la ins-titución. Y agregó: “el dueño delinmueble nos pasó un precio elviernes pasado, y me dijo a mípersonalmente que estaba dis-puesto a alquilar el edificio, perohoy llamó y dijo que todavía noera seguro, y que tiene que espe-rar hablar con su esposa y sociapara ver qué van a hacer”.

Todavía no hay nada resueltoen forma definitiva, pero un gru-po de padres junto al plantel do-cente, decidieron no bajar losbrazos y tratar de darle continui-dad al establecimiento bajo otraforma jurídica, que posiblementesea la de una cooperativa inte-grada por padres y el cuerpo do-cente.

Villalba destacó: “es importan-te tener el apoyo de las entidadesestatales, y aunque no recibire-mos subsidios, tenemos la posi-bilidad de pedir créditos y de ha-cer las tratativas con el Ipacym

para poder resolver esto lo antesposible”.

BalancesPor su parte, la ministra de

Educación Silvia Rojkés de Temkin, dijo que en la reunión sevieron los balances que vino pre-sentando la institución y todoslos datos que se informaron alministerio. “El colegio nunca avi-só que tenía intenciones de cie-rre, y los números que se presen-taban en los balances tampoco loindicaban. Además, los dueñosestán incumpliendo un contratoporque el ciclo lectivo 2011 no

terminó, y no se puede cerrar uncolegio en este momento. De to-das formas nosotros vamos a co-laborar con el tema de las mesasde febrero-marzo para que losalumnos no salgan perjudicadosy puedan terminar el ciclo”, se-ñaló.

Temkin recalcó también que lainstitución no se cierra por faltade subvención. “Nosotros estu-diamos los balances y sabemosque ese no es el motivo”, destacó.Y agregó con respecto de la con-tinuidad del colegio: “vamos ase-sorar y a apoyar en forma admi-nistrativa, normativa y legal a los

padres y docentes que deseencontinuar con el establecimiento,ya sea como cooperativa o con lafigura que ellos decidan; estamostrabajando en esa línea y lo va-mos a seguir haciendo hasta quese encuentre una solución”.

Dos dueñosJorge Balinotti, dueño del cole-

gio San Juan El Precursor SRL,habló con LA GACETA y aclarósu posición. “La realidad es queel colegio tiene dos dueños: laprofesora Sarrulle (mi esposa), yyo. La empresa tiene 22 años ynunca recibió el aporte del Esta-

do. Pero aclaro que no cerramospor falta de aporte; tampoco no-sotros entramos en polémica conel Gobierno; sí hemos pedido rei-teradamente el subsidio porqueotros colegios como el Santa Ro-sa, el San Patricio y el Boisdrónlo tienen, y a nosotros siempre senos argumentó que el colegio tie-ne alumnos que vienen de fami-lias bien posicionadas económi-camente y que por eso no nos lootorgaban”, dijo.

En este sentido, comentó: “elMinisterio de Educación está entodo su derecho de negarme lasubvención; el colegio no cerrópor eso, sino por falta de alum-nos. No hemos avisado antesporque hasta el día 30 de diciem-bre el colegio recibió matrículas,y con una gestión que iniciamosen enero nos dimos cuenta deque había padres que no los ibana inscribir este año. Si yo tomabala decisión de cierre en febrero,hubiese emprendido el ciclo2012 y no hubiese podido ni si-quiera pagarles a los docentes,entonces despedí a todos y el co-legio está cerrado por decisiónde los dueños, cumpliendo asícon todo lo establecido por el ar-tículo 247 de la Ley de Contratode Trabajo”.

Con respecto de la continuidadde la institución, Balinotti no rea-lizó ninguna promesa. “Es ciertoque hoy (por ayer) me habló Vi-llalba para hacerme firmar unanota; yo le contesté que no lopuedo hacer porque no tengotiempo, y la SRL no es propieta-ria del inmueble. Sí puedo ha-blarlos a los propietarios paradecirles que tengo una cooperati-va o lo que fuera y seguramentele van a alquilar, pero no soy yoel que puede hacer un contratode locación”, concluyó.

Intentan reabrir el colegio sin subsidiosPadres y docentes dicen

que el colegio seguirá

funcionando y analizan

crear una cooperativa

SIN SUBVENCION. Según los dueños, el colegio nunca recibió aportes del Estado en sus 22 años de existencia.

LA GACETA / FOTO DE ANALIA JARAMILLO

El sueño nos protege de unarespuesta emocional negativa

BUENOS AIRES.- El ser humanopasa un tercio de su vida durmien-do pero, pese a todo lo investigadosobre la fisiología del sueño, aúnno se conoce por qué sueña. Laciencia reconoce que el sueño esnecesario para el normal funciona-miento del organismo, y que sudisminución afecta el rendimiento.

Hoy sabemos que el sueño es unproceso activo, que en muchas re-giones cerebrales la actividad esmayor que en la vigilia; es comple-jo, compuesto por estados que sesuceden cíclicamente, y además esendógeno, relativamente indepen-diente de las condiciones externas.

El electroencefalograma, el elec-tromiograma y el electrooculogra-ma, que registran la actividad ce-rebral y muscular y el movimientoocular, permiten distinguir dos es-tadios del sueño: uno desincroni-zado o paradójico (REM, siglas eninglés de “rápido movimiento ocu-lar”) y otro lento o sincronizado

(No REM). Una investigación de laUniversidad de MassachusettsAmherst, publicada en “Journal ofNeuroscience”, sugirió por prime-ra vez que la respuesta emocionalde una persona después de veruna pintura, imagen o evento trau-mático, se reduce en forma consi-derable si permanece despiertadespués, ya que el sueño fuerza yprotege la respuesta emocional ne-

gativa. “Si observamos algo desa-gradable como la escena de un ac-cidente y experimentamos unflashback o volvemos a ver unaimagen de la misma escena mástarde, la respuesta emocional sehabrá reducido si nos mantuvimosdespiertos justo después del even-to original”, afirmó Rebecca Spen-cer, uno de los científicos a cargode la investigación. (Télam)

Científicos de EE.UU.

descubrieron que cuando

una persona duerme

adquiere defensas

CIENCIA

NECESARIO. El período de sueño es vital para el buen rendimiento humano.

HEALTHANDPHYSICALEDUCATION.COM

Ropa liviana y el paraguas a manoLa clave será ponerse ropa bien

liviana, pero llevar el paraguas a to-das partes. Si ayer el calor te gol-peó, preparate, porque hoy el ter-mómetro va a trepar bastante altodurante toda la jornada. Pero cui-dado: las tormentas te pueden sor-prender en cualquier momento.Igual, el tan anhelado alivio podríallegar recién en las primeras horasde mañana, según informó la esta-ción local del Servicio Meteorológi-co Nacional (SMN).

Ayer, el termómetro trepó casihasta los 40 grados. A pesar de quees posible que hoy no supere los 34grados, la jornada va a ser agobian-te: está previsto que la mínima seade 26. De todos modo, es posibleque por la tarde caigan algunas tor-mentas aisladas y que corra bas-tante viento, lo cual podría dar unpequeño respiro.

Mientras que en la zona centraldel país ayer se produjeron tor-mentas fuertes (en algunos puntos

de Capital Federal y del Conurbanobonaerense cayó granizo y se emi-tió un alerta meteorológico paraMendoza), en el SMN pronosticanque recién las lluvias de la madru-gada de mañana serán las que tirenabajo el mercurio de los termóme-tros: es posible que la máxima desea de apenas 26 grados. Y, si con-tinúan las precipitaciones, el aliviose podría extender hasta el jueves,lo cual alegrará a aquellos que yaestán hartos del duro verano.

EL ALIVIO LLEGARÍA MAÑANA

ANTIPIRATERÍA VS. INTERNET LIBRE

L A G A C E T A - M A R T E S 3 1 D E E N E R O D E 2 0 1 2

4 | TUTECNOLOGÍA

Europa sale a la carga con su propia “SOPA”

BUENOS AIRES.- Pareciera co-mo si el mundo entero se hubiesepuesto de acuerdo en doblar lamanguera digital, que permitiódurante años gozar sin restriccio-nes de las bondades del paraísode la WWW. Se sabe que EstadosUnidos reculó y dejó en suspensola sanción de las normas antipira-tería SOPA y PIPA, en búsquedade nuevos consensos, pero ahoraEuropa dio por su parte un pasoadelante.

La Unión Europea (UE) y 22 desus estados miembro firmaron elviernes el tratado denominadoACTA (Anti-Counterfeiting TradeAgreement, traducido comoAcuerdo comercial anti-falsifica-ción), con el que se pretende com-batir la piratería digital y que esrechazado por la comunidad deinternet.

La firma del tratado por partede la UE debe ser ratificada por elParlamento Europeo en junio ypor esa razón las organizacionesque se oponen a la norma ya pre-paran movilizaciones para inten-tar frenar la iniciativa. Este acuer-do comercial propone aplicar dis-tintas medidas por parte de los es-tados que lo apoyan para lucharcontra el comercio de falsificacio-nes y la distribución sin licenciade material protegido por dere-chos de autor.

PersecuciónLo que más preocupa a quienes

combaten la iniciativa es que in-

troduce medidas genéricas cuyaaplicación concreta podría supo-ner la persecución penal de pro-veedores de servicio de internet(ISP, por sus siglas en inglés), con-siderando que favorecerían la pi-ratería a nivel comercial. En estesentido, ACTA admitiría nuevassanciones penales para obligar alos ISP a vigilar los contenidos enla web, lo que supone, según en-tienden las organizaciones oposi-toras, afectar la libertad de expre-sión y un incremento de la insegu-

ridad jurídica, ya que autorizaríaa los titulares de derechos de au-tor a obtener información sobrelos infractores en la red por partede los operadores.

Quienes se oponen al tratadosubrayan expresiones ambiguasen ella contenidas, como la nece-sidad de “remedios expeditivos”para prevenir las infracciones y eldespliegue de “obstáculos” paraimpedir que avance la piratería.El texto añade que los procedi-mientos que se pacten deben res-

petar la privacidad y la libertad deexpresión.

Esto no es SOPAJohn Clancy, portavoz del comi-

sario de Comercio de la UE Karel de Gucht, formuló las primerasdeclaraciones para calmar losánimos de la comunidad de inter-net. “ACTA -aseguró- no restringela libertad de internet ni proponela censura de webs. El tratadoquiere garantizar que las organi-zaciones criminales sean perse-

guidas cuando roban la propiedadintelectual, dañando la innovacióny destruyendo empleo”, expresó.

Clancy insistió en que “no inter-fiere en la manera en que usamosinternet en nuestra vida cotidia-na. Los ciudadanos podrán seguirusando las redes sociales comoFacebook o Twitter como en el pa-sado”, aseguró. Según la UE, setrata de un texto distinto a las le-yes estadounidenses SOPA y PIPA,porque no prevé impedir el acce-so a la red. Sin embargo, en Espa-

ña, la Asociación de internautasmantiene una postura totalmentecontraria a que prospere ACTA enel Parlamento Europeo y aseguróque presionará a los legisladoresespañoles para que voten en con-tra.

Camino recorridoLas negociaciones para avanzar

en el ACTA comenzaron en 2007,entre la UE, EEUU (uno de susprincipales impulsores) y Japón.Después de una decena de rondasde discusión, una comisión de re-presentantes de los países elabo-raron un texto definitivo en di-ciembre de 2010. Australia, Cana-dá, Japón, Corea del Sur, Marrue-cos, Nueva Zelanda, Singapur yEEUU fueron los primeros en fir-mar, en octubre de 2011.

El ACTA constituye un marco decooperación internacional en elque los países que se adhieran aél emprenderán acciones para re-gular los contenidos que existenen la web, a fin de defender elcopyright. Estas acciones incluyebloquear o clausurar los sitios oservidores que violen los derechosde autor, así como imponer mul-tas. (Télam - Especial)

RESISTENCIA. Manifestantes protestaron frente a las oficinas de la UE en Varsovia contra las intencones del gobierno polaco de firmar el tratado ACTA

REUTERS

Varios países firmaron el

tratado internacional

ACTA, que podría ser

ratificado en junio.

Acuerdo de cooperación

internacional

Sony negó elataque pirataA más de una semana delcierre de Megaupload y delos ataques cibernéticos alos promotores de SOPA yPIPA, Sony, uno de losprincipales afectados por elgrupo Anonymous, aseguróque no sufrieron ningúnataque. Sin embargo, laspruebas están a la vista: elcatálogo con la discografíacompleta de Sony Musicsigue disponible eninternet para descargar deforma gratuita.

ENTREVISTA

La nuevas formas de consumo cultural necesitan de nuevas normas, dice una especialista

BUENOS AIRES.- En medio deldebate que han instalado proyectosde ley que en EEUU y Europa pla-nean controlar la piratería en inter-net, Natalia Calcagno, coordinado-ra del Sistema de Información Cul-tural de Argentina (SInCA), planteaque una legislación analógica paraun mundo digital no sirve y advier-te que el problema está en la distri-

bución, porque la industria culturalse está expandiendo.

“Hay una nueva forma de pro-ducción de la cultura que necesitauna legislación nueva. Lo que quie-ren hacer leyes como PIPA, SOPA ySinde es penar al que no actúa, co-mo si viviera en un mundo analógi-co. ‘Si no te comportás igual quecuando vas a la librería a comprarel libro, a la disquería o al cine, es-tás cometiendo un delito’, parecendecir”, aseguró la funcionaria enuna entrevista con Télam.

“Es algo psicótico: empresas co-mo Microsoft -que apoya a PIPA- y

que generan tecnologías que habili-tan a una nueva forma de consu-mo, ahora dicen que está mal usarla red de esa manera”, agrega lasocióloga investigadora del com-portamiento económico de la cultu-ra.

“Las leyes antipiratería son ana-lógicas, antieconómicas, no aplica-bles y tienen una voluntad de con-trol. Es imposible pensarlo a escalaglobal porque son millones de des-cargas por día. Lo que hacen enton-ces es bloquear y no ponen a al-guien público para ejercer ese con-trol, sino a los propios proveedores

de contenido, como los pibes deCuevana -indica-. Es un delirio entérminos de libertad de expresión yes el comienzo del control”, sostie-ne. El derecho de autor aparece co-mo el nudo de tensión, sobre todoen las industrias de la música y au-diovisual, donde el tráfico se muevea velocidades impresionantes: anteesta lógica diferente hay varias co-rrientes de opinión.

“Hay una serie de autores que sesienten muy perjudicados por loque se llama piratería, hay otros afavor del ‘creative commons’ y la li-bre circulación de la creación y es-

tán las empresas, que no es lo mis-mo que los creadores”, enumeraCalcagno. “Las empresas -prosi-gue- comercializan los derechos através de películas, música y librosy en términos económicos, son lasque verdaderamente estarían reci-biendo el impacto de la piratería,porque el pago de derechos de au-tor a los creadores han sido históri-camente bajos y esta explotacióntambién se ha denunciado”, advier-te.

¿Qué rol tienen las proveedorasde internet? “Los que proveen elservicio permiten que esta nueva

circulación de cultura se masifiquey crezca. Están altamente concen-tradas y son las grandes beneficia-das de todo este negocio. ‘Vos norobás un celular o un banco’ dicencomo lema las campañas antipira-tería apelando al usuario sin volun-tad de pago. “Justamente eso es loque hay cuando todos los meses pa-gás tu abono de internet y parte im-portante por la que el usuario pagaes porque tiene acceso a contenidosculturales como películas y música.Si no ofrecieran esto, no sé cuántoshogares tendrían banda ancha sólopara ver el mail”, explicó.

El jueves podrían borrarse hasta los datos legales de Megaupload

NUEVA YORK/WASHINGTON.Los usuarios de Megaupload po-drían perder sus datos a partir deljueves, ya que el Departamento deJusticia estadounidense dio vía li-bre a dos servidores norteamerica-nos (contratados por la web cerra-da para almacenar la información)para borrarlos a discreción.

A través de una carta, el Depar-tamento de Justicia informó a losabogados de Megaupload en NuevaZelanda y California que las autori-

dades norteamericanas han com-pletado el registro en los servidoresCarpathia Hosting y CogentCommunications y que ya han gra-bado los datos escogidos comoprueba contra los acusados, si biennon los han eliminado. EstadosUnidos da por tanto por finalizadasu investigación en estas compa-ñías e indica que los abogados o“terceras personas” se pongan encontacto “directamente” con estosdos servidores de alojamiento siquieren obtener acceso a los datosque tenían en Megaupload.

El problema de fondo es que, alestar cerradas las cuentas banca-rias de Megaupload, la empresa noestá en condiciones de pagar a losprestadores de servicio. “Entende-mos que las compañías podrían co-menzar a borrar los contenidos delos servidores a partir del 2 de fe-

brero de 2012”, agrega la notifica-ción oficial.

Sin embargo, una de estas com-pañías, Carpathia, emitió un comu-nicado negando que haya puesto lafecha citada por el gobierno paraborrar los datos, si bien tampocorevela si piensa hacerlo o no en unfuturo. Además, Carpathia aclaróque no tiene acceso al contenido delos servidores de Megaupload ydeslindó responsabilidades: “(laempresa) no tiene ningún mecanis-mo para devolver contenido a losclientes de Megaupload”, continúa,mientras recomienda a los clientesde Megaupload que, ante cualquierconsulta, se dirijan a esa empresa,que en realidad está cerrada.

Denuncia contra el FBIEn medio de los revuelos por el

cierre de Megaupload y ante la po-

sibilidad de que los usuarios pier-dan datos legales allí alojados, elgrupo Piratas de Cataluña ha co-menzado, junto al Partido PirataInternacional, una denuncia con-junta contra las autoridades esta-dounidenses involucradas en elcierre de la empresa, según infor-maron diversos medios.

“El FBI ha causado daños incal-culables, muy superiores al benefi-cio que perseguían con la acciónemprendida, en un intento fallidode impedir el acceso a los materia-les audiovisuales hospedados enMegaupload que pudieran estarvulnerando copyrights”, explicaronvoceros de las agrupaciones. Ade-más, recordaron que los conteni-dos “ilegales” pueden descargarseutilizando otros servicios o herra-mientas, lo que evidencia la inefica-cia de la medida. (DPA - Especial).

EEUU terminó de revisar y

copiar archivos para la

causa. No hay quién

responda por la

información guardada

ATENCIÓN USUARIOS

DESCONECTADO. Megaupload fue la punta de lanza del avance antipiratería.

REUTERS

La leyes que rigen en el

mundo analógico no

funcionan en el digital

Los que se llevan la plata no son de unaindustria cultural concentrada, no son los

autores, sino las empresas proveedoras de internet

Hay que hacer una regulación digital para unmundo digital y eso requiere pensar legislacionesno punitivas, que no vayan en contra de nadie

¿Querés conocer los secretosdel bosque de Araucarias, delos lagos y los ríos, en un pai-saje de ensueño? Los poblado-res de Villa Pehuenia aseguranque recorriendo sus pequeñascalles de tierra lo podés lograr.

Esta aldea de montaña quees considerada el portal natu-ral del Corredor de los LagosPatagónicos y está enclavadaen la Cordillera de los Andes,tiene apenas 21 años de vida

turística y administrativa.A Villa Pehuenia se la puede

visitar en las cuatro estacionesdel año, cada una de ellas conun encanto especial, ya que sepuede observar una gama cro-mática que decora sus paisajescordilleranos.

En la zona céntrica, de cui-dadas características arquitec-tónicas, se pueden encontraruna gran cantidad de serviciosgastronómicos y hoteleros.

DE TODO Y PARA TODOS

Bosques de Araucarias, piletas naturales rodeadas de arrecifes, atardeceres a orillas

del Amazonas, cascadas y cavernas en los Andes y espejos de agua en Córdoba,

son algunos de los lugares y actividades que podrás conocer en el GPS de hoy.

VILLA PEHUENIA (PATAGONIA)

$400cuesta una noche enuna habitación para 2personas. Mientras

que para 5, se puedeencontrar a $570

EXCURSIONESPaso del Arco (antiguo pasoa Chile), Circuito Pehuenia(ríos, montañas y los lagosAluminé, Moquehue,Ñorquinco, Nonpehuén yPulmarí), Volcán BateaMahuida (1900 msnm), PasoIcalma (rodea al volcánLlaima), Paraje La Angostura(reserva de la comunidadmapuche Puel), Vuelta al lagoAluminé (por bosques dearaucarias, ñires y coihues)

Aquí comienza el río Amazo-nas acompañado por su carac-terística flora y fauna selváti-ca. En los alrededores se ubi-can la Reserva Nacional Paca-ya Samiria, donde se puedeavistar delfines; y la ReservaNacional Allpahuayo Mishana,de majestuosos bosques asen-tados sobre arena blanca. Estazona es recomendada pararealizar caminatas, navegarpor el río, recorrer la selva, ob-

servar aves y probar la gastro-nomía autóctona en las aldeaslocales. Aquellos que quierandisfrutar de un viaje inolvida-ble, los cruceros de lujo quesurcan el Amazonas peruanoson la mejor opción. Disfrutarde románticos atardeceresdesde la cubierta; momentosde relax bajo el cielo estrelladosaboreando una bebida exóti-ca; son algunos de los placeresde la Amazonía peruana.

IQUITOS (PERÚ)

U$S99Es lo que cuesta unvuelo directo desde

Lima, para unapersona (los vuelossalen diariamente)

UNA MARAVILLAIquitos fue una de lasciudades nominada paraparticipar del New7WondersCities, en donde ganaron LasCataratas del Iguazú.

PRIMERA PREFABRICADALa Casa de Hierro, ubicadaen el centro de Iquitos, fuediseñada y construida porGustave Eiffel. La trajo desdeEuropa en partes yensamblada en la ciudad.

Son 18 Km de playas de are-nas blancas, con aguas trans-parentes y tibias, repletas depalmeras y alejadas del ruidourbano. Esas característicasson ideales para el turista, yaque reúne perfectas condicio-nes para hacer buceo y snor-kel. Además, las olas son altaspara practicar surf, jangadas,hacer paseos en buggys de al-quilar y ultraliviano.

Porto de Galinhas posee una

extensa red de hoteles de refe-rencia internacional y resortesque se igualan a los mejoresdel mundo, ubicados muy cer-ca de la playa, por lo que esposible dormir con el sonidode las olas del mar. Concentratambién una red gastronómicacada vez más diversificada,centrada en frutos de mar,sushi japonés, pastas italianaso a platos preparados con sal-sas de frutas y raíces.

PORTO DE GALINHAS (BRASIL)

R$ 65es lo que cuesta unpaseo en catamarán

de 6 horas por Ilha deSanto Aleixo frente a

Porto Galinhas

EL PONTAL DEMARACAÍPEes ideal para practicar buceoy ver caballitos de mar.

EL ENGENHO CANOASEste Ingenio fue construidohace más de 100 años ysigue en actividadproduciendo miel.

PLAYA DE CUPETiene arrecifes en el ladonorte y es la playa más linda.

Se considera a Malargüe co-mo un lugar para el turismoaventura de excelencia, ya queson múltiples y variadas lasopciones para recorrer sus al-rededores en pleno contactocon la naturaleza. Entre susprincipales atractivos se en-cuentran la Caverna de lasBrujas, los Castillos de Pinchei-ra, la Laguna de Llancanelo yLa Payunia, los cuatro declara-dos Parques Provinciales. Ade-

más, hay paseos interesantesdonde se pueden realizar pa-seos como trekking geológicosy paleontológicos, rafting, es-calada, rapel, canyoning, tiro-lesa, cabalgatas por los Andes,pesca con mosca y avistaje deaves.

Desde Malargüe se accede alCentro Internacional de EsquíLas Leñas, donde se puede dis-frutar de la nieve junto a todala familia.

MALARGÜE (MENDOZA)

420son los kilómetros que

separan a Malargüede la Capital de

Mendoza

CLIMAEstá a 1.402 msnm, poseeun clima seco. Presentatemperaturas que median los22ºC durante el verano,mientras que la mediainvernal baja a los 3ºC.

PARA CONOCEREl Observatorio de RayosCósmicos, las cascadas deManqui Malal, el Pozo de lasÁnimas y la laguna de laNiña Encantada.

Es la villa más joven del Va-lle de Calamuchita. Sus edifi-caciones de tipo californianorodean a un dique con su lagoazul profundo. Sus plazas y ca-lles arboladas, conforman unhermoso parque con un suavedeclive, desde las serraníashasta el lago. Desde allí se pue-de observar en toda su magni-tud el mayor embalse de Cór-doba y uno de los más impor-tantes de Sudamérica, el de

Río Tercero, un espejo de aguade 5.800 hectáreas.

Se pueden practicar depor-tes como natación, pesca delfamoso pejerrey, trekking a lasruinas de los antiguos aboríge-nes, la trepada a los cerros ycaminatas por los senderosbordeados de cedros.

La villa cuenta además conun camping con capacidad pa-ra 700 carpas con todos losservicios.

VILLA DEL DIQUE (CÓRDOBA)

$158es lo que puede

costar una habitaciónpara dos personas en

un chalet entemporada alta

NACIMIENTOVilla del Dique nació en1935, un año después de lainauguración del DiqueEmbalse de Río Tercero. Yfue fundada por Mateo Osellay Enrique Marandino.

ALOJAMIENTOEn Villa del Dique hayalrededor de 60 complejoshabitacionales, cabañas ycasas de alquiler. Además de12 hoteles y hosterías.

Hermosas playas, extensasplanicies, pequeñas colinas ylas escarpadas montañas con-forman la variada geografíadel departamento Tumbes,donde también se encuentrandiversos ecosistemas como losesteros y manglares, el bosqueseco ecuatorial (Parque Nacio-nal Cerros de Amotape) y elbosque tropical del Pacífico(Zona Reservada de Tumbes).

Más del 30% del territorioha sido declarado Área Natu-

ral Protegida. La fauna silves-tre es muy variada, con espe-cies como el cóndor andino, eltigrillo, el venado rojo, el saji-no, el oso hormiguero norteño,el oso de anteojos, el venadogris y la ardilla de nuca blan-ca. La proximidad a la LíneaEcuatorial hace que aquí seasiempre verano, además, es unlugar ideal para la práctica delsurf, el buceo, la pesca, o sim-plemente para los veraneantesen busca de sol y calor.

TUMBES (PERÚ)

100son los dólares que

puede costar tomar unavión desde Lima (doshoras de viaje). Por la

ruta son 973 km.

BOSQUES ACUÁTICOSEl Santuario Nacional de losManglares de Tumbes estácompuesto de formacionesvegetales en forma deextensos bosques acuáticos.Es hábitat de tijeretas,garzas y diversas aves.

PUNTA SALEs considerada una de lasmejores playas del Perú porsu arena blanca y su ricavida marina.

L A G A C E T A - M A R T E S 3 1 D E E N E R O D E 2 0 1 2

TUVIAJE | 5

Una boleadora endemoniadacorta el aire de París. La torreEiffel tiembla al ritmo de una tro-pilla de caballos. Un bombo ace-lerado marca las pulsaciones deNicolás Correa mientras recorrelos escenarios de Francia, país alque ha llegado desde Tucumáncomo parte de la compañía He-yoka, que congrega a los másdestacados malambistas y baila-rines folclóricos de Argentina. Asus 22 años, el joven -que da cla-ses en el Ballet El Arriero- resul-tó seleccionado para integrarse,junto con otros 13 compañeros,a “Che Malambo”, un show inter-nacional con números de fanta-sía de bombos, machetes y bo-leadoras, entre otros. La gira im-plica 37 presentaciones en dis-tintas ciudades francesas, en unplazo de 60 días. Antes de viajar,Correa habló con LA GACETA:

- ¿Cómo entraste a la compa-ñía?

- En noviembre pasado, audi-cioné para el Cirque du Soleil. Mecontestaron que por el momentono había vacantes, pero que másadelante podía surgir una opor-tunidad. Al tiempo, ellos mismosme enviaron por mail una invita-ción para presentarme en “CheMalambo”. Hice las pruebas jun-to con otros 70 chicos -todos va-rones- para cubrir dos lugares.Quedé elegido en primer términoy de inmediato me trasladé aBuenos Aires para aprender lascoreografías, primero, e inte-grarme con el resto de los chicos,después. La estadía en Franciase extenderá hasta el 25 de mar-zo y sabemos que algunos showsya tienen las entradas agotadas,así que estoy muy contento yemocionado.

- ¿Quiénes te acompañan? - El director del espectáculo (el

bailarín francés Gilles Brinás) ymis compañeros de baile, entrelos que hay un santiagueño, uncordobés y un santacruceño; elresto es de Buenos Aires. La

compañía lleva varios años yen-do a Francia -estuvo también enChina y Alemania- y por eso esmuy conocida allí. El show duraalrededor de una hora y media, ytodos los bailarines participamosde todos los números. Tengo en-tendido que, al llegar, tenemosun colectivo exclusivo para noso-tros, que nos llevará de una ciu-dad a otra, y que toda la organi-zación está bien cuidada. Nostratan como verdaderos artistas.

- ¿Fue difícil la adaptación al grupo?

- Me costó un poco porque no

es el mismo estilo de malamboque venía bailando, pero meacomodé bastante. Debo ser elintegrante más chico, el resto tie-ne entre 27 y 33 años. Yo bailodesde muy chico: cuando todavíano sabía caminar, mis padres yame vestían de gaucho (N. de la R.: su papá es Miguel Correa, di-

rector del Ballet El Arriero). A lossiete años, fui campeón argenti-no de malambo. Además, bailotango y toco el violín. En 2005,estuvimos con el Ballet enShowMatch y en 2008, llegamosa la final de Talento Argentino.Hace mucho me vengo prepa-rando y creo que con esfuerzo y

sacrificio se puede lograr cual-quier cosa. Mi sueño máximo se-ría entrar al Cirque du Soleil.

- Vas a estar mucho tiempo le-jos de tu familia y la provincia, ¿cómo te hace sentir eso?

- Siempre se extraña y hay unpoco de nostalgia. Pero hay queser fuerte porque este es el cami-no que uno elige. Hace muchoque veía videos de “Che Malam-bo” y anhelaba ser parte de algoasí, así que ahora que me llegó elmomento no puedo desaprove-charlo. Todo en la vida es sacrifi-cio.

L A G A C E T A - M A R T E S 3 1 D E E N E R O D E 2 0 1 2

6 | TUESPECTÁCULO

EL ARRIEROMalambo a la sombra de la Torre EiffelEl tucumano Nicolás Correa integra, junto a bailarines de distintas provincias, una agrupación que hace una gira por Europa

PURO TALENTO. A los siete años Nicolás Correa se consagró como campeón argentino de malambo. Además, baila tango y toca el violín.

GENTILEZA NICOLAS CORREA

FOLCLORE

“Hace mucho que me vengo preparando y creoque, con mucho esfuerzo, se puede lograr cualquiercosa. Mi sueño máximo sería entrar al Cirque duSoleil”.

La edición 2012 de los corsos deAguilares fue suspendida definiti-vamente. Así lo anunció ayer el in-tendente de esa ciudad Agustín Fernández, aduciendo razones deseguridad.

El motivo de la medida se debe aun incidente ocurrido en la nochedel sábado, que dejó como saldo unherido de arma blanca dentro delcorsódromo. La víctima de 19 años,evoluciona favorablemente segúnla información brindada desde elmunicipio, que acompaña la evolu-ción del joven desde el sábado,cuando fue operado en San Miguelde Tucumán. El atacante ya se en-cuentra identificado. Pero además,según la Policía, el viernes una mu-jer recibió un botellazo.

El intendente informó: “hemostomado la determinación de sus-pender los dos fines de semanasque quedan de los corsos, lo que esuna determinación difícil, pero te-nemos una responsabilidad que esvelar por el conjunto de la gente.Sabemos que el 98% de la gente deAguilares disfruta y vive los corsos,pero tenemos un 2% que va a hacerdaño, no tan sólo a la propiedad pú-blica, sino a las personas; sabemosque muchos de nuestros jóvenesvan armados con armas blancas yhay que trabajar incansablementepara que estos grupos de gente, queya tienen otros antecedentes pena-les, no anden libres en la calle”,añadió. Posteriormente, Fernándezaclaró que la decisión se analizójunto al Concejo Deliberante y a lacomisión organizadora, los ranche-ros, y las comparsas. “Comenzare-mos a trabajar para el año próxi-mo; esto nos lleva a que tengamosque hacer más inversiones, máscambios cualitativos, pensar enprofundizar las medidas de seguri-dad, lograr un mayor cerramientodel corsódromo y más rigurosidaden el cacheo de quienes ingresencon bolsas o mochilas” concluyó.

De todos modos, el jefe de la Co-misaría, Raúl Cornejo, le explicó aLA GACETA que las garantías esta-ban dadas para que se hagan loscorsos. “Los problemas que ocu-rrieron se comprenden dentro decualquier tipo de espectáculo queconvoca a muchas personas en unmismo lugar. Lo que ocurrió fuerondos hechos aislados. La suspensiónes una medida que se toma desde elmunicipio, pero para nosotros esta-ban dadas las condiciones”, agregóel comisario.

Fueroncanceladoslos corsos

de Aguilares

Con Gaspard Ulliel, Gong Li, Rhys Ifans yKevin McKidd• SPACE a las 22

HANNIBAL: EL ORIGEN DEL MAL

Todo lo que usted quería saber sobreHannibal Lecter, en una precuela asfixianteque revela por qué el psiquiatra seconvertirá en un psicópata caníbal. Siendoapenas un chico, Hannibal es testigo delasesinato brutal de sus padres y de supequeña hermana.

Con Scarlett Johansson, Natalie Portman yEric Bana• TNT a las 22

LA OTRA BOLENA

Enrique VIII y su esposa tienen problemaspara concebir un heredero. Convocan a lacorte a la familia Boleyn. El plan original dela familia era ofrecerle a la decidida yfranca Anne (Portman). Sin embargo, el reytiene sus atenciones dirigidas a la hermanamás inocente, Mary (Johanson).

ARTECASA MANAGUA• San Juan 1.015Segunda intervención del Proyecto Pared Tucumán a cargode la reconocida artista tucumana Blanca Machuca. Laintervención se denomina “Enamorada del muro”.

SALA EZEQUIEL LINARES• San Martín 251Muestra: Selecciones. Colección Artística. Integran lamuestra obras de los artistas Timoteo E. Navarro, MarceloLazarte, Juan Carlos Liberti, Rodolfo Zagert, Kelly Romero,Ricardo Reinoso, Mamina Núñez de la Rosa, Mauricio Asial yDiego Aráoz. De lunes a viernes, de 8 a 13.

RUSIA GALERÍA• Rondeau 297Verano otra vez se llama la muestra de Mariana Ferrari. Setrata de una serie de pinturas. De 18 a 21, de martes a sábado.

BIBLIOMÓVILPLAZA ALBERDI• Catamarca y SantiagoDe 10 a 13 en el marco de “Verano con Cultura”. Bibliomóvil:Lectura en Movimiento. Biblioteca móvil. Narraciones, títeres,magia, talleres literarios. Para chicos y grandes. Se suspendepor lluvia.

CINE MÓVILMUNICIPALIDAD DE LULES• Plaza principalA partir de las 20 se llevará a cabo el “Ciclo de Cine Argentino”que comprende cortos de animación y cuatro largometrajes. Lafunción estará ajustada a las inclemencias del tiempo.

MUSEOSMUSEO CASA PADILLA• 25 de Mayo 50Muestra permanente del patrimonio. Exhibición de muebles yporcelanas orientales. Pinacoteca. Muebles originales ymagnífica Colección Padilla de arte decorativo. Martes adomingo de 9.30 a 13.30. Lunes cerrado.

MUSEO DE BELLAS ARTES “TIMOTEO E. NAVARRO”• 9 de Julio 44Sala principal. 40º Edición del Salón de Tucumán para elÁmbito Nacional - Pintura. Se exhiben 63 obras de artistas detodo el país. Primer Premio “Sandía de noche”, del tucumanoHugo Alejandro Bellagamba, Segundo Premio “Magnético 179”,de Carola Zech (Buenos Aires), Tercer Premio, “Traslación”, deMartín Guiot. Hasta el 28 de febrero. Horario de visitas: sólo porla tarde de 17 a 21 martes a domingos. Lunes cerrado. Entradageneral $3. Estud. y jubilados $2. Domingos: entrada libre ygratuita. Lunes cerrado. Hasta el 28 de febrero.

MUSEO HISTÓRICO PROVINCIAL NICOLÁS AVELLANEDA• Congreso 56Patrimonio referido a la historia proveniente desde el períodocolonial hasta el S. XIX. Jarra de Ibatín. Muestra Numismática.Carbonillas de Lola Mora. Martes a domingo de 17.30 a 21.30.

MUSEO SANMARTINIANO• La Ramada de AbajoSolar histórico donde descansó el Padre de la Patria en 1814, a lasombra del famoso algarrobo alojado en el patio de la casona, antesde acometer la campaña de liberación de Argentina, Chile y Perú.Seis salas con imágenes y elementos diversos de la vida delGeneral José de San Martín. Visitas guiadas en verano de losturistas de martes a domingos, de 10 a 20. Los interesadosdeberán pedir turno en la Dirección de Patrimonio del Ente Cultural,situada en San Martín 251, 1º piso. Tel. 0381-4307678, interno 238.

SALA EZEQUIEL LINARES• San Martín 251Muestra “Selecciones. Colección Artística”, compuesta por diezobras del Patrimonio Artístico de la Provincia (Premios de 2009y 2010). Obras de Timoteo E. Navarro, Marcelo Lazarte, JuanCarlos Liberti, Rodolfo Zagert, Kelly Romero, Ricardo Reinoso,Mamina Núñez de la Rosa, Mauricio Asial y Diego Aráoz.Horario de visitas: de lunes a viernes de 8 a 13. Sábados ydomingos cerrado. Hasta el 11 de marzo inclusive.

MÚSICAPEÑA CULTURAL EL TORREÓN GL• San Pedro de ColalaoEn el marco de la “Séptima Temporada del Ciclo Verano conCultura” del Ente Cultural de Tucumán, se presentará a partirde las 22: Taa Huayras.

CARTELERA

RECOMENDADOS

CINE

ATLAS 1 y 2. Monteagudo 250. T. 4220825. Ai-re acond. www.cineatlasweb.com.ar. Entrada ge-neral $15. SALA 1. Hs. 18.10, 20.20, 22.30: In-mortales. SALA 2. Hs. 18, 20.10: Los Muppets.Hs. 22.20: Sherlock Holmes 2.

CINEMACENTER. Av. Roca 3.450. Hipermerca-do Libertad. T. 4361862. Aire acondicionado.SALA 1. Hs. 16.30, 18.25, 20.20: LosMuppets. ATP. Hs. 22.20: 50/50. APM13 conreserva. SALA 2. Hs. 17.20, 19: Alvin y las ar-dillas 3. ATP. Hs. 20.40, 22.30,: La última no-che de la humanidad. APM13. SALA 3. Hs. 16,18, 20, 22.10: Inmortales. APM16. SALA 4.Hs. 15.30: El gato con botas. ATP. Hs. 17.20,

19.40, 22: Sherlock Holmes 2. APM13. Entra-da especial $ 13.

CINES DEL SOLAR. Av. Aconquija 1.300.Shopping Solar del Cerro. Yerba Buena. T.4253050. www.solardelcerro.com. SALA 1. Hs.15.50, 20.30: Peter Capusotto y sus 3 dimen-siones. 3D Castellano. APM13. Hs. 18: Inmorta-les. 3D Castellano. APM16. Hs. 22.40: Inmorta-les. 3D Subtitulada. APM16. Sólo esta sala entra-da $30, menores $23. SALA 2. Hs. 16, 18, 20:Alvin y las ardillas 3. ATP. Hs. 22.20: Misión im-posible. Protocolo fantasma. APM13. SALA 3. Hs.15.10, 17.35, 20, 22.30: Sherlock Holmes 2.APM 13. SALA 4. Hs. 15.30, 17.45: Los

Muppets. ATP. Hs. 20.05, 22.35: Un zoológico en casa. ATP. SALA 5. Hs 15.10, 18.10: El gato con botas. ATP. Hs. 20.10, 22.15: 50/50. APM13. En-trada general $ 17.

SUNSTAR CINEMAS. Universo y Cariola.Shopping Portal Tucumán. Yerba Buena. www.cine-sunstar.com. T. 4357463. SALA 1. Hs. 15.50,17.50: Las aventuras de Tintín. ATP. Hs. 19.50,22.10: El juego de la fortuna. ATP. SALA 2. Hs.15.40, 17.40, 19.40: Los Muppets. ATP. Hs. 22:50/50. SAM13. SALA 3. Hs. 16, 19, 21.40: Sher-lock Holmes 2. SAM13. En esta sala entrada $ 25.SALA 4. Hs. 15.20, 17.20: Alvin y las ardillas 3.ATP. Hs. 20, 22.20: Inmortales. SAM16. SALA 5.

Hs. 15.30, 17.30, 19.30: Peter Capusotto y sus 3dimensiones. 3D. Castellano ATP. Hs. 17.30,21.30: Inmortales. 3D Subt. SAM16. En esta salaentrada $ 25. SALA 6. Hs. 16.10: El gato con bo-tas. 2D. ATP. Hs. 18.30, 21.50: Misión Imposible.Protocolo fantasma SAM13. Entrada general $ 20.

ESMERALDA. Av. B. Aráoz 62. De 14 a 24 hs.tres películas. SAM18 años c/reservas.

ORION. Av. Mitre 817. De 15 a 24 hs. Cont. trespelículas. SAM18 años c/reservas.

REGINA. Av. Sarmiento 725. De 14 a 24 hs. trespelículas. SAM18 años c/reservas.

06.30

10 Canal Encuentro. Oficios: Cursode panadería

09.00

8 Supertorpe

10.00

8 AM

11.00

10 PakaPaka

12.00

10 Piñón fijo

12.30

10 Teveprensa con Noticiero del 13

13.00

8 División Noticias. 1a. edición

14.00

8 Casados con hijos

10 El Zorro

14.30

10 Este es el show

15.45

8 Cine: “Puerto Seguro”

17.30

8 G.H. 2012 de la tarde

10 A todo o nada

18.30

8 Los Simpsons

20.00

8 División Noticias. 2a. edición

10 Teveprensa con Telenoche

21.00

8 G.H. de noche

10 TV Pública presenta: Gigantes.

21.30

8 Minuto para ganar

10 Herederos

22.30

8 Dulce amor

10 Soñando por bailar. El debate

23.30

8 Los simuladores

00.00

10 Teveprensa en síntesis

00.30

8 Diario de medianoche

10 6, 7, 8

01.00

8 G.H. 2012. La casa en vivo

01.15

8 Pausa en familia con el Padre

Ceschi

TELEVISIÓN

LA GACETA RECIBIRÁ SUGERENCIAS PARA ESTA SECCIÓN:TODOS LOS DÍAS HASTA LAS 11 HS. EN EL TEL. 484-2200 O EN EL E-MAIL CARTELERA@LAGACETA.COM.AR CON 48 HS DE ANTICIPACIÓN

LA CLAVE DE TU HORÓSCOPO

UN DÍA COMO HOY...

• ARIES (15-38) Iniciativas románticas renovadas y alegrías en elplano social; habrá un excelente clima emocional para los de Aries.

• TAURO (10-26) La Luna en Tauro ayuda a conciliar y armonizardiferencias con la pareja, los amigos y la familia. Excelente en el trabajo.

• GÉMINIS (87-91) La jornada se inicia con tensiones y enfrentamientospor celos en la pareja. Cuestiones negativas afectan tu estado de ánimo.

• CÁNCER (13-74) Antiguas relaciones sentimentales que resurgenesporádicamente complican tu escenario sentimental.

• LEO (64-88) Piensa seriamente en tus decisiones en el escenariosentimental; lo más conveniente será reflexionar antes de actuar.

• VIRGO (37-91) Las relaciones amorosas serán óptimas. Mejora elvínculo con familiares y amigos distanciados. Salud en armonía.

• LIBRA (05-22) Jornada inquietante con respecto al plano sentimental, ycon una marcada necesidad de llenar un vacío interior.

• ESCORPIO (18-30) Será positivo concentrarse en la intimidad de lapareja y los afectos más cercanos, jornada agradable.

• SAGITARIO (16-35) Disfrutarás de la compañía de la pareja, tambiénhabrá abundancia de muestras de afecto en el seno familiar.

• CAPRICORNIO (17-68) Momento ideal para embellecer el hogar, encararrefacciones o asuntos que incrementen el bienestar y confort..

• ACUARIO (02-43) Los asuntos referidos al amor no serán del todo favorablesdurante la jornada. Las cosas saldrán mejor si escuchas a los demás.

• PISCIS (13-70) Te sentirás de muy buen humor, con un espíritu alegrey festivo que te inclinará a pasar la jornada disfrutando de la familia.

ORGANIZANDO MI DIA

EL TIEMPO HOY

• Miércoles

CALUROSO, CHAPARRONES

PROYECCIONES

23º/28º 23º/32º 24º/32º

25º/34º

• Tormentoso toda la semana

• Jueves

LABORATORIO CLIMATOLÓGICO SUDAMERICANO

SAN JUAN BOSCO

SANTORAL (NO OLVIDAR LOS SALUDOS)

1981: NACE JUSTIN TIMBERLAKE

• Viernes

TIPS

VENCIMIENTOS

ÚLTIMOS DIAS PARA ADHERIRSE AL PAGO ANUAL ADELANTADO• El 10 de febrero será el último día para adherirse al Pago AnualAnticipado con un descuento del 12% de las Contribuciones queInciden sobre los Inmuebles, para los vecinos que residen fuera delcuadrante delimitado por avenidas Sarmiento, Avellaneda-SáenzPeña, Roca, Alem-Mitre. Las boletas ya se distribuyeron en losdomicilios. También pueden obtenerse enwww.dim.sanmigueldetucuman.gov.ar, o en la repartición, queatiende de 8 a 17 en 24 de Setiembre 334, y de 8 a 13 en el CentroCultural “Mercedes Sosa”, ubicado en avenida Roca y Marina Alfaro.Más información a los teléfonos de la Dirección de IngresosMunicipales 452-4677 y 452-4678.

CONSEJOS PARA USAR EL GAS DE MANERA RESPONSABLE• Se recomienda a los vecinos consumir demanera responsable el gas y la energía durantelas vacaciones como una manera de cuidar losrecursos naturales. Si tiene termotanque seaconseja regular su temperatura y aislarlotérmicamente cuando está colocado fuera de la

vivienda, y si tiene calefón regular la temperatura del agua con la perillao botonera y evitar mezclar el agua caliente con el agua fría paraahorrar gas y prolongar la vida útil del artefacto.

TRÍO MUSICAL EN LA CLÍNICA SAN GENARO• Como parte de las actividades de llevar el arte y la cultura a institutos,clínicas y grupos de trabajo social, el Ente Cultural de Tucumán haorganizado para hoy a las 12, una presentación a cargo de los músicosJavier Seco, Leandro Macci y Alejandro Nicolaus en la Clínica SanGenaro (avenida Roca 659), que trabaja con niños discapacitados.

RECOMENDACIONES EN CASO DE TORMENTAS

• La Dirección de Defensa Civil Municipalrecuerda a los vecinos que en caso detormentas e inundaciones debendesconectar los artefactos eléctricos, noresguardarse bajo árboles, evitaracercarse a postes o cables cortados, y nousar teléfonos. Si necesita ser evacuadocoloque una tela blanca en un lugar visiblede la vivienda. Ante emergencias,comunicarse con la repartición a losteléfonos 4219469 o 4979111 – 4979112- 4979113 – 4979116.

2010: MUERE TOMÁS ELOY MARTÍNEZNació en Tucumán. Escritor y periodista, guionista de cine yensayista. Fue el creador del noticiero Telenoche y su primerdirector. Fue jefe de redacción del semanario Primera Plana;director del semanario Panorama; dirigió el suplementocultural del diario La Opinión; fundador de El Diario deCaracas; director del Suplemento Literario de Página/12.También columnista permanente de La Nación y de The NewYork Times Syndicate y colaborador de LA GACETA Literaria.

Tomás Eloy Martínez fue premio Alfaguara y autor de “La novela de Perón”, “Purgatorio” y de lagalardonada “Santa Evita”.

L A G A C E T A - M A R T E S 3 1 D E E N E R O D E 2 0 1 2

TUSHOW | 7

Los actores premiaron un drama racial

LOS ÁNGELES.- El drama racial“Historias cruzadas” se llevó el do-mingo la gloria en los premios delsindicato de actores de EstadosUnidos (SAG), al embolsar el pre-mio a mejor actriz para Viola Da-vis, mejor actriz de reparto paraOctavia Spencer y mejor elenco, elgalardón mayor de la noche.

El elenco de “Historias cruza-das” derrotó al de la comedia mu-da y en blanco y negro “The Ar-tist”, la comedia sobre las damasde honor “Bridesmaids”, el dramafamiliar “Los descendientes”, conGeorge Clooney, y la onírica fanta-sía parisina de Woody Allen, “Me-dianoche en Paris”.

No obstante, el francés Jean Du-jardin ganó la estatuilla como me-jor actor por “The Artist”, clara fa-vorita para los Oscar que se entre-gan el 26 de febrero, adonde la pe-lícula de Michel Hazanavicius lle-gará con 10 nominaciones.

“Quisiera agradecer a Michel

Hazana-genio”, dijo Dujardin a laprensa al recibir el premio por suencarnación de un vanidoso actordel cine mudo que cae en desgra-cia con la llegada del sonoro, enuna historia contada con el lengua-je estético y narrativo de la época.

“No sólo es una historia muda yen blanco y negro, sino ademásuna experiencia visual y emocionalnueva para la audiencia y... ¡hayun perro tierno!”, agregó, refirién-dose a la nueva estrella canina,Uggie.

Dujardin competía con pesos pe-sados de Hollywood como GeorgeClooney, Leonardo DiCaprio y Brad Pitt, además de con el mexicanoDemián Bichir .

Los premios del SAG, que se en-tregaron en Los Ángeles, son con-siderados un indicio de la tenden-cia que seguirán los Oscar.

“Ha sido un trabajo tan grandede amor; la gente dice que el elen-co es simplemente un esfuerzogrupal para contruir juntos unefecto singular”, dijo al recibir elpremio Viola Davis, quien interpre-ta en “Historias cruzadas” a unaempleada doméstica que decidecontar su historia personal. “Sóloquiero decir que (la película) no essolamente sobre gente de color osobre mujeres, es sobre todos no-sotros”, agregó, elogiando el filmesobre la vida privada de las do-mésticas negras en el sur estadou-nidense de los años 60.

Su colega Octavia Spencer reci-bió además la estatuilla como me-jor actriz de reparto por su brillan-te representación de una rebeldedoméstica en la realización de Ta-te Taylor, nominada a cuatro pre-mios Oscar. “Quedarse callado espermanecer pasivo”, dijo Spencera la prensa, (NA-AFP)

“Historias cruzadas”

venció a “The Artist”. Un

indicio de lo que podría

ocurrir el 26 de febrero

CAMINO AL OSCAR

GANADORAS. Octavia Spencer y Viola Davis, protagonistas del filme.

REUTERS

PROHIBICIÓN EN ZONA DE PLAZA INDEPENDENCIA

• La Dirección de Catastro Municipal recuerda que está vigente laOrdenanza Nº 2.114/94 sobre ocupación de la vía pública, queprohíbe la instalación de carteles en el interior de parcelasubicadas frente a la Plaza Independencia, calle Congreso segundacuadra, en parcelas linderas a Monumentos Históricos Nacionales yedificios declarados “Bienes de Interés Municipal” y “Componentesdel Patrimonio”.

L A G A C E T A - M A R T E S 3 1 D E E N E R O D E 2 0 1 2

8 | TUMOTORLO QUE SE VIENE

PROTOTIPOSUn anticipo para imaginar las calles del futuro

Se convierten en las

estrellas de todas las

exposiciones de

automóviles del mundo.

Aunque es difícil que

lleguen a ser

producidos en serie, sus

diseños enloquecen a

los fanáticos de los

motores. Es que los

concept cars anticipan

el futuro de la industria,

porque les permiten a

las automotrices probar

nuevas tecnologías y

diseños. Te mostramos

cuatro nuevos

conceptos que están

increíbles

AUDI Q3 VAILINVIERNO A PURO LUJO¿Qué significa Vail? No es otracosa que el nombre de uncentro de deportes de inviernode Estados Unidos. Esadenominación es una verdaderadeclaración de intenciones de lamarca de los cuatro aros: laSUV está destinada a losamantes de los deportes que sepractican sobre la nieve.Por ahora es sólo un prototipo,pero si llega a las líneas deproducción masiva tal como sela presentó en el Salón deDetroit, las barras de aluminiodel techo estarán especialmentediseñadas para transportartablas de snowboard y esquíes.Entre los detalles que ladiferencian de la Q3 de serie seencuentra la pintura rojadenominada “Energy Red”, quecontiene partículas de oroperlado, que produce un brilloespecial, especialmente sicontrasta con el blanco de lanieve. En el interior posee unmonitor en el que es posiblevisualizar una animación quemuestra el ángulo de inclinacióndel vehículo, según describe elsitio marcamotor.com. El motorde este concept es un 2.5 litroscon cinco cilindros TFSI coninyección directa yturbocompresor que genera unapotencia de 314 CV.

TOYOTA NS4EL FUTURO SE MANEJA CON PANTALLA TÁCTILDeportivo, futurista e híbrido. Estos términos parecen haberseconvertido en sinónimos cuando se habla de los concept quevienen sorprendiendo al mundo en los distintos salones delautomóvil. Y el Toyota NS4 Advanced Plug-in Hybrid Concept secaracteriza por adaptarse a todos ellos perfectamente. Si bieneste modelo todavía está lejos de llegar a las calles, la marcajaponesa busca explorar con él la posibilidad de generar lo quedenomina como una “conexión emocional” con los clientes¿Cómo lo logrará? Además del increíble diseño, este vehículose destaca por la tecnología de comunicación con la que estáequipado: la interfaz HMI (desarrollada por Microsoft e Intel,entre otras firmas) le permite al conductor controlar muchas delas funciones del vehículo por medio de una pantalla táctil.

VOLVO XC60 PLUG-IN HYBRIDLA ENCHUFÁS EN CASA Y LISTOSi la mirás a simple vista, seguramente te va a sorprender quese la catalogue como un concept. Es cierto: al contrario de loque ocurre con muchos prototipos, que se destacan por suslíneas futuristas, esta Volvo parece no diferenciarse de lasconvencionales. Pero su cualidad única está en el interior:posee un motor naftero de cuatro cilindros que entrega 280 CVy otro eléctrico de 70 CV. Cuando ambos funcionan al mismotiempo otorgan 350 CV. Otro datos sorprendente es que poseeuna autonomía eléctrica de 45 kilómetros. Eso quiere decir quelo podés utilizar tranquilamente todos los días en la ciudad sinnafta, porque es posible que la distancia que transites a diariosea menor ¿Y cómo se recarga este vehículo? Lo enchufásdurante tres horas y media, y listo.

LINCOLN MK ZLUJOS ENVUELTOS EN EL MISTERIOPrimero se filtraron algunas imágenes. Luego fue presentado ensociedad en el Salón del Automóvil de Detroit. Pero a pesar deque fue fotografiado por todos lados y que medios de todo elmundo hablaron de él, Lincoln se mostró reticente a dar aconocer datos específicos sobre el MK Z Concept. Es que secree que la versión 2013 no será muy diferente a este prototipo¿Qué características se destacan en él? Se trata de un automoderno, pero sus lineas no son estridentes, al contrario. Susobriedad lo diferencia de la mayor parte de los prototipos.Además, es más ancho que la versión que actualmente seencuentra en el mercado. Se calcula que el modelo definitivoserá presentado en otro salón a lo largo del año. De lo que nohay dudas es que estará equipado a puro lujo.

CONCEPTOS SOBRE RUEDAS

◆ LA GÉNESIS DE UN CONCEPT.- El diseño de un concept noimplica simplemente que los diseñadores dejen volar suimaginación. Esta tarea es, en realidad, un trabajo en con-junto entre los creativos y el departamento de marketing.Quienes se desempeñan en esta área preparan un informellamado “briefing” en el que indican a qué tipo de mercadopretenden dirigir el nuevo vehículo. Otro elemento que inci-de en este proceso es el informe con las medidas que de-be poseer el vehículo. Con esta información, los diseñado-res pueden empezar a imaginar un rodado con característi-cas determinadas que seduzcan a un sector del mercado yque se adecue a lo que la empresa está en condiciones deproducir en ese momento. Una vez aprobados los bocetos,se construyen pequeñas maquetas ¿Esa idea llegará a ro-dar por la calle alguna vez? Imposible afirmarlo.

◆ LO QUE DETROIT NOS DEJÓ.- El Salón del Automóvil deNorte América 2012, más conocido como el Salón del Au-tomóvil de Detroit, se desarrolló entre el 9 y el 22 de estemes. Allí, se destacaron varios concepts. Además de losque están detallados en esta página, enloquecieron a los fa-náticos el Smart For-Us (una increíble y futurista pick up conun smartphone a modo de espejo retrovisor, entre otros de-talles), el Honda Accord (que podría llegar al mercado den-tro de poco tiempo), el Acura NSX (el nuevo superdeportivohíbrido), el Lexus LF-LC (un deportivo con líneas modernísi-

mas y seductoras), el Chevrolet Tru 140S (un concept pen-sado en el diseño de un nuevo modelo destinado a losclientes jóvenes) y la Nissan Pathfinder (con nuevo motor V6y siete plazas).

◆ ¿QUÉ ES UN HÍBRIDO?.- Cada vez se escucha más la pa-labra “híbrido” cuando se habla de los nuevos modelos quesalen al mercado o de los concept cars ¿A qué se refiere?Se lo utiliza para denominar a los vehículos que combinanun motor a combustión con un sistema de propulsión alter-nativa que utiliza energía eléctrica ¿Cuáles son sus venta-jas? Por un lado, permite aprovechar un porcentaje mayorde energía que los motores convencionales. Esto sucedecon la energía cinética. Algunos sistemas híbridos la con-vierten en energía eléctrica gracias a los frenos regenerati-vos. Por otro lado, son mucho menos contaminantes quelos vehículos que sólo son impulsados por motores a com-bustión. Además, son más eficientes ¿Y cómo se recarganlas baterías? Fácil: en la mayor parte de los casos, se los en-chufa en casa y listo.

◆ HISTÓRICOS.- Los concept cars no son algo nuevo. Unode los primeros fue el Buick Y-Job, desarrollado en 1938.Entre los prototipos más famosos también se destaca elFord Nucleon, que funcionaba con energía nuclear, y el Ge-neral Motors Firebird, impulsado por una turbina.