VOTABOTOA EMAN VOTABOTOA EMAN

IzaskunGómez

C A N D I D A T A A A L C A L D E S A / A L K A T E G A I A

TU VOTO DECIDE.ZURE BOTOA ERABAKIGARRIA DA.

AVANZA AURRERATUZ

Duela 4 urte nire ardurapean hartu nuen etorkizunaren parte bat gauzatuta ikusten dugu orain neurri batean. Guztion artean lortu dugu: nire kasuan, Pasaiako alkatetzatik lan eginez eta pasaiatar askok nigan jarritako konfiantzari erantzunez.Pasaiarako “betiko promes” batzuk gauzatuta ikusten ditugu orain, neurri handi batean gauzak egiteko modu berri bati esker, errespetuz eta tolerantziaz, hain zuzen. Emaitza: beste administrazio batzuekin lankidetzan aritzea, bizikidetza-giro hobea pasaiatar guztien artean, eta Pasaiaren aurrerabidea. Trintxerpe eta Herrera arteko pasabidea, Ondartxo, Hospitalilloko parkinga, Adinberri zentroa, borondatezko gaikako bilketa-sistema bat, inposiziorik gabea, edo gure balioak proiektatzen

dituen Itsas Festibala bezalako hobekuntzak. Pasaian bizi diren pertsona guztientzako onuragarriak izango diren hobekuntzak, edozein pentsamendukoak izanda ere.

Beti izan dut uste osoa nire herriaren etorkizun-aukeretan, eta gaur egun, inoiz baino irmotuagoa dut uste hori. Pasaia balio handiko harribitxi landugabe bat da, eta guztioi dagokigu lantzea. Ezin dugu atzera egin, lortutako guztiarekin, eta hainbeste ahalegin egin ondoren, lehenaldiko geldialdira, inposizioetara eta pasaiatarren arteko borrokara. Orain, Pasaia aurrerantz doa eta ziurtatu egin behar dugu aurrerabide hori mantendu egiten dela eta etorkizun-aukerak ematen dizkiela belaunaldi berriei.

Asko geratzen da egiteko eta aurrera egiten jarraitu beharrean gaude. Horregatik, orrialde hauetan, egindako lana aurkezten dizuet eta zuen konfi antza eskatzen dizuet ilusioz aurrera jarraitzeko, zuen alkate izateko, pasaiatar guztien alkatea, Pasaiak aurrerantz jarrai dezan.

AVANZA AURRERATUZ

Una parte del futuro al que me comprometí hace 4 años ya es un poco más presente. Lo hemos conseguido entre tod@s: en mi caso, trabajando desde la alcaldía de Pasaia y respondiendo a la confi anza depositada por muchos pasaitarras.Algunas “promesas eternas” para Pasaia, hoy son ya una realidad visible, gracias en gran medida a una nueva forma de hacer las cosas con respeto y tolerancia. El resultado: la colaboración con

otras administraciones, un mejor clima de convivencia entre todos los pasaitarras y que Pasaia avance. Mejoras como la pasarela entre Trintxerpe y Herrera, Ondartxo, el parking del Hospitalillo, el centro Adin berri, un sistema de recogida selectiva voluntario y sin imposiciones o un Festival Marítimo que proyecta nuestros valores. Mejoras que benefi ciarán a todas las personas que viven en Pasaia, piensen como piensen.

Siempre he estado convencida de las posibilidades de futuro de mi pueblo, y hoy por hoy, lo estoy más si cabe. Pasaia es un valioso diamante en bruto que entre todas y todos

tenemos que pulir. No debemos permitir, con todo lo conseguido, y después de tanto esfuerzo, volver a la parálisis del pasado, a las imposiciones y al enfrentamiento entre pasaitarras. Hoy Pasaia avanza y tenemos que asegurar que ese progreso se mantenga y ofrezca alternativas de futuro a las nuevas generaciones.

Queda mucho por hacer y hay que seguir avanzando. Por ello, a través de estas páginas os presento el trabajo realizado y os pido vuestra confi anza para seguir avanzando con ilusión, para ser vuestra alcaldesa, la alcaldesa de tod@s los pasaitarras, para que Pasaia siga avanzando.

IzaskunGómez

C A N D I D A T A A A L C A L D E S AA L K A T E G A I A

VOTABOTOA EMAN

4

VOTABOTOA EMAN

RESIDUOSHONDAKINAK

Atez atekoa kentzearen agindua betetzea izan zen legealdiaren abiapuntua. Hala, Bosgarren edukiontzia ezarri zen, herritarren eskaera baten garrantzia azpimarratzeaz gain, inposiziorik gabe birziklatzearen alde herritarrek hartutako konpromisoa agerian uzten zuen ekimena.Pasaiako datuek, Gipuzkoako eta eskualdeko tasaren gainetik, erakutsi egiten digute pasaiatarrek birziklatu egiten dutela; lanean jarraitu behar dugu, hala ere. Gai gara eta erakutsi egiten dugu ingurumena eta bere zaintza guztion zeregina dela.

El cumplimiento de la promesa de eliminación del PaP fue el punto de partida de una legislatura en la que la implantación del Quinto contenedor era, además de la puesta en valor de una demanda ciudadana, una iniciativa que manifi esta el compromiso ciudadano con el reciclaje sin imposiciones.Los datos de Pasaia, por encima de la tasa de Guipuzkoa y de la comarca, nos demuestra que los pasaitarras reciclan, pero hay que seguir trabajando. Somos capaces y lo demostramos, el medio ambiente y su conservación es tarea de todos.

EN PASAIA LO SABEMOS HACER BIENPASAIAN ONDO DAKIGU EGITEN

5

AVANZ A AURRER ATUZ

RESIDUOSHONDAKINAK

Llega el momento de dar un paso más en el OBJETIVO 65. Tenemos la ambición de mejorar las tasas de reciclaje y demostrar que el sistema de contenedores también es ejemplo de buenos datos de separación y recogida: nuestro objetivo claro es incrementar las tasas de recogida de materia orgánica.

Iritsi da garaia beste aurrerapauso bat emateko 65. HELBURUAN. Birziklatze-tasak hobetzea da gure nahi handia, eta edukiontzien sistema ere bereizketaren eta bilketaren inguruko datu onen adibide bat dela erakustea: materia organikoaren bilketa-tasak handitzea da gure helburu argia.

• Estudiar futuras bonificaciones en el recibo de la basura en interes de alcanzar mayores tasas de reciclaje.

• Realización de campañas especificas y localizadas para promover un mejor reciclaje.

• Mejorar el control y deposito de los voluminosos en el municipio.

• Etorkizuneko hobariak aztertzea zabor-ordainagirian, birziklatze-tasa handiagoak lortze aldera.

• Kanpaina espezifikoak eta lokalizatuak egitea birziklatze hobeago bat sustatzeko.

• Udalerrian tamaina handiko hondakinen kontrola eta ezarpena hobetzea.

PROPUESTAS PROPOSAMENAK

• Eliminado de las calles de Pasaia el PaP.• Implantado un sistema de recogida con contenedores y el 5º contenedor

para la recogida de orgánico.• Analizadas las demandas ciudadanas para mejorar el reciclaje.• Implantado el contenedor “marrón” de apertura electrónica con tarjeta

(remisión de tarjetas a todos los domicilios -8.500-).• Instalación de contenedores inteligentes alimentados por energía solar

para reducir emisiones.• Instalación de máquinas expendedoras de bolsas compostables.• Distribución de bolsas compostables para la materia orgánica de forma

gratuita.

• Atez atekoa Pasaiako kaleetatik kendu dugu.• Edukiontzien bidezko bilketa-sistema ezarri dugu eta 5. edukiontzia materia

organikoa biltzeko.• Herritarren eskaerak aztertu ditugu birziklatzea hobetzeko.• Edukiontzi “marroia” ezarri dugu, txartel bidez elektronikoki irekitzen dena

(etxe guztietara -8.500- igorri zen txartela).• Eguzki-energiaz elikatutako edukiontzi adimendunak instalatu ditugu isuriak

gutxitzeko.• Poltsa konpostagarriak eskuratzeko makinak ipini ditugu.• Poltsa konpostagarriak dohainik banatu ditugu materia organikorako.

EN ESTA LEGISLATURA HEMOS AVANZADO EN:

LEGEALDI HONETAN AURRERAPAUSOAK EMAN DITUGU ALDERDI HAUETAN:

6

VOTABOTOA EMAN

HERRITARREN SEGURTASUNA ETA TRAFIKOA

PASAIA ESPACIO SEGUROPASAIA LEKU SEGURUABadakigu herritarren segurtasuna beren kezka nagusietako bat dela. Datuen arabera, delinkuentzia-maila txikiena duen udalerria gara eskualdean, Gipuzkoako eta Euskadiko batez bestekoaren azpitik.Hala eta guztiz ere, pasaiatarrak ez dira seguru sentitzen eta ekin beharra dugu sentsazio hori desagerrarazteko.

Sabemos que la seguridad ciudadana es una de las primeras preocupaciones de la ciudadanía. Los datos nos presentan como el municipio con menor índice de delincuencia de la comarca, por debajo de la media de Gipuzkoa y Euskadi.A pesar de ello, los pasaiatarras se sienten inseguros y debemos actuar para que esa sensación desaparezca.

7

AVANZ A AURRER ATUZ

SEGURIDAD CIUDADANA Y TRÁFICO

• Implantación de cámaras de vigilancia para luchar contra actos de vandalismo e inseguridad.

• Mayor y más estrecha colaboración con la Ertzantza en cuestiones de Seguridad Ciudadana y violencia de genero. Operativos de prevención y vigilancia.

• Promover más patrullas a pie en todos los distritos.

• Jagoletza-kamerak ezartzea ekintza bandalikoen eta segurtasun ezaren aurka borroka egiteko.

• Lankidetza handiagoa eta estuagoa Ertzaintzarekin, Herritarren Segurtasunari eta genero-indarkeriari lotutako gaietan. Prebentzio eta jagoletzako operatiboak.

• Oinezko patruila gehiago sustatzea barruti guztietan.

PROPUESTAS PROPOSAMENAK

• Koordinazioa eta lankidetza ERTZAINTZAREKIN, jagoletza handiagoa sustatzeko lankidetza-hitzarmen espezifi koak sinatuta.

• Jagoletza, prebentzio eta kontrolerako operatibo zehatzak, segurtasun gabezia antzeman den lekuetan eta uneetan.

• Trafi ko Zuzendaritza Nagusiarekin datuen interoperatibitatea lortzeko hitzarmenak.

• Tetra komunikazio-sistema ezartzea informazio eta erantzun handiagoa eta hobea lortzeko larrialdi- edo arrisku-egoeren aurrean.

• Coordinación y colaboración con la ERTZAINTZA a través de la fi rma de convenios de colaboración específi cos para promover una mayor vigilancia.

• Operativos concretos de vigilancia, prevención y control en lugares y momentos donde se han detectado problemas de inseguridad.

• Convenios para la interoperatibidad de datos con la Dirección General de Tráfi co.

• Implantación del sistema de comunicaciones Tetra para una mayor y mejor información y respuesta ante situaciones de emergencia o riesgo.

LANEAN JARRAITU BEHAR DUGU HERRITARREN SEGURTASUNA ETA

BESTE POLIZIA-KIDEGO BATZUEKIKO KOORDINAZIOA HOBETZEKO PASAIATARRAK SEGURU ETA

LASAI SENTITU DAITEZEN UDALERRIKO KALE GUZTIETAN.

DEBEMOS SEGUIR TRABAJANDO POR MEJORAR LA SEGURIDAD

CIUDADANA Y LA COORDINACIÓN CON OTROS CUERPOS POLICIALES PARA

QUE LOS PASAIATARRAS SE SIENTAN SEGUROS Y TRANQUILOS EN CADA

CALLE DEL MUNICIPIO.

8

VOTABOTOA EMAN

BIDE-GARBIKETA ETAHIRI-MANTENTZEA

LA OBLIGACIÓN DEL AYUNTAMIENTOUDALAREN BETEBEHARRA

Badakigu gure kale eta plazen garbiketa dela gehien kezkatzen gaituen gai garrantzitsuenetako bat. Guztion nahia da gure eguneroko bizitza garatzen dugun espazioek itxura garbia izatea.Azpimarratu dugun gaia izan da garbiketa. Giza baliabide eta baliabide material gehiagoz hornitu ditugu gure udal zerbitzuak. Horretarako garrantzizko inbertsioa egin dugu eta agerian geratu da espazio publikoen itxurak onera egin duela.

Sabemos que la limpieza de nuestras calles y plazas es una de las primeras cosas que importa y preocupa. Todos y todas queremos ver que los espacios en los que desarrollamos nuestro día a día, tienen un aspecto limpio.La limpieza ha sido un empeño. Hemos dotado a los servicios municipales de más medios humanos y materiales realizando una importante inversión, y se ha evidenciado en la mejora del aspecto de los espacios públicos.

ASFALTATZEA AZKUENE ETA LUZURIAGA

ASFALTADO AZKUENE Y LUZURIAGA

INSTALACIÓN DE BAÑOS AUTO LIMPIABLES ANTXO Y TRINTXERPE.KOMUN AUTOGARBITZAILEAK ANTXON ETA TRINTXERPEN.

PLAN DE JARDINERÍA SAN PEDRO Y ANTXOLOREZAINTZA-PLANA SAN PEDRON ETA ANTXON

9

AVANZ A AURRER ATUZ

LIMPIEZA VIARIA Y MANTENIMIENTO URBANO

• Plan de inversión de reasfaltado, con prioridad a los viales más castigados por la circulación de vehículos.

• Plan de mejora de la iluminación pública con especial atención a zonas críticas/oscuras/inseguras con criterios de eficiencia energética (tecnología led).

• Plan de adecuación y modernización de parques infantiles.

• Planificación anual de labores de jardinería y poda.

• Bideak berriro asfaltatzeko inbertsio-plana, ibilgailuen zirkulazioaren eraginez hondatuenak dauden bideei lehentasuna emanez.

• Argiteria publikoa hobetzeko plana, gune kritiko/ilun/segurtasunik gabekoetan arreta berezia jarriz eraginkortasun energetikoaren irizpideekin (led teknologia).

• Haur parkeak egokitu eta modernizatzeko plana.

• Lorezaintzako eta inausketako lanen urteko plangintza.

PROPUESTAS PROPOSAMENAK

MODERNIZACIÓN Y SUSTITUCIÓN DE PARQUES INFANTILESHAUR PARKEAK MODERNIZATZEA ETA ORDEZTEA

LIMPIEZA A FONDO DE CALLES Y PLAZAS CON SISTEMAS DE PRESIÓN Y MAQUINARIA ESPECIALIZADAKALEAK ETA PLAZAK SAKON GARBITZEA PRESIO-SISTEMAK ETA MAKINERIA ESPEZIALIZATUA ERABILIZ

ADQUISICIÓN DE BARREDORAS MECÁNICAS.ERRAZTATZEKO MAKINA MEKANIKOAK ESKURATZEA.

ACTUACIONES EN ESPACIOS CÉNTRICOS, PERO TAMBIÉN EN ZONAS ALTAS Y EXTRARRADIO.EKINTZAK HIRIGUNEAN, BAINA BAITA GOIALDEKO ETA ALDIRIETAKO GUNEETAN ERE.

10

VOTABOTOA EMAN

10

DESARROLLO ECONÓMICO LOCALTOKIKO EKONOMIA GARATZEA

• Lurzorua enpresentzat. Portuko Agintaritzak eta Aldundiak hartuak dituzten konpromisoak betetzeko eskatzen dugu, ipar Herreran aurreikusitako lurzorua enpresa-jarduerak garatzeko erabil dadin.

• Eusko Jaurlaritzari benetako talka-plan bat eskatzea.

• Pertsonei eta turismoari zuzendutako zerbitzu-ekonomia baten alde apustu egiteaz gain, Pasaiak EKONOMIA URDINAREN alde egin behar du apustu; itsasoaren garrantzia nabarmendu behar dugu, ekonomiaren, berrikuntzaren, hazkundearen eta jasangarritasunaren eragile gisa.

• Luzaroko langabe, gazte eta emakumeentzako Oarsoaldea agentziak garatutako enplegu-politiken alde apustu egiten jarraituko dugu.

• Cirizan Kulturaren eta Sormen Industrien Zentro bat martxan jartzea. Arteetan, kultura komunitarioan eta sormenean oinarrituta berrikuntza sustatuko duen zentro bat, herritartasun aktibo baten eraikuntza garatuko duena. Kultur bitartekaritza komunitariorako eta enplegua sortzeko espazio bat.

• Suelo para empresas. Exigimos que la Autoridad Portuaria y la Diputación cumplan los compromisos adquiridos para que, el suelo previsto en la Herrera norte para el desarrollo de actividad empresarial, sea una realidad.

• Exigir al Gobierno Vasco un auténtico plan de choque.

• Además de una apuesta por la economía de servicios a las personas y el turismo, Pasaia debe apostar por la ECONOMÍA AZUL; Debemos potenciar la importancia del mar como motor de la economía, la innovación, el crecimiento y la sostenibilidad.

• Seguiremos apostando por las políticas de empleo para parados de larga duración, jóvenes y para mujeres desarrolladas por la agencia Oarsoaldea.

• Puesta en marcha de un Centro de Cultura e Industrias Creativas en Ciriza. Un centro de innovación desde las artes, la cultura comunitaria y la creatividad, que desarrolle la construcción de una ciudadanía activa. Un espacio de mediación cultural comunitaria y generador de empleo.

PROPUESTAS PROPOSAMENAK

Guztiok jabetzen gara egoera ahulean dauden eremuen prototipo dela Pasaia. Gainera, Pasaiak urrituta du bere ahalmen fi nantzarioa eta fi skala interes orokorreko portu bat dagoelako bertan, udal zerga eta tasa ugari biltzea eragozten duena.Baina Pasaiak behar adina ahalmen du, orain dela ez hainbeste, izan zena berriro izatea lortzeko.

Todos somos conscientes de que Pasaia es prototipo de área vulnerable. Además, Pasaia cuenta con una capacidad fi nanciera y fi scal mermada por la existencia de un puerto de interés general que impide la recaudación de numerosos impuestos y tasas municipales.Pero Pasaia tiene potencial sufi ciente para volver a ser lo que fue no hace tanto tiempo y hay que impulsar ese potencial.

11

AVANZ A AURRER ATUZ

HOSTELERÍA Y COMERCIOOSTALARITZA ETA MERKATARITZA

• Ostalaritzaren eta udalaren arteko lan-mahaia sortzea, udalerrian neurri koordinatuak sustatzeko.

• Merkataritza-plan bat idaztea (PERCO) Pasaiako saltokiak bultzatu eta indartuko dituzten neurri berriak aztertu eta proposatuko dituena.

• Terrazen ordenantza-aldaketa aztertu eta proposatzea, babes-elementuak ipintzeko aukera emango duena.

• Hobariak eraikuntzen gaineko zergan, erabiltzeari utzitako lokal bat egokitu behar duten ekintzaileentzat.

• Hobariak eraikuntzen gaineko zergan, Hirigune Historikoetan jarduera komertzial bati ekingo dioten ekintzaileentzat.

• Crear la mesa de trabajo entre Hostelería y ayuntamiento para promover medidas coordinadas en el municipio.

• Redacción de un plan de comercio (PERCO) que analice y proponga nuevas medidas del impulso y refuerzo del comercio en Pasaia.

• Análisis y propuestas para la modificación de la ordenanza de terrazas que facilite la instalación de elementos de protección.

• Bonificaciones en el impuesto de construcciones para aquellos emprendedores que deban adecuar un local comercial en desuso.

• Bonificaciones en el impuesto de construcciones para emprendedores que inicien una actividad comercial en los Cascos Históricos.

PROPUESTAS PROPOSAMENAK

El 75% de la actividad económica de nuestro municipio reside en la hostelería y los servicios. Un pueblo con actividad comercial es un pueblo vivo y activo. Un municipio que tiene potecial turístico debe apoyar su sector comercial y hostelero.

Gure udalerriko jarduera ekonomikoaren % 75 ostalaritzan eta zerbitzuetan dago oinarritua. Merkataritza-jarduera duen herri bat, herri bizi eta eraginkor bat da. Ahalmen turistikoa duen udalerri batek babestu egin behar du merkataritzaren eta ostalaritzaren bere sektorea.

12

VOTABOTOA EMANHIRI-AGENDA

“DE TODOS LOS RECURSOS MATERIALES QUE PUEDE DISPONERSE, EL SUELO ES EL ÚNICO QUE NO PUEDE PUEDE INCREMENTARSE”. (LAND COMMUNITY ACT, 1975).

“ESKUERAN EGON DAITEZKEEN BALIABIDE MATERIAL GUZTIETATIK LURZORUA DA GEHITU EZIN DAITEKEEN BAKARRA”. (LAND COMMUNITY ACT, 1975).

13

AVANZ A AURRER ATUZ

AGENDA URBANA

Y, además, en Pasaia el suelo es escaso. Dado este principio, toda actuación en un territorio exige una planifi cación adecuada. Pasaia necesita adecuar su planifi cación urbana para hacer frente a un urbanismo complejo como el suyo, a los retos de sostenibilidad y al modelo de desarrollo futuro.

Eta, gainera, lurzoru gutxi dago Pasaian. Printzipio hori kontuan hartuta, lurralde bateko jarduera orok plangintza egoki bat eskatzen du. Pasaiak bere hiri-plangintza egokitu behar du berea bezalako urbanismo konplexu bati, jasangarritasunaren erronkei eta etorkizuneko garapen-ereduari aurre egiteko.

• Hiri Antolamenduko Plan Orokor berri bat onestea. Gai honetan haurren iritzia kontuan hartu nahi dugu GAINERA. Haiek izango baitira etorkizuneko Pasaiaren protagonistak.

• Plan Berezia berrikustea Donibaneko eta San Pedroko hirigune historikoak birgaitzeko.

• Dirulaguntza-lerroak ezartzea, Eusko Jaurlaritzarekin lankidetzan, etxebizitzak birgaitu eta haietan igogailuak ipintzeko. ANDONAEGI

• Etxebizitza publikoak eta gazteentzako etxebizitzak garatzea LUZURIAGAN

• Lonjako plaza urbanizatzen amaitzea eta Esnabide kalea egokitzea.

• Portuko Agintaritzari eskatzea Lonjako obrak eta “estalki berdearen” urbanizazioa, Trintxerpeko ertzeko pasealekua eta hego Herrerako pabiloien estalkia amaitzeko.

• Plaza publiko berri bat sortzea Adinberriko ingurunean.

• Ekipamendu eta espazio publiko berri bat eraikitzea Hospitalillon.

• Aprobar un nuevo Plan General de Ordenación Urbana. En este punto queremos contar TAMBIÉN con la opinión de los niños. Ellos van a ser los protagonistas de la futura Pasaia.

• Revisión del Plan Especial para la rehabilitación de los cascos históricos de Donibane y San Pedro.

• Establecimiento de líneas de subvención, en colaboración con el Gobierno Vasco, para la rehabilitación y la colocación de ascensores en las viviendas.ANDONAEGI

• Desarrollo de vivienda pública y vivienda para jóvenes en LUZURIAGA

• Finalización de la urbanización de la plaza de la Lonja y adecuación de la calle Esnabide.

• Reclamar a la Autoridad Portuaria que finalice las obras y la urbanización de la “cubierta verde” de la Lonja, del paseo de borde en Trintxerpe y la cubierta de los pabellones de Herrera sur.

• Creación de una nueva plaza pública en el entorno de Adinberri.

• Construcción de un nuevo equipamiento y espacio público en Hospitalillo.

PROPUESTAS ACTUACIONES URBANíSTICAS REGENERADORAS

PROPOSAMENAK HIRIGINTZAKO ERREGENERAZIO-JARDUERAK

14

VOTABOTOA EMAN

Aupa Batelerak.Aupa Batelerak.

Diputados y Festival.Diputatuak eta Festibala.Presentación Festival.

Festibalaren aurkezpena.

Inauguración pasarela peatonal Herrera - Trintxerpe.Herrera eta Trintxerpe arteko igarobidearen inaugurazioa.

ADIF

15

AVANZ A AURRER ATUZ

Inauguración paseo de Ondartxo.Ondartxoko paselekuaren inaugurazioa.

Txupinazo en Antxo.Txupinazoa Antxon.

Presentación de Ikuska.Ikuskaren aurkezpena.

Hermanamiento con red bay -Terranoba-.Bay -Ternua- sarearekin senidetzea.

Exposición de los guerreros de Xian en Casa Ciriza.Xian gerrarien erakusketa Ciriza Etxean.

16

VOTABOTOA EMAN

MUGIKORTASUNA, IRISGARRITASUNA ETA APARKALEKUAK

PROPOSAMENAK

• Txirrindularientzako badiako eraztunaren itxitura amaitzea udalerri osotik bizikletaz lekualdatu ahal izateko.

• San Pedro eta Donibane lotzen dituen motora Mugi sisteman sartzeko eskatzea.

• Asteburuetan San Pedroraino iristen diren Lurraldebuseko autobusen gaueko ordutegia zabaltzeko eskatzea.

• IRISGARRITASUN-PLANA GARATZEA. Igogailu publikoak eraikiz, leku hauetako sarbiderako zailtasunak gainditzeko: Urrestarazu anaiak, Pabloenea, Oiartzun, Bidasoa, Lezobide, Bordalaborda, San Roke. Leku horietan bizi diren 2.300 pertsonari baino gehiagori emango diete zerbitzua.

• Hospitalilloko kaian (440 plaza) eta Luzuriagan bertakoentzako udal aparkalekuak sortzea, baita errotaziokoak ere.

• Portuari eskatuko diogu Lonjako parkinga ireki dezan San Pedron aparkatzeko dauden arazoei erantzuteko.

• Parking proiektuak aztertu eta gauzatuko ditugu leku hauetarako: Viteri, Izarra (200 plaza) eta Andonaegi (Ur Depositu Zaharra). Gainera, arrazionalizatu egingo dugu egoera Bou Nabarran.

• Duela 4 urte Eusko Jaurlaritzari eskatu genion Topoko trenbideak lurpetik eramateko Antxoko igarobidean, eta 4 urte geroago eskaera bera egiten diogu.

• Aldundiari eta Portuko Agintaritzari eskatuko diegu neurriak aurkezteko eta ezartzeko porturako sarbideetan trafiko astuna arintzeko.

17

AVANZ A AURRER ATUZ

MOVILIDAD, ACCESIBILIDAD Y ESTACIONAMIENTO

PROPUESTAS

• Finalizar el cierre del anillo ciclista de la Bahía que permita desplazarse en bicicleta por todo el municipio.

• Solicitar la integración en Mugi de la motora que une San pedro con Donibane.

• Solicitar la ampliación de los horarios nocturnos de los autobuses de Lurraldebus que llegan hasta San Pedro los fines de semana.

• DESARROLLO DEL PLAN DE ACCESIBILIDAD. Con la construcción de ascensores públicos que salven la dificultad de accesos en: Hnos. Urrestarazu, Pabloenea, Oiartzun, Bidasoa, Lezobide, Bordalaborda, San Roke. Que darán servicio a más de 2.300 personas que residen en esas zonas.

• Creación de parkings municipales para residentes y de rotación en el muelle de Hospitalillo (440 plazas) y en Luzuriaga.

• Exigiremos al Puerto que abra el parking de la Lonja para dar respuesta a los problemas de aparcamiento de San Pedro.

• Estudiaremos y realizaremos los proyectos de parking para Viteri, Izarra (200 plazas) y Andonaegi (Depósito Antiguo de Agua). Además de racionalizar la situación en Bou Nabarra.

• Hace 4 años pedíamos al Gobierno Vasco que soterrara las vías del Topo a su paso por Antxo, y 4 años después volvemos a solicitarlo.

• Solicitaremos a la Diputación y a la Autoridad Portuaria que presenten medidas y las pongan en práctica para la fluidez del tráfico pesado en los accesos al puerto.

18

VOTABOTOA EMAN

DEPORTE Y ACTIVIDAD FÍSICAKIROLA ETA JARDUERA FISIKOA

Gure udalak kirol-instalazioak kudeatzeko eta mantentzeko eskumenak ditu bakarrik. Instalazio horiek hobetzea eta mantentzea izan da gure helburuetako bat.Adin-tarte guztietan bultzatu dugu jarduera fi sikoa, eta balioak, berdintasuna eta osasuna sustatzen dituen jarduera gisa defendatzen dugu kirol-praktika.

Nuestro ayuntamiento solo tiene competencias para la gestión y mantenimiento de instalaciones deportivas. Su mejora y mantenimiento ha sido unos de nuestros objetivos.Hemos impulsado la actividad física en todos los segmentos de edad y defendemos la práctica deportiva como una actividad que promueve valores, igualdad y salud.

DEPORTE PARA TODOS COMO FUENTE DE SALUD FUENTE DE SALUD KIROLA GUZTIONTZAT OSASUN-ITURRI

DEPORTE PARA TODOS COMO FUENTE DE SALUD KIROLA GUZTIONTZAT OSASUN-ITURRI

• Promover una “Pasaiako txartela” para el uso de todos los complejos deportivos municipales.

• Ampliación de los programas de actividad física vinculados con la salud.

• Plan de mantenimiento y mejora de las instalaciones.

• Espacio deportivo cerrado en Antxo.

• Medidas de apoyo al desarrollo de secciones femeninas en los clubs.

• Trabajar con los municipios de la comarca para mancomunar servicios e instalaciones deportivas.

• Desarrollar cursos en los complejos deportivos para adolescentes y jóvenes (14-25).

• “Pasaiako txartela” sustatzea udal kirol-konplexu guztiak erabiltzeko.

• Osasunarekin lotutako jarduera fisikoko programak zabaltzea.

• Instalazioak mantentzeko eta hobetzeko plana.

• Kirolgune itxia Antxon.

• Klubetan emakumezko sekzioen garapena babesteko neurriak.

• Eskualdeko udalerriekin lan egitea kirol-zerbitzuak eta -instalazioak elkartzeko.

• Kirol-konplexuetan nerabe eta gazteentzako (14-25) ikastaroak garatzea.

PROPUESTAS PROPOSAMENAK

19

AVANZ A AURRER ATUZ

INFANCIA Y JUVENTUDHAURRAK ETA GAZTEAK

INVERTIR EN LAS PERSONAS DEL FUTURO ETORKIZUNEKO PERTSONENGAN INBERTITZEAPasaiak hamarkadatan dihardu haurrei eta nerabeei zuzendutako jardueretan lanean, baita haiek babesten ere.Kalitateko zerbitzuak emateko instalazio egokiak behar dira eta lanean jardun dugu instalazio horiek hobetzen.Adingabeekin eta nerabeekin parte hartzeko programa bat bultzatu dugu ikastetxeekin lankidetzan, eta horri esker lortu dugu Espainiako UNICEFek emandako Haurren Lagun diren Hiria (CAI zigilua) saria.

Pasaia lleva décadas trabajando en actividades orientadas a la infancia y la adolescencia, y en su protección.Los servicios de calidad precisan instalaciones adecuadas y hemos trabajado mejorando las instalaciones.Hemos impulsado un proyecto participativo con menores y adolescentes en colaboración con los centros escolares, que nos ha valido la distinción de Ciudad Amiga de la Infancia (sello CAI) otorgado por UNICEF España.

• Ampliacion de la edad de participación en el programa “Udaleku Irekiak”.

• Mantenimiento y mejora de las instalaciones de servicios de Gazteleku.

• Desarrollo del programa de participación infanto -juvenil supervisado por Unicef dentro del programa “Ciudades Amigas de la Infancia”.

• “Udaleku Irekiak” programan parte hartzeko adin-tartea zabaltzea.

• Gaztelekuko zerbitzuen instalazioak mantendu eta hobetzea.

• “Haurren Lagun diren Hiriak” programaren barruan Unicefek aztertutako haur eta gazteen partaidetza-programa garatzea.

PROPUESTAS PROPOSAMENAK

20

VOTABOTOA EMAN

SERVICIOS SOCIALESGIZARTE ZERBITZUAK

Debemos continuar por esa línea, actuando desde medidas asistenciales cuando es preciso y también, paralelamente, poniendo en práctica medidas preventivas de lucha contra la exclusión social.Debemos seguir trabajando en arropar a las personas que se establecen en nuestro municipio desde otros puntos del planeta, con políticas de integración y conocimiento mutuo desde el departamento de migración. Ildo horretatik jarraitu behar dugu lanean, behar denean neurri asistentzialetatik jardunez baita, aldi berean, gizarte-bazterketaren aurka borroka egiteko prebentziozko neurriak ezarriz ere.Lanean jarraitu behar dugu planetako beste leku batzuetatik etorrita gure lurraldean ezartzen diren pertsonak babesten, migrazio-sailetik gizarteratzeko eta elkar ezagutzeko politikak aurrera eramanez.

PASAIAK KALITATEKO GIZARTE ZERBITZUAK DITU ETA ETSENPLU BAT DIRA BESTE UDAL BATZUENTZAT.

PASAIA CUENTA CON UNOS SERVICIOS SOCIALES DE CALIDAD Y QUE SON EJEMPLO PARA OTROS AYUNTAMIENTOS.

REFORZAMOS NUESTRO COMPROMISO CON EL BANCO DE ALIMENTOS.

REFORZAMOS NUESTRO COMPROMISO CONTRA LOS DESAHUCIOS.

COMPROMISO DE AYUDA Y LUCHA CONTRA LA POBREZA ENERGÉTICA EN LAS FAMILIAS MÁS DESFAVORECIDAS.

IRMOTU EGITEN DUGU GURE KONPROMISOA ELIKAGAIEN BANKUAREKIN.

IRMOTU EGITEN DUGU GURE KONPROMISOA ETXEGABETZEEN AURKA.

POBREZIA ENERGETIKOAREN AURKA BORROKA EGITEKO ETA FAMILIA DESFABORATUENEI LAGUNTZEKO KONPROMISOA.

21

AVANZ A AURRER ATUZ

IGUALDAD DE GENERO-MUJERGENERO-BERDINTASUNA/EMAKUMEA

TERCERA EDADADINEKOAK

El envejecimiento de la población es un reto para nuestro municipio como para toda la sociedad y debemos garantizar la calidad de vida de la tercera edad. Debemos tomar conciencia de que nuestros mayores son cada vez más activos y debemos teerlo en cuenta promoviendo actividades saludables y dinámicas dirigidas a ellos. Populazioaren zahartzea erronka bat da gure udalerriarentzat, gizarte osoarentzat bezala, eta bermatu egin behar dugu adinekoen bizi-kalitatea. Jabetu egin behar dugu adinekoak gero eta aktiboagoak direla eta hori kontuan hartu behar dugu haiei zuzendutako jarduera osasungarriak eta dinamikoak sustatzeko.

Sozialisten identitatearen ikur da berdintasunarekin eta genero-indarkeriaren aurkako borrokarekin hartua dugun konpromisoa. Ezin dugu onartu gure emakumezko auzotarren erdiak beldurra sentitzea edo emakume izateagatik erasoak jasan ditzaketela uste izatea.

El compromiso con la igualdad y la lucha contra la violencia de género es seña de identidad de los socialistas. No debemos permitir que la mitad de nuestras vecinas se sientan atemorizadas o sientan que pueden sufrir agresiones por el hecho de ser mujeres.

• Adinekoentzako kultur eta kirol-eskaintza zabaltzea.

• Zaharren Etxeak mantendu eta eraberritzeko Plana.

• Etxean Bizi programa mantentzea.

• Kabian hartzea.

• Tutoretzapeko etxebizitzak garatzea.

• Ampliar la oferta cultural y deportiva para la tercera edad.

• Plan de mantenimien-to y reforma de los hogares del jubilado.

• Mantenimiento del programa Etxean Bizi.

• Incorporación a Kabia.

• Desarrollo de viviendas tuteladas.

PROPUESTAS PROPOSAMENAK

#NiUnaMasNiUnaMenos

• Behar adina baliabide bideratu behar ditugu genero-indarkeriaren biktima diren emakumeei laguntzera, haien babesa bermatzeko.

• Pasaiako Udalean onetsitako Berdintasun Planean biltzen diren jarduerak garatzen jarraitzea.

• Hiri-neurriak aztertu eta proposatzea, emakumeentzako arrisku-guneak (puntu beltzak) ezabatze aldera.

• Dotar suficientemente los recursos orientados a asistir a las mujeres víctimas de violencia de género garantizando su cobertura y protección.

• Seguir desarrollando las actuaciones contenidas en el Plan de Igualdad aprobado en el Ayuntamiento de Pasaia.

• Analizar y proponer medidas urbanas que persigan eliminar los espacios con riesgo (puntos negros) para las mujeres.

PROPUESTAS PROPOSAMENAK

22

VOTABOTOA EMAN

PROPUESTAS PROPOSAMENAK

ATENCIÓN CIUDADANAHERRITARRENTZAKO ARRETA

ACERCANDO EL AYUNTAMIENTO A LOS PASAITARRAS UDALA PASAIATARREI HURBILDUZ

Udalak bere herritarrengandik gertu egon behar du, fi sikoki ez ezik, haiekin komunikatzea erraza, arina eta erosoa izateko moduan ere.Herritarren arretarako bulegoak irekitzean nabarmen hurbildu da Udala pasaiatarrengana, Pasaiak betetzeko zuen zereginetako bat, alegia. Zerbitzu honek 28.000 tramiteri baino gehiagori erantzun die 2018an.Udal tramite ugari erraztu ditugu denbora-tarteak kontuan hartuta eta haien ebazpena bizkortze aldera.

Un ayuntamiento tiene que estar cerca de sus vecinos y vecinas; debe estarlo físicamente, también de forma en que sea sencillo, ágil y cómodo comunicarse con él.La apertura de las ofi cinas de atención ciudadana ha supuesto un importante acercamiento del Ayuntamiento a los pasaiatarras, algo que Pasaia tenía pendiente. Este servicio en 2018 ha atendido más de 28.000 trámites.Hemos simplifi cado muchos trámites municipales atendiendo a los tiempos y para dar más agilidad a la resolución de los mismos.

• Herritarrentzako arreta-zerbitzua arratsaldeko ordutegian zabaltzeko aukera aztertzea.

• Hirigintza-tramiteak espedienteen kudeaketa-sistema elektronikoan barneratzea.

• Pasaiako udalaren gardentasun-ataria sustatzea udal webgunearen bitartez.

• Udalarekin kudeaketak baliabide elektronikoen bitartez egitearen abantailak sustatu eta ezagutzera ematea: on-line kudeaketak eta informaziorako sarbidea.

• Udal webgunearen eta sare sozialen bitartez eskainitako informazioa modernizatzea eta dinamikoa izatea.

• Estudiar la ampliación del horario por la tarde del servicio de atención ciudadana.

• Incorporación de los trámites urbanísticos al sistema de gestión elec-trónica de expedientes.

• Promoción del portal de transparencia del ayunta-miento de Pasaia a través de la web municipal.

• Promoción y divulgación de las ventajas de la gestión a través del medios electrónicos con el ayuntamiento: gestiones on-line y acceso a la información.

• Modernización y dinamismo en la información ofrecida a través de la web municipal y las RRSS.

OFICINA SAC ANTXOHAZ BULEGOA ANTXO

OFICINA SAC TRINTXERPEHAZ BULEGOA TRINTXERPE

23

AVANZ A AURRER ATUZ

EUSKARA Y CULTURAEUSKARA ETA KULTURA

• Desarrollo y planificación de eventos y agenda de actividades anuales relacionadas con la cultura.

• Impulso de programas que potencien el uso del euskara.

• Mejora de los servicios y equipamientos municipales de ámbito educativo y cultural.

• Kulturarekin lotutako urteko ekitaldien eta jardueren agenda bat garatzea eta planifikatzea.

• Euskararen erabilera indartuko duten programak bultzatzea.

• Hezkuntzaren eta kulturaren eremuko udal zerbitzuak eta ekipamenduak hobetzea.

PROPUESTAS PROPOSAMENAK

Estamos empeñados en impulsar el papel cultural de Pasaia en el territorio. Disponer de instalaciones cómodas y adecuadas es importante para el desarrollo de la actividad cultural y educativa.La multiculturalidad, el desarrollo del euskara, dinamismo activo de las diferentes asociaciones que trabajan en el ámbito de la cultura de nuestro municipio, deben ser una guía imprescindible en el diseño de nuestra agenda cultural.

Pasaiak lurraldean duen zeregin kulturala bultzatzea da gure xedea. Instalazio erosoak eta egokiak izatea garrantzizkoa da kulturari eta hezkuntzari lotutako jarduerak garatzeko.Kulturaniztasunak, euskararen garapenak, gure udalerriko kulturaren eremuan lan egiten duten elkarte desberdinen dinamismo aktiboak, ezinbesteko gida izan behar dute gure kultur agendaren diseinuan.

24

VOTABOTOA EMAN

SOSTENIBILIDAD Y MEDIO AMBIENTEJASANGARRITASUNA ETA INGURUMENA

Senadi natural bat da Pasaia eta ondorio larriak izan ditzake itsas mailak gora egitearen eraginez. Klima-aldaketaren aurkako borrokak ezin du gehiago zain egon eta, tokitik bertatik gobernatu nahi dugunon aldetik, erabakitasunez eta berehala ekitea eskatzen du gure ahalbideetatik.

Pasaia es una ensenada natural que puede verse seriamente afectada por los efectos de una subida del nivel del mar. La lucha contra la aceleración del cambio climático no puede esperar más y requiere de quienes aspiramos a gobernar desde lo local, una actuación decidida e inmediata desde nuestras posibilidades.

PASAIA CUENTA CON CENTROS ESPECIALIZADOS QUE YA ESTÁN LLEVANDO A CABO MEDICIONES Y ANÁLISIS SOBRE EL NIVEL DEL MAR.

PASAIAK ZENTRO ESPEZIALIZATUAK DITU ORAIN ITSAS MAILARI BURUZKO NEURRIAK ETA ANALISIAK AURRERA ERAMATEN ARI DIRENAK.

• Establecer en Pasaia un centro de análisis y estudio de los efectos del aumento del nivel del mar en las poblaciones.

• Proponemos el dragado y la limpieza de la ría Molinao, para la recuperación biológica del cauce.

• Una apuesta clara por la sostenibilidad, el ahorro y la eficiencia energética en los servicios e instalaciones municipales.

• Actuar para que los recursos, gasto y la gestión del agua en el municipio sea eficaz y eficiente.

• Pasaian itsas mailak gora egiteak populazioetan dituen ondorioak analizatu eta aztertzeko zentro bat ezartzea.

• Molinao erreka dragatzea eta garbitzea proposatzen dugu ibilguaren berreskuratze biologikoa helburu hartuta.

• Apustu argi bat jasangarritasunaren, aurrezpen eta eraginkortasun energetikoaren alde udal zerbitzu eta instalazioetan.

• Lan egitea udalerrian uraren baliabideak, gastua eta kudeaketa eraginkorrak eta egokiak izan daitezen.

PROPUESTAS PROPOSAMENAK

25

AVANZ A AURRER ATUZ

TURISMOTURISMOA

Pasaia tiene un gran potencial turístico. Debemos promover la actividad económica con perspectiva turística, pero desde la responsabilidad y la sostenibilidad generando empleo y riqueza de forma equilibrada.Es fundamental saber qué modelo de actividad turística queremos tener para que Pasaia no pierda la esencia que le hace interesante y atractiva a muchos de los que nos descubren y nos visitan.El Itxas Festibala que celebramos en 2018 es la mejor prueba del potencial turístico y del atractivo que tiene Pasaia para poder impulsar un nuevo modelo productivo que pueda seguir vinculado a nuestra tradición naval y nuestra belleza natural.

Ahalmen turistiko handia du Pasaiak. Turismoaren ikuspegitik sustatu behar dugu jarduera ekonomikoa, baina betiere erantzukizunetik eta jasangarritasunetik abiatuta enplegua eta aberastasuna modu orekatu batean sortuz.Ezinbestekoa da jakitea zein den Pasaiarentzat nahi dugun jarduera turistikoaren eredua, Pasaiak ez dezan galdu ezagutu eta bisitatzen gaituzten askorentzat interesgarri eta erakargarri egiten duen esentzia hori.2018an egin genuen Itsas Festibala da Pasaiak duen ahalmen turistikoaren eta erakargarritasunaren erakusgarri onena ontzigintzako gure tradizioari eta gure ingurune naturalaren edertasunari lotuta jarraitu ahal izango duen produkzio-eredu bat bultzatze aldera.

• Pasaiako kultur eta ondare-eskaintza kanpoan sustatzeko ekintzak bultzatzea.

• Sentsibilizaziorako plan baten bitartez Pasaian turismo jasangarria sustatzeko neurriak definitu eta ezartzea.

• Hiri-hostel baten sorkuntza bultzatzea Trintxerpeko “Itsas Etxean“.

• Pasaiaren interes turistikoa indartzea, ingurumena, itsasoa, ondarea eta bere alderdi historikoa errespetatzea oinarritzat hartuta.

• Pasaiako Itsas Festibalaren edizio berriak bi urtean behin egitea.

• Impulsar acciones de promoción exterior de la oferta cultural, y patrimonial de Pasaia.

• Definir y poner en marcha medidas para promover el turismo sostenible a través de un plan se sensibiliza-ción turística de Pasaia.

• Impulsar la creación de un hostel urbano ubiado en el edificio “Casa del mar“ en Trintxerpe.

• Potenciar el interés turístico de Pasaia con un fundamento respetuoso con el medio ambiente, el mar, lo patrimonial y lo histórico.

• Celebración con carácter bianual de nuevas ediciones del Festival Maritimo de Pasaia- Itxas Festibala.

PROPUESTAS PROPOSAMENAK

26

VOTABOTOA EMAN

INNOVACION, CREATIVIDAD Y PRODUCCION CULTURALBERRIKUNTZA, SORMENA ETA PRODUKZIO KULTURALA

Uste osoa dugu Pasaiak enplegua sor dezakeela; bilatu egin behar da eta, nagusiki, zerbitzuen sektorean. Turismoak, pertsonei zuzendutako zerbitzuek, kirolak, kulturak, jasangarritasunak eta, jakina, itsasoak izan behar dute ekono-miaren eta enpleguaren eragi-leak. Ekonomia urdinaren alde apustu egin behar du Pasaiak.Berrikuntzaren eta sormenaren aldeko apustuak izan behar du tokiko kulturari eta ekonomiari lotutako enpleguaren beste bultzatzaileetako bat. Google, Apple eta beste enpresa batzuk, gaur erraldoiak direnak, lokal txikietan sortu ziren.

Estamos convencidos que Pasaia puede generar empleo, habrá que buscarlo, y, principalmente, en el sector servicios. El turismo, los servicios a las personas, el deporte, la cultura, la sostenibilidad, y por supuesto, el mar han de ser motores económicos y de empleo. Pasaia debe apostar por la economía azul.La apuesta la innovacion y la creatividad ha de ser otro motor de empleo ligado a la cultura y la economía local. Los gigantes que hoy son Google, Apple u otras empresas nacieron en pequeños locales.

PROPUESTA PROPOSAMENA

• Artearen eta Sormen Kulturaren Zentroa. Kulturaren eremuko ohiko esku hartzearen aurrean, zeina ikuskizun kulturalak kudeatu, antolatu eta ematean datzan, CIRIZA ETXEAN Kultura eta

Sormen Industrietako Zentroa proposatzen dugu kultura komunitario baten alde lan egiteko, harrera gisa eta fluxu gisa.

• Centro de Arte y Cultura Creativa. Frente a la intervención habitual en el ámbito cultural, que consiste en la gestión, organización y suministro de espectáculos culturales, proponemos

la creación de un Centro Cultural e Industrias Creativas EN CASA CIRIZA orientado a trabajar por una cultura comunitaria como acogida y como flujo.

VOTABOTOA EMAN

AVANZA AURRERATUZ

6 59

10 3

14

7

4 82

1

TU VOTO DECIDE.ZURE BOTOA ERABAKIGARRIA DA.

1. IZASKUN GÓMEZ

2. Jorge Aguayo 3. Lore Suárez 4. Itziar Barragán 5. Miguel Ángel Crespo 6. Sara Hidalgo 7. Ayelen Torrado 8. José Antonio Sardon 9. Jesús Garabato Andonegui

10. Andrea Palomares del Río 11. José Basterra 12. Esperanza del Cid Molinillo 13. María Luisa Villanueva 14. José Mariño 15. Balbino Cambra 16. Beatriz Rodiño 17. Bixen Itxaso

CANDIDATURA 2019-2023 DEL PSE-EE DE PASAIA A LAS ELECCIONES MUNICIPALES

PARA QUE PASAIA AVANCE .Durante estos últimos cuatro años, he mantenido un compromiso de trabajo y dedicación plena a Pasaia. Mi empeño ha sido que Pasaia avance y el bienestar de los pasaitarras, mi única prioridad. Creo que hemos conseguido muchas cosas, pero no nos podemos permitir volver a la falta de ideas, proyectos y a las imposiciones.Creo que para solicitar el apoyo de los pasaitarras lo más importante es ser honesta y exponer con claridad cuáles son los compromisos y principios por los que estoy dispuesta a seguir trabajando sin descanso estos próximos cuatro años. Es el proyecto en el que creo y el mejor para que, entre todas y todos, hagamos que Pasaia avance.1. Un equipo comprometido de personas cercanas y con

experiencia en la gestión pública.

2. Un municipio para convivir sin imposiciones, con libertad y respeto para todas y todos, para construir Pasaia contando con la opinión y la participación de los pasaitarras.

3. El empleo y el bienestar como prioridad; una política municipal para luchar contra la desigualdad y mejorar la calidad de vida con un Pasaia más sostenible, seguro y saludable.

4. Con las mujeres en primer plano porque la igualdad es una cuestión de justicia y debe empezar por el municipio y el ayuntamiento.

5. Una Pasaia implicada en el desafío ambiental, comprometida con el reciclaje y el cambio climático, que apuesta por sensibilizar sin imponer y la participación voluntaria.

6. Un desarrollo local al servicio del bienestar y la calidad de vida, apostando por la economía sostenible, un urbanismo al servicio de las personas, la cultura creativa y el turismo sostenible.

7. Un Puerto implicado con Pasaia, con una comisión basada en la cooperación puerto-ciudad y puesta al servicio de los pasaitarras, impulsando el desarrollo y el empleo.

8. Un Pasaia acogedor que atiende a las personas, con espacios de convivencia para todas y todos y que ofrece alternativas de futuro a sus jóvenes.

9. Una relación más abierta y cercana con los pasaitarras, con espacios de diálogo y participación y fomentando el trabajo conjunto para que Pasaia avance.

10. Un compromiso de trabajo y dedicación plena a Pasaia, con los pasaitarras y su bienestar como única prioridad.

PA SAIAK AURRERA EGIN DEZ AN.Azken lau urteetan, lanerako erabateko konpromisoa eta dedikazioa izan dut Pasaiarekin. Pasaiaren aurrerabidea, pasaiatarren ongizatea izan da nire lehentasun bakarra. Gauza asko lortu ditugula uste dut, baina ezin dugu ideiarik, proiekturik gabeko egoera batera eta inposizioetara atzera egin.Nire ustez, pasaiatarren babesa eskatzeko garrantzizkoena da zintzoa izatea eta argi azaltzea zeintzuk diren datozen lau urteetan etengabe lanean jarraitzeko prest nagoen konpromisoak eta printzipioak. Hori da sinesmen osoa jarria dudan proiektua, baita onena ere, guztion artean, Pasaiak aurrera egin dezan lortzeko.1. Pertsona hurbilek osatutako talde konprometitu bat, kudeaketa

publikoan esperientziaduna.

2. Inposiziorik gabe, askatasunez eta elkarren artean errespetatuz elkar bizitzeko udalerri bat, Pasaia eraikitzeko pasaiatarren iritzia eta partaidetza kontuan hartuta.

3. Enplegua eta ongizatea lehentasun gisa; desberdintasunaren aurka borroka egiteko eta bizi-kalitatea hobetzeko udal politika bat, Pasaia jasangarri, seguru eta osasungarri batekin.

4. Emakumeak lehen planoan direla, justiziari lotutako gai bat baita berdintasuna, udalerritik eta udaletik hasi beharrekoa.

5. Ingurumenaren erronkan inplikatutako Pasaia bat, birziklatzearekin eta klima-aldaketarekin konprometitua, sentsibilizazioaren alde apustu egiten duena, inposatu gabe eta borondatezko partaidetzarekin.

6. Tokiko garapen bat ongizatearen eta bizi-kalitatearen zerbitzura, ekonomia jasangarriaren, pertsonen zerbitzura egongo den hirigintzaren, sormen-kulturaren eta turismo jasangarriaren alde apustu eginez.

7. Pasaiarekin inplikatutako Portu bat, portu/hiri lankidetzan eta pasaiatarrei zerbitzua ematen oinarritutako batzorde batekin, garapena eta enplegua bultzatzeko.

8. Pasaia abegikor bat, pertsonei arreta ematen diena, guztiontzako bizikidetzarako guneekin, eta bertako gazteei etorkizun-aukerak eskaintzen diena.

9. Harreman irekiagoa eta hurbilagoa pasaiatarrekin, elkarrizketarako eta partaidetzarako guneekin, eta elkarlana sustatuz Pasaiak aurrera egin dezan.

10. Lanerako erabateko konpromisoa eta dedikazioa Pasaiarekin, pasaiatarrak eta haien ongizatea lehentasun bakartzat hartuta.

VOTABOTOA EMAN

Izaskun GómezC A N D I D A T A A A L C A L D E S A / A L K A T E G A I A

AVANZ A AURRERATUZ

TU VOTO DECIDE.ZURE BOTOA ERABAKIGARRIA DA.