“La soledad es tremenda a esta edad”, me diceun abuelo, al otro del teléfono. Llama porque

quiere que alguien lo escuche. Sólo dice que su nom-bre es Juan y que tiene 81 años. Quiere opinar so-bre el caso de Susana y Beatriz Laguardia, las me-llizas que fueron encontradas muertas el 11 de ene-ro en un departamento de Recoleta. Se sospechaque hacía cuatro meses habían fallecido. Iban acumplir 74 años. Hasta comienzos de esta semana,sus cuerpos seguían en la morgue judicial sin quenadie los reclamara.

Noticias como estas nos llaman la atención. Sinembargo, según Juan, no deberían sorprendernos.“Muchos ancianos han muerto solos en sus casasdurante el último año. Eran amigos míos”, explica,mientras reconoce, angustiado, que a él tal vez ledepare el mismo destino. Los ancianos se ubican enel último eslabón de la cadena de vulnerabilidad.Deberían pasar sus últimos años disfrutando de loque entregaron durante toda una vida. Pero, encambio, algunos apenas pueden sobrevivir. Y mu-chos lo hacen solos. En un país donde la poblaciónenvejece cada vez más y en el cual la expectativa devida se acerca cada vez más a los 80 años, el pro-nóstico es deprimente. Hay países del mundo comoEspaña que han avanzado con servicios de disposi-tivos de teleasistencia a mayores que viven solos.

En nuestra ciudad, si bien se sancionó una orde-nanza que preveía crear un registro oficial de cuida-dores de la tercera edad, pasó más de un año y elsistema aún no funciona bien ni se conoce.

Pero hay algo peor: una sociedad que mira desdelejos la ancianidad y lo hace con egoísmo, con el te-mor de envejecer. Si seguimos por este camino, sinhacernos cargo del afecto y el cuidado que necesi-tan, las generaciones jóvenes estaremos tambiénembargando nuestro futuro. Porque protegerlos nosólo es una cuestión de respeto, sino también un ac-to de resguardo propio: no nos olvidemos que aun-que lo veamos como algo muy lejano, ser anciano essólo una cuestión de tiempo.

El respeto que elpasado merece

TEMA LIBRE

llozano@lagaceta.com.ar

@lozanolucia

LUCIA LOZANOREDACCIÓN LA GACETA

S A N M I G U E L D E T U C U M A N , M I É R C O L E S 2 5 D E E N E R O D E 2 0 1 2 - 2 D A . S E C C I O N - 8 P A G I N A S

Los mecanismos de control para evitar la

violación de los derechos de autor suscitan

reacciones en el mundo entero y se duda de la

efectividad que tenga cerrar sitios como

Megaupload. La detención de “Dotcom”

sacó a la luz un negocio multimillonario.BUENOS AIRES.- La Internet Corporation for Assigned

Names and Numbers (ICANN), organización responsable delos nombres de dominio en Internet, abrió a nivel mundialla posibilidad de gestionar nuevos dominios genéricos en lared. Esto representa un importante cambio a nivel virtual.Además de terminar en .com, .net, .org, ahora los sitiosweb también terminarán con nombres de ciudades, objetos,marcas y otros intereses tales como .ocio, .buenosaires,.libros, .viajes, o .noticias. Las nuevas terminaciones de losnombres de dominio van a poder utilizar una ampliavariedad de palabras en inglés y en otras lenguas ya que,por primera vez se permitirá que los gTLD puedan incluirvocablos en chino, coreano, cirílico o árabe. La ICANNdesarrolló un sistema en línea para que los interesadospuedan registrarse y presentar los nuevos gTLD. El registroinicial del trámite requiere de un depósito de US$ 5.000 ypara la finalización hay que sumar otros US $180.000. Paraquienes apliquen desde países en desarrollo el costo total dela evaluación podría reducirse a US $47.000. Losinteresados tienen tiempo de aplicar hasta el 29 de marzo.(Télam)

INTERNETSE ABREN LOS DOMINIOS

TU CULTURALA TORRE EIFFEL CUMPLE 125 AÑOS

Convertida en un icono de París,la colosal estructura diseñada

por Gustave Eiffel fue duramentecriticada por los parisinos.

PÁGINA 3

Desde el miércoles pasado, cuando

Wikipedia y otros sitios hicieron un “apagón”

masivo en contra de las leyes antipiratería SOPA

y PIPA, no dejan de suceder hechos que indican

que se podrían avecinar profundos cambios

en la red de redes.

L A G A C E T A - M I É R C O L E S 2 5 D E E N E R O D E 2 0 1 2

2 | TUHISTORIAINTERNET TAMBALEA

WORLD WAR WEBLa guerra digital ha sido declarada

1. NADIE QUIERE SOPAWIKIPEDIA EN INGLÉS DIO UNA CLARAMUESTRA DE SU FUERZALa semana pasada, el Congreso de EEUUestuvo a punto de debatir las leyes SOPA yPIPA, a través de las cuales pretende frenarla piratería y los atentados contra el copyrighten la web. El proyecto de ley contempla quelos autores podrán denunciar lo sitios que asu entender violen sus derechos (publicandofotos, música o videos sin autorización, porejemplo), con lo que se procedería a bloquearcasi automáticamente la página denunciada.Esta ley es promovida por las grandescompañías de la industria delentretenimiento. Sin embargo, el Gobierno deEEUU decidió pisar el freno y postergar eldebate luego de que varios sitios entre losque se destacó Wikipedia, hicieran unblackout (apagón), suspendiendo el acceso asus contenidos durante 24 horas. Laenciclopedia digital, en conjunto con Google,aportaron información de contacto de losrepresentantes electos estadounidenses,para que los usuarios expresen susopiniones sobre la medida. El resultado: 23senadores retiraron su apoyo a lacontrovertida ley SOPA.

¿Qué es SOPA?Una ley antipiratería impulsada por

congresales de EEUU que promueve unférreo control del tráfico en la web.

¿Qué es Megaupload?El sitio más grande de intercambio de

datos. Los usuarios pueden subirarchivos y otros bajarlos gratuitamente.

¿Qué es Anonymous?Es una red mundial de hackers

activistas que luchan contra cualquiertipo de control del tráfico web.

¿Qué es Taringa!?Es una comunidad virtual argentina en

donde se comparte todo tipo deinformación y contenido multimedia.

Momento de afianzar lo legalPUNTOS DE VISTA

CLARA MARÍA COSTAMAGNAABOGADA ESPECIALISTA EN DERECHO DE ALTA TECNOLOGÍA. TITULAR DE TECDERECHO

El debate del momento indica que hay un grupo de “internautas” ávi-dos de “cultura” por una parte, y unas “corporaciones” sedientas de

lucro por la otra. En medio de ello nos encontramos con un personajecomo “Dotcom”, que vive en una propiedad de U$S 30 millones e intér-pretes que muchas veces mueren en la indigencia. Quienes pretendenque todo sea gratis en internet se equivocan. Nadie puede ser profesio-nal y no obtener una retribución por ello. Detrás de una estrella de rockhay músicos que viven de un salario que pagan esas “corporaciones”. Siestas desaparecen, también lo harán los músicos. Por su parte, los per-sonajes que dan título a estas líneas, lo que hacen es ofrecer algo que noles pertenece y obtener fortunas ilícitamente (según Infobae.com ganómás de U$S 175 millones). El punto de equilibrio entre posturas tan di-similes puede existir siempre que quienes tienen que velar por la cultu-ra inviertan en ello (el Estado o algún mecenas) pero nunca vulnerandoal más débil de esa guerra que es el artista.

NELSON ÁVILAABOGADO. GERENTE LEGAL DE LA ASOCIACIÓN ARGENTINA DE INTÉRPRETES (AADI)

Apoyar los valores de libertad

El afán por controlar la producción cultural y el intercambio vienedesde hace años, cuando la red se les iba de las manos y era una

revolución de las formas libres de transacción de información. Las le-yes antipiratería llegan en un momento de coyuntura histórica endonde se consigue cada vez más adeptos sobre los libres derechos deproducción artística, cultural e intelectual. Me parece que tarde llegan,porque ya es imposible frenar este nuevo paradigma: sea Megauplo-ad o cualquiera.A los músicos y productores independientes, sobreto-do latinoamericanos, nos beneficia Internet ya que nos hacemos co-nocer más directamente, sin intermediarios o leyes de mercado musi-cal. La vanguardia de la virtualidad no la lleva el estado yankee, sinolos hackers. Por lo tanto, no habrá nunca un dueño de la red ni se lapodrá controlar totalmente. Esto se trata de ser cyberanarquista, apo-yar entre todos los valores de libertad, empezando desde lo virtual.

ANDRÉS HERRERAPRODUCTOR ELECTRÓNICO Y DJ

Regulación libre

La ley SOPA de alguna manera define los intereses de las grandes cor-poraciones, ni siquiera de los artistas. Un buen ejemplo es la banda

Radiohead, que publicó uno de sus álbumes en internet y pidió que lopagara sólo el que pudiera; terminó ganando más con ese disco que silo hubiera editado en una discográfica. En el mundo de la fotografía unotoma sus recaudos para que no sean usadas por terceros, como poner-la en baja resolución por ejemplo o hacerles marcas de agua; de todosmodos, siempre es posible utilizarla. Si hay algo que me molesta es quese usen fotos sin autorización de los autores con fines comerciales; a míno me paso, al menos que yo sepa, pero tengo colegas que si pasaronpor eso con diferentes publicaciones. Sin embargo, estoy en contra de lasleyes como SOPA porque considero que no es el modo ni son los argu-mentos; creo que la mejor manera es que esto se regule libremente en-tre los autores y los usuarios: si alguien necesita una foto mía, que secontacte y veremos bajo qué condiciones se la puedo brindar.

TONY VALDEZFOTÓGRAFO

Cambio de paradigma

Merced al avance de la tecnología de la comunicación e informá-tica, se ha producido un cambio de paradigma que enfrenta a es-

ta pujante industria con la del entretenimiento, la cual por el contra-rio está en franco declive y busca desesperadamente un nuevo mode-lo de negocio. Stop Online Piracy Act (SOPA) y Proctect IP Act (PIPA),en líneas generales, permiten en forma más o menos expedita exigira los proveedores de Internet domiciliados en los Estados Unidos blo-quear los sitios web fuera de ese país (en America Latina, Asia y Eu-ropa) que, o bien facilitan el acceso (Megaupload) o vendan películas,música o textos ilegítimamente. Desde otra óptica, el conflicto puedeverse como pivoteando entre la libertad de expresión y la alegadacensura que SOPA y PIPA representarían frente al derecho de autor yde propiedad, representando así el perpetuo escarceo entre la socie-dad y el Estado por imponerse recíprocamente valores de época.

PABLO BERGTHALABOGADO EXPERTO EN CONTRATOS

Internet fue siempre libre

Creo que las leyes antipiratería benefician a un número muy re-ducido de artistas: aquellos que lograron entrar en el mundo

del negocio discográfico, que desde hace varios años -desde Naps-ter- entró en decadencia. Hoy hay una oferta de artistas indepen-dientes que se difunden por Internet sin ceder sus derechos de au-tor a compañías para que los exploten. La industria del disco seestá viniendo a pique. Pero creo que estaría bueno que uno puedaoptar si da su obra gratuitamente o no por la red, que se convirtióen una herramienta de libertad. Latinoamérica se está liberandofinalmente, pero para ser libres verdaderamente necesitamos máseducación sobre los recursos que se pueden y se tienen desde In-ternet. No sé de que manera podemos revelarnos y poner freno aalgo que hasta ahora perteneció a los usuarios. Yo no tengo ganasde que nadie reglamente el uso que hago de Internet, porque siem-pre fue algo libre.

JAVIER FIORIMÚSICO, COMPOSITOR, ARTISTA

2. EL FBI,A LA CARGADETIENEN AL DUEÑO DE MEGAUPLOADY SALE A LA LUZ SU OSTENTOSA VIDACuando las leyes SOPA y PIPA estaban enboca de todo el mundo, el FBI detuvo elviernes a Kim Schmitz, conocido como“Dotcom”, junto a tres colaboradores en unaespectacular redada. A “Dotcom”, dueñofundador del sitio de intercambio de archivos“Megaupload.com” se lo acusa de “pirateríamasiva en línea en todo el mundo dediversos tipos de obras protegidas”.Catalogado por sus vecinos como un gordito“poco sociable”, resultó ser un magnate alque la justicia confiscó U$S 50 millones enactivos y lo acusa de haber generadoU$S175 millones en actividades delictivas ycausado más de U$S 500 millones en dañosa los propietarios de derechos de autor, alofrecer copias piratas de películas,programas de televisión y otros contenidos.Megaupload fue suspendido y sitios similarestomaron medidas al respecto: Filesonicinhabilitó la opción de compartir contenido ysólo permite acceso a los propios archivos,mientras que Uploaded.to ha bloqueado todoel acceso a su sitio en EE.UU. con unmensaje de disculpas.

4.CONTARINGA! NOLA PARANOIA SE APODERÓ DE LOSUSUARIOS DE LA COMUNIDAD ARGENTALos informes de los sabuesos del FBI, queinvestigaron durante meses a Megaupload,mencionan varios sitios que estaríanrelacionados con los supuestos delitos contraderechos de autor. Entre ellos está lacomunidad virtual Taringa!, apuntada por losdetectives por supuestamente pertenecer omantener lazos comerciales con Megaupload,ya que le brindó 72 millones de visitas entreel 17 de agosto de 2010 y el 16 deseptiembre de 2011. Junto a otros sitios, laacusa de formar parte de una“megaconspiración”, según quedó sentado enla página seis de la acusación contra Kim“Dotcom”. En un comunicado, la comunidadargenta salió ayer a desmentir que el FBIestuviera tras sus pasos y aclaró: “por elformato y la dinámica de internet es imposiblecontrolar y evaluar hacia qué contenidoenlazan los links de nuestro sitio, ya quedichos contenidos no son alojados pornosotros y no tenemos control sobre losmismos. Que un enlace se dirija a Megauploadno implica necesariamente que ese materialesté violando Copyright de un tercero”.3. PIQUETE WEB

EL GRUPO DE HACKERS ACTIVISTASANONYMOUS ORGANIZÓ UNA BALACERAEl cierre de Megaupload, que sacudió elmundo de internet, provocó represalias de loshackers “justicieros” del grupo Anonymous,que cerraron por varias horas los sitios delFBI, el Departamento de Justicia de EstadosUnidos, y de la Presidencia francesa (habíarecibido con satisfacción la clausura del sitiodel detenido Kim “Dotcom”). En nuestro país,hackearon los sitios de la Sociedad Argentinade Autores y Compositores (Sadaic) y de laCámara Argentina de Productores deFonogramas y Videogramas (Capif). Sinembargo, el mayor golpe fue a la discográficaSony: a través de una web, Anonymouspublicó, en orden alfabético, un listado deenlaces para bajar la discografía completa dela compañía, así como películas estrenadasentre 2000 y 2011. Apareció además un sitiollamado Anonyupload.com, que prometeservicios similares a Megaupload. Allí puedeleerse un agradecimiento al “señor DotCom”,aunque le advierte: “la próxima vez intenta nohacer tanto dinero y todo estará bien”. En elsitio se aclara que los creadores no sonmiembros de Anonymous.

Cuatro hechos ocurridos desde la última semana desataron lo que ya se bautizó como la World War Web (Guerra Mundial de la Red). El cierre deMegaupload encendió la mecha y Anonymous llamó a formar un “ejército digital”. La censura, el copyright y la libre circulación de datos, reñidos.

Entendemos que lo ocurrido con Megaupload no puede considerarseúnicamente como el fin del servicio de almacenamiento de informa-

ción en la Red. Debe garantizarse la seguridad de los datos almacenadosen los llamados “cyberlockers”. Se desconoce si se podrán recuperar losarchivos almacenados así como el dinero de las cuentas Premium de Me-gaupload. Se trata de información legítima, incluso de propia autoría, al-macenada como backup o para compartirla, que no violaba derecho deautor y que ha sido “secuestrada”. Se encuentra en el ojo de la tormentael programa de retribuciones a los usuarios con mayores descargas y decolaboración con páginas que compartan los contenidos. Sostener quehabrá de olvidarse de las descargas directas es ser tremendista. Napsteres un claro ejemplo. Se puede cerrar páginas que contengan material pro-tegido por el derecho de autor sin una nueva legislación. Es una buenaoportunidad para que se afiancen las plataformas ‘legales’ de descargas.

Los manteros de lo ajeno

EL INMENSO BASURAL QUE ESTÁ CAMINO AL AEROPUERTO“En el acceso a la autopista que va al Aeropuerto, a partir deAlderetes se comienza a formar un basural que cada día sehace más grande. Ahí tiran residuos y hasta animalesmuertos. Después, le prenden fuego. Llamé varias veces aMedio Ambiente, a Urbanidad e Higiene y al Siprosa paraque intervengan en este problema, pero ninguno me dio unasolución”, renegó la vecina Isabel Páez.

EL POZO QUE DERRIBA MOTOCICLISTASSegún cuentan los vecinos, ya se cayeron variosmotociclistas y ya fueron varios los automovilistas queinsultaron a los cuatro vientos cuando sintieron el golpe. Esque el pozo es profundo y traicionero: está casi en la esquinay

los distraídos no advierten su presencia. “Les mando estafoto tomada en Libertad primera cuadra. El pozo fuerealizado por la SAT que no tomó ningún recaudo para dejarel pavimento como estaba antes; sólo lo rellenó con tierra”,protestó el lector Miguel Moreno.

LA BASURA CUBRE NUEVAMENTE UN PREDIOTras una nota de LA GACETA, el terreno había sido limpiado.Los vecinos estaban contentos, porque la basura y el malolor habían desaparecido. Sin embargo, la alegría les durópoco. En un predio de Lincoln al 400, entre General Paz y elpasaje Fierro comenzó a formarse nuevamente el basural quedurante mucho tiempo torturó a los habitantes de la zona.“Hace dos meses que apareció de nuevo la basura. Yaestaba limpio el terreno, porque LA GACETA había sacadoun informe sobre el tema. Pero ahora volvió el problema”,renegó la vecina Sandra Pérez. “El mal olor es tan fuerte queya no podemos salir ni siquiera al fondo de nuestras casas”,agregó indignada.

LA ESQUINA QUE PUEDE TRAGARSE A UNA PERSONACuidado: en la esquina de Inca Garcilaso y 9 de Julio tepuede tragar la tierra. Los vecinos de esa interseccióndenunciaron que desapareció la tapa de la boca de registro

de las cloacas y que el pozo quedó abierto. “Para solucionaralgunos de los problemas que hay en el barrio, la SAT hizootro pozo. Pero la esquina quedó en peor estado. Ahora, elagua de la canilla sale marrón, con barro”, denunció CarlosLeandro Salvadeo.

SE OLVIDARON DE APAGAR LA LUZ EN LA ESCUELALos chicos están de vacaciones, las maestras también. Sinembargo, las luces de la escuela Congreso de Tucumánestán prendidas día y noche desde diciembre, segúncontaron los vecinos. “Voy todos los días a la escuela areclamar, porque por la mañana va a gente a haceractividades, y no puede ser que la dejen prendida todo el día.Cuando pregunté, me dijeron que las dejaban prendidasporque no tenían sereno”, protestó una vecina delestablecimiento que prefirió no decir su nombre.

CUANDO HAY PARTIDOS SE PRODUCE UNA OLA DE ROBOSCada vez que hay partidos, algunos vecinos de la cancha delClub Atlético Tucumán se encierran en sus casa con miedo.Carlos Medina dijo que cada partido les generan problemasdebido a la violencia de algunos hinchas. “Estamos sitiados;no podemos salir porque los días en los que juega el equipose produce una ola de robos. Parece que en la comisaría nomandan los policías sino los barrabravas”, se quejó estevecino, quien reclamó más seguridad para la cuadra de 25de Mayo al 1.000.

EN EL BARRIO SOEME EXTRAÑAN AL BARRENDEROEn el barrio Soeme, de Las Talitas, extrañan al barrendero.“Desde hace algún tiempo, nuestro barrio no tiene másbarrendero. A su función la cumplen hoy los beneficiarios delos planes Argentina Trabaja. El problema es que ellos lleganen cualquier momento, sin regularidad (a veces pasa un mesentre visita y visita) y muchos descansan a la sombra de losárboles durante horas. Como ya es costumbre, la basura quelevantan en la cuadra termina a la vuelta de la esquina en unbasural ¿Qué pasará cuando se produzca una tormentaarrastre esa basura al canal, que está a menos de 30 metros,se desborde e inunde nuestras casas?”, se preguntó lavecina Myriam Cristina Herrera.

BACHE QUE EN CUALQUIER MOMENTO CAUSA UN CHOQUESólo hay dos opciones: tragarse el bache o, por esquivarlo,cruzarse a la mano contraria y correr el riesgo de chocar defrente contra otro vehículo. En Cariola primera cuadra, enYerba Buena, los automovilistas se enfrentan a estadisyuntiva. En la mano norte de esa cuadra, a pocos metrosdel ingreso al shopping, hay un profundísimo bache queocupa media calzada. Por esa razón, quienes transitan deeste a oeste deben volantear para esquivarlo.

PIDEN MÁS SEGURIDAD EN UNA ESQUINA CÉNTRICALos vecinos de San Lorenzo y Las Heras pidieron máspresencia policial en la esquina. “De noche es muy pocotransitada y, aunque está bien iluminada, los arrebatadoresatacan sin temor a ser detenidos. Es increíble que esto pasea la vuelta de la Casa Histórica”, denunció una vecina.

LA GACETA RECIBIRA SUGERENCIAS PARA ESTA SECCION:DE LUNES A VIERNES DE 09.30 A 10.30 EN EL TELEFONO 484-2200O EN EL E-MAIL REDACCION@LAGACETA.COM.AR

CAMINANDO LA CIUDAD

GENTILEZA MIGUEL MORENO

L A G A C E T A - M I É R C O L E S 2 5 D E E N E R O D E 2 0 1 2

TUCULTURA | 3LA TORRE EIFFEL

ANIVERSAR OUna dama que deslumbra al mundoLa colosal estructura de metal, que cumplirá mañana 125 años, se ha convertido en el icono indiscutido de París

PARÍS.- Cuando el 26 de enero de1887 comenzaron los trabajos para laconstrucción de la parisina torre Eiffel,sus días estaban contados. Ahora, 125años después, la capital francesa seríairreconocible sin este monumento deacero. Incontables “chansoniers” hancantado a la “dama de hierro”, que aúnsigue inspirando a poetas, pintores ycineastas. Su versión en miniaturaadorna millones de hogares en el mun-do, mientras la original sigue, impo-nente, en la orilla izquierda del Sena.

Pero a finales del siglo XIX, el arqui-tecto Gustave Eiffel no habría imagina-do algo así ni en sus más atrevidossueños. Cuando en 1889 el ingenierofrancés de ascendencia alemana izó labandera de Francia en la cúspide delmonumento, su obra de 300,65 metrosera la torre más alta del mundo y laprincipal atracción de la ExposiciónUniversal con motivo del centenario dela Revolución Francesa. Pero muchosciudadanos, y especialmente artistas,la calificaron de “monstruo” y “ver-güenza” para París. Incluso se creó uncomité para desmantelar la torre. Susalvación se abrió camino más adelan-te, con la llegada de las telecomunica-ciones. De pronto, la torre construidacon 7.300 toneladas de acero tenía unautilidad. Cuando en 1909 finalizó elcontrato de arrendamiento, la torre co-menzó a ser utilizada como relé paratelegrafía y radio. En 1921 se emitiódesde allí el primer programa radiofó-

nico en abierto de Francia. No hubopeligro hasta la Segunda Guerra Mun-dial.

El ejército francés temía que las tro-pas alemanas la pudieran utilizar co-mo emisora, y se planteó desmantelar-la parcialmente.Además, el monumen-to figuraba en la lista de las construc-ciones que Hitler quería destruir. Trasla liberación de París, el jefe de bombe-

ros subió de nuevo a lo más alto de latorre y colocó la bandera tricolor.

Una silueta fascinanteAl igual que hace 125 años, la torre

Eiffel sigue siendo fascinante, con unasilueta que cambia según las condicio-nes meteorológicas. La niebla recorta aveces sus delgados pisos superiores,mientras que en los días soleados sus

puntales de acero relucen como si fue-ra un delicado encaje. Cuando hacemucho calor, la torre gana 18 centíme-tros de altura debido a la dilatación delos materiales. Si uno pasea por elCampo de Marte, una amplia explana-da verde que se extiende alrededor dela torre Eiffel, escucha entre los turis-tas exclamaciones como “increíble” o“genial”. Por las tardes, cada hora enpunto, unas 20.000 lucecitas convier-ten la obra en un objeto de cuento.

No puede decirse que la torre se ha-ya aburrido en sus 125 años de histo-ria. Con motivo del bicentenario de laDeclaración de los Derechos Huma-nos, Philippe Petit paseó por la cuer-da floja en 1989 desde el palacioChaillot hasta la torre, cruzando elSena. En otras ocasiones, algúnparacaidista se tiró desde lo másalto de la torre e incluso un ciclis-ta subió 1.300 escalones con sumountain bike. Especialmenteen los últimos años, variasamenazas de bomba ocasio-naron revuelo entre los visi-tantes, pero nunca se des-cubrió ningún explosivo.Pese a ello, el año pasa-do siete millones depersonas visitaronsus plataformasp a n o r á m i c a s ,marcando unnuevo récord.(DPA)

¿El árbol más grande del mundo?La torre también tiene planes. Un proyecto evalúa colocar 600.000plantas en su armazón -que con su actual antena mide 324 metros-,para convertirla en el “mayor árbol del mundo”. Pero el proyecto no fueconsultado con los parisinos, por lo que aún no se aprobó. Los autoresdel plan están decepcionados.” A Eiffel le habría gustado”, dicen.

ESPLENDOR NOCTURNO. La torre se yergue imponente en la orilla izquierda del Sena.

SILUETA FAMOSA. Latorre se construyó en1889 y mide 324metros.

L A G A C E T A - M I É R C O L E S 2 5 D E E N E R O D E 2 0 1 2

4 | TUSALUDPATOLOGÍAS DE LA COLUMNA

HERNIA DISCALUna nueva técnica endoscópica soluciona elproblema, pero sólo en casos seleccionados

Fue creada hace 15 años y ya llegó al país. Sin embargo, no la usan en todos los centros mundiales de cirugía de columna, afirman neurocirujanos

En los últimos años los procedi-mientos quirúrgicos a cielo abier-to, es decir las grandes incisionestradicionales, comenzaron a dar-le paso a las nuevas técnicas mi-niinvasivas que requieren peque-ñas incisiones en la zona interve-nir. Estos métodos tienen por ob-jeto disminuir el tamaño de la he-rida y el tiempo de recuperaciónpostoperatorio. Por lo generalpermanecen internados entre 12y 48 horas.

Recientemente desembarcó enla Argentina una técnica denomi-nada Endospine, utilizada enoperaciones de columna. Fue de-sarrollada hace 15 años por elmédico francés Jean Destandau,miembro de la Sociedad Interna-cional de Cirugía de Columna,quien ya concretó más de 7.000cirugías de este tipo.

El procedimiento consiste enrealizar una incisión muy peque-ña a través de la cual se introdu-ce una cámara que posibilita te-ner una buena visualización de lazona a operar en una pantalla detelevisión de 30 o 40 pulgadas.

Menos dolorosaEl médico argentino que está

utilizando este procedimientoquirúrgico es el doctor Cristian Fuster, jefe de la Clínica de Dolordel Instituto de Neurología Cogni-tiva (Ineco), coordinador del Ser-vicio de Neurocirugía del Institu-to de Neurociencias de la Funda-ción Favaloro, y miembro del ser-vicio de Neurocirugía del HospitalAustral. “Al igual que ocurre concualquier técnica de estas carac-terísticas, la cirugía es menos do-lorosa porque hay menor traumamuscular y menor incisión depiel. “La recuperación postopera-toria es casi inmediata. Una vezdespiertos de la anestesia, a lasdos o tres horas pueden comen-zar a caminar, y a dos o tres díaspueden empezar a trabajar y ahasta hacer algún tipo de activi-dad física”, detalló Fuster.

AplicacionesPor lo general se la aplica en to-

das las personas que sufren dolorlumbar o ciático, para las que tie-nen hernia de disco y canal lum-bar estrecho, o bien compresión ypinzamiento radicular. Concreta-mente: puede ser utilizada en to-dos los pacientes que no respon-dan a los tratamientos kinesioló-gicos, analgésicos y otras formasno quirúrgicas de tratar estas en-

fermedades.“Actualmente, existen diversas

técnicas denominadas endoscópi-cas o percutáneas endoscópicas,pero no todas son iguales. ConEndospine, los neurocirujanos te-nemos la posibilidad de ver en di-recto, a través de una cámara ysobre una pantalla, la anatomíade la columna. Las principalesventajas, entonces, son la posibi-lidad de ver con gran aumento elsector donde se trabaja y -graciasa la forma del endoscopio- noperdemos jamás de vista la puntade los instrumentos. Esto quieredecir que tenemos el control per-manente del acto quirúrgico, sinla necesidad de contar con apoyoexterno, como puede ser un equi-po de rayos o un microscopio”,detalló el especialista.

“Son experimentales”Por su parte, el médico Alejo

Vernengo Lezica, especialista encolumna y consultor del Hospitalde Niños de San Isidro, al serconsultado por la agencia Pro-Sa-lud News refirió: “actualmente,hay muchas técnicas endoscópi-cas que se usan para la columna

-sobre todo para hernia de disco-pero que todavía son experimen-tales, es decir, no constituyen elgold standard. Muchos de estosmétodos deben ser aplicados enuna mayor cantidad de pacientespara demostrar que efectivamen-te representan una gran ventaja’respecto a los métodos a cieloabierto”.

El neurocirujano tucumano, Jo-

sé Goldman, no opina lo mismoque Vernengo Lezica. “No se pue-de decir a esta altura -subrayó aLA GACETA- que la aplicación delprocedimiento quirúrgico encuestión sea experimental. Latécnica endoscópica se encuentradentro del grupo de técnicas mí-nimamente invasivas e inclusopercutáneas. En general, la nuevatendencia en todas las áreas de la

cirugía son incisiones más peque-ñas, menos complicaciones, me-nos tiempo de internación. Yoaplico la neuroendoscopía, aun-que específicamente en columnano tengo experiencia en Tucu-mán. Sí en Israel, donde cada vezse la utiliza más para resolverprocedimientos muy complejos,que nunca hemos imaginado re-solverlos de esta manera”.

Goldman recordó que siempreexiste la posibilidad de convertirel procedimiento endoscópico enuna cirugía abierta (como ocurreen las cirugías de vesícula, porejemplo). Es decir, comenzar conuna pequeña incisión y terminara cielo abierto porque no se pue-de solucionar el problema de laotra manera.

Para casos específicosEn su opinión, los resultados

son muy buenos en casos selec-cionados y con cirujanos entrena-dos. También destacó que el ins-trumental es muy especifico, caroy no se practica en todos los cen-tros de salud. “Repito: no se pue-de decir que la técnica está en fa-se experimental. Se la viene

usando hace años y su indicaciónse va extendiendo debido a losbuenos resultados obtenidos, co-mo ocurre con la mayoría de lastécnicas mínimamente invasivas.Pero no sirve para todos los pa-cientes o casos. Es una alternati-va válida, pero para casos selec-cionados”, advirtió.

Es útil en cavidadesOtro neurocirujano tucumano,

Álvaro Campero -que obtuvo va-rios premios internacionales porsus trabajos de investigación ypor las técnicas que creó paraoperar tumores en el cerebro-coincidió en líneas generales conlas expresiones de Goldman, aun-que fue muy cauto al referirse alprocedimiento quirúrgico de ma-rras (técnica Endospine).

“Debemos reconocer que la en-doscopía es actualmente un mé-todo muy utilizado en medicina,pero resulta realmente útil en lu-gares con cavidades como el peri-toneo, el tórax y los ventrículosdel cerebro, por ejemplo. En lacolumna, si bien se la empleadesde hace varios años, no de-mostró ser mejor que las técnicasclásicas”, sentenció el especialis-ta.

Al igual que Goldman, Campe-ro aseguró que la mayoría de loscentros importantes de cirugía decolumna del mundo no la utili-zan. “Así lo corroboré personal-mente en mis múltiples viajes yparticipación en congresos inter-nacionales. En Tucumán opera-mos las hernias de disco lumba-res con microscopio. Soluciona-mos el problema en muy pocotiempo y el posoperatorio es rápi-do. La incisión en piel es de 2 cm;la cirugía dura 50 minutos y a las12 horas se le da el alta al pacien-te”, detalló Campero.

Necesita aval científicoEl neurocirujano comentó que

el 24 de diciembre último, a las10 de la mañana, operó una chi-ca con una hernia discal y las 8de la noche regresó a su casa ca-minando lo más bien. “Muchasveces se difunde una nueva técni-ca por cuestiones de marketing¡Cuidado con esto! Se puede ase-gurar que una técnica es efectivapara resolver determinados pro-blemas cuando cuenta con avalcientífico. Antes, no. Es poco se-rio. Personalmente no le encuen-tro mucho sentido”, reflexionóCampero.

¡QUÉ DOLOR! Actualmente se solucionan todos los problemas por compresión y pinzamiento radicular, canal lumbar estrecho o hernias de disco.

LA GACETA / ARCHIVO

A la mujer le cuesta más que al hombre bajar de peso con ejercicioLa actividad física implica una

total contracción muscular queproduce un gasto de energía. Elejercicio físico es necesario paramejorar ciertos indicadores desalud como la presión arterial, lafortaleza ósea, la hiperglucemiao la depresión. Es decir que notoda actividad física contribuye ala salud.

Cuando el hombre o la mujerhacen ejercicios intensos con pe-sas aumentan la masa muscular.“Si se mantiene la masa grasamientras se aumenta la masamuscular se suele ‘ganar’ peso”,señaló a LA GACETA el doctorGuillermo Díaz Colodrero, de laAsociación Metropolitana de Me-dicina del Deporte. Para muchasmujeres el resultado de versemás musculosas (sobre todo enbrazos y piernas) va en contra desu idea de tener una silueta fe-menina, mientras que para el se-

xo masculino es todo lo contra-rio: sienten que remarcan su as-pecto varonil.

Hay dos grupos que se benefi-cian con el aumento de la masamuscular: los atletas y las perso-nas mayores (que pueden recu-perar buena parte de la pérdidade músculo que se produce por elpropio envejecimiento).

Pérdida de pesoRespecto a la disminución del

peso corporal, el efecto de la ac-tividad física es modesto. No tie-ne el mismo efecto que someter-se a una dieta equilibrada hipo-calórica. En general la pérdidasostenida de peso (aquella que semantiene en el tiempo) es del or-den del 1 al 3 % (entre 1,5 y 3 ki-los). “La principal ventaja delejercicio -indicó el médico- esque ayuda a mantener el pesoque se logró bajar. Y uno de los

problemas está en que la activi-dad física mínima habitual sobreactividad física moderada acon-sejada para la salud en nuestropaís (hacer 30 minutos de ejerci-cios moderados durante cinco dí-as por semana) podría no ser su-ficiente para la reducción de pe-so. Otras sociedades médicas,por ejemplo, recomiendan hacerun mínimo de 60 minutos diariosde actividad física para obtener

un efecto apreciable en el pesoen el caso de que no se realiceuna dieta.Aunque esto pueda pa-recer mucho, existen otras alter-nativas a considerar: las activi-dades físicas moderadas se pue-den acumular haciendo variosperíodos de 10 minutos en el día.Si se hace ejercicio intenso se ne-cesitan menos minutos en total”.

También destacó que la aptitudfísica (es decir la capacidad de

hacer actividad física moderadao intensa en forma eficiente) pue-de ser diferente en las personascon el mismo grado de sobrepe-so. Para decirlo en forma simple:hay personas con sobrepeso concapacidad para hacer distintostipos de ejercicios y otros que notanto. Para los primeros serámás fácil hacer actividad física yver los resultados. Para los otros,será más difícil (al menos al ini-cio) y se podrían desalentar másrápido, lo puede desembocar enel abandono de la actividad. “Pe-ro atención: mucha gente con so-brepeso bien entrenada lograuna mayor aptitud física que per-sonas sedentarias de similaredad en su peso ideal”, aclaró Dí-az Colodrero.

De ahí que el secreto sea estarbien asesorado, para no no hacermás de lo que cada uno es capazy para buscar variantes de activi-

dades que sean atractivas y quela persona pueda realizar en for-ma progresiva.

DiferenciasFrente a la actividad física, la

diferencia entre el hombre y lamujer radica en que la mujer depeso promedio gasta menos ca-lorías para la misma intensidad yduración del ejercicio, sencilla-mente porque pesa menos queun hombre promedio. Entonces,si una mujer sigue la recomenda-ción general de bajar de peso(del 5 al 10 % del peso corporal),le costará más que a un hombrehacerlo con actividad física. Noes lo mismo perder 5 kilos paraun hombre de 90 que para unamujer de 60 kilos. Además, lamujer tiene proporcionalmentemás grasa corporal, que no gastatanta energía como la masa mus-cular, precisó Díaz Colodrero.

Principios que hay que respetar

■ Realizar algo de actividad física es mejor que nada

■ Más, es mejor que poco

■ El ejercicio físico es como un medicamento: requiereuna prescripción del tipo de actividad y de la “dosis”adecuada en cada persona, según su estado de salud

CO

NS

EJ

OS

INSTRUMENTO. Una cámara permite ver la cirugía en una pantalla de TV.

ARMONIZACIÓN

“Vengo a ver qué es”. “Dicenque ayuda...”. “Quiero probar sies bueno como dicen...”. Este ti-po de frase repiten los pacientescuando llegan al consultorio deLucía Cardozo, reikista, quienempezó como paciente en 2000y desde hace tres años es, ade-más, terapista.

“La explicación básica es quereiki significa energía (ki) uni-versal (rei), y les aclaro que yosoy un canal, un transporte de laenergía para ayudarlos a armo-nizarse. Después les preguntoqué buscan, y según lo que diganhago mi trabajo. Por lo general,se van con la sorpresa de quehan podido encontrar las res-puestas que buscaban, y desblo-quear aquello que les generabaun malestar físico o psíquico oemocional”, describe Lucía.

El reiki es una técnica milena-ria de sanación que se basa en lacanalización de la energía. Fueredescubierto alrededor de1870, por un doctor y sacerdotejaponés llamado Mikao Usui. Pe-ro no se trata sólo de una cues-tión médica, ya que la prácticadel reiki marca un camino espi-ritual y una forma de ver la vidadiferente.

“Sí, se logra una armonía espi-ritual en la medida en que se vahaciendo el tratamiento, uno co-

mienza a tener sensaciones depaz y a sentir que la vida empie-za a tener un sentido”, revelaLucía. “Y como terapista he ayu-dado a gente que llegaba conuna sensación de vacío en su vi-da, sin saber bien qué le pasaba,y que luego empezó a mejorar”,agrega.

“Con el reiki pude entenderque amor es brindarle a otro lacontención que necesita, ya seaen silencio, escuchándolo, y ayu-

darlo a que encuentro lo que tie-ne merecido en esta vida. Todostenemos en esta vida lo que nosmerecemos. Nos merecemos serfelices. A través de la experien-cia se puede ir conectando loscaminos que nos llevan a esa fe-licidad que nos merecemos”,afirma la terapista.

Explica que todo ser humanonace con una esencia limpia pe-ro que el entorno en el que nosencontramos, a veces, nos obliga

a defendernos, y para hacerlo,apelamos a determinadas herra-mientas que después, con losaños, no son positivas, y nos ha-cen pensar que no merecemos lafelicidad.

“El reiki me ha ayudado a en-tender más a la sociedad, aaceptar que se puede cambiar,que la sociedad puede ser mássolidaria, más generosa y quecada persona es capaz de valo-rarse a sí misma. Y desde esavaloración puede valorar más alos otros”, puntualiza.

También asegura que sus rela-ciones personales han mejoradobastante desde que practica elreiki. “Lo que pasa es que cuan-do una persona se armonizaqueda energizada y de ella ema-na esa energía y la transmite asu entorno; entonces los que larodean también se sienten mástranquilos y en paz”, destaca.

En su caso, dice que ahora esmucho más fácil vincularse conlos demás. “Ya no tengo que ha-cer un esfuerzo por ponerme enel lugar del otro, es como si di-rectamente ya estuviera en el lu-gar del otro. Eso sí, sin olvidar-me de mí misma. Porque no hayque perderse, hay que tener unbuen equilibrio; esto tiene queser una opción de vida y no unaobsesión”, finaliza.

ARMONIZANDO LOS CHACRAS. Esta disciplina milenaria ayuda a recuperar el sentido de la vida y a encarar los desafíos cotidianos con fortaleza.

EQUILIBRIO DE LA ENERGÍA

◆ NO ES UNA RELIGIÓN.- El reiki no es una religiónpero se apoya en la creencia religiosa que tenga elpaciente, sea católico, cristiano, budista, judío, etcé-tera. Se apoya en esas creencias para que el pa-ciente entre en contacto con la energía universal.

◆ AGUA Y DISPOSICIÓN.- No hace falta ninguna pre-paración especial para ser paciente de reiki. LucíaCardozo explicó que lo importante es que la gentevaya buscando curarse. “La única recomendaciónque hago es que tomen mucha agua. Que lo hagancada vez que se sientan mal y cuando vienen a lassesiones”, dijo.

◆ LECTURAS.- Los que están interesados en profun-dizar sobre el reiki, además del tratamiento puedeademás leer textos que pueden ayudarlo a com-prender mejor los conceptos y los principios.

◆ PASOS DEL TRATAMIENTO.- El primer paso es ave-riguar dónde está el bloqueo de la energía. Luego setrabaja para desbloquear armonizando el centroenergético afectado. Además, el reikista ayuda aque todo sea positivo, el optimismo tiene que estara full, porque el bloqueo nos lleva para atrás.

◆ PRINCIPIOS DEL REIKI.- 1) sólo por hoy no te preo-cupes; 2) sólo por hoy no te enfades; 3) honra a tuspadres, maestros y mayores; 4) gana tu sustentohonradamente; 5) muestra gratitud por todo lo quete rodea.

◆ CENTROS ENERGÉTICOS.- El Reiki considera quelos chacras (centros de energía) más importantesson siete: Muladhara o chacra base o coccígeo osacro (chacra de la energía); Swadhisthana o chacraesplénico o prostático o uterino o sexual (chacra delas relaciones); Manipura o chacra plexo solar o Um-

bilical (chacra del poder personal); Anahata o chacracardíaco (chacra del poder emocional); Vishudda ochacra laríngeo (chacra del poder de la voluntad);Ajna o chacra del tercer ojo o frontal (chacra de lamente); y Sahasrara o chacra coronario (chacra delespíritu).

◆ VIBRACIONES.- La función de los chacras es regu-lar el flujo de la energía universal a nuestro cuerpo fí-sico. Cada chacra vibra en distinta frecuencia y tie-ne su mantra (combinación de sonidos espiritualesexpresados en palabras), color, glándula, etcétera.Controlan el funcionamiento de determinadas par-tes del cuerpo. Siempre están activos.

◆ MALESTARES- Nuestro cuerpo, al igual que losestados de ánimo, depende de cómo estén los cha-cras: taponados, sucios o cerrados. Eso provocamalestares físicos y emocionales.

SANACIÓN. El reiki fue redescubierto alrededor de 1870 por Mikao Usui.

REIKI

“La sociedad puede ser mássolidaria y más generosa”

Una terapista destaca la importancia de que cada persona se valore a sí misma y valore a los otros

BALANCEWITHJOY.COM

L A G A C E T A - M I É R C O L E S 2 5 D E E N E R O D E 2 0 1 2

TUESPIRITUALIDAD | 5

“Opportunity”,la sonda quese enamoródel Planeta Rojo

WASHINGTON.- La sonda“Opportunity” fue construida parauna misión de 92 días. Pero ochoaños después sigue rodando por lasuperficie de Marte y se ha conver-tido en uno de los mayores éxitosde la historia reciente de la NASA.

El pequeño vehículo robóticocontinúa buscando restos de anti-gua presencia de agua en el Plane-ta Rojo y entusiasma a los científi-cos con sus descubrimientos.Cuando en 2004 llegó a Marte jun-to a su gemelo “Spirit”, no se le da-ba más de 92 días de vida (90 en laTierra). Cada hora más en serviciosería un regalo, apuntaron enton-ces sus responsables en la AgenciaEspacial Estadounidense (NASA).

El responsable del proyecto,John Callas, no necesita calcularlo:hoy, al cumplirse ocho años delaterrizaje de “Opportunity”, el pe-queño vehículo vivirá su día 2.805en Marte. Y habrá hecho honor asu nombre (oportunidad). SegúnCallas, para quien la misión es unade las más exitosas de la NASA,“Opportunity” ha emocionado has-ta el punto de que todos quierensaber más sobre el Planeta Rojo.

Ante esta trayectoria no es deextrañar que Callas y su equipopiensen celebrar el cumpleañoscon una torta. Henchidos de orgu-llo pero también algo melancóli-

cos, después de que “Spirit” tuvie-ra que abandonar la misión enmayo del año pasado. Tras un via-je de 7,7 kilómetros en Marte, que-dó atascado en la arena y la comu-nicación quedó finalmente inte-rrumpida.

Hacia atrás y con artrosisEntretanto, y a pesar de algunos

achaques propios de su edad, el“Opportunity” cubrió ya un trayec-to de 34,4 kilómetros. Una de susseis ruedas se estropeó por lo queahora camina hacia atrás. Y ade-más sufre algo parecido a la artro-sis: una de sus articulaciones sólopuede moverse con limitaciones.

También algunas de las herra-mientas que el “Opportunity” tras-ladó desde la Tierra acusan los es-tragos del tiempo, explica Callas.Así, un espectómetro para la in-vestigación de partículas de polvomagnéticas y de piedras ferrosasno funciona ya tan bien como enlos primeros años. “Pero en gene-ral ‘Opportunity’ se mantiene enbuen estado”, apunta Callas.

En su aterrizaje en la zona Meri-diani Planum fue a dar en un pe-queño cráter e hizo saltar de ale-gría a sus responsables con unasespectaculares imágenes panorá-micas y fotografías de extraños es-tratos de rocas. En diciembre, el“Opportunity” dio por sorpresa conun filón mineral, procedente muyprobablemente de sulfato de calciosedimentado a partir de agua. “Es-te es el tipo de descubrimiento quehace saltar a los geólogos”, apuntaSteve Squyres, uno de los investi-gadores del proyecto. (DPA)

El pequeño vehículo

robótico se ha convertido

en uno de los mayores

éxitos de la NASA

ALREDEDOR DE MARTE

FENÓMENO ESPACIAL

Una erupción solar podríaafectar las comunicaciones

WASHINGTON.- La mayor erup-ción solar desde 2005 comenzó aimpactar en la Tierra, bombar-deando el planeta con partículasmagnéticas que pueden perturbarlas comunicaciones por satélite.

La erupción, que se produjo eldomingo cerca del centro del Sol,proyectará partículas de protoneshacia la Tierra hasta hoy, advirtióla Administración Nacional Oceá-nica y Atmosférica (NOAA). “Lapropia erupción en sí misma notiene nada de espectacular, pero

eyectó al espacio una nube deplasma de intenso campo magnéti-co a una velocidad fenomenal de6,4 millones de kmh”, dijo Doug Biesecker, físico del Centro de Pre-dicción del Clima Espacial de laNOAA.

La tormenta geomagnética pro-vocada por el Sol es la más fuertedesde 2005, pero fue clasificadacomo categoría 3 en una escalaque tiene 5, dijo. Por ello se consi-dera “fuerte”, aunque no “grave”.(AFP-NA)

Descubren nidos dedinosaurios de 190millones de años

BUENOS AIRES.- Un vivero dedinosaurios de 190 millones deaños, el más antiguo que se cono-ce hasta el momento, fue descu-bierto durante una excavación enel sur de África por un equipo deinvestigadores de la Universidadde Toronto.

“Con el hallazgo de esta serie denidos se logró tener “la primera vi-sión detallada de la reproducciónde estos dinosaurios en su historiaevolutiva temprana”, aseguró elbiólogo Robert Reisz, de la Univer-sidad de Toronto.

El especialista explicó que a pe-sar de que el registro fósil de losdinosaurios es muy amplio se tienepoca información sobre su biologíareproductiva. El descubrimiento

de este vivero del prosaurópodoMassospondylus, uno de los pri-meros dinosaurios, arrojó eviden-cias de que las crías se manteníanen el sitio de nidación el tiempo su-ficiente como para, al menos, do-blar su tamaño.

En el vivero había al menos dieznidos, cada uno con hasta 34 hue-vos, y su distribución en los sedi-mentos indica que estos dinosau-rios regresaban varias veces al ni-do, un comportamiento conocidocomo “fidelidad al nido”, y que esprobable que se reunieran en gru-pos para depositar sus huevos ycuidarlos.

Además, el gran tamaño de lamadre -de seis metros de largo-, elpequeño tamaño de los huevos -deseis a siete centímetros de diáme-tro- y la disposición de los nidos,sugieren que la madre podría ha-ber ubicado los huevos, cuidadosa-mente, después de ponerlos. (Té-lam)

Un equipo de científicos

halló un vivero repleto de

huevos en el sur de África

REVELACIONES

Al sureste del mar Caribe yal norte de Venezuela, se ubicaesta paradisíaca isla . Con unatemperatura media anual de27 grados, Margarita ofreceplayas caribeñas, movida noc-turna y una ciudad con muchahistoria.

Además de la playa, vas aencontrar todo tipo de entrete-nimiento, se pueden hacer ex-cursiones en 4x4, paseos por lacosta este de la isla donde se

levanta el imponente cerroGuayamurí, visitas al museomarino y compras en los cen-tros comerciales o en las feriascallejeras.

No podés irte de la isla sinhaber practicado al menos undeporte acuático. Tenés mu-chas opciones: winsurf, kite-surf, buceo y hasta paseos enlanchas y yates por la costa opor los lagos de los parques na-cionales.

DE TODO Y PARA TODOS

Desde una isla paradisíaca en el Caribe y las majestuosas playas brasileñas, pasando

por una histórica ciudad uruguaya , volvemos a las playas argentinas y a destinos

invernales que se renuevan este verano. Todavía tenés tiempo de elegir.

ISLA MARGARITA (VENEZUELA)

Bs.760cuesta una habitacióndoble en un hotel tresestrellas en la ciudad

de Porlamar(Margarita).

LOS PASAJESDesde Buenos Aires hastaCaracas el pasaje ida y vueltaen avión cuesta US$ 960. Aeso hay que sumarle US$500 que cuesta el vuelo deCaracas a isla Margarita, y elpasaje hasta Buenos Aires.

CAMBIOLa moneda de Venezuela esel Bolívar (Bs.) y la relacióncon el dólar es similar alpeso: Bes 4,30= US$ 1.

Búzios es una ciudad de lacosta brasileña ubicada a 190kilómetros al este de Río de Ja-neiro.

Sumado a las más de 20 pla-yas diferentes, Búzios ofreceinnumerables opciones de en-tretenimiento. Paseos en bar-co, buceo, pesca, caminatas yel surf son algunas entre lasvarias alternativas. Pero siquerés nada más que relajarteal sol, no hay ningún proble-

ma. Muchos de los turistas ex-tranjeros que llegaron algunavez a estas playas, se queda-ron a vivir, por eso la ofertagatronómica es muy amplia.En Búzios vas a encontrar res-taurantes de comida francesa,tailandesa e italiana, entreotras opciones.

Los deportes y el ecoturismotambién tienen su lugar: podéshacer trekking, cabalgatas, ymás.

BUZIOS (BRASIL)

U$S660cuesta ir y volver en

avión de Buenos Airesa Río de Janeiro, a170 kilómetros de

Búzios.

LA NOCHEBúzios tiene una agitada vidanocturna con shows,discotecas, fiestas,restaurantes y bares paratodos los gustos. La nochede Búzios es un capítuloaparte. El punto deencuentro es Rua dasPedras.

TRASLADOHay colectivos y vueloscharter de Río a Búzios.

Colonia del Sacramento sibien es muy famosa por todoel legado de historia que se en-cuentra dentro de la ciudad,también es muy atractiva porsus costas. Miles de turistasviajan a colonia para disfrutarde las maravillosas playas cal-mas del Rio de la Plata.

La rambla, es una de lasatracciones turísticas más in-teresantes para poder apre-ciar paisajes en la ciudad. Pe-

ro también tenés que visitarlugares imperdibles como laPlaza de Toros, el museo espa-ñol y el del azulejo, la plazamayor, el faro y la Puerta de laCiudadela.

Pescar, ir de Shopping, jugarunas fichas en el casino o pa-sar todo el día disfrutando delpaisaje y las cabalgatas en unaestancia, son algunas de lasopciones que te brinda estaciudad uruguaya.

COLONIA (URUGUAY)

U$S112vas a pagar una

habitación doble osingle en un hotel de

Colonia. El precio varíasegún el día.

EL VIAJEHay varias opciones parallegar a Colonia. Vía fluvial,podés tomar el Buquebus enBuenos Aires y en dos horasllegás; el pasaje cuesta unos$300. Por vía aérea tenésque ir en avión hasta BuenosAires, de ahí a Montevideo ydesde allí en colectivo hastallegar a destino. En auto,desde Montevideo se debetomar la ruta uno hasta elkilómetro 177.

Cuando se va la nieve, quedaal descubierto un nuevo paisa-je mendocino: en Las leñas, sepuede disfrutar también en ve-rano.

El complejo “invernal” setransforma lanzando una am-plia cartelera recreativa. Aven-tura, adrenalina, y toda la di-versión que puedas imaginaren un marco natural de fasci-nante belleza. Se pueden ha-cer todo tipo de actividades en

Las leñas: rappel, treking,rafting, mountain bike por te-rrenos irregulares, buceo enaltura y cavernas, escaladas,tirolesas y expediciones haciael Cañón del Atuel, no te per-miten aburrirte.

Pero el broche de oro de ladiversión se lo lleva el esquí.Sin nieve ni abrigos, Las leñaste ofrece esquiar en las pistascon equipos especiales para elverano. Imperdible.

LAS LEÑAS (MENDOZA)

1.500dólares cuesta unasemana en un apart

hotel, para trespersonas, con

desayuno incluido.

CLIMAFresco. Las temperaturasmáximas rondan los 20grados durante el día, peropor las noche la mínima llegaa los 7. ¡Llevá abrigo!

DISTANCIA1370 kilómetros hay desdeSan Miguel de Tucumánhasta Las leñas. Si vas enun auto naftero, vas a gastaren el viaje un promedio de$800.

A sólo una hora de la capitaltucumana, podés disfrutar dela tranquilidad, el relax de lasaguas termales y las comidastípicas que te ofrece esta ciu-dad santiagueña.

Las termas es la ciudad-spamás grande del país. Activida-des náuticas y pesca en el di-que frontal Lago Embalse, golfen el Campo Municipal, cabal-gatas, y agroturismo son algu-nos de los entretenimientos

que se combinan con los ba-ños termales naturales del lu-gar.

En el dique Dorado se puedepescar estos peces, en la plazaprincipal disfrutar de la feria yen la peatonal comprar los tra-dicionales alfajores.

Por las noches, en Las Ter-mas hay movida: está el casi-no que suele ofrecer espectá-culos y los boliches en dondese baila hasta el amanecer.

LAS TERMAS DE RÍO HONDO

$ 200por persona cuesta

una noche en un hotelexclusivo en las

termas, en enero, condesayuno incluido.

BENEFICIOSLas aguas termalesestimulan las defensas delorganismo, depuran la sangreeliminando las toxinas,reactivan el metabolismoretardado, tienen poderanalgésico por lo que calmanlos fuertes dolores, ayudan adetener síntomas alérgicos,sedan el sistema nervioso yejercen acción miorelajante,sobre las contracturas yrigideces.

Esta localidad veraniega, seubica a solo unos minutos dePinamar y es una de las zonasprivilegiadas de la costa atlán-tica: está cerca de la movidade las villas más concurridaspero a la vez se puede disfru-tar de la tranquilidad de susplayas.

La cabalgata es una de lasactividades más pintorescasde Valeria del Mar. Recorrerlas orillas, los bosques, y atra-vesar los médanos suele ser el

paseo más elegido por los visi-tantes.

Las excursiones nocturnasen cuatriciclo, las bicicleteadasy las salidas a pescar son másde las opciones que presentaeste lugar.

Por la noche podés acercar-te al casino, asistir a un buenrestaurante, tomar unas copasen algún pub o llegarte hastaPinamar y disfrutar de la mo-vida de los boliches más top dela costa.

VALERIA DEL MAR

$ 600es el precio de unahabitación doble

estándar en un hotelfrente al mar en

Valeria.

DISTANCIA1.600 kilómetros hay desdeTucumán hasta este destino.Si vas en un auto naftero vasa gastar en el viaje alrededorde $1.000 (sin contar elhospedaje si llegás a parar adormir).

RECITALEl próximo sábado a las 16tocará gratis Babasónicos enel parador Robinson dePinamar.

L A G A C E T A - M I É R C O L E S 2 5 D E E N E R O D E 2 0 1 2

6 | TUESCAPADA

Con Jonathan Rhys Meyers• CINECANAL a las 22.15

DORMIRÉ CUANDO ESTÉ MUERTO

Un gángster retirado decide regresarpara encontrar al culpable de la muertede su hermano, que dicen se suicidó,aunque hay más secretos que necesitanser develados.

Con Russell Crowe, Joaquin Phoenix• TNT a las 22

GLADIADOR

El gran general Maximus es designado por elemperador a asumir el poder de Roma. Conenvidia por haber sido despreciado por supadre, el verdadero heredero Comodorus, mataa su padre y ordena la ejecución de Maximus yde su familia. Maximus consigue huir y seconvierte en esclavo para luego tornarsegladiador y así poder vengarse.

ARTECASA MANAGUA• San Juan 1.015Segunda intervención del Proyecto Pared Tucumán a cargode la reconocida artista tucumana Blanca Machuca. Laintervención se denomina “Enamorada del muro”.

SALA EZEQUIEL LINARES• San Martín 251Muestra: Selecciones. Colección Artística. Integran lamuestra obras de los artistas Timoteo E. Navarro, MarceloLazarte, Juan Carlos Liberti, Rodolfo Zagert, Kelly Romero,Ricardo Reinoso, Mamina Núñez de la Rosa, Mauricio Asial yDiego Aráoz. De lunes a viernes, de 8 a 13.

RUSIA GALERÍA• Rondeau 297Verano otra vez se llama la muestra de Mariana Ferrari. Setrata de una serie de pinturas. De 18 a 21, de martes a sábado.

BIBLIOMÓVILPILETÓN DEL PARQUE AVELLANEDA• Av. Mate de Luna y PellegriniA partir de las 10 en elmarco de “Verano conCultura”. Bibliomóvil:Lectura en Movimiento.Biblioteca móvil.Narraciones, títeres, magia,talleres literarios. Parachicos y grandes. Sesuspende por lluvia.

CINE MÓVILTAFÍ DEL VALLE• Plaza principalA partir de las 20 se llevará a cabo el “Ciclo de Cine Argentino”que comprende cortos de animación y cuatro largometrajes. Lafunción estará ajustada a las inclemencias del tiempo.

MÚSICAPEÑA CULTURAL EL TORREÓN GL• San Pedro de ColalaoEn el marco de la “Séptima Temporada del Ciclo Verano conCultura” del Ente Cultural de Tucumán, se presentará a partirde las 22 y hasta las 0.30: Los Tres Supay.

MUSEOSMUSEO CASA PADILLA• 25 de Mayo 50Muestra permanente del patrimonio. Exhibición de muebles yporcelanas orientales. Pinacoteca. Muebles originales ymagnífica Colección Padilla de arte decorativo. Martes adomingo de 9.30 a 13.30. Lunes cerrado.

MUSEO DE BELLAS ARTES “TIMOTEO E. NAVARRO”• 9 de Julio 44Sala principal. 40º Edición del Salón de Tucumán para el ÁmbitoNacional - Pintura. Se exhiben 63 obras de artistas de todo elpaís. Primer Premio “Sandía de noche”, del tucumano HugoAlejandro Bellagamba, Segundo Premio “Magnético 179”, deCarola Zech (Buenos Aires), Tercer Premio, “Traslación”, deMartín Guiot. Hasta el 28 de febrero. Horario de visitas: sólo porla tarde de 17 a 21 martes a domingos. Lunes cerrado. Entradageneral $3. Estud. y jubilados $2. Domingos: entrada libre ygratuita. Lunes cerrado.

MUSEO HISTÓRICO PROVINCIAL NICOLÁS AVELLANEDA• Congreso 56Patrimonio referido a la historia proveniente desde el períodocolonial hasta el S. XIX. Jarra de Ibatín. Muestra Numismática.Carbonillas de Lola Mora. Martes a domingo de 17.30 a 21.30.Lunes cerrado.

MUSEO SANMARTINIANO• La Ramada de AbajoSolar histórico donde descansó el Padre de la Patria en 1814, ala sombra del famoso algarrobo alojado en el patio de la casona,antes de acometer la campaña de liberación de Argentina, Chiley Perú. Seis salas con imágenes y elementos diversos de lavida del General José de San Martín. Visitas guiadas en veranode los turistas de martes a domingos, de 10 a 20. Losinteresados deberán pedir turno en la Dirección de Patrimoniodel Ente Cultural, situada en San Martín 251, 1º piso. Tel. 0381-4307678, interno 238.

SALA EZEQUIEL LINARES• San Martín 251Muestra “Selecciones. Colección Artística”, compuesta pordiez obras del Patrimonio Artístico de la Provincia (Premiosde 2009 y 2010). Obras de Timoteo E. Navarro, MarceloLazarte, Juan Carlos Liberti, Rodolfo Zagert, Kelly Romero,Ricardo Reinoso, Mamina Núñez de la Rosa, Mauricio Asial yDiego Aráoz. Hasta el 11 de marzo inclusive. Horario devisitas: de lunes a viernes de 8 a 13. Sábados y domingoscerrado.

CARTELERA

RECOMENDADOS08.30

10 Canal Encuentro. La ciencia delos adolescentes

09.00

8 Supertorpe

10 Canal Encuentro. Encuentro enel mar

10.00

8 AM

11.00

10 PakaPaka

12.00

10 Piñón fijo

12.30

10 Teveprensa con Noticiero del 13

13.00

8 División Noticias. 1a. edición

14.00

8 Casados con hijos

10 El Zorro

14.30

10 Este es el show

15.00

8 Cine: “En sus zapatos”

17.30

8 G.H. 2012 de la tarde

10 A todo o nada

18.30

8 Los Simpsons

20.00

8 División Noticias. 2a. edición

10 Teveprensa con Telenoche

21.00

8 Minuto para ganar

10 TV Pública presenta: Gigantes.

21.30

10 Herederos

22.30

8 Dulce amor

10 Policías en acción

23.30

8 G.H. 2012 La gala

10 Teveprensa en síntesis

00.00

10 6, 7, 8

01.00

8 Diario de medianoche

10 Canal Encuentro. Recorando elshow de A. Molina

01.30

8 G.H. 2012. La casa en vivo

01.45

8 Pausa en familia con el PadreCeschi

TELEVISIÓN

CINE

ATLAS 1 y 2. Monteagudo 250. T. 4220825. Aireacond. www.cineatlasweb.com.ar. Entrada general$15. SALA 1. Hs. 18: Un zoológico en casa. Hs.20.10, 22.30: Sherlock Holmes 2. SALA 2. Hs.18.10, 20.20: Los Muppets. Hs. 22.20: Un zooló-gico en casa.

CINEMACENTER. Av. Roca 3.450. HipermercadoLibertad. T. 4361862. Aire acondicionado. SALA 1.Hs. 16.10, 18.10, 20.10: Los Muppets. ATP. Hs.22: El juego de la fortuna. ATP. SALA 2. Hs. 17.35,19.20: Alvin y las ardillas 3. ATP. Hs. 21.10,22.50: La última noche de la humanidad.APM13. SALA 3. Hs. 15.20, 17.35, 19.50: Unzoológico en casa. ATP. Hs. 22.10: Misión Impo-

sible. Protocolo fantasma. APM13. SALA 4. Hs.15.50: El gato con botas. ATP. Hs. 17.40, 20,22.20: Sherlock Holmes 2. APM13. Entrada es-pecial $ 13.

CINES DEL SOLAR. Av. Aconquija 1.300.Shopping Solar del Cerro. Yerba Buena. T.4253050. www.solardelcerro.com. SALA 1. Hs.15.15, 17.40, 20, 22.20: Un zoológico en casa.2D Subtitulada. ATP. SALA 2. Hs. 15.40, 18: Alvin y las ardillas 3. ATP. Hs. 19.50, 22.20: Misión im-posible. Protocolo fantasma. APM13. SALA 3. Hs.15.10, 17.35, 20, 22.30: Sherlock Holmes 2.APM 13. SALA 4. Hs. 16, 18.10, 20.20: LosMuppets. ATP. Hs. 22.35: Amanecer. APM13. SA-

LA 5. Hs 15.30, 17.30: El gato con botas. Hs.19.30, 22.10: El juego de la fortuna. ATP. Entradageneral $ 17.

SUNSTAR CINEMAS. Universo y Cariola.Shopping Portal Tucumán. Yerba Buena.www.cinesunstar.com. T. 4357463. SALA 1. Hs.15.50, 17.50: Las aventuras de Tintín. ATP. Hs.19.50, 22.10: El juego de la fortuna. SAM13.SALA 2. Hs. 15.40, 17.40, 19.40, 21.40: Los Muppets. ATP. SALA 3. Hs. 16, 19, 22: Sher-lock Holmes 2. SAM13. SALA 4. Hs. 15.20,17.20: Alvin y las ardillas 3. ATP. Hs. 19.10,22.20: Un zoológico en casa. SAM13. SALA 5.Hs. 15.30, 17.30, 19.30: Las aventuras de

Tintín 3D. Castellano ATP. Hs. 21.30: La última noche. 3D Subtitulado SAM13. Sólo esta salaentrada general $17. SALA 6. Hs. 16.10: El ga-to con botas. 2D. ATP. Hs. 18.30, 21.50: Misión Imposible. Protocolo fantasma SAM13. Promoverano: Entrada general $ 13.

ESMERALDA. Av. B. Aráoz 62. De 14 a 24 hs. trespelículas. SAM18 años c/reservas.

ORION. Av. Mitre 817. De 15 a 24 hs. Cont. trespelículas. SAM18 años c/reservas.

REGINA. Av. Sarmiento 725. De 14 a 24 hs. trespelículas. SAM18 años c/reservas.

LA GACETA RECIBIRÁ SUGERENCIAS PARA ESTA SECCIÓN:TODOS LOS DÍAS HASTA LAS 11 HS. EN EL TEL. 484-2200 O EN EL E-MAIL CARTELERA@LAGACETA.COM.AR CON 48 HS DE ANTICIPACIÓN

LA CLAVE DE TU HORÓSCOPO

UN DÍA COMO HOY...

• ARIES (65-88) Posibles choques de carácter como consecuencia dela falta de tacto y una susceptibilidad exagerada. Ten cuidado.

• TAURO (40-96) Reuniones amenas y las tertulias agradables con lapareja y los amigos, solo tendrás que disfrutar. Expansión laboral.

• GÉMINIS (32-79) El juego de la seducción se hará presente; tendrásoportunidad de iniciar nuevas relaciones, fortalecer vínculos afectivos.

• CÁNCER (04-26) Se impone una mirada crítica y más autocontrol en elterreno sentimental; evita comentarios ácidos y palabras descalificadoras.

• LEO (30-83) Jornada crítica para el amor: será conveniente dominar lafalta de criterio para tratar los problemas sentimentales.

• VIRGO (18-26) Lo relacionado con el amor no se presentará fácildurante el día de hoy; los celos se apoderan de tus pensamientos.

• LIBRA (25-59) En cuestiones del amor, tu intuición estará potenciadapor los astros, preocúpate de emplearla para tu beneficio.

• ESCORPIO (28-61) Buenos vientos para las avanzadas amorosas; seráposiblemente dentro de un grupo de pertenencia.

• SAGITARIO (04-47) Acontecimientos alentadores para una buenaconvivencia con la pareja, los amigos y la familia primaria.

• CAPRICORNIO (10-39) Se despierta la sabiduría del corazón; podrásreconocer lo que le hace falta a tu vida. Repunte en la economía.

• ACUARIO (26-51) El panorama económico se presenta positivo; aprovechapara realizar operaciones comerciales o compromisos pendientes.

• PISCIS (08-23) Iniciativas conciliadoras en el plano afectivo te ayudarána dejar atrás malos momentos y diferencias en la pareja.

ORGANIZANDO MI DIA

EL TIEMPO HOY

• Jueves

CHAPARRONES A ISLADOS

PROYECCIONES

20º/32º 21º/34º 22º/37º

16º/31º

• Mayormente nublado con chaparronesdispersos. Temperatura en descenso.

• Viernes

LABORATORIO CLIMATOLÓGICO SUDAMERICANO

CONVERSIÓN DE SAN PABLO

SANTORAL (NO OLVIDAR LOS SALUDOS)

1997: MUERE JOSÉ LUIS CABEZAS

• Sábados

ENTUBAMIENTO DEL CANAL BERNABÉ ARÁOZ

• La Municipalidad completó el entubamiento delcanal Bernabé Aráoz en el tramo comprendido entreAvenida Independencia y Magallanes. Actualmente seestá trabajando en la excavación y construcción de labase entre calle Magallanes y avenida Américo

Vespucio. El entubamiento y saneamiento continuará hasta calle Olleros,por lo que en total las obras comprenderán 14 cuadras aproximadamente.

TIPS

FIESTA DEL CABALLO CERREÑO• A partir de mañana se encontrarán abiertas las inscripciones paraparticipar en las pruebas de la mencionada fiesta. El festival serealizará viernes, sábado y domingo a partir de las 21. Por informesllamar: 154-495033, 154-495049, 154-784260, 156-442534

TALLERES CULTURALES DE VERANO• La Dirección de Cultura y Turismo Municipal informa que estánabiertas las inscripciones para los talleres de verano de guitarra,dibujo, teatro para niños, artesanías para niños y adultos, y pintura alóleo. Por inscripciones y más información dirigirse de lunes a viernesde 9 a 13 a la repartición ubicada en avenida Soldati y Gobernador delCampo, Parque 9 de Julio; o llamar al teléfono 4282282.

MUSEO DE LA INDUSTRIA AZUCARERA

• La Dirección de Cultura y Turismo Municipal invita a vecinos y turistasa visitar la Casa Quinta Obispo Colombres “Museo de la IndustriaAzucarera” ubicada en el Parque 9 de Julio. La entrada es gratuita. Serealizan visitas guiadas de lunes a viernes de 8 a 13 y los sábados ydomingos de 9 a 18.

L A G A C E T A - M I É R C O L E S 2 5 D E E N E R O D E 2 0 1 2

TUSHOW | 7

COBROS & VENCIMIENTOS

BENEFICIARIOS DEL SISTEMA INTEGRADO PREVISIONAL• Cuyos haberes superen la suma mensual de $ 1.627.Cobra hoy el grupo 17 con documentos terminados en 2-3.

PAGO ANUAL ADELANTADO DEL CISI• El 10 de febrero será el último día para adherirse al Pago AnualAnticipado con un descuento del 12% de las Contribuciones que Incidensobre los Inmuebles - CISI, para los vecinos que residen fuera delcuadrante delimitado por avenidas Sarmiento, Avellaneda-Sáenz Peña,Roca, Alem-Mitre. Las boletas ya se distribuyeron en los domicilios.También pueden obtenerse en la página:www.dim.sanmigueldetucuman.gov.ar, o en la repartición, que atiendede 8 a 17 en 24 de Setiembre 334, y de 8 a 13 en el Centro Cultural“Mercedes Sosa”, ubicado en avenida Roca y Marina Alfaro. Másinformación a los teléfonos de la Dirección de Ingresos Municipales452-4677 y 452-4678.

Reportero gráfico y fotógrafo. Fue asesinadoluego de cubrir la investigación sobre lapresunta implicación del empresario AlfredoYabrán en casos de corrupción. Cuando fueasesinado, Cabezas trabajaba como fotógrafopara la revista Noticias. El caso tuvomuchísima repercusión en nuestro país, yactualmente Cabezas sigue siendorecordado.

S E C R E T O

Stallone no rendía en la cama,según su ex esposaHasta a “Rambo” puede pasarle. O dejar de pasarle, más bien.Briggite Nielsen, la ex mujer de Sylvester Stallone, contó que el ac-tor sufría de impotencia debido a la gran cantidad de esteroidesque tomaba. La actriz admitió que el artista no la satisfacía sexual-mente: “cuando teníamos relaciones, era muy aburrido”. Tambiénreveló que Stallone era muy posesivo con ella, al punto de tratarla“como si fuera su auto”.

F O L C L O R E

“Cantamérica” representará ala provincia en CosquínEl grupo de música andina y folclórica “Cantamérica” fue seleccio-nado para formar parte de los espectáculos callejeros del Festivalde Cosquín, con chances de ganar la competencia y subir al esce-nario mayor. En ese marco, actuarán hoy en el balneario Onofre Ma-rimon; mañana en el balneario Pozo de los Patos; y el viernes en lavilla veraniega Bialet Masse. “Estamos esperando este momentocon una mezcla de ansiedad y de emoción, teniendo en cuenta elprivilegio de participar en un evento como este. Ensayamos todoslos días para enfrentarnos a un público especial”, señaló el grupo,en un comunicado.

M O D A

Lara Bernasconi debuta comocolumnista en un blogLara Bernasconi tiene nuevo trabajo. La tucumana fue convocadapor Belén Ortega, una de las blogueras más famosas del país, pa-ra ser una de las columnistas de su portal de moda, beautyhun-ter.com.ar. En el blog, Lara escribirá en la sección Zapatos: analiza-rá diseños, colores y la ocasión precisa de usarlos. Bernasconi esdiseñadora de calzados y hasta tuvo su propia marca.

TELESHOW

L A G A C E T A - M I É R C O L E S 2 5 D E E N E R O D E 2 0 1 2

8 | TUESPECTÁCULOY LOS NOMINADOS SON...

OSCAR“Hugo” y “The Artist” son las favoritas

Nueve películas competirán por la estatuilla dorada y, una vez más, son candidatos Martin Scorsese y Woody AllenLOS ÁNGELES.- “Hugo”, de

Martin Scorsese, ha dado la gransorpresa en las candidaturas delos Oscar al hacerse con 11, por loque podría igualar el récord de“Titanic” (si ganara en todas lascategorías), aunque tendrá un se-rio rival el próximo 26 de febreroen “The Artist”, la propuesta delfrancés Michel Hazanavicius, queobtuvo 10. La película muda y enblanco y negro optará a mejor pe-lícula, mejor dirección y mejorguión, además de haber colocadoa sus dos actores principales,Jean Dujardin y la argentina-fran-cesa Berenice Trejo, en categoríasindividuales.

Por tercer año consecutivo, laAcademia de Hollywood apostarápor el espíritu democrático de losnueve títulos en su categoría ma-yor. Gracias a eso, filmes aplaudi-dos por el público y la crítica co-mo “El árbol de la vida”, de Te-rrence Malick, han conseguido unlugar entre las nominadas. Tam-bién están ahí “Caballo de guerra”(Steven Spielberg), “Medianocheen Paris” (Woody Allen), “Tanfuerte, tan cerca”, “Los descen-dientes”, “Historias cruzadas” y“El juego de la fortuna”. Pero hayque aclarar que “The Artist”, en lataquilla estadounidense, sólo harecaudado hasta la fecha 12,1 mi-llones de dólares, una cifra nadaimportante para Hollywood.

Todo ello se verá en una galacon opciones repartidas entre va-rios títulos y donde se presentaráMeryl Streep con su récord inma-culado de 17 candidaturas bajo elbrazo. La actriz de Nueva Jerseyha vuelto a convencer a los miem-bros de la Academia de Ho-llywood con su papel en “La damade hierro” y es la gran favoritajunto a Michele Williams, por su

papel en “Mi semana con Ma-rilyn”. También parte con opcio-nes Glenn Close por su trabajo en“Albert Nobbs”, Viola Davis por“Historias cruzadas” y Rooney Mara por “La chica del dragón ta-tuado”, que se ha hecho con unhueco entre las nominadas ante lasorpresa generalizada.

Otro de los puntos no previstosha sido la doble nominación parala comedia “Bridesmaids”, conMelissa McCarthy entre las fina-listas a la mejor actriz secundariay una opción al mejor guión origi-nal, de Kristen Wiig.

En el bando masculino, dosamigos como George Clooney y

Brad Pitt se disputarán el Oscar elmejor actor. Deberán desbancaral francés Jean Dujardin, ganadordel Globo de Oro en esa categoríahace una semana. Y completan laterna Gary Oldman (“El topo”) y elmexicano Demián Bichir (“Una vi-da mejor”).

Y en la guerra de egos al mejor

director, Martin Scorsese partecomo el favorito con su apuestafantástica en tres dimensiones,aunque no habrá que descartar aWoody Allen, incluido una vezmás por una Academia a la quedesdeña desde siempre.

Los otros tres nominados sonTerrence Malick, Michel Hazana-

vicius y Alexander Payne.En la categoría de mejor pelícu-

la extranjera, a falta de un títuloespañol, “Una separación”, deliraní Asghar Farhadi, será el filmea seguir tras su triunfo en los Glo-bos de Oro. Deberá competir con“Bullhead” (Bélgica), “MonsieurLazhar” (Canadá), “Footnote” (Is-rael) y “In Darkness”, de Polonia.

México y EspañaAdemás de México, con la no-

minación de Demián Bichir, el pa-ís que tiene motivos de sobra pa-ra festejar es España. Por un lado,la película animada “Chico & Ri-ta”, de Fernando Trueba y Javier Mariscal, quedó entre las finalis-tas y competirá en su categoríacon tanques como “Kung Fu Pan-da 2”, “El Gato con Botas” y “Ran-go”. Por el otro, el compositor deesa nacionalidad, Alberto Iglesiasaspira a una estatuilla por la mú-sica original de “El topo” (Espe-cial).

Mejor actrizprincipal

■ Glenn Close (“AlbertNobbs”)

■ Viola Davis (“Historiascruzadas”)

■ Rooney Mara (“La chicadel dragón tatuado”)

■ Meryl Streep (“La damade hierro”)

■ Michelle Williams (“Misemana con Marilyn”)

NO

MI

NA

DO

S Mejor actorsecundario

■ Kenneth Branagh (“Misemana con Marilyn”)

■ Jonah Hill (“El juego dela fortuna”)

■ Nick Nolte (“Warrior”)

■ Christopher Plummer(“Beginners”)

■ Max von Sydow (“Tanfuerte, tan cerca”)

NO

MI

NA

DO

SMejor película

■ The Artist

■ Los descendientes

■ Tan fuerte, tan cerca

■ Historias cruzadas

■ Hugo

■ Medianoche en París

■ El juego de la fortuna

■ El árbol de la vida

■ Caballo de guerra

NO

MI

NA

DO

S Mejor actorprincipal

■ Demián Bichir (“Unavida mejor”)

■ George Clooney (“Losdescendientes”)

■ Jean Dujardin (“TheArtist”)

■ Gary Oldman (“Tinkertailor soldier spy”)

■ Brad Pitt (“El juego de lafortuna”)

NO

MI

NA

DO

S Mejor actrizsecundaria

■ Berenice Bejo (“TheArtist”)

■ Jessica Chastain(“Historias cruzadas”)

■ Octavia Spencer(“Historias cruzadas”)

■ Melissa McCarthy(“Damas en guerra”)

■ Janet McTeer (“AlbertNobbs”)

NO

MI

NA

DO

S Mejordirector

■ Woody Allen(“Medianoche en París”)

■ Michel Hazanavicius(“The Artist”)

■ Terrence Malick (“Elárbol de la vida”)

■ Alexander Payne (“Losdescendientes”)

■ Martin Scorsese(“Hugo”)

NO

MI

NA

DO

SUN VIAJE AL PASADO. La realización, que es muda y en blanco y negro, destaca el valor de las imágenes y de las acciones interpretativas.

■ Berenice BejóBerenice Bejó es una actriznacida en Argentina en juliode 1976, hija del realizadorMiguel Bejó, que se fue avivir a Francia a los tres años,donde desarrolló toda sucarrera artística. Casada conMichel Hazanavicius, directorde “The Artist”, con quientiene dos hijos, Bejó poseeuna ascendente carreradentro de la industriacinematográfica francesa, quela llevó a participar en cercade 15 largometrajes.

“Cuando las fuerzas del olvido quieren sentar-se a mi mesa, un caballo blanco baja, galo-

pando por la niebla, y sus crines trenzan duendesque todo me lo recuerdan... Yo busco un sueño quenunca pueda guardarse en corrales”, dice en “Esla-bón”; “Temo vivir entre muertos y no regresar”, es-cribe en “La casa en orden”; “Pero no te dejes pre-pear por lo casual: Dicen que no hay bien que novenga de algún mal”, apunta en “Cómplice y testi-go”. Nacido Rosario en 1964, afincado en Córdobadesde 1977, escritor, músico, periodista, promotor

de la literatura infanto juve-nil, Mariano Medina cuentaparte de su historia, comocompositor y letrista, en unaintroducción, tres partes y unepílogo que conforman esteCD.La música pareciera un pre-texto para expresar sus pen-

samientos, sus sueños, que se arropan por momen-tos en la poesía, en la crítica social, en el humor, enla ironía, a veces bajo nubes existencialistas. Elrock, el folclore, la balada o apuntes flamencos vis-ten las canciones de este integrante “¡UPA! Músicosen Movimiento”, que ha reunido a más de dos do-cenas de talentosos amigos invitados. Dueño de unavoz melodiosa y decidora, Medina canta con natu-ralidad las letras -la mayoría de su autoría- y en-cuentra puntos altos en “Eslabón”, donde su vozjuega con la de Romina López; en la vidala “Flor defin de año” -se destaca también el luminoso arreglode Ignacio Freijo-, “Acertijos de la muerte”, “Carde-nal (¿qué prima?)” y “Canción del cencerro”. “Sabertiene su precio”, que reúne 17 piezas y dos poemas,es un disco amasado por las manos y el abrazo fra-terno de Medina con sus amigos.

“SABER TIENE SU PRECIO” | Mariano Medina

Con poesía, crítica y humor

BUENO

PRODUCTOR: Mariano Medina. GÉNERO: Rock y otros.DURACIÓN: 70’. SELLO: ¡UPA!-Eden SRL

C R Í T I C A D E D I S C O S

respinosa@lagaceta.com.ar

@rexpinosa

ROBERTO ESPINOSAREDACCIÓN LA GACETA