22. ESPECF. CONTROL ELECTRICIDAD

5/10/2018 22. ESPECF. CONTROL ELECTRICIDAD - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/22-especf-control-electricidad 1/71

FROM :PD~SR CTR RF FRX NO. :029 34303391 Ma~. 20 2011 01:18PM Pi

CONSTRUCCI6N DE LAS FACILIDADES TEMPORALES PARA EL PERSONAL AL

PROVECTO MARISCAL SUCRE, FASE I, EN MACARAPANA, CARUPANO

. . . .- . . . . - . . . . _

CONSTRUCCI6N DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS, DE LA SeOE TEMPORAL EYP

DIVISI6N COSTA AFUERA, DISTRITO ORIENTAL, AREA CAROPANO, SECTOR

MACARAPANA, MUNICIPIO BERMUDEZ

ESPECIFICACIONES CENTRO DE CONTROL DE MOTORES.

DISCIPLINA : ELECTRICIDAD

- .- _ . . . .

-~.- "--- ._-ELASORADO REVisADO APROBADO"'FiRMA DE

_I--___.:POR POR POR _. ",PIWBACION

\--_. .. ....F¥i-----1--E.N. A.N. ... O.R

I---E.N. -+---- A.N- . -----+--~. C.R. +----

--+-- --I-- -

E.N. I__ A_.N_." . o.~ I} _

AE1 00800-EA3\3-GD17~ 01

/.__ '.'--' ,_ ,,,,,,_ '"

INCORPORACI6111 DE COMENTARIOS

.. '--.'- EMISI{)N' ORIGINAL.'--."--_.'

COS TA A FU ERA_. "----_. "--"--'" "'--

'"""1_ ... ..... ......~~

----+- ..------4. "-- ..---- ....--

22111/09 EMISI6N FINAL

E I

A

..__ ...--EV. FECHA DESCRIPCI6N

NfA"--_.'--"--

-_---_... .. "--" . . . .__ .... -- ... --.--



FROM :PD~SR CTR RF FRX NO. :02934303391 Ma~. 20 2011 01:18PM P2

ePDVSAC~STRUCCI6N DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS, DE LA SEOE TEMPORAL EYP

DIVISION COSTA AFUERA, DISTRITO ORIENTAL, AREA CAROPANO, SECTORMACARAPANA, MUNICIPIO BERMUDEZ

CONTENIDO

OBJETIVO DEL DOCUMENTO " I ' I II II""II" i . ~" "" 11 ,.. ,,,,, 11•••

AICANCE DEL DOCUMENTO .•""""..........• IIII"" II"I "••••••••• "", , , " 1 ' 1 "

UBICACI6N DE LA OBRA " " ' I I •••••••• I ' I " " " , , 1111"' "".1011 "" 1

CONDICIONES AMBI ENTALES "",, "11111" '1 " 11111'1

NORMAS Y C60lGOS APLICABLES 1111 "" .. " " "'"."

DOCUMENTOS INTEGRANTES "" II..II 1 1 1 ' ' ' ' ' ' ' ' ' " " "

Etapa de Cotizacl6n "' " 11 " .. " " " "" 1 1 1 ' "

Eta.pa de Fabrlcacion ,,"' 11 ,,"' 11 " "' 11 ••• ••• ••• •• " "" ,,

CARACTERlsTICAS DEL SISTEMA DE SUMINISTRO ELI~CTRICO 1

Condiciones de Operaci6n """' "..,",, ""'"." 11 ",, 1

Caracteristicas Nominales " u " " """." .."..l1l

AUMENTO DE TEMPERATU RA NOMINALES 1

REQUERIMIENTOS DE DISE~O Y MATERIALES " " ..1

Gabinete ""1 1 •• ••• ••• •• • " . . "' 1 1 " " " ' " , , 1 1 1 1 .. 1 1 " " . " ' 1 1 1 " " " " " ' "

1Gavetas "' 11 " .. " " " 1.11 11."" 11 ' .. ' 1 1 11 • • • 11 1

Puertas 1111 •••• ••• " ",,···· •• ,,·· . . •• 1 1 •• • • •• • • •• • " "" '" " ,, 1111 1111 1

Barras Principales y de Derivaciones u".""" I11 I ' 1 , , . . , " ' " 1111 "" ' ,,.

Aislamiento " ' 1 1 1 " ' " " •• • • • • • • • • • • • 1 1 1 1 1 " " " , , " • • 11 11 "'" " 1 1 .. 1 1 1 • • • • • • • • • • • • • • • " " " . . " . " • • 1

Interruptor Prineipal . . "..""'~" ""."".1

Pulsadores y Selectores 11 .. "'''' 11 ••• ••• ••• •• " " " .. " • ••• ••• 11 " .. " .. "'".2

Luces Indicadoras 1 1 1 1 1 • •• • • • • " . " ' " 1111 •• 11 " "."" ." ••• 1111 ••• ••• ••• ,, " " 2

Plaeas de ldentlftcacien ,,'"" ".." 11.""''''''' " "" " ,U " 11011•• 2

Equipos de Medicion ".."' "",, 111 ""."' " " ••• •• 1111 ••• 11 ""." 2

Transformadores de Corriente y de Potencial para Medici6n 2

Alarmas 11 " .. 111" 11 '.1 '" " II I II", "' " I I " 1 1 """'" • • ••• 2

E·__ C "'-'O =-STA.~FUERA

NJ A

-f-···AE 100800-~A313~GD 1 70 0 1

. . . N i ' - . : A _



FROM :PD~SR CTR RF F RX NO. : 02 934 30 33 91 Ma~. 20 2011 01:19PM P3

ePDVSACONSTRUCCI6N DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS, DE LA SEDE TEMPORAL EYP

DIVISI6N COSTA AFUERA, DISTRITO ORIENTAL, AREA CARUPANO, SECTOR


Cablead 0....•1•• I I. 'I 'I." "'" 1 " 1 '1 ~ " 11 III""" .. ~ 1111 "" "'" _ i i i " Ii 1I1t" 11 2

Puesta a tierra " ".." "" " 1 1 " ' ' ' • • • • • • 1 1 1 I I " '1 1 . . " ' " ,, • • • 1 1 1 1 1 , , 1 " , , " '

Seguridad " "'"." 1 1 11 1 1 1 "" .. I II I" " 1 1 " 1 1 ••• 1 1 ,,

Placa de Caracterlsticas del Centro de Control de Motores y de Componentes ...... 3

Preparaci6n de Superficies " 1" 11111' .' 1 ' "1'11' 1 u,,"'I'I. "I 3

REPUESTOS ...•.•,,~ "'''" "'''''' ",,1'1" 111111 •••••••••• "" .. '" 'l1li1 ••••••• 3

Repuestos para Montaje y Puesta en Marcha "" " 3

Herramlenta.s Especiales "~,, II ~ ,,~,,~ """"" "", •• """ .. jlJlII.IIII •• 3

Repuestos para Operaciones I11 •••••••••••• """ .. " ••••••• IIII ' ~ .. 1'1"" 1 ••••• 11111 " ,, •••• 3

AS ISTENC IA TECNICA I1 ~"" III.II.I t ,,~" ~'II" I ~ " " 1 ' ' ' • • • • • • • 3

EMBALAJE Y TRANSPO R TE .""I'I"'"I' ""~.' 11 ••••••••••••••••• " 1'1" " •••• 11 3.

I NSPECC ION Y PRUEBAS ." ."" 1 " 1 "".~ "" " •••••••••• 111 ,,. ' 1'1' 11 3

Pruabas en Fabrica "'''~'''' IIIiI.II.I ' .. " 11 "1'1.,, •••••••••••••• 11111113

Pruebas de Operaci6n en Fabrlca I " " " " ' ' ' ' I . , , II ,,~"" """ · 3

Pruebas en $itio de la Obra " 1 0 1 1 " . . " " " " • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 1 " " ' " " , , 11 3

Cartificado de PruebasII""" .. " II•••••••••••

"'~'II~""" "."""",, 3.GARANTIAS "'~"" """'''''''''' 11 .. 111 " •• " ' ' ' ' ' ' ' , , ' ' ' 1 1111 3

INFORMACI6N Y DOCUMENTOS "" " 4

Informaci6n General"'"" III.IIII ",," ,,' II ,,~""" III1 II 4

Informacl6n a Suministrar durante la Ejecuci6n Contractual " " 4

BASES DE COMPRA •.....".""""" 111 •• 11•••••••••••• ,,," ,,,,,, 1111 ••••••••••••••• """ .. " " " 11 4

Informacion a Entregar con La Oferta Econ6mica , 4

CERT I F I CADOS D E C A L I D A D • • • , . . . " " '~ " ". . " II •• II """""~ 1I " , , 1 ' I " ' ' ' '

CAM BIOS Y MODIFICACIONES"''''"III II "" .. "" 111•••••••••• , , " ' ' ' ' ' ' 1 1 •• 1I1I1I

4.ACEPTAC ION DE L EQU IPO .•""I'I"'''''''''' II """"" ""." " 4

ANEXOS "'''''''''''" 11 " " 1 ' 1 1 ' 1 , , 111'l1li11 """" ~" 11.11 " ,," 11 4

AE 1 c i 0 8 0 0 ~ · E A 3 1 3 " G D 1700 1

_ _ _ _ _ . . N I A _ _ . _ · _

t -COSTA A F U E . R A

_. ----... .. N/A ...._ . __




UCCI6N DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS, DE LA SEOE TEMPORAL EYP



OBJETIVO DEL DOCUMENTO

Oefinir las especificaciones tecnlcas del Centro de Control de Motores (CCM) en 480

V, a ser instalado en Caseta de Sambas del Sistema Contra Incendio para la sede

E yP Division Costa Afuera, Distrito Oriental, area de carupano.

AlCANCE DEL DOCUMENTO

En el presente documento se establecen las caracterlstlcas generales y particulares

del Centro de Control de Motores (CCM) de 480 V, Y el cuadra de Caracteristicas

Tecnicas Garantizadas, las cuales seran presentadas y soportadas por el fabricante

del equipo en la oferta tecnlca.

Esta especificaci6n contiene los requerimientos tecnlcos generales para el dlseno,

fabricaci6n y pruebas del Centro de Control de Motores, incluyendo todos los

accesorios necesarios para su operaci6n satisfactoria. Estos requerimientos estan

presentados en las formas denaminadas "Caracterlsticas Tecnicas Garantlzadas",donde se especifica en 161olumna de "Requerida'' las informaciones espedficas del

proyecto 0 los requerimientos tecnicos particulares del misrno. Cuando dicha

columna se encuentre vacia, la caracterfstica en cuesti6n se conslderara como

informacion suministrada a los Proveedores 0 como informaci6n sollcltada del

rnismo sequn corresponda.

UBICACI6N DE LA OBRA

La Caseta de Bombas del sistema Contra Incendio se encontrara en la parte mas

elevada del area reservada para los rnodulos de oficina, a instalar en la zona de la

Vega, via Macarapana, Carupano, Edo. Sucre.

I . _ .




ePDVSAw .

CONSTRUCCION DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS, DE LA SEDE TEMPORAL EYP

DIVISION COSTA AFUERA, DISTRITO ORIENTAL, AREA CARUPANO, SECTOR

MACA RAPANA, MUNICIPIO BERMUDEZ

CONDICIONES AMBIENTALES

', __ '

EI sltlo donde se presentan las nuevas instalaciones presenta las condiciones

ambientales y geogrMicas siguientes:

Parametro

I-------~.,-,-".""--_------ ,.-.--.---.- ,.

Descrlpcl6n

Vientos

Precipitacion

Direcoi6n

predominante

V elo cid ad Max ima

-----,-.---.-.--.--.--I-.------------.-.-.-----.---.--.---- ..---.

Velooidad prornedlo

Maximo por 24 h

1-------__-__--_..-.

Total anual

Valor

Sur-Este

1 5 km/h

7,9 krn/h

24mm

714 mm

f-------.-- -...,....-------------+-----------------1

Temperatura

Ambiente

Humedad

relatlva

Prornedio

Maxima

26,6 ~C

26,6°C

Minima

Minima

Mfnima Promedio

35 %

55 %

Promedio

1--------------_ ..----..

67%

Maxima 82 ( Y o

1-------------+----__--__--_ .

100 %axima Promedio

Altitud 10 rn.s.n.m. . - - - . ~ ~ " " i f : ~ 7 - . ~= P = - - = D = = - = V - - - = - = S , - - - - - A : : : : - - - - - + - · · - ,. . . . .- - _ . , . . - - -

_--+- . 1"'''''MI.$~¢N9E-SC' ·.....A..'AI'I. .... ,......

~ Y . P D I Y I S ! 6 N C O s . f A A ~ U t R AZona sismica 7

t= . .- - _ . - _ - C _ O _ S _ " T ~ A / A F U E R A ------+- ..-.-.-----.-: . . . : : ~ : : : ~ . . . : . . . : · - : : : 1 _ _ ' _ o : : - · D _ a ~ O . - : : : : - " O _ _ _ ' _ : _ c - = - E A ~ 3 - = 1 3 : - : : : - G ~ D ~ 1 7 ~ O O ~ 1 = = = = : : : : : : ; : I ~ R e = v ~ i 5 i : ; : : 6 n - - - - - - r 1O ~ . - I - - - - - = : a d : - - ; - : - ~ Q e i i n 7 a 1 · : -. N I A . . . . - - - . - - _ . _I Fecha I Nov,09 I o--------~---------




_PDVSACONSTRUCCION DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS, DE LA SEOE TEMPORAL EYP

DIVISION COSTA AFUERA , OISTRITO ORIENTAL, AREA CARUPANO, SECTOR

MACARAPANA, MUNICIPIO BERMOOEZ

NORMAS y C60lGOS APLICABLES

EI diseno, fabricaci6n y pruebas del Centro de Control de Motores y sus accesorios

se haran conforme a 10 establecido en la mas reciente edici6n de las slguientes

normas:

• PDVSA ( Petr61eos de Venezuela S.A)

- N - 201 Obras Electricas

- 90619.1.054 Control de Motores

• ANSI (American National Standards Institute)

- C19.3 Industrial Control Apparatus - General

C19.4 Industrial Control Apparatus -- Enclosures

- C19.S Industrial Control Apparatus - Switching or Controlling Devices

- C19.6 Industrial Control Apparatus -- Control- Circuit Devices and Assemblies

- C19.7 Industrial Control Apparatus - Controllers and Controller Assemblies

- C37 Circuit Breakers, SWitchgear, Relays Substations and Fuses

- C37. 20 Switchgear Assemblies.

- C37.23 Metal Enclosed Bus

- C39.1 Requeriments for Electrical Indicating Instruments

- C37.90 Relays and Relay Systems Associated with Electric Power Apparatus

t-....-----COSTA AFUERA

.-----=- .-/A=-:...---

AE100BOO·EA313-GD17001

.--l------- .--- N/A -----.,.---



FROM :PD~SR CTR RF FRX NO. :029 3430 3391 Ma~. 20 2011 01:20PM P7

PDVSATRUCCI6N DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS, DE LA SEDE TEMPORAL EYP

DIVISI6N COSTA AFUERA, OISTRITO ORIENTAL, AREA CAROPAN01 SECTOR


• COVENIN (Comite Venezolano de Normas Industriales)

- C6digo Electrico Nacional (Fondonorma 200:2004)

• NEMA (National Electrical Manufacturers Associations)

- SG Low Voltage Power Circuit Breakers

- SG5-75 Power Switchgear Assemblies

- AB1-75 Molded Case Circuit Breakers

- ICS-75 Industrial Controls and Systems

- FU1 Low Voltage Cartridge Fuses

- 181 -1 -75 Enclosures for Industrial Control and Systems

- ISI-2-74 Seismic Testing of Motor Control Center

~ IS4-73 Terminal Blocks for industrial Control Equipment

• lEe (International Electrotechnical Comisi6n)

- 185 Current Transformers

- 186 Voltage Transformers

- 529 Classification of Degrees of Protection Provided by Enclosures

- 51 Recomendations for Indicating Electrical Measuring Instruments and Their

Accessories

- 88 Standars rated Currents (2 to 63 A of Fuse Links LV fuses)

. . . . . . . . ,.

C " O S T A AFUERA -- T-----'--'-"" ""N/A 1

__ c:....;____

AE 100800-EA313-Gp1100"1 ~e;:;isi6n

_ _ " _ " " " N / A - _ _ - - ' - - F e C : h = - - a----'--.!=.=..:.=.



FROM :PDVSR eTR RF FRX NO. :02934303391 Ma~. 20 2011 01:20PM P8

_PDVSA• •CONSTRUCCION DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS, DE LA SEOE TEMPORAL EYP

DIVISI6N COSTA AFUERA, DISTRITO ORIENTAL, AREA CARUPANO, SECTORMACARAPANA, MUNICIPIO BERMUDEZ

- 158 LV Control Gear for Industrial Use

- 292 LV Motor Starters

- 439 Factory-Built Assemblies of LV Switchgear and Control Gear

- 445 Identifications of Apparatus Termina ls and General Rules for an Uniform

System of Terminal Marking, Using an Alphanumeric Notation

- 947 LV Switchgear and Cont ro l Gear

• NETA (Acceptance Testing Specifications for Electrical Power Distribution

Equipment and Systems)

• Normas CADAFE NS-P-401 (Especifieaciones Tscnicas para Distancias de

segurldad)

Estas normas y c6digos son complementarios entre sf, en caso de contradiccion

reqlra la mas estricta.

Para cualquier detalle no mencionado en las normas y c6digas anteriores, el

fabricante curnpllra con sus propias normas internas, previa consulta a la empresa

PDVSA.

Cualquier cambia a desviaci6n de este lineamiento sera notificado par escrito a

PDVSA, quien decidira si es aceptable.

DOCUMENTOSINTEGRANTES



FROM :PD~SR CTR RF FR X NO. :02 9343 033 91 Ma~. 20 2011 01:21PM P9

_PDVSAC~STRUCCI6N DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS, DE LA SEDE TEMPORAL EYP

DIVISI6N COSTA AFUERA, DISTRITO ORIENTAL, AREA CARUPANO, seCTORMACARAPANA, MUNICIPIO BERMUDEZ

Etapa de Cotizaci6n

- Requislci6n de materiales.

- Esta especificaci6n.

- Declaraci6n de fiel Cumplimiento/Lista de Desviaciones.

- Lista de Repuestos Recomendados para la puesta en marcha y tres (3) anos de

operaci6n.

- Garantia contra defectas en los materiales y fabricaci6n.

- Hojas de caracteristicas tecnlcas garantizadas, presentadas con la oferta

debidamente firmadas y selladas.

- Programa prellrninar de pruebas.

- Cronograma de construcci6n y entrega.

Etapa de Fabricaci6n

EL PROVEEDOR presentara un (1) original y dos (2) capias de los siguientes

pianos para su aprobaci6n:

- Pianos de disposici6n de equipos electrlcos, indicando sus dimensiones.

- Pianos de planta del CeM, indicando dimensiones y puntas de anclaje.

- Diagramas unifilares y trifilares.

- Diagrama detallado de conexiones electncas.

- Certificados de lnspeccton y pruebas.

COSTAAFUERA

. B I A ~ - - .A E 1 00 80 0" EA 31 3-G 01 70 0:-:-1 -----.--' --= .I'lF ~e \lc Ish 'i6 ~·. I 0 , p ~ 9

_..____......... N/A-'-' . __!!()v.OQ 9 d e




UCCION DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS, DE LA SEDE TEMPORAL EYPDIVISI6N COSTA AFUERA, DISTRITO ORIENTAL, AREA CARUPANO, SECTOR

MACARAPANA, MUNICIPIO BERMUDEZ. _ .."

- Lista de repuestos para mantenimiento a largo plaza incluyendo precios.

- Manual de operacion y mantenlrnlento.

- Calor disipado par los equipos cuando esten operando a plena carga.

EL PROVEEDOR sera el responsable de la exactitud en los pianos, requeridas para

el funcionamiento correcto de los equipos. La aprobaci6n de estos planas por

PDVSA no relevara a EL PROVEEDOR de su responsabilidad.

EL PROVEEDOR envlara a PDVSA1 tres (3) meses antes de embarcar los equipos,

seis (6) juegos originales completes en espanol de las instrucciones para lnstalaclon,

operaci6n, mantenimiento y reparaci6n de los equipos.

CARACTERlsTICAS DEL SISTEMA DE SUMINISTRO ELECTRICO

EI Centro de Control de Motores (CeM) sera alimentado desde un sistema electrico

can las siguientes caracterlsticas:

- Voltaje Nominal: 480 VAC

- Frecuencia: 60 Hz

- Numero de Fases: 3

- Nurnero de Hilos: 4

Condiciones de Operacjon

Para el diseno del Centro de Control de Motores 5e considerara que la tensi6n y la

frecuencia de la fuente de alimentaci6n no varlaran mas alia de:

- Voltaje Nominal: ± 5%

- Frecuencia Nominal: ± 2%

COSTA AFUERA

N/A --

i i - § ' 1ooaoo~EA313.GD17001-----+-- ._......1 A . . _ . _



FROM :PDVSR eTR RF FRX NO. :02934303391 Ma~. 20 2011 01:21PM Pll

_PDVSACONSTRUCCI6N DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS, DE LA SEDE TEMPORAL EYP



Considerandose que una variaci6n extrema de tensi6n no ocurrlra simultanearnente

con una variaclon extrema de frecuencia y vlceversa.

Caracteristlcas Nominales

Las caracterlst'cas tecnlcas generales de los CCM, son las indicadas en Hojas de

Caracteristicas Tecnlcas Garantizadas, Anexo N° 1.

AUMENTO DE TEMPERATURA NOMINALES

EI Centro de Control de Motores, operando continuamente a su carga nominal, y bajo

las condiciones ambientales especificadas anteriormente, no excedera los aumentos

de temperatura siguientes:

- Aumento de temperatura del aire en los compartimentos: 20°C.

- Aumento de temperatura de barras y conexiones: 45° . Q~ . -......._......_

~,~~~PO""'SA" ' t . . . .C »~1$ /6 fo ,J " " 'W ·..REQUERIMIENTOS DE DISErcO Y MATERIALES J y J ~ ' {lfV .... C(ll"/'rf.l:

-··-._n~fONcos A TA eu'N esT4 A . F ' U F : , ' R A

Gabineta

Los gabinetes 0 celdas que conforman el Centro de Control de Motores estaran

disenados para ser instalados en area no clasificada y soportaran sin dano alguno

las condiciones ambientales indicadas. EI cerramiento sera NEMA 4X, la altura no

excedera los 2,30 mts, incluyendo la base y adicionalmente estara provisto de un

tratamiento de protecclon tropical can pintura estructural, que 1 0 proteja contra la

acci6n de hongos, humedad y polvo.

Se tomaran medidas para evitar la condensaci6n en los diferentes gabinetes) los

calentadores de espacio utilizados para tal fin y sus conexiones tendran un grado de

proteccion IP20 como mfnimo.

cos rAAFUERAN / A . . - -- · '- " - -' -- -

__-'-"-

I. .··AE100800-EA313-G'D1foo1 I R e ; s ; 6 n I 0 I p/i9'

- . . . .+.. ..__-_ -_ -_ -_ -_ . ..- NIA ' ....... _.. F:~~a .... - - _ N : O v , O ~_ _ 11 d ~




_PDVSAC~STRUCCI6N DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS, DE LA SEDe TEMPORAL EYP

DIVISI6N COSTA AFUERA, DISTRITO ORIENTAL, AREA CARUPAN01 SECTOR


EI grado de proteccion de los gabinetes contra contacto con partes energizadas sera

IP20 como minima.

Los gabinetes seran autosoportantes y estaran construidos en acero laminado en

frio de 3 mm de espesor; su base y estructura seran hechas con perfiles de acero

que garanticen la rigidez suficiente para soportar los tratos de transporte, instalaclon,

condiciones sismicas y los esfuerzos de cortocircuito indicados en estas

especificaciones.

EI Centro de Control de Motores sera del tipo Metal-Clad. Las celdas seran de tipo

modular y sus partes principales estaran encerradas y separadas por barreras

metallcas conectadas a tierra, a tal efecta existiran los siguientes compartimentos:

1)

2)

3)

4) Compartimentos de Cables.

EI acceso a las celdas sera directo mediante puertas delanteras estructuralmente

rigidas, abisagradas, y su cerradura sera de manilla fija. Las puertas se abrlran

hasta 1200 como minima.

Los compartimentos estaran provistos de rendijas de ventilaci6n con filtros que

permitan la clrculaci6n del aire caliente y sirvan de vias de escape para los gases

ionizados. Las celdas se proveeran con un sistema de rejillas de ventilaci6n al

exterior, en sus partes frontal y posterior, con filtros adecuados que impidan el

acceso de polvo, insectos y alimanas al interior de la celda. Dicho sistema de

ventilaci6n se hara de modo que el agua no lIegue a nlnqun aparato par caida,

filtraclon, ni por salplcadura,

E_ : . _ _--"'-co=S!~~UERA

I . . . . .




.aPDVSASTRUCCI6N DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS, DE LA SEDE TEMPORAL EYP


MACARAPANA, MUNICIPIO BERMUDEZ'.. -'

Los miembros estructurales y los soportes de los equipos tend ran propiedades

retardantes al fuego.

Todas las canexiones empernadas tendran dispositivos que impidan que estas se

aflojen.

Las celdas seran construidas en forma de paneles individuales autosoportados,

ensamblados rigidamente con laminas de acero comercial sequn ASTM A366 de

espesor no menor de 3 mm en la estructura y no menor de 5 mm de espesor en los

refuerzos.

La base sera fabricada con perfiles "U" de 8 em de altura sold ados y las aletas hacia

adentro. EI piso sera de chapa de 3,2 mm con 2 ranuras para entrada de cables de

potencia y control. Todas las uniones de los perfiles llevaran refuerzos soldadas, de

tal forma que en estos se formen angulos rectos.

EL PROVEEDOR instalara en cada celda una larnpara fluorescente orientada

horizontalmente en el marco del techo sabre el centro de la puerta, la cual estara

controlada por un interruptor accionado par la puerta, de manera que se encienda al

abrirse y se apague al cerrar la rnisrna.

Todo Centro de Control de Motores se proveera de un sistema de levantamiento,

tanto en la parte inferior como en la superior, de manera que pueda ser ensamblado

completamente sin que presente deformaciones en los angulos y que sea

maniobrado en campo can los rnlnlmos esfuerzos de construcci6n.

La entrada y salida de los cables de fuerza y control sera por la parte de abajo.

Las regletas de conexi6n seran aptas para tensiones de 600 VAG en los casas de

fuerza y control y se utlllzaran terminales de tornillo para sujetar los conectores de

los cables,

L.- . - - - - -" . :~-COST~~:U! ;~BA·· · ·

----f---

PDVSA

AE1




ePDVSAC~STRUCCI6N DEL SISTEMA CONTRA lNCEND10S, OE LA seos TEMPORAL EYP

DIVISI6N COSTA AFUERA, OISTRITO ORIENTAL, AREA CARUPANO, SECTORMACARAPANA, MUNICIPIO BERMUDEZ

Gavetas

Las gavetas saran movibles, dande la conexion a las barras de fuerza se reallzara

par medio de canectores de presion.

Las gavetas para arrancadores, interruptores, equipos de protecci6n y

transform adores de potencial seran equipadas con una puerta frontal que permita

tener acceso par la parte frontal del Centro de Control de Motores (CCM) a todos los

componentes de cada gaveta.

Cada gaveta sera disenada con disposltivos de enclavamiento que impidan abrir la

puerta, antes de desconeetar la energia de las partes expuestas. EI enclavamiento

sera disenado de tal manera que el operador pueda anularlo mediante una

herramfenta especial. AI cerrar la puerta el enclavamiento se repondra

automaticamente. Los sistemas de enclavamiento seran del tipo de palanca

mecantca, preferiblemente no dependientes de la operaclon de resortes 0 de la

gravedad.

EI paso a traves de las cubiertas de las celdas individuales se hara can barreras de

proteccion aislada, resistente al efeeto corona, no combustible y no hiqroscoplca.

Las gavetas seran intercambiables; todos los camponentes removibles seran de

clseno normalizado, seran fisica, rnecanica y electricarnente intercambiables entre

Sl.

Los compartimientos estaran provistos de rendijas de ventilaci6n interior que

permitan la circulaci6n de aire caliente y sirvan de vias de escape para los gasesionizados. ~ _ H _ _ . .

~ . PD\I'SATodas las celdas estaran equipadas con: COlill l 'Si()1 ' ,{ !)f, (>, , ,

J~~~=Nes

Pantaila en todas las aberturas para impedir la entrada de animales pequenos.

" _ _ .

E _ . . · - · -._ - . _ .-C()ST~~UEJM ..- __

J- . . . .- - - '- ' - A = . . :E 1 0 q 8 . Q Q - E N ~ ! 1 3 .G D 1 7 9 0 1



FROM :PDUSR CTR RF FRX NO. :02934303391 Ma~. 20 2011 01:23PM PiS

ePDVSAC~STRUCCI6N DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS, DE LA SEDE TEMPORAL EYP

DIVISION COSTA AFUERA, OISTRITO ORIENTAL, AREA CARUPANO, SECTOR


Tratamiento tropical contra hongos.

Tratamiento anticorrosivo.

Barrera cortafuego en la parte inferior de cada celda para la salida y entrada de

cables.

Las celdas estaran operando continuamente a su carga nominal bajo las

condiciones amhientales especificadas anteriormente y no excederan un aumento

de temperatura del aire en los cornpartimientos de 20"C, nl un aumento de

temperatura de harras y conexiones de 45QC.

Cada compartimiento del Centro de Control de Motores (CCM), tales como

interruptor de potencia, estara equipado con "Absorbedores de Sobrevoltaje ", de las

caracteristicas adecuadas al equipo de interrupci6n asociado.

Puertas

La puerta frontal de eada gaveta, sera estructuralmente rfgida, con bisagra del tipo

disimulado, que formen al abrir un anqulo mayor de 120 Grades, medidos desde la

posicion de cierre, la misma cubrira todo el frente del compartimiento

proporcionando un cierre herrnetlco.

Los cierres de las puertas seran del tipo tornillo, can cabezal negro de baquelita,

ubicados en las partes superior e inferior del lado derecho, estos tarnillos quedaran

perfecta mente alineados con tuercas de expansion que estaran sujetas a la

estructura de la celda, con el objeto de lograr un cierre 6ptimo y un aeople perfecto

. -"_

.---- COSTA A'FUERA _. . . j

N/A· .......:...._---- .

AE 1 o 0 8 o o - E A 3 1 3 - G 6 1 7 o i ) " 1 'N/A _...... ....



FROM :PDVSR eTR RF FRX NO. :02934303391 Ma~. 20 2011 01:23PM PiS


DIVISION COSTA AFUERA, OISTRITO ORIENTAL, AREA CARUPANO, seCTOR


Estas puertas estaran provistas de un mecanisme que las mantenga en la posici6n

abierta para efectos de trabajas dentro del gabinete.

Las puertas estaran hechas de laminas de acero de un espesor mlnlrno de 2,5 mm

(calibre N°12) y en aquellos casas que sean utilizados para soportar dispositivos

tales como medidores 0 controles, seran reforzadas para asegurar que la misma no

sufra deformaciones por el peso de estos equipos.

Todos los elementos metalicos de la estructura de las celdas que no sean pintados y

esten expuestos a roce 0 movimiento continuo (piezas metalicas, bisagras,

pasadores, etc.) seran galvanizados electroHticamente y bicromados.

Las puertas de acceso a los compartimentos de protecci6n de motores 0

alimentadores estaran provistas de aberturas para la palanca de accionamiento del

interruptor 0de los contactores.

Barras Principales y de Derivaciones

Las barras principales y las derivaciones seran tritasicas, seran de cobre electrolitico

de alta conductividad, de secci6n rectangular yean bordes redondeados.

La secci6n de las barras sera suficiente para conducir la corriente indicada en las

hojas de caracteristicas tecnloas garantizadas con los aumentos de temperatura

indicada en el punto 6 anterior.

Las barras y derivaciones soportaran el calentamiento y estaran convenientementesoportadas para aguantar los esfuerzos dlnarnlcos de cortocircuito especificados.

Este valor de cortocircuito se refiere al valor estandar superior al nivel calculado. EI

valor de cortocircuito que debera soportar las barras del CCM-D1 sera de 22 kA.

Las uniones y empalmes de barras y derivaciones, tend ran un recubrimiento de

plata y se asequraran rigidamente con pernos y arandelas de presion, para

1._-COSTA AFUERA

N / A__:_

A E 100800-EAii3-GD17001 .....' 1 : . ' : : _ . R F e ~ c i S h i 6 a n. _ _ . . . : : . . . : N : ! . . . . : . i A . . . . _ .. . c.:....:....::.::....:.___ '"




_PDVSAC~STRUCCI6N DEL SISTEMA CONTRA INCENOIOS, DE LA SEOE TEMPORAL E



~~~Las barras principales preferiblemente estaran localizadas en el centro de la p .i$

trasera superior de la estructura del gabinete del Centro de Control de Mot es~

montada en un plano vertical cornun: a fin de proporcionar la mayor resistencia

mecanlca al cortocircuita y para una mejor disipaci6n del calor generada.

garantizar que la presi6n de contacto se mantenga inalterable con los cambia

,_, _.,'

temperatura especificados.

En los sistemas de barras, las distancias de fuga y de seguridad entre fases y entre

fases y tierra curnpliran con las normas ANSI C37.20 "Switchgear Assemblles" y

NEMA 8G5-75 "Power Switchgear Assemblies",

EI sistema de identificaci6n de las fases sera R,S,T de arriba hacia abajo y visto de

frente de izquierda a derecha. La barra de tierra se identiticara con el color verde.

La barra para la puesta a tierra sera de cobre, desnuda, de seccion rectangular de

2"x1 /4 " j suficiente para conducir la corriente de cortocircuito indicada en el diagrama

unifilar durante un (1) segundo sin exceder la maxima temperatura permitida. Se

extendera longitudinalmente por todo el conjunto de celdas. Todas las estructuras

rnetallcas, tabiques y cuadros de controles e instrumentos se conectaran

electricarnente a esta barra, la cual se conectara a su vez, al sistema de puesta a

tierra.

La barra para la puesta a tierra se alojara en la parte inferior de los gabinetes a todo

1 0 largo del conjunto y tendril prevision en sus extremos a traves de terminales

apernados para la conexion del conductor de puesta a tierra, en un rango entre

calibre N° 2/0 AWG Y 500 kcmll, EI ceM sera conectado al sistema de puesta a

tierra en dos (2) puntos.

Todas las puertas del Centro de Control de Motores tendran en su parte interior

inferior una trenza flexible de cobre de calibre equivalente al conductor N° B AWG,

I~-COSTA AFUERA

___ N/6 -;:_;___-- - -AE100800-EA313 -GD1i ( i 01 I R e i i i G I 6 n I o · ' 1 ' . p'~

= = - - : : - = - - = - - - - = - - - N/A _. .....--+-~Fec~a-' Nov.09 __,7 d



FROM :PDUSR eTR RF FRX NO. :02934303391 Ma~. 20 2011 01:24PM P18


DIVISI6N COSTA AFUERA , OISTRITO ORIENTAL, AREA CARUPANO , SECTOR

MACARAPANA, MUNICIPIO BERMUDEZ_, _ _. '

que se conectara a la estructura fija de la celda. Igualmente, entre cada celda se

hara 10propio para garantizar la continuidad metalica para puesta a tierra.

Aisiamianto

Las distancias mfnimas entre fases y entre elementos actives y masa, cumpllran con

1 0 establecido en la secci6n 21.11 de la norma PDVSA N-201 i'OBRAS

ELECTRICAS" Y en las Tablas 1 y 2 de las "Especificaciones Tecnicas para

Distancias de Seguridad", Norma NS-P-401 de CADAFE

El compartimiento de barras sera individual por cada celda, debiendo usarse

pasabarras entre compartimentos contiguos.

Los cables de las lIegadas y salidas entraran a las celdas sequn se indica en las

nojas de Caracterlsticas Tecnicas Garantizadas anexas a esta Especificacf6n.

Las barras y sus derivaciones seran recubiertas con un material aislante

termocontraible. Este aislante en los puntos de conexi6n sera del tipo removlble

para facilitar su inspecclon.

Los aisladores tend ran rigidez y fuerza para soportar los esfuerzos estaticos y

dinamicos causados por las corrientes de cortocircuito sin que ocurra ningun dane

que reduzca la capacidad de aislamiento.

~PDVSACOM1S~6N OlECONTRATACll')NES

..r~.r~~Ji~~wm~···EI aislamiento prevera 1 0 siguiente:

• Evitar los arcos en los compartimientos de las barras.

• Permitir que los cables sean halados en forma segura dentro del Centro de

Control de Motores, evitando que las partes sin aislamiento esten ubicadas en

los espacios de halado de cables.

COSTAAFUERA

_ _ _ . · N i ' - ' . : . . . . _ _ _ _ _ _ _ _ _ j l _ . .

AE 100800-EA313-G D17001_ · . N I ~ : . . _ · · · · · · _




ePDVSAC~STRUCCI6N DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS, DE LA SEI?E TEMPORAL EYP



• Prevenir la transmislon de arcos y retardar la migraci6n de productos de areos

entre compartimientos.

• Permitir que el personal trabaje en forma segura en la barra energizada

dentro de un compartimiento vaclo 0 donde se haya removido el dispositivo

de control. Esto se loqrara mediante el uso del aislamiento de la barra

principal y de Is barra vertical, con aberturas solo para haeer los contactos

necesarios.

Interruptor Principal

EI interrupter principal, tanto de entrada como de conexi6n a la fuente prlnclpal de

energia sera del tipo de eaja moldeada, trltaslco. aislado en aire y con las

caracterfstieas electrlcas indicadas en las Hojas de Caracteristieas Tecnicas

Garantizadas, Anexo N° 1.

EI interruptor principal sera eapaz de soportar Is corriente de cortocircuito indicadaen las Hojas de Caracteristicas Tecnicas Garantizadas durante tres (3) segundos, al

igual que las barras, derivaciones y conexiones del Centro de Control de Motores.

EI lnterruptor principal estara provisto de contactos auxiliares suficientes para los

clrcuitos de supervision y alarma indicados en estas especificaclones. EI juego de

contactos sera cableado a una bornera localizada en el compartimiento del

interruptor principal y un juego de eontactos de reserva, dos (2) Normalmente

abiertos y dos (2) Normalmente Cerrados (2NA + 2NC).

EI mecanismo de desconexi6n se enclavara mecanlcamente con la puerta del

compartimiento, para asegurar que esta no pueda abrlrse con el interruptor eerrado,

L - - = : _ ' ' ' · , - C_O_STA A f "I JERA

L N ! : . . . . ; _ A _ _

'.,., ..




ePDVSAw .CONSTRUCCION DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS, DE LA SEDE TEMPORAL EYP

DIVISI6N COSTA AFUERA , DISTRITO ORIENTAL, A.REA CARUPANO, SECTORMACARAPANA, MUNICIPIO BERMUDEZ

\'--.'

EI interruptor principal sera. equipado con una unidad de disparo termomagnetico del

tipo estado s61ido con las siguientes funciones:

Disparo por sobrecorriente instantanea

La celda del interrupter principia estara equipada con los medidores y un rele de

minima tensi6n (27) temporizado ajustable entre 30 y 70 % de la tension nominal,

ubicado en cada polo y bobina de disparo para apertura 0 disparo del interrupter por

baja tension y por perdida de una de las fases del alimentador. La tensi6n de control

de la bobina de dlsparo sera de 120 VCA.

Cada una de estas funciones tendra sus respectivos indicadores de operaci6n.

EL PROVEEDOR garantizara el aislamiento continuo de las celdas e interruptores,

al menos a 1,5 veces la tension nominal de fase-neutro, y el correcto funclonamiento

a la maxima tensi6n de diserio indicada en las hojas de caracteristicas tecnicas

garantizadas, aun a la presion atrnosferica del sitio de mstalaclon .

. ~.PDVSACOMI$I ! JN Df~C;o ' ) I ' I I TRATACIONES.!..y"~V!a'6N COSTA AFUERA

con los siguientes dispositivos de

Dispositivos de Control

EI interrupter estara equipado como rnlnlmo

control:

Un (1) selector de dos posiciones con contactos permanentes, operado con Have,

para el bloqueo de los circuitos de cierre y apertura del interrupter. La lIave

solamente podra ser extralda en la posicion de "desbloqueo".

Un (1) selector de tres posiciones con contactos mornentaneos y retornos por

resorte, para la apertura 0 cierre del interruptor, el selector perrnanecera en

posici6n neutra.

E-_ ~ ~ : v . ~ - - - . '~ r1--- A~'1 00800-t=A-:313-GD170(if .. ..R e V i S i 6 i i . [=cT' .P~

.- ·N/A-'----.-.-: ...ech

tl

...~~[·2q~




PDVSASTRUCCI6N DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS, DE LA SEDE TEMPORAL EYP



Luces pilotos para indicaci6n:

• Interrupter abierte - verde.

• Interruptor cerrado - roja.

• Interruptor en posici6n de prueba - roja.

• lnterruptor en posicion de servicio - verde.

• F a lla en el circuito de cierre - ambar ,

Un (1) rele de supervision del circuito de la bobina de disparo del interrupter.

Los contactos auxiliares tanto de contactores, suiches, selectores y reles tend ran

los siguientes rangos:

VOLTAJEAMPERIOS

CONTINUOS

CAPAClDAD DE

INTERRUPCION (VA)

120VeA 1 0 720

125 vee 10 275

La tensi6n de control sera de 120 Vca y sera suministrada por el proveedor del

equipo.

En las Hojas de Caracterfsticas Tecnicas Garantizadas (Anexo N° 1) S9 indican los

disposltivos de control a ser suministrados con cada uni~ .... Y . . . . . . _

. .. L~'fi~ PDVSASUlches Auxlllares del Interrupter ~Cr. )MI@I(. I1 '1 j D~co ...

[ f 'I ' P D I V j " ; · 1 6 · ' N·,. 'l'TRATACIONES"_,, ..." C )S'I"A A ERA

EI interruptor estara previsto de un suiche auxiliar teniendo al menes:

N/A N /ACOSTA AFUERA AE100800·EA313·GD17001




ePDVSACONSTRUCCI6N DEL SISTEMA CONTRA INCENOIOS, DE LA SEDE TEMPORAL EYP

DIVISI6N COSTA AFUERA, OISTRITO ORIENTAL, AREA CAROPANO, SECTOR


- Dos (2) contactos normalmente abiertos (NA).

- Dos (2) contactos normalmente cerrados (NC).

Los contactos anteriores seran adiclonales a los utilizados en el circuito de control

del interruptor y estaran cableados a la regleta terminal de salida del interrupter.

Adicionalmente se proveera a cada interruptor de un suiche de posicion para las

siguientes etapas:

- Interruptores en posicion servicio (6NA+6NC).

PDVSA

- Interruptores en posici6n de prueba (6NA+6NC).

- Estos seran utilizados para funciones de control, enclavamiento y sefiallzacion

remota.

Salidas a Motores

Los arrancadores para los motores seran para arranque a plena a tension, no

reversible, tipo combinaci6n con interruptor de circuitos y contactor maqnetico sin

rele termico de sobrecarqa de tres palos, con reposici6n manual externa, ubicados

en compartimentos extralbles.

Se proveeran enclavamientos mecanlcos que impidan la apertura de la puerta de los

compartimentos de salida a motor con el interruptor cerrado.

Las unidades de salidas para motores iguales 0 menores que 25 HP contend rim

como mlnimo 1 0 siguiente (Ver Diagrama unifilar GICP-J-05-0006-D3E21601):

a) Un contactor tripolar, 480 V, bobina 120 V, 60 Hz, de tarnano sequn se indica

en el diagrama unifilar mencionados en el punta 2 de este documento, con cuatro (4)

contactos auxiliares Normalmente Abiertos y cuatro (4) contactos auxiliares

. _ . . IAE10oaoo"EA313-G'b11oo1 Re~isl6n ° " I ' p a - g ~

~ - - - = - _ f - _ - _ - _ - _ - _ - - ' - ' " - - - - . N1A --"-----+---'-'F:;..e·cha_ Nov.09-22 d~

COSTA AFUERA:.__ __

N /A -. .---



FROM :PD~SR CTR RF FRX NO. : 02934303391 Ma~. 20 2011 01:26PM P23

ePDVSAw .

CONSTRUCCION DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS, DE LA SEOE TEMPORAL EYP


MACARAPANA, MUNICIPIO BERMODEZ

Normalmente Cerrados (4NA + 4NC), La tensi6n minima de operaci6n de la bobina

sera del 80% de su tensi6n nominal.

b) Un (1) interrupter trlpolar de caja rnoldeada, 480 V, 22 kAcc, 60 HZj unidad de

disparo maqnetico sjustable, mando desde el frente del compartimiento y

enclavamiento mecanico can la puerta del rnlsmo para evitar que la puerta sea

abierta si el interruptor esta cerrado. Se proveera de medias para el trabado con

candado del mecanismo de mando en la posici6n "abierto",

EI interruptor sera del tlpo HMCP (Guardamotor) can protecclon de cortoclrculto

instantaneo solamente.

c) Un transformador monotaslco de 480/120 V para la alimentaclon del clrculto de

control del motor.

d) Tres (3) larnparas de 120 VAG (verde, roja y ambar) indicadoras del estado del

arrancador.

e) Borneras para los circuitos de rnando, medici6n (A) y serializaclon remota para

cable N° 12 AWG, PVC, 10S e e , dichas borneras incluiran 20% de reserva.

g) Reles y accesorlos sequn la practlca del fabricante y un bot6n de parada del

tipo mantenido, que sera colocado en el frente del compartimiento.

g) Cableado interne complete con cables de cobre, calibre N° 12 AWG como'1111__"~~~

mlnlmo y aislamiento para 105 QC. -._ ...'-.._,___

C(:lfJjHil(j'>l ,~DVSAh) Cableado Clase II tipo B segun NEMA ICS 2-322. F \, p,vD f.; C(~" '!l 'rRA

""';:'..-..J.:~~ISI6Nc iA.e'ONf:S.................£k"lT4 AFU£;RA

Nota: Los equipos indicados en a, b, c y d, se escoqeran de acuerdo a las norma

para rnotores de inducci6n tritasicos 460 V, 60 Hz, rotor [aula de ardilla,

C O S T A A F lJ E R A-____".~- ,.'-'----- AE100ao6~EA313"GD17=' (JO,-, -1 __ ' , : , , , 1 "'Revisi6n - 1 , , - . 0 I pag

__ L-- --",-,=,-"

N/A" , ,,m

FElcha' .' No.v.09 23~$

"




_PDVSACONSTRUCCI6N DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS, DE LA ssoe TEMPORAL EYP

DIVISION COSTA AFUERA, DISTRITO ORIENTAL, AREA CAROPANO, SECTOR


Nota: No S9 permitira para la construcci6n de cada una de las diferentes salidas a

motor del Centro de Control de Motores en 480 V, el uso de componentes de mas de

cinco (5 ) marcas diferentes.

Pulsadores y Selectores

Los arrancadores l lsvaran en la cara externa de la puerta del compartimiento de

control dos (2 ) pulsadores para arranque y parada y un selector local remoto.

Los pulsadores y el selector seran del tipo trabajo pesado, can protecci6n contra

polvo y seran apropiados para operaci6n en circuitos de 120 V.

Los bloques de contactos seran tarnblen para trabajo pesado, doble ruptura, con la

superficie de los contactos recubiertos de plata. Los contactos seran de doble circuito

uno (1 ) Normalmente Abierto y uno (1 ) Normalmente Cerrado (1 NA y 1 N C).

E I pu lsador de arranque sera completamente embutido (flush headed) y el de parada

extendido (extended headed).

EI sistema de accionarnlento de los pulsadores estara dlsenado para aceptar mas de

un bloque de contactos.

Adernas de los pulsadores de arranque y parada local, habra previsi6n para arranque

y parada remota desde un dispositivo externo. Las salidas para este dispositivo

COLOR FUNCI6N PLACA

seran lIevadas a la regleta terminal.

Los colores de los pulsadores y su inscripci6n en las placas seran:

Verde Arranque Arranque

Rajo Parada Parada

E _ - · · . . C O ' S T A AFUEM

__ '~/A-,--__





DIVISI6N COSTA AFUERA, DISTRITO ORIENTAL, AREA CAROPANO~ SECTOR


Luces Indlcadoras

Los arrancadores Ilevaran montados en la puerta del compartimiento tres (3) lucas

piloto indicadoras del estado del motor conectado 0desconectado.

Las Iuces indicadoras seran tambien para trabajo pesado, con protecci6n contra

polvo y aceite. Seran apropiadas para operaci6n en circultos de 120 V.

Los colores de las luces indicadoras y su inscripci6n en las placas de identificaci6n

seran:

Rajo: Motor operando

Verde: Motor parado

Ambar: Arrancador energizado

Placas de Identificaci6n

Cada celda sera identificada, tanto en la parte frontal como en la trasera, par media

de placas fen6licas 0 pinturas permanentes y con suficiente contraste al color

exterior de la celda.

Las placas de identificaci6n de los pulsadores, selectores y luces piloto seran de

aluminio anodizado, las cuales senfln aseguradas por el anillo de fijaci6n del

dispositivo y llevaran la inscripci6n correspondiente.

Los conmutadores de mando 0 selectores estaran provistos de placas que

identifiquen claramenta la posicion en la que se encuentra el equipo.

Equipos de Medici6n

Los equipos de medici6n asociadas a la celda de lIegada, estaran instalados en la

puerta del compartimento del interruptor principal. Estos saran amperimetro y

_---"C=O=STA AFUERA

. - - N . j . : . . . . : _ A _ _



FROM :PDVSR e TR RFFRX NO. :02934303391 ~. .~?~. 20 2011 01:28PM P26

i:1..~:~\~"~PDVSA 1"· 'I '~.

• C(lP!'h~HC)'1o r C~ )NTRA r "C 'QNP .'UPDVSA .-E'~f' D~V:~:'!~£2~!~,~l1,;,,~~~

CONSTRUCCI6N DEL SISTEMA CONTRA INCENOIOS, DE LA SEOE TEMPORAL EYP

DIVISI6N COSTA AFUERA, OISTRITO ORIENTAL, AREA CARUPANO, SECTOR

MACARAPANA, MUNICIPIO BERMUOEZ

voltimetro, escala segun se indique en las Hojas de Caracterfsticas Tecnlcas

Garantizadas ylo el diaqrarna unifilar mencionado en el punto 2 de este documento.

Los medidores e instrumentos seran del tipo microprocesador, a menos que se

indique 10 contrario en las Caracteristicas Tecnicas Oarantizadas y/o Hojas de Datos

y contara con un puerto de comunlcaclon via red.

Cuando se indique en la data sheet que 105 medidores e instrumentos sean del tipo

analoqico, estos curnpliran can los siguientes.

Todos los medidores e instrumentos instalados en la celda, seran rnontados al ras 0

semi al res, de estilo rectangular.

Los medidores sa conectaran a transform adores para lnstrumentos con secundarios

de capacidad nominal de 5 A Y 120 V.

Las csjas seran hermeficas al polva y a prueba de insectos y tend ran un acabado

opaco negro. Todas las cubiertas de los instrumentos tendran empacaduras y seran

sostenidas firmemente en su lugar.

Las escalas de los instrumentos y medidores seran blancas con marcas negras.

Todos los medidores e instrumentos se surninistraran can los cambiadores de fase,

compensadores, transformadores de corriente auxiliares, resistencia, derivaciones

etc., necesarias aunque no esten especificadas.

Todos los instrumentos tendran un dispositivo para ajustar la posicion cero de la

aguja sin mover la cubierta y cumpliran con las normas ANSI C39.1 "Requerirnents

for Electrical Indicating Instruments, (Panel Switchboard and Portable lnstruments)".

Los medidores tendran registradores de lectura directa, que tengan par 1 0 rnenos

cuatro diales. Las constantes del registrador seran tales que el dial del lado derecho




~PDVSASTRUCCION DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS, DE LA SEDE TEMPORAL EYP

DIVISION COSTA AFUERA, OISTRITO ORIENTAL, AREA CARUPANO, SECTORMACARAPANA, MUNICIPIO BERMUDEZ

de los registradores gire aproximadamente una revolucion por hora cuando rnida la

carga completa de los circuitos asociadas.

Los reles curnpliran con los requisitos aplicables a la No~r.~, . , II

Associated with Electrical Power Apparatus". . PDVSAC O M H . ) ~ < ; i l" . j 0 : :£ C:·)t fmATACII; :~Ne.8

Transformadores de Corriente y de Potencial para Medic ' ",~~1t4i, .~QA;rA~~!\ .t~J~t

Los transformadores de corriente y de potencial seran del tipo seeo, can aislamiento

adecuado al voltaje nominal del Centro de Motores de 480 VAC y ubicados de

acuerdo a las entradas de cables.

En cuanto a cortocirculto, los transformadores de corriente y de potencial seran

disenados para los mismos niveles (dlnamico y termlco) que los interruptores de

patencia.

Los transformadores de corriente y de potencial seran suministrados con

identificaci6n completa en cuanto a terminales y marcas de polaridad.

La relaci6n de transformaci6n sera. la indicada en las tablas referidas en las

Caracteristicas Tecnlcas Garantizadas de estas especificaciones y tendran todas las

conexlones y tomas intermedias de acuerdo a las normas ANSI correspondientes.

La clase de precision sera Clase 0.5.

Los transformadores de corriente tend ran las caracterlsticas indicadas en las Hojas

de Caracteristicas Tecnicas Garantizadas y estaran montados en el

compartimiento correspondiente, en forma fija (no extraible). Su lnstalac'on se hara

de acuerdo a 1 0 indieado en los diagramas unifilares anexos a estas

especificaciones.

Los secundarios de los transfarmadores de corriente estaran cableados a borneras

terminales apropladas sltuadas en el compartimiento de la celda, con cable aislado

c= COSTA A i = i i E R A

c=__._-- ..~~ .c : ....:: . ...~ ~ ~~_




~PDVSASTRUCCI6N DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS, DE LA seOE TEMPORAL EVP



para 105 oC, calibre N° 10 AWG, Dichas borneras seran del tipo secundario

cortocircuitable para la posicion abierta.

Los transformadores de tension para medici6n tendran las caracterlstlcas indicadas

en las Hojas de Caracterlsticas Tecnicas Garantizadas. Estaran montados en un

compartimiento propio que sea parte de la celda de lIegada, previendose la

desconexi6n del circuito primario y la puesta a tierra del transformador antes de que

sea posible tener acceso al mlsrno.

Los transformadores de tensi6n estaran protegidos con fusibles apropiados. Sa

instalaran, tal como se indique en los diagramas u i f l lares respsctlvos. La relaci6n

de transformaci6n sera la lndicada en las hoj r s - : t r ; ; ; ; L a a e r v . ~ : e s - t E ! . c I J l l i :

Alarmas

Cada compartimiento del Centro de Control de Motores sera suministrado can una

regleta terminal can todo el cableado identlflcado, con el fin de lIevar las senates de

alarms y disparo hacia un panel exterior general de alarmas. Esta bornera tamblen

tendra los puntas de conexi6n necesarlos para la recepci6n de las seriales de cierre

y disparo provenientes de las estaciones de control y equlpos de control.

Los compartimentos de interruptores y salidas a mota res dispondran de contactos

auxiliares suficientes para el envio de las senalizaclones y alarmas hacia un panel

de alarmas externo al Centro de Control de Motores.

Cableado

EI cableado de control, seriallzacion, alarmas y secundarios de transformadores de

tension se hara de acuerdo a NEMA clase B, con cable flexible de cobre trenzado, de

secci6n no menor que N° 14 AWG Y aislamiento de PVC de 105 °C con las siguientes

caracteristicas:

E - - - - C " O S T A A F U E -R A '----=---'-,- N/A ---

AE100800-iA31~GD17061 __ + o o R_evlsl6n_ _ _ - - _ : N i l i . . , - - _ _ F e 9 h = a _ _ _ _ . _ _ _ ; _ _ : _ : : _ _ :




_PDVSAC~STRUCCI6N DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS, DE LA SEDE TEMPORAL EYP

DIVISION COSTA AFUERA, OISTRITO ORIENTAL, AREA CAROPANO, SECTOR


Tensi6n de servicio: 600 V

Tensi6n de ensayo: 3000 V

Los cables de fuerza de baja tension, alimentaci6n de corriente continua y las

conexiones secundarias de transformadores de corriente tendran las siguientes

caracteristicas:

Calibre: N° 10 AWG

Conductor de cobre trenzado aislamiento:

Tensi6n de servicio: 600 V

Tensi6n de ensayo: 3000 V

Inalterable ante la acci6n de la luz solar.

Quimicamente astable.

Resistente al fuego. (Flame Retardant).

Todas las conexiones de baja tensi6n se llevaran a borneras terminales en fila,

ubicadas en los compartimentos del GGM, facilrnente accesibles, del tipo apropiado

para el calibre del cable correspondiente, diferenclandose 5i son de tensi6n 0 de

corriente. No se conectara mas de un conductor al punta de bornera. La bornera para

la conexi6n de los cables que salen de los transformadores de corriente seran del tipo

cortocircuitable.

Cada terminal de la bornera sera identificado mediante Indices, con nurnsros 0

cornblnaciones de letras y numeros de acuerdo con la nomenclatura establecida en

los esquematicos de control y de cableado del dlserio normallzado.



FROM :PD~SR CTR RF F RX NO. :0293 4303 391 Ma~. 20 2011 01:29PM P30

ePDVSAC~STRUCCI6N DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS, DE LA SEOe TEMPORAL EYP

DIVISION COSTA AFUERA, OISTRITO ORIENTAL, AREA CAROPANO, SECTORMACARAPANA, MUNICIPIO BERMUDEZ

.._ _ ..'

En adici6n a los terminales de bornera requeridos para el cableado de la celda, se

proveeran un 20% de terminates de bornera adlcionales en cada celda, para usc

propio del comprador.

Los cables de baja tensi6n sstaran identificados en cada extrema con marcadores

termocontraibles, con la nomenclatura de las conexiones correspondientes (destino-

salida).

Los grupos de cables que esten sometidos se proveeran con una longitud apropiada

para que no experimente tirantez en los puntas de conexi6n, cuando sean elevados a

su maxima posicion.

Los cables de control estaran dispuestos de tal forma que se puedan inspeccionar

facnrnente. 5e evitara la interferencia de cables de control cuando un equlpo necesite

ser removido.

5e utllizaran rnarcas reconocidas UL para los accesorios de identificaci6n y terminalesde cables. No se perrnlte el uso de clntas de papel 0 cart6n ~. . as-.

~~.PD·VSAPuesta a tierra C?IVIISI~,)ND~ C>JN' rRATACIONE

l~~""~~ ~ \ _ ,S

Todas las partes rnetalicas expuestas (no portadoras de corriente) del Centro de

Control de Motores, estaran permanentemente puestas a tierra, Todos los miembros

de la estructura tendran la continuidad electrica necesaria para lograr una buena

conexi6n a tierra.

EI Centro de Control de Motores 480 VAC, estara provisto de una barra de tierra

continua, de cobre, a todo 1 0 largo del mismo. A cada extremo de esta barra, se

sumlnlstrara un conector adecuado para un conductor de cobre trenzado, calibre N°

2/0 AWG.

E·····..bSTAAFUERA·

_ ---=--·-N/A- - - - . - . . . · · · . · . · · · _ · · - · I · · . .

· - -- - -' -A=F,1 . :. 2 . :·ooMo :EA313 .GD1700f Re\f i~ i6~--1 0 I . .p~g, N /A -.. __ L _ _ _ _ _ ! _ F e c h ~ Nov_09 3 0 ~




ePDVSAC~STRUCCI6N DEL SISTEMA CONTRA INCENOIOS, OE LA SEOE TEMPORAL EYP

DIVISI6N COSTA AFUERA, OISTRITO ORIENTAL, AREA CARUPANO, seCTORMACARAPANA, MUNICIPIO BERMUDEZ

La estructura de cada cubiculo del Centro de Control de Motores de 480 VAC sera

conectada a la barra de tierra. Las conexiones internas a la barra se haran con

conductor no menor del #10 AWG.

Las puertas seran puestas a tierra mediante conductores de cobre extra flexibles de

calibre # 8 AWG.

Seguridad

Los equipos seran diseriados para mlnlrnlzar riesgos de cortoclrculto y para ofrecer un

maximo de seguridad personal y operacional durante todas las condiciones de

funcionamiento, inspecci6n y mantenimiento, asl como la puesta en servlclo y pruebas

de unidades de reserva mientras el Centro de Control de Motores de 480 VAC este

energizado y en funcionamiento.

En la parte inferior, el gabinete posesra los orificios necesarios y los recomendados

par el fabricante para la colocaci6n de tornillos de anclaje al piso.

Todos los componentes que requieren mantenimiento seran facllrnente accesibles.

Las partes expuestas en secciones, sub-secciones a compartimientos que requieren

ser accesibles durante operaci6n normal, de mantenimiento 0 puesta en servicio, no

quedaran energizadas en posicion abierta.

Placa de Caracteristicas del Centro de Control de Motores y de Componentes

• Nombre del fabricante y numero serial.

• Tipo de celda y modelo.

~ ....

L,.--=

C O S T A AFUERA

N iA _ . _ ; ; _ ; _ _ - _--=

AE 1 0080 0-E A313~G D1_70_0 1__ .._......· R 2 e v c ' I S h l 6 a n.. N!A"'"" r



FROM :PD~SR e TR RF FRX NO. :02934303391 Ma~. 20 2011 01:30PM P32


DIVISION COSTA AFUERA, DISTRITO ORIENTAL, AREA CARUPANO , SECTOR

MACARAPANA, MUNICIPIO BERMUDEZ" _ . _ .

• Numero del correspondiente manual de instrucciones.

• Diagrama unifilar (sf aplica).

• Caracteristicas Nominales:

• Frecuencia.

• Cantidad de fases.

• Tension nominal.

• Tensi6n maxima diseno_

• Capacidad nominal.

• Tensi6n de control y servicios auxiliares .

. . . . .-.

• Instrucciones, avisos y advertencias.

Asimismo, todos los componentes de las celdas tales como: Interruptores ,

contactores, etc. tend ran su correspondiente placa de caracterlstlcas con la

informacion siguiente:

• Identificaci6n del equipo.

• Nombre del fabricante, numero, serial y modelo.

• Diagrama de conexion.

• Caracterlsticas:

• Frecuencia.

• Tensi6n nominal.

_ - - - - - = = C = O S T A A F U E R A

-- N/A ----




ePDVSAC~STRUCCI6N DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS, DE LA SeOE TEMPORAL EYP



• Tensi6n maxima diseno.

• Relaci6n de transforrnaclcn. (En caso de transformadores).

• Cantidad de fases.

• Rango de operaci6n.

• Corriente nominal.

• Clase de p rec is ion . (En caso de T C y TP).

• Potencia de precisi6n (En caso de TC y TP).

• Otras caracterlsticas particulates.

• lnstrucclones, avisos y advertencias.

Preparaci6n de Superficies

EI acabado del Centro de Control de Motores, especialmente los gabinetes, elementos

rnetallcos y demas accesorios sera realizado previniendo que se acumule la humedad

y su cerramiento sera NEMA 4X 6 IPBB.

Todos los elementos de aeero que conforman la celda seran desengrasados,

desoxidados y fosfatizados antes de la aplicaci6n de la pintura. Todas las celdas seran

pintadas por dentro y por fuera con una capa de pintura de fondo anticorrosiva y otra

de acabado final con un espesor total minima de 60 micras en seeo, color gris ANSI

61; la pintura sera secada al homo 0 tambien podra ser aplicada mediante proceso

electrostatlco.

Todos los elementos rnetallcos de la estructura de las celdas que no sean pintadas

(piezas metallcas, bisagras, pasadores, etc.) seran galvanizadas electrolfticamente y

bicromatados.

C O S T A A F . _ !d E : _ R A _ . _ . _ . ' I ,~ _ ' . '" _ _ ; _ A = E . : . . . : . . . 1 0 0 a o g : E

N

A

/A

313.GD17I: i_01

__ NIA r






MACARAPANA, MUNICIPIO BERMUDEZ"_..I

Los gabinetes, cuadros, soportes, refuerzos, etc., sstaran libres de proyecciones

agudas y terminaciones rugosas de soldaduras, lados y juntas.

Las celdas estaran identificadas en su puerta principal con letras y numeros de

acuerdo a 1 0 indlcado en los diagramas unlftlares.

EL PROVEEDOR indicara el sistema de pintura utllizado.

REPUESTOS

Repuestos para Montaje y Puasta en Marcha

EL PROVEEDOR surnlnlstrara un grupo de repuestos que de acuerdo a su

experiencia son necesarlos para cubrir cualquier componente vulnerable a danos

durante el transporte y durante el montaje y puesta en marcha.

"-----Herramientas Especiales

E L PROVEEDOR entreqara dos (2) juegos de herramientas especiales requeridas

para el mantenimiento de los equipos.

Repuestos para Operaciones

Adernas de 10 antes mencionado EL PROVEEDOR entregara para revision una lista

detallada de los repuestas recomendados (con precios unitarios) para tres (3) arias de

operaci6n. EL COMPRADOR podra realizar la compra de la totalidad a de cantidades

parciales de los repuestos incluidos en esta lista.

~ . : - p ."Dvs~lCQMklit<A4DE (')N fRATAC , IONES

~~Q;~~tAAeY~~"ASISTENCIA TECNICA

EL PROVEEDOR incluira en su oferta los costos de asistencia tecnlca por servicios de

supervision de montaje, instalacion, pruebas en sltlo, arranque y puesta en marcha del

CeM.

~"'COSTAAF"UERA , " .(~ Fl'0 08 00 "E A.31 3-G (?-,-,-1 7= OO,-,-1 _ '," ",-,,-ReViSi6n",I" ' -" 'O, p~'I,

~'" _".__ '-" '. NIA, __ -_-- - - + - - = - . _ - - : _ _ N/A ,-- ._,Fecha'''' ~ . o v . o 9 1 3·4~g






MACARAPANA, MUNICIPIO BERMUDEZ. . . . . . _ .. .

Estos costos seran desglosados como sigue:

• Tiempo estimado de duraci6n de los trabajos en condiciones normales.

• Personal tecrnco requerido.

• Tarifas par 9ast08 de viaticos y transporte del personal.

EMBALAJE Y TRANSPORTE

• Otros gastos.

EI transporte del Centro de Control de Motores sera realizado par el fabricante del

mismo, directamente desde la tabrica hasta ellugar indicado por EI Comprador.

Las celdas que conforman el Centro de Control de Motores seran preparadas para

transporte con embalaje y en dimensiones adecuadas.

Los transformadores y accesorlos desmontables seran empacados separadamente en

cajas cerradas que los protejan contra los efectos de manejo severo y dep6sito a la

intemperie.

Todas las partes que puedan ser afectadas par la humedad, seran empacadas en

material impermeable y en cajas can desecadores en su interior, para absorber la

humedad atrapada 0penetrante.

Las celdas y las cajas seran marcadas en forma indeleble can el nurnero de orden decompra y otras identificaciones partlculares especificadas en la hoja de despacho.

Ademas se lndlcaran informaciones para el manejo durante el transporte terrestre,

tales como direcciones para izado, localizaci6n de qanchos, centro de 9ravedad ,

peso, dimensiones, advertencias, etc.

Todas las cajas lncluiran una lista de empaque con la enumeraci6n de todo el

contenido.··AE 100800-I=:A~i3-GD17001

_ _ _ . N / A . : . . _I Re v is i6 n . ..

l o r- -p~

Fecha ... Nov.09 35:d




..IEOT.., , eGlON DEL SISTEMA CONTRA INGENDIOS, DE LA SEDE TEMPORAL EYP

DIVISI6N COSTA AFUERA, OISTRITO ORIENTAL, AREA CARUPANO, SECTOR

MACARAPANA, MUNICIPIO BERMUDEZ.. _ _ . . . .

Todas las cajas pesadas y de grandes dimensiones tendran marcas claras para su

manlpulac lon durante el embarque y transporte.

Los repuestos seran empacados adecuadamente para perfecta preservaci6n durante

varies aries, bajo condiciones normales de almacenamiento interior, en cajas 0

empaques separados con rnarcas que los identifiquen plenamente como repuesto,

Todos los cornponentes desmanteladas y cables desconectados saran marcados

adecuadamente para facilitar el ensamblaje posterior.

Los esfuerzos necesarlos derivados de las condiciones de transporte, tales como

choques producidos par carga y descarga, vibraciones y movimiento durante el

transporte seran tornados en cuenta para el dlseno y despacho de las celdas y sus

componentes.

EI embalaje e instalaci6n del equipo cumpllra con la ubicaci6n del mismo, y sera parte

integral del alcance del fabricante.

PDVSA y /o su representante se reservan el derecho de rechazar cualquier equipo 51

se detecta que sufri6 un impacto considerable.

INSPECGION Y PRUEBAS PDVSACOM 'tm ~ N .[)~ I(;:\JNTHATACh:::JNE.$

e .U; . .u~~~ ' l~~ i : l k~ ! . . ; .Pruebas en Fabrica

EI Centro de Control de Motores de 480 VAC sera inspeccionado y aprobado sequn

las Normas establecidas en estas especificaciones, PDVSA deslqnara inspectores que

actuaran como sus representantes durante la ejecuci6n de las pruebas,

Las celdas seran sometidas a las pruebas en fabrica de acuerdo a la ultima edici6n de

la norma ANSI C37.20. Las celdas seran probadas en fabrica con participaci6n de EL

COMPRADOR 0 un representante tecnico designado para tal funci6n. EI protocolo de

pruebas contara con la aprobaci6n de EL COMPRADOR antes de la ejecuci6n de las

- - - - : : ~ . ' - ' _ _ . : . . A E i " O O B O O - E A 3 1 3 - G P 1 7 = O O ' - ! . . 1 _ I : . 8..8.l s l 6 n. . . . . . N / A . . . . . F e c h aL__ __




.......T.....PDVSA

TRUCCI6N DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS, DE LA SEOE TEMPORAL EYPDIVISI6N COSTA AFUERA, DISTRITO ORIENTAL~ AREA CAROPANO, SECTOR


pruebas. Se comunlcara a EL COMPRADOR can tres (3) semanas de anticipaci6n el

dia fijada para las pruebas.

PDVSA se reserva el derecho de asistir a no ala ejecuci6n de dlchas pruebas.

Se haran todas las pruebas rutinarias especificadas par la Norma ANSI y NETA, en

especial las siguientes:

• Prueba de tensi6n aplicada a baja frecuencia.

• Pruebas de impulso con onda completa y cortada sabre las barras.

• Pruebas de calentamiento, incluyendo la determinacion de todos los aumentos de

temperatura especificados para cargas nominales.

• Pruebas de operaci6n de todos los elementos asociadas con la celda.

EL PROVEEDOR ejecutara las pruebas especificadas a su costa y usanda medios

propios 0alquilados par eL

EL COMPRADOR se reserva el derecho de solicitar ensayos adicionales, cuyo costa

sera acordado a conveniencia mutua cuando se consideren necesarias para

comprobar los requerimientos de estas especificaciones y de normas nacionales e

internaclonales.

EL COMPRADOR se reserva el derecho de efectuar inspecciones en fabrica durante

el proceso de fabricaclon y de estar presente en la ejecucion de los ensayos de los

equlpos. EL PROVEEDOR notiflcara par escrito, al menos con quince (15) dies de

antelacion la fecha de los ensayos.

Se suminlstraran copias certificadas de los reportes de ensayos antes de despachar

.,_. los equipos y esperar la autorizaci6n del comprador para efectuar dicho despacho. .---'---:::

I : ~ : - - - - · . . .cO~1~~UERA. .. ...: ..

1 · . : : -~~1 · · o q ~_q9 -E~~3 -GP} ! 0 0 1

I · · ~ ~ : ~ s ~ ~ nN ~ · g ~ ~ I

a !




ePDVSAC~STRUCCI6N DEL SISTEMA CONTRA INCENOIOS, DE LA SEDE TEMPORAL EYP

DIVISI6N COSTA AFUERA , DISTRITO ORIENTAL, AREA CARUPANO, SECTOR


En caso de que EL COMPRADOR declda presenciar las pruebas, el mismo procedera

a designar uno 0 varlos inspectores que pod ran representarla en la planta del

fabricante e inspeccionar el equipo 0 partes de este en cualquier momento, durante 0

despues del proceso de fabricaci6n, aceptar 0 rechazar piezas si elias no estan de

acuerdo con las norrnas 0 las especificaciones 0 si su dlseno. fabricaci6n 0 calidad

general sea defectuosa; aceptar 0 rechazar los procedimientos de pruebas y sus

resultados 5i elias no estan de acuerdo con las normas 0 las especlflcaciones 0

cuando, en caso de dudas, el fabricante no pueda demostrar a satisfacci6n delinspector, la confiabilidad de los procedimientos ylo resultados.

Pruebas de Operaclen en Fabrica

EL PROVEEDOR dara toda la ayuda necesaria a EL COMPRADOR, notlficara por

escrito al comprador las fechas en que se cornenzaran en fabrica las pruebas de

operaci6n del equipo una vez construido, a fin de que el comprador pueda planificar

con tiempo las visitas a la misma, de igual forma facllltara toda la informaci6n

concerniente a los equlpos 0 plezas, proceso de fabricaci6n y pruebas,

EL PROVEEDOR junto con EL COMPRADOR) reallzaran la inspecci6n sabre el

Centro de Control de Motores en los siguientes aspectos:

• Pruebas Dielectrlcas:

• Alta tension.

• Baja tension.

• Verificaci6n completa del cableado de control y de baja tensi6n.

• Pruebas Operacionales:

• Operaci6n electrica de interruptores, contactores y reles de proteceion.

E

···_·.""---

. COSTA AFUERA·N/A----.·

------'-

Revj~ i6n I 0 " r Pagin

Fecha, Nov.09 : ) a d . f l




ePDVSAC~STRUCCI6N DEL SISTEMA CONTRA INCENOIOS, DE LA SEDE TEMPORAL EYP

DIVISION COSTA AFUERA, DISTRITO ORIENTAL, AREA CARUPANO, SECTORMACARAPANA, MUNICIPIO BERMUDEZ

• Operaci6n mecanlca de interruptores.

• Verificaci6n de conexiones en TC y TP .

• Acabado y pintura:

• Comprobar que sean de primera calidad y cumplan con la especificaci6n.

Pruebas en Sitio de la Obra

Las celdas seran inspeccionadas en el sitio de la obra despues de su completo

ensamblaje can participaci6n del Fabricante 0 de su representante tecnico.

Las pruebas en sltlo saran realizadas par terceros, de acuerdo a los protocolos de

prueba de la norma NETA, estando el proveedor en la obligaci6n de corregir todos los

defectos, danos u omisiones que se detecten en las pruebas, sin costa alguno para el

Comprador.

Los sistemas de transferencia autornatlca seran ensayados simulando condiciones

normales y anormales con su sistema de control energizado.

Certificado de Pruabas

EI PROVEEDOR sumlrustrara todos los documentos de las pruebas de diserio

--------equeridas.

GARANTiAS

E I Centro de Control de Motores sera construido usando material nuevo de primera

calldad y mana de obra calificada, ademas todo el equipamiento estara libre de

defectos que puedan desmejorar la seguridad y operacion del equipo 0 disminuir su

vida util.

--",-'

E:::'.--- ~ ~ 1 ~ _ · E R A _ . ". . .--...'----lj--,.:: ,AE100800-~~3-GD170b1 .:,--+




ePDVSACONSTRUCCI6N DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS, DE LA SEOE TEMPORAL EYP

DIVISI6N COSTA AFUERA, DISTRITO ORIENTAL, AREA CARUPANO, SECTORMACARAPANA, MUNICIPIO BERMODEZ

,,,_-'

EI perlodo de garantia sera de dieciocho (18) meses despues de recibido e\ equipo 0

dace (12) meses despues de la puesta en servicio, durante este perlodo, EL

PROVEEDOR realizara a satisfacci6n los trabajos de reparaci6n de cualquier defecto

encontrado. Estos trabajos seran a expensas de EL PROVEEDOR en el caso de que

se consideren los defectos como cansecuencia del uso de materiales 0 mana de obra

en desacuerdo con 1 0 lndicado en el contrato.

INFORMACI6N Y DOCUMENTOS

Informacion General

Todos los pianos se presentaran para la aprobaci6n. EI procedimiento de presentaci6n

se repenra hasta que todos los pianos hayan side aprobados.

La informacion general a ser suministrada par EL PROVEEDOR lncluira pera no

estara limitado a 1 0 siguiente:

• Hojas de datos y garantias debidamente llenadas.

• Descripci6n completa de las celdas, equipos y dispositivos auxihares, incluyendo

pianos, dibujos, cataloqos, esquemas y cualquier otra informacion necesaria para

hacer Is descripci6n 1 0 mas completa y clara que sea poslole.

• Plano de disposicion, indicando dimensiones y peso de las celdas y la ublcaclon de

los accesorios.

• Listado de piezas de repuesto, indicando los precios.

• Programa de construcci6n y entrega.

• Programa de pruebas definitiva.



FROM :PD~SR CTR RF F RX N O. :0 293 43 033 91 Ma~. 20 2011 01:34PM P41

_PDVSACONSTRUCCI6N DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS, DE LA SEOE TEMPORAL EYP

DIVISION COSTA AFUERA, DISTRITO ORIENTAL, AREA CARUPANO, SECTORMACARAPANA, MUNICIPIO BERMUDEZ

-r

• Informacion sobre reemplazo de las partes sujetas a deterioro.

• O tra informaci6n requerida en la Requlsicton de CCM .

La exactitud de los planes de EL PROVEEDOR, requerida para asegurar un correcto

funcionamiento y operaci6n del equipo, sera responsabilidad del mismo. La

aprobaci6n de estos planas par el Comprador no relevara a El PROVEEDOR de su

responsabilidad.

Informacl6n a Suministrar durante la Ejecuci6n Contractual

Los pianos que se presentaran durante el proceso de f r J c i 6 n " p a r . a m ..~~

son los siguientes: ~ " h ~ ~ ~ ~'»D'VSA< P " t I ~ " ~

GOIIIIJs!6N Clf~C'.)~HRATACIONES

d· . d I Id f· Y P t)!\lI"""'311 "'(J~""u .• Disposici6n, cortes y mensiones e a ce a. ,.";w"''-'' ' ' ' ' ' ' ' iI ',~~+i4;.:;,Jrl.Jt;~~~RA.

ci6n

• Localizaci6n de todos los instrumentos y accesorios y las conexiones terminales.

• Construcci6n detallada de los instrumentos y accesorios.

• Pianos electrlcos, funcionales y de cableado de todos los componentes y sistemas

auxiliares.

Las dimensiones, espaciamiento, estructuraclon, etc., de los pianos funcionales y de

cableado, seran tales que permitan su utilizaci6n posterior para adicionar conectores y

referencias de interconexi6n con los pianos de los demas equipos de la obra donde

seran utlllzados,

De igual forma El PROVEEDOR sumlnistrara la informacion tecnlca presentada en

forma de manual, redactado en espariol con la siguiente informacion:

• Descripci6n tecnica general de los aspectos constructivos del GeM-

• Cuadro completo de caracteristicas tecnicas del CeM con todos sus equipos,',,_--

t - ' ------=-COST~·~:!,JERA-=----------I n ••• AE1 ooaOO · EA31 3 ·GD1 7 0 0 1N/A



FROM :PD~SR CTR RF F RX NO. :0293 4303 391 Ma~. 20 2011 01:34PM P42



MACARAPANA; MUNICIPIO BERMOOEZ

instrumentos y accesorios.

• Lista de pianos incluyendo los planes en reducci6n.

• Instrucciones de montaje y puesta en servicio.

• Descrlpcion de las pruebas de recepcion necesarias de acuerdo con los

requerimientos de estas especificaciones y las recomendaciones del fabricante.

• Instrucciones y recomendaciones especiales para la puesta en servicio del GeM.

• Instrucciones de transporte terrestre de la celda.

• Instrucciones de operacion incluyendo la descripci6n detallada del funcionamiento

del GGM y todos y cada uno de sus equipos, accesorios e instrumentos.

• Instrucciones de mantenimiento can cronograma de actividades descritas.

• Instrucciones para la eventual reposlcion de cualquier parte que pueda resultar

dariada durante la operaci6n del GeM,

~I"DVSABASES DE COMPRA C: :OMM~16N Of C' : , )NTRATACIONES

~.xJ;~~.21~~1, l t~q&:¥. .&~!!LEH..

Durante el proceso de licltacion y una vez colocada el psdido, EL PROVEEDOR del

Centro de Control de Motores curnplira con 1 0 siguiente:

Informaci6n a Entregar con La Oferta Econ6mica

La informaci6n y planes presentados con la oferta lncluiran al menos 1 0 siguiente:

• Hoja de caracteristicas tecnlcas garantizadas y garantias debidamente

completadas, firmadas y selladas.

• Plano de disposici6n, indicando dimensiones del equipo y la ubicaci6n de

accesorios.c : : : = = _ . _ . . . . COSTA AFUERA ... -. · · · · _ . 1 AE1"9D800.EA313·:~.p·17001 T · · Revision ..

c:=:= --....::::.. ·N/A . --- .I----..:...c.' N/A ..=...:...._-- ..+ · . E = s · c = h a : : . . . . _ _ ' - - '




_PDVSACONSTRUCCI6N DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS, DE LA SEOE TEMPORAL EYP

DIVISION COSTA AFUERA, DISTRITO ORIENTAL, AREA CAROPANO , SECTOR

MACARAPANA, MUNICIPIO BERMUDEZ"- _ _ ,'

• Programa de fabricaci6n y entrega.

• Programa preliminar de pruebas,

• Descrlpcion detallada de los equipos ofertados, lncluyendo cataloqos, planes, y

cualquier otro documento que permita evaluar las caracteristicas tecnicas y

constructivas de los rnismos, asf como sus componentes.

• Porcentajes de pago propuestos contra avance de fabricaci6n, gastos denacionalizaci6n, desglose de components nacional e importado con los costos

respectivos (si apliea).

".-'

• l.ista de repuestos recomendados para garantizar las operaciones de

mantenimiento de los equipos par un perlodo minima de 2 anos. La lista de

repuestos sera necha sabre la base de la experiencia del proveedor y acompanada

con los precios unitarios de dichos repuestos.

• Lista de desviaciones de las especificaciones. De no haber ninguna desvlacion, una

certificaci6n de cumplir completamente con las rnismas.

• Tiempa de validez de la oferta.

EI Centro de Control de Matores estara acornpanado de un certificado de calidad, en

el cual se indiquen los ensayos realizados, valores obtenidos, y metodos utllizados,

aSI como tambien los valores maxrnos y mfnimos de referencia exigidos en esta

especificaci6n.

EI certificado de calidad tendra, como minima, la siguiente informaci6n:

~ . . . . _ _ _ C _ O _ S _ T ~ ~ ~ _ l ! E . : R A = = _




_PDVSA .CONSTRUCCl6N DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS, DE LA SEDE TEMPORAL EYP



• Nombre del proveedor

• O rden de fabricaci6 n

• Dia, mes y ano de fabricaci6n

• Serial

• Cantidad de piezas y descripci6n

• Resultados de la inspecci6n dimensional

• T ipo de material de las partes

• Resultados de los ensayos rnecanlcos y eleotricos.

En case de no cumplir con este punta PDVSA se reserva el derecho de aprobar la

entrega del equipo.

CAM BIOS Y MODIFICACIONES

PDVSA se reserva el derecho de hacer cambios 6 adiciones menores cuando sea

necesario para cumplir con nuevas condiciones.

EL PROVEEDOR se compromete a efectuar estos cambios 6 adiciones, manteniendo

los precios unitarios cotizados dentro del plazo estipulado para la entrega del mismo.

PDVSA reernbolsara a EL PROVEEDOR el costo de los equipos adicionales que haya

solicitado.

ACEPTACION DEL EQUIPO

La aceptaclon del equipo se realiza en el sitio de entrega, pero esta aceptaclon no

releva a EL PROVEEDOR par defectos que puedan aparecer posteriormente durante

la instalaci6n y operaci6n del equipo durante el periodo de garantia_

c : : : = : - - -~O STAAf!J !;R A . ~ :: ----. · . 1 . . . . . . . _ ··-A·E100800"ENA/A3i3_~(3[)17001

c--.: _------!.:N_ /A ____ _ . _




_PDVSAw .

CONSTRUCCION DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS, DE LA SEDE TEMPORAL EYP

DIVISION COSTA AFUERA, DISTRITO ORIENTAL, A . R E A CARUPANO, SECTOR


ANEXOS

ECOSTA AFUERA

.. - N/A '----------




.Y6PDVSA

STRUCCI6N DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS, DE LA SeOE TEMPORAL EYP


MACARAPANA, MUNICIPIO BERMUDEZ"_-'

ANEXO 1

CARACTERisTICAS TECNICAS GARANTIZADAS

. . . ._ ..

. . r " . A E 1 o o a o o - E A 3 1 3 - G l : l l ' i o o 1

. · · · · N L A "




ePDVSACONSTRUCCI6N eEL SISTEMA CONTRA INCENOIOS, DE LA SEOE TEMPORAL EYP


MACARAPANA, MUNICIPIO BERMUDEZ,,,_,_.,

CARACTERisTICAS TECNICAS GARANTIZADAS

1. ALQANCE

1.1 General

1.2 Idcnti(1caci6n de 1aObXi l

- .. -"

.~...._ ..

-Diseno

~Fah r i ca c i on

- Pruebas en fabrica

- Embalaje

- Transporte

" A s i st en c i a IIla s p rue bas e n s itio y

a la puesta en marcha.

- Otras segun ospecificacioncs

generales

- Clie nte : P DV SA

N ombre de l proye c to : "CONSTRUCCION DE OBRA5 DEELECTRIClOAD PARA EL SISTEMACONTRA INCENOIOS, DE LA SEOEEYP DIVISI6N COSTA AFUERA,DISTRITO ORIENTAL AREACAROPANO. SECTORMACARAPANA MUNICIPIO

BERMUDEZ"---

AE1DD8DQ"EA3 i3~GD17001 I ~evisi6n

. ~ = = = = ~ ..N/A ...:::'=---1-. _..e c : : b : . : : : . a - - - - ' - . . . . : . . . : . . : : . : ~

E-·-_.CO~lTAAFUF.RA

N/A .----._---

S f

S (

S f

S f

Sf

S f

S f




ePDVSACONSTRUCCI6N DEL SISTEMA CONTRA INCENOIOS, DE LA SEDE TEMPORAL EYP



- N ombr e de la in sta la cio n:

SISTEM A D E A GU A CONTRA

TNCENDIO

- U b ic ac io n : Area M aca r apana

1.3 Docnmel~tQ~Reql l c r ido~. c .~

OfurtadcELPROYEEDOR

1.3.1 Caracte r l s t i cas Tecnica« S f

Garant izadas

1.3.2 D c c la ra cio n d e F ic l C um pl im ie n to S1

y Lista de Desviaciones

1.3.3 D o cum en to s S olic itado s e n la S 1

R e qu is ic io n d e M a te ri al es

1.3.3.1 Documen to s Intcgrantes de In 81

S o li ci tu d d e C o ti za c io n

1.3.3.2 C c rt if ic a do s d e C a li da d S f

1.3.3.3 Reque r i r n i en t o s Particulates

1 .4 Ptogram!1 d e F abr i ca c io n

PROVEEDOR

I 0 ~-p~g.~ov.D9"48 de

AE100800-EA313-GD17001

N / A----

Revisi6n

Fecha

. COSTA A ~ l , I l; - ,- " R A , - , - - _ _

_ _ . . ! . . : N / I \





DIVISION COSTA AFUERAJDISTRITO ORIENTAL, AREA CARUPANO, SECTOR


- Fabricante

- D im en sio n (an ch o, al to y m (I)

p ro Iundidad )

- P lan ta de l C CM (1)

" P es o Kg (1)

- L is ta de e quipo s s im ilare s e ll (1)

scrvlclo

- Disposicion pre l iminar (I)

2. NORM~S APLlCAf l_LES

- COVEN IN 200 Sf

- pnVSA N-201;

90619.1.054

- ANSI/lFEE C19.3;

C19.4;CI9.5;

C19.6 ; CI9.7;

C37; C57.13

"NEMA SO; S G -5 ;

ABI;JCS; FU I

-NETA STD A TS

E.-c o s T A :~ != " y 'E = R A :. . . . : . . . . . _ . , ._ _ _ _ _ _ : _ :A ~ E 1 ~ o c i8 6 o -E A 3 1 3 .G D 1 7 0 0 1_ _ - - + L - - - - = - . : :R e v i s I 6n · · I 0 I P t l g l

._ _ _ _ _ _ , _ N = ' A _ _ . . . 1 . . . . _ _ _ _ • _ _ _ _ _ , _ N / A . . . . . L F e c h · a N ~ ) V . 0 9 · · 4 9 de




8PDVSAC~STRUCCI6N DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS, DE LA SEOE TEMPORAL EYP



,lEe IEC-60185

lRC-60186

TEC~60 529

3 . C ON D I~ JO NE S D E .S .E RV IC IO

3.1 , C ond ic i o n e s Amb i e n ta le s

~ T empe r at ur a

A mbie ntc prom edlo e n 24 h um s Q C 27

Ambicnte min ima °C 19

Ambience maxima °C 3 8

- Humcd ad r e la ti ve

Max ima % 82

Minima % 35

Promed io % 6 7

" Con dic ion e s S fsmic as Z on a 7

Segun

COVENIN -

1756-98

• V clo cidad de l V ie nto

Max ima

RA ... _

Km

Ih

15



FROM :PD~SR CTR RF FR X NO. :02 9343 033 91 Ma~. 20 2011 01:38PM PSi




Promed io Km 7 ,9

Ih

Di r e cc i on Sur-Es te

.Altitud m sn .m . 10

" Equ ipo t ro p ic a ll za d o Sf

- E je cuc i6 n p am im pe dir e ntr ada SI

de r oe do re s e in sc cto s

3.2 Co n di ~ io ll ~ s d e O p e ra c iQ n _

3.2.1 R e d d e a lim c nta cio n

" T en sio n n om in al V MW

- F rc cue nc in 1 1 7 . 6 0

- N umero de fase s 1 hi lus .1/4 + t ier ra

3 . 2 . 2 V ar ia cio n cs p er mi ti da s d e la fu en te

d e a lim en ta c io n .

- Vo l ta jc % ±5

- F r e cu e nc ia % ± 2

3 . 2 . 3 T e n si on d e a is lam ic n to V 6 00

3.2.4 N iv el bas ic o de aislamlento Vpi co 10

3.2.5 'I'ension maxima por un (l) minuto kV I'lUS 2,2

AE 100600~E'A313"GD17001'

_ . . . ~ / A . . . . : . . . . _ _

E··..~__C O S TA A F O E . :. . . ;R A :. . . . : . __ .

--- ..._~ .....---R e v i s I o n ' I 0 I · · · ·p ~ i i

- _ - _ + _ , _ _ - '_ " ' : ' O . . . ; _ F . . : . . . . : e c h . a . Nov,09 .... 1 .. ~e







3.2.6 Corriente de cortoclrcuito Simet r i ca k A cc 22

3 . 2 . 7 M a xim a s egur idad para c l pe rs on al Sl

y servicio

3 . 2 . 8 Tipo Inter ior

3 .2.9 A lin ea cio n de U n i da de s Segun

Diag rama

Unifilar, y

plan o de

Disposicion de

Equipos

3.2.10 Ent rada y s alida de c ab le s Parte Superior.

3.2.11 Intercambiabi l idad

- T odo s lo s c or npo ne nte s S f

e le ctr ic am en te igualc s s on

i n te r c amb ia bl e s me c an i came nt e,

4. At JMENTQSJ)E

tT IM f 'E R A " I'U RA NQMTNALE S

" Bar ras y conexiones "C 4 5

~ A ir e de lo s c om par tim ie nto s °C

" P a rt es a c cc s ib le s °C

5. R EQ U EIU M T EN T(,.)S D E D ISE IS lo

Y M ATER IA l :.E S




SPDVSAC~STRUCCI6N DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS, DE LA SEDE TEMPORAL EYP



5.1 Car!tcterlstica,~ (kneralesd£

Con~1rucci6n

- Tipo de gabinete

- Grado de protcccion

- Acceso

• Apertura maxima de las pucrtas

• E nc lavam ic nto para m an tc nc r las

puertas abiertas

- R e jillas de ventilaclon c an filtro

- Entrada y salida de cables

- L am in as

• Material

• Espesor estructura

• Espcsor refuerzos

- Color del gabinete

• Tipo de ejecucion del CCM

• P lacas de ident i f icacion

.. Material

EC O S T A A F U E -R A

.--..::::..:::::. ...~- .....---

Grades

m .m

mm

Blindado

NEMA4X

Frontal

120

S f

S f

Por Arriba

Ace r o

3

5

Gris claro

(ANSI 61)

Fijo

P la sti c a

AE 1 00800 -EA :S i ·3 -GD17001

_ _ - - - - - ' N / A . : ! . . . . - - _







[ - . -

• L etr as

• F ij ac io u

- M o nta jc

5 .2 Barras

~ M a te ria l

- A i slami en to

• B afio de pla ta e n las c on ex io nc s

- Dimensioncs ( largo, ancho,

espcsor)

• P r ln c ip al e s

• S c cu n da ri as

" Cantidad pOl' fase

- Aumento de temperatura

" Barra de pues ta a Tie rra

• Ubicacion

• C alibre de c able s d e c o ne xio n en

l os e x tr em es

- Corrientc nomina l

_ _ _ _ _ . : C ~ o st A AFUE.RA··-···N/A ... ----

.

__

mm

mm

B lan ca e n

re l i eve

Remaches

Autosopor tado

Cob r e

S f

S f

(I)

(I)

(1)

45

P a rte S up e ri or

2/0 AWG-500

k cm i l

AE 1OOBOO . EA3 IJ -G D 1 7 00 1..... - N/A ....

----



FROM :PD~SR e TR RF,_-

FRX NO. :02934303391 Ma~. 20 2011 01:40PM P55



MACARAPANA, MUNICIPIO BERMUDEZ_ . . . . .

• Principales

• S o cu n da ri as

5 .3 A is lam ie :Q tQ

f Comp ar timi en to i nd iv id ua l par

celda con pasabarras entre

compartimientos

~ M a te rial ail-dan te de las bar ras de

fuerza

A

A

kV

kV pico

N

• A is lado re s s opo rte

• Fabricante

• T ipo

• M a te ria l

• Tension de aislamiento

• N iv el bas ic o de ais lam ie nto

• Fuerza de torsion

.. Fabncantc

.. Modell!

. . T ipo

COSTA AFU~R .:...:.A ... ..·.··.._·.

- 1 · · 1 f - - _____!~. f .1 OQ800:ENA/A313.GD179.91

N/A _ . .----

400

300

S i

Termocont rafh le

(1)

(1)

Ceramica 0

pol imerico

1,2

10

(1)

(I)

(1)

Caja Moldeada




OPDVSACONSTRUCCI6N DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS, DE LA SEDE TEMPORAL EYP



- U n idad de dlsparo Ajustable

• C or rie ntc n om in al A 100

• N umero de polo s 3

• Tipo Termomagnet i co

- T ie mpo de apc rtura Ciclos 3

- C on ta cto s a ux il ia ro s

• Posicion de interrupter (Ab ier to / 1 NA+ 1 NC

Corrado)

- - . _ . " • I n te r r up te r actuado IN A + 1 NC

• R ele de Baj a T e ns io n en cada Sj

polo

~.

• R ele p ar a de te cc io n y despe j e .1

te mp or izado de fallas a tie rr a

5 . 5 Arrancadores

- Fabr icantc (1)

- 'I 'Ipo P le n o V n lta je

- Tension nomina l v e A 4 8 0

- F re c ue n cia Hz 60

- N ° de Po l o s 3

AE 100800-EA313-GD17001

Ni~ .

1==== : - C O ST A A FU E RA

1-== .,-------"'.~:..~-. , = = = = = I _ .Revia i6n·- ! 0 I · P A g l n

_ - _ ~ - : _ - - - - - , : " " : : F : " : " : e C h . ! l · · N ov .O ~ · ..§ .6 d e




CI6N DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS, DE LA SEDE TEMPORAL EYP


MACARAPANA, MUNICIPIO BERMUDEZ'----'-,.

- T am an o NEMA (3)

• Ten sion de con tro l VeA 1 20

5,5.1 P ro te c ci6 n d e s ob re c ar ga NO

5.5.2 Con tac t o r

.abricante (I)

- Modele (1)

• T ipo MaJ,, ' llctico

- Te ns io n de Bo bin a veA 12 0

......_, . . . .

- R an go de :operac ion de la b ob in a % ·20! +10

• C o nta cto s a ux il ia re s 4 NA+4 NC

5.5.3 Transforrnador para control

- F a br ic an te (I)

- M o de ll) (l)

- C ap ac id ad VA (I)

~ R e la ci on d e tr en s fo rr n ac io n V 480/120

- Corriente nominal A (2)

5.6 Botol1e . i .>de Arranquc y Para~a

- Fabricantc <I)

'" _ _ ,..

E·'C .9 S TA A F .U e ·R A AE 1OQSOO-EA313-.9'P1_7001 + . Revisi6n_ .

N IA N /A Feaha..

__.




8PDVSACONSTRUCCI6N DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS, DE LA SEDE TEMPORAL EVP


MACARAPANAj MUNICIPIO BERMUDEZ

" Modele (1)

• Tipo de ar ran que Flur- :h Headed

• Tipo parada Extended

Headed

- V o lta je U () operac ion veA 120

5.7 Ump ar a P itQ ! 12d e S ef 1aHz a! ;. i6 n

·abricante (1)

- Modelo (1)

- Te ns ion n om in al V e A 120., _ " ,

- Potcncia del bombil lo W (I)

·Tipo de Luz LED

~ Pan ta l la T r an spa r e n te

• Colores Rojo I Verde I

Ambar

• Material Policarbonato

• A Prueba de Polvo Sf

5.8 Placa~..qe Identlficaci6u de las

.C.Qldas

~ Ccldas identificadas en parte HI

frontal y posterior.

'--.. .. ..

[.COSTA "AFUE.RA AE100800.EA313-GD.17001

.. \

Revisi6n

N/A N/A Fsch .. 1 ' ! .~ :O9 . . . . .



FROM :PD~SR CTR RF F RX N O. :0 29 343 03 391 Ma~. 20 2011 01:42PM PS9

ePDVSAC~STRUCCI6N DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS, DE LA SEDE TEMPORAL EVP



~ P lac as d e alum in io an od in ado S f

i de n ti fl ca do r as d e p ul sa do r es ,

selectores y lucos.

r P la ca s q ue indiquen p os ic io n de S f

lo s c on mutado re s de m an do 0

se lec to re s .

5.9 I ns tr um c nto s d e M e . d i c i Q n

5.9.1 Volt lmetros

- Fabricante (1 )

- M o de lo (1)

- Tlpo Digi ta l

- D ir nc n si on e s mm 0)

- E sc ala V 0-600

" P re ci sio n %

- C on sum e de po tc n cia V/\ (1)

" S ele cto r d el v olum etr o

• Fabricantc (1)

• M o de lo (1)

• Tipo 4 P o si ci on e s

r · ' " ' . ' ' 'COSTAAFUERA..... N1A

---=..:...._---




PDVSASTRUCCI6N DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS, DE LA SEDE TEMPORAL EYP



5.9.2 Amper tmet ro

- Fabr ican te

- Mode l e

- Tipo

- Dimensioncs mm

• Escala V

" P re ci si on %

" C on sum e d e p ote nc ia VA

- S e le c to r d e l am pe r lm e tr o

• F a br ic a nt e

• M o de lo

• T ipo

. . . . _.-.

• I de n ti fi ca ci on d e l as p os ic io n es

COSTA A F U E R A ' ·N1A-- -

Des conec t ado

F ase 1 -2

F as e 2 -3

F ase 3 -1

(I )

( I)

Digital

( I)

0 ·2.000

(1)

(1)

(1)

4 P o si ci on e s






MACARAPANA , MUNICIPIO BERMUDEZ........

• Identificacion de las poslciones Desconectado

Fase 1

Fase 2

Fase 3

5.10 Transformw'es de Mcdicion

5.10.1 Transformador de corriente para

Med i c i on

" Fabricantc (I)

- Modclo (1)

" Tipo Si)CO

- Moldeado con resina s in re t l ca Si

- R elac io n de tr an sfo rm ac io n A 400 /5

- Corriente maxima por 3 kA J O

s egundos

- Cantidad 3

- Clase de precision % 0,5

- Pactor de saturacion % <5

- Instalacion Interrupter

principal







5.10.2 T ra ns fo rm ad or d e te n sio n

- Fabdcante (1)

- Mode l o (I)

- Tipo Seco Inductive

~ R e la ci 6 n d e tr an s fo rma c io n VC 480/120

A

.Capacidad VA (2)

5.11 Alarmas

- Rcgleta Terminal identificada S f

p ar a s efi ale s d e a la rm a y disparo

h ac ia p an e l g en e ra l.

- Contac tos aux iliar cs e n s al ida s de S f

l os m o to rc s p ar a s en ali za cio n y

ala rmas .

5.12 S.~ryiciosAuxi l ia re~

5.12.1 C al en ta do r d e e sp ac io

- T en sio n n omi na l VC 120

A

.otenc ia W (I)

- Tormostato diferencial S !

5.12.2 Ilum inacion interior

R ; : 6 s h : n ~ - · : J N : ~ , 0 9 .. , .. COSTA AFUERA AE 1ooab-6~EA313~D17001N/A . N iA - - ·






MACARAPANA, MUNICIPIO BERMUDEZ,-_-"

5 .12 .3 In te r rupto r e s de pro tc c c ion de

c ir cuito s de c on tr a 1

5.13 CJill!.eado

5.14 .Gahles

~ T en si on d e a li rn cn ta cio n

- P ote nc ia

- In te rr up te r e n puc rta

- F ab ric an te

- M ode Jo

" Tipo

" Tension nominal

- C ap ac id ad d e c or to ci rc ui to

" N urn ero d e c o nt ac to s a ux il ia rc s

d e p os ic io n

~ C lasc II tipo 1 3

• M a te ria l

• Aislamiento

"- _ _ ' .------

COSTA AFUERAN/A

VC

A

w

VC

A

kA

111lS

120

(1)

Sf

(I)

(I)

Termomagnetico

120

10

Cobrc

PVC retard ante

a I a H a m e l




8PDVSA• •CONSTRUCCION DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS, DE LA SEDE TEMPORAL EYP



• C olo r

REQUERIDA

• T em pe ra tu ra de a is la mie n to

• T en si on d e a is la mi cn to V C

A

- 'l 'ipo

- C alib re r nin im o:

• C ir cuito s de c on tr ol y AWG

seflalizacion

• M e d ic io n AWG

• Circuitos de fucrza AWG

- Circuitos do fucrza

• F a br ic an te

• Modelo

• T ipo

• Tension nomina l v e A

• C or ric nte n om in al A

• Calibre m in im a de l c able AWG

HzFrecuencia

E-_ ...

Oris

105

600

Flexib le

#14

# 12

If 10

Cortoc i rcu i tab le

COSTA A ~ U ! : : : ~ A ; _ _ -+-__ A ~ 1 0 5 S ( i o : ~ A 3 1 3 - G D ~ 1 . . ! . .; · 1 0 ~ - 6 : . . !. . _ T _ · - - · - _ · · - _ - - + _ _ _ _ ! . !R e ! : :. ! V ~ i S : ! .: ! :: i 6 ! . !. . .n - ~ 0

I p a g iN / A . - - - ' - - -_ _ . . . . .. N IA .~ - . · : : := ~ _ Fecha_.N~:.@-·· 6 4 d

600

(2)

#10

60




8PDVSAC~STRUCCI6N DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS, DE LA SEOE TEMPORAL EYP


MACARAPANA, MUNICIPIO BERMUDEZ'-_-"

5.16

- Otros c i rcu i tos

• Fabricantc

• Modele

• T ipo

• T en sio n n om in al

• C or rie nte n om in al

• C alib r e m in im o de l c able

• F r cc ue n ci a

Pll~s.ta.jLTierra de to do s lo s

E l em e n to s M . ~ Ji li c0 s ..B."1£p-Uestos

- D ise n o segura c on tr a

co r toc i rcu i to y para operaciones,

- Facilidades para anclaje a piso.

- G aran tia de dc sc nc rg izac io n de

partes expuestas en operacion

n o rmal , ma n te n im ic n t o y pues ta

en servicio,

COSTA AFUERAN/A

(1 )

(1)

De Tornillo

VeAl 60 0 I 250

veD

A 20

AWG #14

Hz 60

Sl

S f

S f

S f




ePDVSA• •CONSTRUCCION DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS, DE LA SEDE TEMPORAL EYP

DIVISI6N COSTA A FU ER A. DISTRITO ORIENTAL, AREA CARUPANO, SECTOR


REQUERIDA

J .~l<t~, i l : : :aractcr is t icas del CCM S f.18

5.19 Preparac i6n de SlJperficj~~,

- Ch o r ro de ar e n a 0 p ro c e so S f

quimico.

- PinLura .

• Base an t lco r ros iva ,

• Acabado 2 capas.

• Espesor del acabado. M i e ra s 60

• D ur ac io n m fn im a. Anus 5

- P i e za s p e q ue n a s .

• G a l v an i za d as y h ic romatadas . S{

5.20 Dimcns i one s

- C eldas

• L ar go mm (I)

• Ancho mm (1)

• Alto mm (1)

'~'_" "

COSTAAFUERA' +--__ !...!AE100800-EA3Ij':r;017'601'''''',.,,. Revision

b0

Is P s f l d

,_ _ - ' - 'N : : . : _ I A - ' - - - - _ _ _ _ _ _._ .__ N /A ' ' ' ' " " . . . ; _ _ . . . L . _ _ :_ F . . : : : e . : : : : . c h : . . : : : a _o v . Q i l . "E - " " " ,.,11




_PDVSASTRUCCION DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS, DE LA SEDE TEMPORAL EYP



• Peso Kg (1)

6. REPLJES'roS

6 .2 Hc r ram ien tn s esp~t;: iaki>

6.3 U s t a d ~R . e.n t~ .~ to s pa ra D o s A t 'i os

d e ( !Q . ~ : r a e h .1 n .

7 . UMDALA. .TP , . .Y.TRANSPORTE

7.1 Fnlhi1~

6 .1

n Equi po c ompl e te

• L ar go

• Ancho

• A lto

• Peso

- E n un idade s de fac il ac cc so .

~ P ro te cc io n a dc cu ad a,

" I de n ti fi ca ci on para izaje .

- I ns tr um e nto s y acceso r ios

d e smon ta bl e s s e pa ra do s .

- Lista de cmpaque.

mm

rnm

mm

Kg

(I)

(I)

(1)

(1)

H i

S J

S f

S f

S f

S f

COSTAAFUERAN/A







SiRepucstos en embalajc p ar a l ar go

t ie r n po a lmn c e n am ie n t o,

7 .2 :rrau~portc

8 . INSPEGC IQNES Y P RU U llA S

8.1 Geqeral

- Hasta sitio de la obra.

- C on side rac io ne s p ar a e quip os

delicados.

- M c todo de e mbalajc

~ M e to do de tran spo rtc

- Prucbas en fabrica de acucrdo a

las n or rn as A N SI 0iec y NET A

ATS , indicadas e n c l p un to t 1 de

c s ta e s p e cl fi c ac i on .

~ Ten sion aplic ada a baia

f recucnc ia .

~ A lta te ns io n aplicada a lo s

d is p o si ti v os a n x il ia r es y

cableados,

" Impulse con onda cornpleta y

cortada sobre barras.

S f

S f

(I)

(1)

S f

S J

Si

F--. . . . ' - - T

. . . . " " " f ' ' ' ' -AE 100800·EA313-G P1

ibMN/A




ePDVSACONSTRUCCI6N DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS, DE LA SEOE TEMPORAL EYP


MACARAPANA, MUNICIPIO BERMUDEZ,-----,'

REQUERIDA

. """-_ .. , .. ' ..

- Calentamicnto, incluyendo I II S f

dete rminac ion de todos 10:-1

a um en to s d e te mp er atur a p ar a

c a rg a s n om in a lo s .

- O pe rac i6 n de to do s los e le me nto s Sf

asociados c on la c eld a.

8.2.1 Pn!ebas de O pc rac i6 n en Fabric_;:~

~ Dielectricas

• 1\Ita tension Sf

• Baja tension S f

• V e r if ic a ci o n complcta de l S f

cableado de control y beja tension,

- O po r ac io n al es

• Operacion electrica de S f

i n te r r up to r es , c o n ta c to r e s y reles de

protcccion.

• O per ac io n m ec an ica de Sf

in te r rup to re s

• Conexioncs en TC y TP. Sf

- Acabado y Pintura S f

8.2.2 Eruehas en Silio

.'. . . . ,-----




RUCCION DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS, DE LA SEoe TEMPORAL EYP



- R e si ste n ci a d e a is la rn ie n to (1)

- R es iste nc ia de pues ta a tie rr a (I)

- Co rr ec to fu nc io nami en to d e S f

dispos i t ive de c o n tr o l, p r o te c c io n

y alarmas,

- C or re c ta po lar idad de T C S f

- J n te r c amb la b il id a d s r

9. AS]STENGIA TP.CN]CA S f

DURANTE EL M.QNTNF

10. JNFQRMACI6N Y

DOC1JMFNTOS

- P lan as . Segun pun to 1(i

d e c sta

Espec i f icac ion

- Catalogo s . Segun pun to 1 6

d e o sta

Especificacion

- M a nual de o pe rac io n. Scgun pun ta 1 6

d e e sta

Espec l f lcac lon

" G a ranna , Sf

COSTA AFUERA"··

N/ A




VA. PDVSASTRUCCION DEL SISTEMA CONTRA INCENDIOS, DE LA SEDE TEMPORAL EYP



- Otros.

11. CERTJFTCADQ DE CAUDAD

12. GARANT fA

- Duraci6n de 18 moses despues de

l ib e ra l' e l e q ui po 0 1 2 m e se s

despucs de la energizacion del

mismo, 1 0 q ue o cur ra p rim er o.

NOTAS:

(1) A ser indlcado por el Fabricante

Segun pun to 16

de e sta

Especiflcacion

S f

Sf

(2) A ser indicado en Diagrama Unifilar correspondiente 0 por el Cliente

(3 ) N/A No Aplica

1_ . . . .. . ._ ••

_ - _ - -_ · - -_ - · ·· _ · · ·. · _ · .· · ._ . - .· _ - _ . _ C _ O _ S T _ ~ ~ ~ ~ : _ U _ g R _ A_

22. ESPECF. CONTROL ELECTRICIDAD

Documents

Transcript of 22. ESPECF. CONTROL ELECTRICIDAD