Durante enero y febrero de jueves a domingos tenés la opción de disfrutar espectáculos de música, baile, números artísticos y cine con entrada libre y gratuita. ¡No te quedes afuera!

Dis

trib

ució

n G

ratu

ita

No

arro

jar

en la

vía

púb

lica.

Enero 2017299

Secretaría deSalud Pública e Higiene

El Aedes aegypti transmite el dengue, el zika y la �ebre chikungunya.

Evitá que se reproduzca en tu casa eliminando todos los recipientes que puedan acumular agua. Descacharrizar es nuestra mejor herramienta.La fumigación solo mata ejemplares adultos.

Precauciones:Usá repelente en forma periódica.Colocá mosquiteros en las ventanas.

Si tenés �ebre alta, acercate al C.A.P.S. más próximo a tu domicilio.Encontralos enwww.berazategui.gob.ar

AL MOSQUITO LO COMBATIMOS ENTRE TODOS

Recordá que podés tener a mano información útil.

AGENDATE EL WHATSAPP DE LA MUNI

Mandá la palabra BERAZATEGUI al

15-5305-9220

SERVICIOS PROMOCIONES

¿Todavía no te sumaste?

SORTEOS EVENTOS CULTURALES

ES GRATIS

Un nuevo año del Ciclo de Verano llegó a Berazategui.Conocé las propuestas culturales que te ofrece tu Municipio.

CICLO DE VERANODURANTE ENERO Y FEBRERO

NOTA PRINCIPAL

PÁG.

08

Be SUMARIONº299 Enero

GUÍA BETodo lo que está en la agenda berazateguense y no podés dejar de saber.

PÁG.

14VARIADITOConocé a algunos de los habitantes de esta hermosa ciudad.

Mascotas

PÁG.

06

DESCUENTOS CON iDDescubrí algunas de las oportunidades que te brinda tu Cédula de Identidad Ciudadana.

PÁG.

11

NOTICIAS POR LOCALIDAD

Te contamosen breves líneasacontecimientos delas diferentes zonasde Berazategui.

Al aire libre

Deportes

PÁG.

04

Te acercamos información sobre el golpe de calor y una serie de consejos para evitarlo.

PÁG.

07SALÍ A COMER POR BERAZATEGUI

Disfrutá la variada oferta en restoranes, pizzerías, parrillas, bares, cafeterías y heladerías con las que cuenta nuestro distrito.

15PÁG.

PROTEGÉ TU SALUD DURANTE EL VERANO

PÁG.

10EL HOCKEY MUNICIPAL CONTINÚA HACIENDO HISTORIA

Conocé las hazañas deportivas que lograron los planteles de la Escuela de Hockey Municipal.

Es importante actuar rápidamente si se presenta alguno de estos cuadros.

- En primer lugar, se debe intentar bajar la temperatura corporal con hielo o con un baño en agua helada. No se debe automedicar.

- Ante los primeros síntomas, no debe demorarse la consulta al médico. Acercate al Centro de Atención Primaria de Salud (C.A.P.S.) más próximo.

Conocé las direcciones en www.berazategui.gob.ar/caps

BeSecretaría deSalud Pública e Higiene Be

Protegé tu salud durante el verano

Los golpes de calor son muy comunes en épocas de altas temperaturas y afectan principalmente a los niños y a los mayores. Te acercamos más información sobre este padecimiento y una serie de consejos para evitarlo.

Es el aumento de la temperatura del cuerpo por una exposición prolongada al sol (insolación clásica). Esto provoca que el cuerpo pierda agua y sales esenciales para su buen funcionamiento.

¿Cuáles son los síntomas?Temperatura corporal mayor a 40° C

Piel enrojecida, caliente y seca Calambres

muscularesAgotamiento

Cansancio y debilidad

Mareos

Náuseas y vómitos

Dolor de cabeza

Desmayos y pérdida de conciencia

¿ Qué es un golpe de calor?

¿Cómo evitarlo?

En verano hay ciertos recaudos que debés tener en cuenta cuando salgas de paseo y en tu vida cotidiana para evitar que el calor afecte tu salud.

Consumí como mínimo 2 litros de agua por día. Tené en la heladera siempre una reserva según la cantidad de personas que vivan en tu hogar. Así, en caso de que falte energía eléctrica, pueden igualmente contar con líquido para beber.

Evitá consumir comidas pesadas e incluí a la dieta frutas y verduras.

Vestí ropa liviana y suelta, de materiales � nos, sintéticos y de colores claros.

Recordá tomar estos recaudos cuando recorras algún espacio público de la ciudad. También llevá repelente y usalo cada 3 horas.

¿Qué hacer?

Evitá el ejercicio físico al sol entre las 11.00 y las 18.00, tampoco debés tomar sol durante ese horario.

Utilizá gorra o visera, y protector solar con el factor adecuado para tu tipo de piel.

Mantenete en lugares frescos.

No tomes bebidas con alcohol en exceso. Tampoco es conveniente consumir bebidas con cafeína o con demasiada azúcar.

C.A.P.S. con guardia las 24 horas:

C.A.P.S. Nº 1 Sábatto Av. 14 e/131 Y 132, Berazategui.

C.A.P.S. N° 2 Calle 159 e/54 y 55, Hudson.

C.A.P.S. Nº 3 Calle 457 A Nº 1499, Gutiérrez.

C.A.P.S. Nº 5 Calle 159 B e/ 23 y 24, Berazategui.

C.A.P.S. Nº 11 Calle 517 y 611, El Pato.

C.A.P.S. Nº 14Calle 151 A esq. 35, Plátanos.

4 5

GUTIÉRREZ

Durante 2016 el intendente, Juan Patricio Mussi, se acercó a diferentes clubes de barrio para jugar al fútbol y charlar con los papás y los delegados. Una de las últimas instituciones que visitó fue la Asociación Deportiva Juan María Gutiérrez.Allí, gracias a la ayuda del Municipio, se está terminando de construir una cancha de césped sintético que van a poder disfrutar los 140 chicos de la Escuelita de Fútbol, quienes practican hockey, handball y las chicas que se sumen a fútbol femenino.En sus redes sociales, el jefe comunal a� rmó: “Quiero agradecerles a este y a todos los clubes que me recibieron y me abrieron sus puertas durante este año para compartir estos momentos tan simples y lindos, donde podemos conversar y escucharnos, ver cuánto crecimos, cómo estamos hoy... pero sobre todo unirnos cada vez más; para seguir cuidando estos espacios que se convirtieron en puntos de encuentro dignos para grandes y chicos, por los barrios y por esta ciudad, que está cada día más linda, y por la que vamos a seguir trabajando; para que #Berazategui sea cada día, un lugar mejor para todos los que vivimos en ella y tanto la queremos!”.

RANELAGH

Sofía Sliwa vive en la localidad de Ranelagh y es docente de la Escuela Secundaria Nº 5 de Berazategui. Si bien dicta clases de Química y Biología, durante toda su vida tuvo un profundo amor por la literatura. En sus tiempos libres, redacta pequeños ensayos en los que plasma re� exiones, pensamientos sobre la vida, la infancia y otras ocurrencias. A sus 76 años decidió inscribirse en un certamen de escritura de la ciudad de Rosario. Tiempo después, recibió una enorme noticia: su ensayo había sido seleccionado para ser publicado en un libro homenaje a Gabriel García Márquez, y como si esto fuera poco, también recibió una mención de honor. “Estos acontecimientos son caricias al alma. Apenas me enteré, se lo conté a mis alumnos porque sé que sirve para entusiasmarlos. La educación es el mejor camino para cumplir nuestros objetivos y yo quiero transmitirles eso: educar y capacitar para vivir en libertad”, a� rma.

PLÁTANOSDurante los primeros días de enero se inició la temporada 2017 de la Colonia de Verano municipal en el Complejo Los Privilegiados. Cerca de 3000 berazateguenses – en grupos de niños, chicos con capacidades especiales, jóvenes y abuelos– pasarán sus vacaciones allí, disfrutando todo tipo de actividades: deportes, talleres, juegos y natación en las 3 piletas. Recordá que para participar las inscripciones tienen lugar únicamente en el mes de diciembre (vía web y presenciales en algunos casos). En sus redes sociales, el intendente compartió algunas fotos de la colonia y agregó: “Estamos muy contentos de que este espacio, que es gratuito, abierto y de todos los berazateguenses, siga creciendo cada año y pueda ser disfrutado por tantas familias y vecinos!”.

BERAZATEGUI

El jefe comunal, Juan Patricio Mussi, compartió en sus redes sociales un saludo muy especial para su papá, Juan José Mussi, quien cumplió años el pasado 9 de enero. Junto con un video escribió: “#FelizCumple al mejor Intendente de la historia de #Berazategui. Gracias viejo por tanto! Te quiero. #MussiEsBerazategui”.

Salí a comer por tu ciudadBerazategui cuenta con una gran variedad de opciones gastronómicas pensadas para todos los gustos. Gracias al programa de desarrollo comercial, perteneciente a la Secretaría de Trabajo, el distrito en los últimos años tuvo su punto más fuerte en la gastronomía, que continúa consolidándose gracias a una gran diversidad de exquisitas opciones, y cada vez son más los vecinos que eligen disfrutar de una salida, un almuerzo o una cena en el Polo Gastrónomico de la ciudad.

Visitá nuestra web, consultá la Guía Gastronómica y elegí la opción que más te guste: www.berazategui.gob.ar/guiagastronomica

Más de 50 comercios

Restoranes

Pizzerías

Parrillas

Bares

Cafeterías

Heladerías

Sacamos las mesas a la calle 6 y la hacemos peatonal�

Secretaría deTrabajoBe

Noticias por localidad6 7 Be

Cine Nacional Patio de Tango y Folclore

Festivales musicales

Espectáculos infantiles

Entrada libre y gratuita

Jueves 26 a las 21.00

Una noche de amorEs la historia de un matrimonio con dos hijos que tiene la inusual oportunidad de salir solos por una noche. Durante esta travesía deberán lidiar con diversos contratiempos y el propio desgaste de su relación.En el Complejo Municipal El Patio, calle 149 e/ 15 y 15 A.También se proyectarán cortometrajes pertenecientes al certamen La escuela hace foco.

Viernes 27 a las 21.00

Noche de espectáculo y de baile. En el Centro de Actividades Roberto De Vicenzo, calle 18 y 148.

Sábado 28 a las 21.30

Festival de Música Celta. En el Complejo Municipal El Patio, calle 149 e/ 15 y 15 A.Se presentarán Achaiva da Ponte y Gustavo Fuentes Quinteto.

Domingo 29 a las 18.30

Historia de Formas, a cargo de la compañía Pizzicatto Teatro.En el Complejo Municipal El Patio, calle 149 e/ 15 y 15 A.

Jueves 2 a las 21.00

Francisco, el padre JorgeUna joven periodista española, después de conocer en el cónclave de 2005 a Jorge Mario Bergoglio, decide investigar su vida y contar el largo, duro y emocionante viaje de un jesuita que llega a ser arzobispo de Buenos Aires.En el Complejo Municipal El Patio, calle 149 e/ 15 y 15 A.También se proyectarán cortometrajes pertenecientes al certamen La Escuela hace foco.

Viernes 3 a las 21.00

Noche de espectáculo y de baile. En el Centro de Actividades Roberto De Vicenzo, calle 18 y 148.

Viernes 3 a las 21.00

Rock en El PatioEn el Complejo Municipal El Patio, calle 149 e/ 15 y 15 A.Se presentarán tres bandas por noche.

Sábado 4 a las 21.30

Festival de FlamencoEn el Complejo Municipal El Patio, calle 149 e/ 15 y 15 A.Se presentarán Néstor Spada y Alicia Fiuri.

Cultura móvil

Domingo 5

A las 18.00 Espectáculo infantil del Payaso Manotas A las 19.30 Música en vivoA las 21.00.Cine en las localidades. Proyección de Kubo.En Barrio Marítimo.

Recordá llegar temprano para reservar tu asiento.

Cronograma

ENEROSemana 4

FEBREROSemana 1

Para más información ingresa a www.berazategui.gob.ar/cultura

En las tardes y noches de enero y febrero, tenés la opción de disfrutar espectáculos de música, baile, números artísticos y cine con entrada libre y gratuita.

Como novedad este año, el clásico Patio de Tango y Folclore se trasladó al Centro de Actividades Roberto De Vicenzo (calle 148 y 18), para que el público pueda bailar cómodamente y también disfrute de la propuesta gastronómica de los food trucks y puestos de comida rápida y de pizzas allí dispuestos.

Por otra parte, durante los domingos de febrero, las diversas propuestas culturales se llevarán a cabo en diferentes barrios. El gran broche de oro del Ciclo será Museos de una noche de verano, que tendrá lugar el sábado 25 de febrero y consistirá en un recorrido nocturno por los tres museos del distrito. ¡No te lo pierdas!

La tienda de productores culturales locales acompañará al Ciclo de Verano. Todos los viernes de enero y febrero encontrá los stands en el Centro de Actividades Roberto De Vicenzo, calle 18 y 148.

Be BeSecretaría deCultura8 9

Recorré las plazas de Berazategui

Nuestra ciudad cuenta con una gran variedad de plazas, ideales para disfrutar de las jornadas soleadas al aire libre con la familia o con amigos.Aprovechá tu tiempo libre para sentarte bajo la sombra de un árbol a leer, tomarte unos mates o un helado, hacer deporte o simplemente descansar.

Algunas de las más concurridasPlaza San Martín, Av. Mitre y 7, Berazategui.Plaza Manuel Belgrano, calle 304 e/ 363 y 364, Ranelagh.Plaza Juan Mussi Padre, calle 158 entre 42 y 43, Plátanos.Plaza San Martín, calle 414 e/ 457 y 458, Gutiérrez.

Recordá no ensuciar y mantener el orden del espacio público.

Si querés conocer más espacios y cómo llegar, ingresá a www.berazategui.gob.ar/alairelibre

¡Ayudanos a alimentar a los perritos berazateguenses!

Acercá tu donación de alimento a los contenedores especiales ubicados enEdi� cio Municipal en Av. 14 entre 131 y 131 A, Berazategui.Clínica Veterinaria municipal en calle 149 entre Av. Milazzo y 45, Ranelagh.Complejo Recreativo Los Privilegiados en calle 50 y 156, Plátanos.

Tu colaboración es necesaria para poder seguir cuidándolos.

Viajes

Mar del PlataSalida: domingo 5 de marzo.Incluye: bus semicama, 6 días / 5 noches en el Hotel Dos Bahías, régimen de pensión completa.

Termas de FederaciónSalida: miércoles 29 de marzo.Incluye: bus semicama, 6 días / 5 noches en el Hotel Guarumbá, régimen de media pensión.

Salida

Día de campo en ChascomúsSalida: sábado 11 de marzo.Incluye: traslado, almuerzo con bebida incluida y merienda, cabalgatas, paseos en carruaje, acceso directo a la laguna y juegos.

Para consultas e información sobre los paquetes disponibles, próximos destinos e inscripciones, contactate con la Agencia de Turismo Municipal. Podés llamar al 4356-9200 int. 1316 o dirigirte al Edi� cio Municipal (Av. 14 entre 131 y 131 A, 2º piso) de lunes a viernes de 8.00 a 14.00.

AGENCIA DE TURISMO MUNICIPAL

Guía Be Be

El hockey municipal continúa haciendo historia

Los planteles de Hockey Municipal tuvieron un año deportivo excelente, que cerraron de la mejor manera. Un gran antecedente de cara a un 2017 súper prometedor.

Entre los logros obtenidos durante 2016, los equipos femeninos de la primera división ascendieron de categoría por segundo año consecutivo. Se trató de un logro histórico en la disciplina, ya que es la primera vez que un Municipio competirá en la Primera C del Torneo Metropolitano de la Asociación de Hockey de Buenos Aires contra clubes privados.

Por su parte, el equipo de sexta división de caballeros, que forma parte de la categoría B del mismo torneo, se consagró campeón tras ganar el último partido contra Atlético y Progreso de Brandsen. Vale recordar que este grupo obtuvo los campeonatos de 2013 y de 2014, y llegó a las semi� nales de 2015.

Un deporte abierto a toda la comunidad

El hockey es una de las tantas disciplinas que no paran de crecer en nuestra ciudad. Gran semillero de futuras estrellas, la Escuela Municipal –que lleva casi dos décadas en funcionamiento– y los diferentes espacios con los que cuentan los vecinos son los principales responsables.

La directora general de hockey del Municipio y ex Leona, Mariné Russo, sostuvo al respecto: “En la Escuela Municipal te suministran todos los elementos y contamos con las instalaciones del Club Ducilo, que son de primer nivel. Tener la posibilidad de poder practicar este deporte realmente acerca a cualquier chico o chica”.

Be Deportes

Para participar de esta u otras disciplinas comunicate con la Subsecretaría de Deportes al 4216-4725, de lunes a viernes de 8.00 a 19.00.

Las inscripciones están abiertas para hombres y mujeres de todas las edades durante el año entero.

10 11

Consejos para una alimentación sana durante el verano

La Secretaría de Salud Pública e Higiene te brinda algunos tips para lograr un plan de alimentación saludable durante este periodo de altas temperaturas.

Evitá el exceso de grasasCociná las carnes sin grasa visible y sacale la piel al pollo (recordá utilizar diferentes cuchillos para cocinar), evitá las frituras y las salsas con base de crema o mayonesa.

Cuidado con las bebidas Evitá el consumo de bebidas con mucha azúcar como las gaseosas y, sobre todo, no bebas alcohol en exceso.

Conservá correctamente los alimentosTodo lo que no se consumió asegurate de dejarlo en la heladera, en recipientes tapados. No guardes ningún tipo de alimento en el horno o a temperatura ambiente.

Si vas a la playa, al río o la pileta Llevá la comida en una conservadora y tené cuidado de no interrumpir la cadena de frío, sobre todo de carnes y lácteos.

Comé cada tres o cuatro horasDe esta forma vas a mantenerte con energía durante todo el día y evitás llegar con hambre a la cena.

Tomá aguaBebé su� ciente agua para mantener tu organismo hidratado.

Consumí calcio, hierro y proteínas Encontralos en alimentos como los cereales forti� cados, lácteos descremados y carnes.

Elegí alimentos frescos Las frutas y verduras de estación son infaltables en una dieta equilibrada.

Campaña por un Berazategui libre de analfabetismo

La Municipalidad de Berazategui � rmó un convenio con la Universidad Nacional de Quilmes (UNQ) que tiene como � n enseñar a leer y escribir a todas las personas de 17 años o más que estén imposibilitadas de hacerlo.La campaña comenzará en marzo de 2017, tendrá un proceso de tres años y será desarrollada por educadores voluntarios capacitados en la UNQ. El objetivo es poder declarar, a � nes de 2019, a Berazategui como territorio libre de analfabetismo.En tanto, desde la Secretaría de Educación Municipal, la inspectora Mariana Frank explicó que “el convenio con esta casa de altos estudios surgió a raíz de la preocupación del intendente, Juan Patricio Mussi, con relación a la educación y al bienestar de todos los ciudadanos de Berazategui”.

DE EMPRENDEDORESFERIA

verano

Más de 30 emprendedores Secretaría deTrabajo

Se suspende por lluvia

Recordá que de 18.00 a 23.00 también podés disfrutar de la Peatonal Gastronómica sobre la calle 6.

22 de eneroPlaza San MartínAv. Mitre y 6DE 16.00 A 22.00

Si sufrís un corte de luz, denuncialo

Recordá tener a tu alcance la factura, ya que van a solicitarte tu número de cliente.

Con la palabra LUZ + ESPACIO + Nº de cliente.

0800-333-3787

Vía SMS al 72720

Primero llamá a Edesur

En el cuerpo del mensaje escribí los siguientes datos: Nombre de la distribuidora responsable, [ESPACIO], Nº de cliente, [ESPACIO], 3 últimos números del medidor.

Vía SMS al11-3134-4444

Si no obtenés respuesta, llamá al ENRE (Ente Regulador de la Electricidad)

0800-333-3000

Desde el Municipio te ayudamos a gestionar tu reclamo

Comunicate con el Centro de Atención al Vecino (CAV)

Conocé más vías de comunicación en www.berazategui.gob.ar/cav

0800-666-3405

Continúan abiertas las inscripciones para los talleres en el Teatro Índigo

Podés elegir entre:

- Teatro (diferentes niveles para chicos desde 7 años hasta adultos mayores).- Dirección teatral

- Danza y coreografía a partir de los 5 años.- Plástica- Canto- Taller literario- Artes combinadas para niños de 5 y 6 años.Presentando tu iD tenés 10 % de descuento.

Para más información podés acercarte a la sede del Teatro, calle 144 N° 1536, o llamar al 5291-2020. Los horarios de atención son lunes, miércoles y viernes de 10.00 a 13.00 y de lunes a viernes de 17.00 a 20.00, mientras que los sábados de 10.00 a 18.00.

Be BeGuía BeGuía Be12 13

Hola, soy Joaquín y quiero agradecerle de corazón a mi papá Luis, quien hace todo por mí. ¡Lo quiero muchísimo!

Nuevos berazateguenses

Variadito

Catalina Está muy feliz de pertenecer a Berazategui, sus papis son Gimena y Matías de Barrio Marítimo.

¡Queremos conocerte! Si tenés un emprendimiento, una opinión para compartir, un parecido increíble con algún famoso o si nació tu hijo hace poquito, envianos la info. No olvides incluir tus datos y el permiso para la publicación.

comunicaciones@berazategui.gov.ar

15-3733-6966.

LiamLlegó el 1º de octubre y llenó de amor y alegría a toda su familia que vive en el barrio Villa Matilde. Sus papás son Daiana y Facundo.

Nació el 3 de septiembre y vive en el barrio Los Pinos. Sus papás, abuelos, tíos y primos están muy felices con su llegada y la aman mucho.

Rodrigo

Tiene 5 meses, llegó al mundo para alegrar a sus papis Juan y Bárbara del barrio General Belgrano.

DESCUENTOS EN COMERCIOS INDUMENTARIA GASTRONOMÍA COMERCIAL SERVICIO

¿Ya tenés tu cédula?

Disfrutá de todos los bene� ciosque tiene para vos.

BENDITA TÚ ERESIndumentariaAv. Antártida Argentina Nº 421, Ranelagh.

SILVANA KIDSCalzado de niñosLisandro de la Torre N° 1580 (Local 16), Berazategui Centro.

en compras en efectivo, de lunes a miércoles.15%

Renata

¡Mi papá es genial!

abonando en efectivo.10%

GARDÍM HELADERÍAHeladeríaCalle 131 N° 5208, Barrio Marítimo.

en la compra de ¼, ½ y 1 kg de helado abonando en efectivo.

10%

Ellas son las princesas de Florencia y Fer-nando, vecinos del barrio Los Manzanos.

Eluney y Quimy

Barbi nos envió la foto de su papá, Daniel, quien hace 6 meses los dejó físicamente y el 24 de diciembre habría cumplido años.

SIEMPRE PRESENTE

Iara

¡Felicidades!

Cumplió 10 años el pasado 2 de enero. Sus papás y hermanos quieren desearle que sea siempre muy feliz.

MirtaCelebró el 6 de enero un año más de vida. Su hija le envía los mejores deseos y le agradece por ser una mamá y abuela súper presente.

METAL MOTORAutopartes del automotorCamino Gral. Belgrano Nº 4998, Sourigues.

en compras en efectivo, los lunes. 5%

MAURO SERGIORopa informalCalle 148 N° 1223, Berazategui Centro.

abonando en efec-tivo.10%

LAS PAPIANASRopa informalAv. 14 N°4899, Berazategui Centro.

martes y jueves con cualquier medio de pago.10%

abonando con tarjeta de crédito. 5%

Recordá que la tienda de productores locales acompañará al Ciclo de Verano.

Todos los viernes de enero y febrero, en los Patios de Tango y Folclore que se realizan en el Centro de Actividades Roberto De Vicenzo (calle 18 y 148), podrás encontrar los stands de los productores culturales locales.También podés adquirir los productos en el local ubicado en el Complejo Municipal El Patio, calle 149 e/ 15 y 15 A, de lunes a viernes de 10.00 a 13.00 y de 16.00 a 20.00, y los sábados de 10.00 a 13.00.

10%Presentando tu iD

15Descuentos con tu iDBe Be14

Distribución Gratuita No arrojar en la vía pública.

Esta revista es una publicación de la Secretaría de Comunicación Pública de la Municipalidad de Berazategui. Ante cualquier duda o consulta escribí a comunicaciones@berazategui.gov.ar, o llamá al 4356-9200 int. 1221. En www.berazategui.gob.ar podés descargar este ejemplar o ediciones anteriores.

4356-9200 (int. 1198) Lun. a vie., de 8.00 a 14.00

Calle 14 e/ 131 y 131 A, primer piso

Calle 14 e/ 131 y 131 A, planta baja

Para más info comunicate con la Dirección de Tasas Generales:

Tenés tiempo hasta el 31 de marzo

Edi�cio Municipal

Banco Credicoop Provincia Pagos

Lugares de pago habilitados

Delegaciones municipales Rapipago / Pago FácilPago mis Cuentas

Bene�cios en el pago anual de tus tasas

30% de descuento pagando el año completo de tustasas municipales

20% por estaral día 10% por pago

adelantado

Está vigente la eximición de tasas (ABL y Servicios Sanitarios) para:Jubilados y pensionados que perciban el haber mínimo. Excombatientes. Instituciones de bien público. Personas carentes de recursos.

Recordá

4356-9200 (int. 1111)Lun. a vie., de 8.00 a 14.00

Para consultas comunicate a la Dirección de Eximiciones: