2021/2022

3

Cursos de españolpara niños y jóvenes

4

Cursos de català per a nens

40

Spanischkurse für Kinder und Jugendliche

22

4 5

El Instituto Cervantes es la mayor organización internacional dedicada a la enseñanza del español en el mundo, aunque también imparte clases de catalán, gallego y euskera.

El buen conocimiento de nuestra propia lengua y cultura fortalece nuestro equilibrio y el conocimiento de otras lenguas extranjeras favorece el diálogo y la tolerancia.

Manejar más de un idioma facilita el desarrollo intelectual, mejora las habilidades de comunicación, fomenta el pensamiento creativo y favorece el aprendizaje académico, y se puede empezar desde muy pronto.

Partiendo de estos presupuestos, y conscientes del valor de hacer posible en un contexto extranjero que tanto los hablantes de herencia, niños y jóvenes de familias de lengua materna española, catalana o vasca, o familias mixtas, puedan desarrollarse plenamente como hablantes competentes, como del interés de que niños y jóvenes austríacos o de otras nacionalidades puedan acceder al aprendizaje de nuestras lenguas, el Instituto Cervantes lanzó en el año 2003 su oferta formativa desde edades muy tempranas.

Cursos de español para niños y jóvenes

4 5

6 7

Nuestros docentes nativos, altamente cualificados, procedentes de España y de América Latina, están en posesión de estudios especializados en la enseñanza del español y son profesionales con experiencia en educación infantil y juvenil.

Nuestra propuesta formativa para niños y jóvenes, de reconocimiento internacional, plantea una oferta diferenciada en función de las edades, del origen lingüístico de los alumnos y de los niveles de competencia de los participantes.

Con el apoyo de los padres/madres o tutores, y a partir de los 6 meses de edad, empezamos a estimular el acceso del bebé a su lengua materna el movimiento a través de canciones sencillas y repeticiones rítmicas y rutinas.

Proseguimos con nuestra propuesta lúdica para aprender español para niños de 2 a 3 años, de 3 a 5 y de 5 a 7 años. Jugar, cantar, recitar poemas, compartir cuentos o hacer manualidades serán algunas de las propuestas que motivarán la adquisición de nuestra lengua y el acercamiento a nuestra cultura.

A partir de los cinco años nuestros cursos se bifurcan entre cursos destinados a consolidar el español como lengua de herencia y cursos diseñados para facilitar el descubrimiento del español como lengua extranjera. Participar en los estos cursos no requiere de ningún conocimiento previo, y partiremos siempre de una aproximación estimulante y creativa de la didáctica.

Sin dejar de dar progresiva importancia a la corrección formal a medida que nuestros alumnos avancen en la edad, los procesos de enseñanza y aprendizaje tendrán lugar siempre a partir de la planificación de actividades y tareas con las que se les implicará y motivará a usar la lengua centrándonos en su significado.

¿Cómo entendemos nosotros la didáctica de lenguas para niños y jóvenes?

6 7

8 98 9

Inscripción

Nuestra secretaría está abierta al público de lunes a jueves de 09:00 a 13:00 y de 14:00 a 17:00 y los viernes de 09:00 a 12:00, pero para agilizar la inscripción y reservar plaza, rogamos a los padres o tutores cumplimenten el formulario de reserva de inscripción que encontrará en nuestra página web www.viena.cervantes.es

Si se trata de matricular a un/a nuevo/a alumno/a, en cuanto recibamos sus datos en el formulario entraremos en contacto con usted.

Si se trata de un/a antiguo/a alumno/a, los padres/madres o tutores pueden realizar la inscripción directamente por transferencia bancaria a la cuenta del Instituto Cervantes en Viena:

Bank Austria IBAN: AT07 1100 0096 452 2700, BIC BKAUATWW

Una vez realizado el pago, le rogamos que nos envíe el comprobante a ic.viena@cervantes.es para que procedamos a su inscripción efectiva.

Desde Secretaría de cursos será posible realizar el pago mediante tarjeta.

PreciosCursos de 15 horas: 145 €

Cursos de 22’5 horas: 215 €

Cursos de 30 horas: 276 €

Además de nuestra oferta de formación progresiva, proponemos variados talleres centrados en el desarrollo de diferentes aspectos artísticos y creativos como Canta y baila en español, Ven a hacer manualidades en español, Música y ritmo, Cuentacuentos y Ven a hacer teatro en español, que siempre suscitan gran interés.

Si desea recibir información adicional, puede ponerse en contacto con nosotros a través de ic.viena@cervantes.es Estaremos encantados de atenderle y aconsejarle y dar respuesta a otras necesidades formativas que sus hijos e hijas puedan presentar.

No deje de visitar nuestra Biblioteca Juan Gelman y de anotarse para recibir información sobre nuestras variadas actividades culturales.Instituto Cervantes en Viena

10 11

Progresión de cursos de español para niños y jóvenes

DescuentosDescuento 10 % para exalumnos niños y jóvenes del Instituto Cervantes en Viena.

Descuento 5% en caso de inscripción de dos o más hermanos. Se aplicará el descuento a una de las inscripciones.

Descuento máximo: 10%

Clase de pruebaLos niños y jóvenes podrán asistir a una clase de prueba antes de realizar la inscripción.

La clase de prueba se celebra siempre el primer día de cada curso.

Es necesario contactar con Secretaría de cursos para reservar asistencia a clase de prueba.

Secretaría de cursos Instituto Cervantes en Viena ic.viena@cervantes.es Tel.: 00 43 1 505 25 35

10 11

De 6 meses a 2 añosIniciación musical temprana

De 2 a 3 añosEspañol para los más pequeños 1

De 3 a 5 añosEspañol para los más pequeños 2

De 5 a 7 añosESPAÑOL LENGUA DE

HERENCIAESPAÑOL LENGUA

EXTRANJERADe 5 a 7 años De 5 a 7 años

Español lengua de herencia 1 Descubriendo el español

De 7 a 9 años De 7 a 9 años

Español lengua de herencia 2

Aprendiendo español 1Aprendiendo español 2Aprendiendo español 3Aprendiendo español 4 ESPAÑOL LENGUA

EXTRANJERADe 10 a 12 años De 10 a 12 años De 10 a 12 años

Español lengua de herencia 3

A1.3 A1.1A1.4 A1.2A2.1 A1.3

A2.2 A 1.4 ESPAÑOL LENGUA EXTRANJERA

De 13 a 15 años De 13 a 15 años De 13 a 15 años De 13 a 15 años

Español lengua de herencia 4

A2.3 A2.1 A1.1A2.4 A2.2 A1.2A2.5 A2.3 A1.3A2.6 A2.4 A1.4 ESPAÑOL LENGUA

EXTRANJERADe 15 a 17 años De 15 a 17 años De 15 a 17 años De 15 a 17 años

B1.1 A2.5 A2.1 A1.1B1.2 A2.6 A2.2 A1.2B1.3 B1.1 A2.3 A1.3B1.4 B1.2 A2.4 A1.4

12 13

Cursos de español de 6 meses a 2 añosEducación musical temprana (mamás,papás y niños)

Miércoles de 15:00 a 16:00 Profesora: María Alba Cruz Bautista Duración: 15 horas Precio: 145 € / 130,50 (10% descuento)Otoño curso n018: Del 15/09/21 al 26/01/22 (Sin clase 27 de octubre, 8 de diciembre y 22 de diciembre) Primavera curso n0 19: Del 23/02/22 al 08/06/22 (Sin clase 13 de abril)

Cursos de español de 2 a 3 añosEspañol para los más pequeños 1

Lunes de 16:00 a 17:00 Profesora: María Alba Cruz Bautista Duración: 15 horas Precio: 145 € / 130,50 € (10 % descuento)Otoño curso n0 20: Del 13/09/21 al 24/01/22 (Sin clase 25 de octubre, 1 de noviembre y 6 de diciembre – sí hay clase el 20 de diciembre)Primavera curso n0 21: del 21/02/22 al 20/06/22 (Sin clase 11 y 18 de abril y 6 de junio)

Cursos de español de 3 a 5 añosEspañol para los más pequeños 2

Miércoles de 16:00 a 17:30 Profesora: María Alba Cruz Bautista / Mariela Álvares Frauendorfer Duración: 22,5 horas Precio: 215 € / 193,50 (10% descuento) Otoño curso n022: Del 15/09/21 al 26/01/22 (Sin clase 27 de octubre, 8 de diciembre y 22 de diciembre) Primavera curso n023: Del 23/02/22 al 08/06/22 (Sin clase 13 de abril)

Español para los más pequeños 2Jueves de 15:00 a 16:30Profesora: María Alba Cruz Bautista Duración: 22,5 horas Precio: 215 € / 193,50 (10% descuento)Otoño curso n0 24: Del 23/09/21 al 27/01/22 (Sin clase 28 octubre y 23 de diciembre)Primavera curso n0 25: Del 24/02/22 al 23/06/22 (Sin clase 14 de abril, 26 de mayo y 16 de junio)

12 13

14 15

Cursos de español de 5 a 7 añosEspañol lengua de herencia 1

Miércoles de 16:00 a 17:30 Profesora: Begoña Sánchez Ledo Duración: 22,5 horas Precio: 215 € / 193,50 (10% descuento) Otoño curso n0 43: Del 15/09/21 al 26/01/22 (Sin clase 27 de octubre, 8 de diciembre y 22 de diciembre)Primavera curso n0 44: Del 23/02/22 al 08/06/22 (Sin clase 13 de abril)

Español lengua de herencia 1Jueves 15:00 a 16:30 Profesora: Begoña Sánchez Ledo Duración: 22,5 horas Precio: 215 € / 193,50 (10% descuento.) Otoño curso n0 45: Del 23/09/21 al 27/01/22 (Sin clase 28 octubre y 23 de diciembre)Primavera curso n0 46: Del 24/02/22 al 23/06/22 (Sin clase 14 de abril, 26 de mayo y 16 de junio)

Descubriendo el español como lengua extranjeraJueves 16:30 a 18:00 Profesora: Begoña Sánchez Ledo Duración: 22,5 horas Precio: 215 € / 193,50 (10% descuento.) Otoño curso n0 47 : Del 23/09/21 al 27/01/22 (Sin clase 28 octubre y 23 de diciembre)Primavera curso n048 : Del 24/02/22 al 23/06/22 (Sin clase 14 de abril, 26 de mayo y 16 de junio)

Cursos de español de 7 a 9 añosEspañol lengua de herencia 2

Jueves de 16:30 a 18:00 Profesor: Víctor Martín Duración: 22,5 horas Otoño curso n049: Del 23/09/21 al 27/01/22 (Sin clase 28 octubre y 23 de diciembre)Primavera curso n0 50: Del 24/02/22 al 23/06/22 (Sin clase 14 de abril, 26 de mayo y 16 de junio)

Aprendiendo el español como lenguaextranjera 1 y 2

Viernes de 16:00 a 17:30 Profesor: Víctor Martín Duración: 22,5 horas Precio: 215 € / 193,50 (10% descuento)Otoño curso n0 51: Del 24/09/21 al 28/01/2022 (Sin clase el 29 de octubre) Primavera curso n052: Del 25/02/22 al 24/06/22 (Sin clase el 15 de abril, el 27 de mayo y el 17 de junio)

Aprendiendo el español como lenguaextranjera 3 y 4

Viernes de 16:00 a 17:30 Profesora: Mariela Álvares de Frauendorfer Duración: 22,5 horas Precio: 215 € / 193,50 (10% descuento) +Otoño curso n0 53: Del 24/09/21 al 28/01/2022 (Sin clase el 29 de octubre) Primavera curso n0 54: Del 25/02/22 al 24/06/22 (Sin clase el 15 de abril, el 27 de mayo y el 17 de junio)

14 15

16 17

Cursos de español de 10 a 12 añosEspañol lengua de herencia (en línea) 3

Lunes de 17:00 a 18:30 Profesora: Mariela Álvares de Frauendorfer Duración: 22,5 horas Precio: 215 € / 193,50 (10% descuento) Otoño curso n0 55: Del 13/09/21 al 24/01/22 (Sin clase 25 de octubre, 1 de noviembre y 6 de diciembre – sí hay clase el 20 de diciembre) Primavera curso n0 56: Del 21/02/22 al 20/06/22 (Sin clase 11, 18 de abril y el 6 de junio)

Español lengua de herencia 3Jueves de 16:30 a 18:00 Profesora: Mariela Álvares de Frauendorfer Duración: 22,5 horas Precio: 215 € / 193,50 (10% descuento) Otoño curson0 57: Del 23/09/21 al 27/01/22 (Sin clase 28 octubre y 23 de diciembre)Primavera curso 58: Del 24/02/22 al 23/06/22 (Sin clase 14 de abril, 26 de mayo y 16 de junio)

Español lengua extranjera – Niveles A1.1 + A1.2Viernes de 16:00 a 17:30 Profesor: David More Duración: 22,5 horas Precio: 215 € / 193,50 (10% descuento) Otoño curso n0 59: Del 24/09/21 al 28/01/2022 (Sin clase el 29 de octubre) Primavera curso n0 60: Del 25/02/22 al 24/06/22 (Sin clase el 15 de abril, el 27 de mayo y el 17 de junio)

Español lengua extranjera – Niveles A2.1 + A2.2Viernes de 16:00 a 17:30 Profesor: Samuel Ramos Manzano Duración: 22,5 horas Precio: 215 € / 193,50 (10% descuento) Otoño curso n0 61: Del 24/09/21 al 28/01/2022 (Sin clase el 29 de octubre)Primavera curso n0 62: Del 25/02/22 al 24/06/22 (Sin clase el 15 de abril, el 27 de mayo y el 17 de junio)

Cursos de español de 13 a 15 añosEspañol lengua extranjera - Niveles A2.3 + A2.4

Viernes de 16:00 a 17:30 Profesora: María del Mar Estorach Duración: 22,5 horas Precio: 215 € / 193,50 (10% descuento) Otoño curso n0 63: Del 24/09/21 al 28/01/2022 (Sin clase el 29 de octubre)Primavera curso n0 64: Del 25/02/22 al 24/06/22 (Sin clase el 15 de abril, el 27 de mayo y el 17 de junio)

Cursos de español de 15 a 17 añosEspañol lengua extranjera - Niveles A1.1 + A1.2

Viernes de 17:30 a 19:30Profesora: María del Mar Estorach Del 24/09/21 al 28/01/22 Duración: 30 horas Precio: 276 € / 248, 4 (10% descuento exalumnos) Otoño curso n0 65: Del 24/09/21 al 28/01/22 (Sin clase 29 de octubre)Primavera curso n0 66: Del 25/02/22 al 24/06/22 (Sin clase 15 de abril, 27 de mayo y 17 de junio)

Revisión de contenidos A1 y A2 Viernes de 17:30 a 19:30 Del 24/09/21 al 28/01/22 Duración: 30 horas Precio: 276 € / 248, 4 (10% descuento exalumnos) Otoño curso n0 67: Del 24/09/21 al 28/01/22 (Sin clase 29 de octubre)Primavera curso n0 68: Del 25/02/22 al 24/06/22 (Sin clase 15 de abril, 27 de mayo y 17 de junio)

16 17

18 19

Revisión nivel A1 (n° 69) De lunes a viernes de 09:00 a 12:00 horas Duración: 15 horas Precio: 145 € (material incluido) - No se aplican descuentos Fechas: Del 29/08/22 al 02/09/22

Revisión nivel A2 (n° 70) De lunes a viernes de 09:00 a 12:00 horas Duración: 15 horas Precio: 145 € (material incluido) - No se aplican descuentos Fechas: Del 29/08/22 al 02/09/22

Revisión nivel B1 (n° 71)De lunes a viernes de 09:00 a 12:00 horas Duración: 15 horas Precio: 145 € (material incluido) - No se aplican descuentos Fechas: Del 29/08/22 al 02/09/22

Música, artes y teatroCanta y baila en español (3-5 años)

Jueves de 16:30 a 17:30 Del 23/09/21 al 27/01/22 (Sin clase: 28 octubre) Profesora: María Alba Cruz Bautista Duración: 15 horas Precio: 145 € / 130,50 (10% descuento.) Otoño curso n0 72: Del 23/09/21 al 27/01/22 (Sin clase 28 octubre y 23 de diciembre)Primavera curso 73: Del 24/02/22 al 23/06/22 (Sin clase 14 de abril, 26 de mayo y 16 de junio)

Ven a hacer manualidades en español (3-5 años)Viernes de 16:00 a 17:00 Del 24/09/21 al 28/01/22 (Sin clase: 28 octubre) Profesora: Ariadne Arce Borro Duración: 15 horas Precio: 145 € / 130,50 (10% descuento.) Otoño curso n0 74: Del 24/09/21 al 28/01/2022 (Sin clase el 29 de octubre)Primavera curso n0 75 : Del 25/02/22 al 24/06/22 (Sin clase el 15 de abril, el 27 de mayo y el 17 de junio)

18 19

20 21

Si su escuela está interesada en este tipo de propuesta, contáctenos a través del correo ic.viena@cervantes.es

Cursos de español para escuelasEl Instituto Cervantes en Viena se ofrece para dar respuesta a toda necesidad de refuerzo formativo en el ámbito lingüístico detectada por las escuelas diseñando cursos a medida.

Asimismo, proponemos cursos especiales de preparación a los certificados DELE para escolares de niveles A1 y A2/B1.

Además de la formación puramente lingüística, ofrecemos talleres y seminarios de uno o varios días de duración, diseñados también a medida y en función de los intereses curriculares o extracurriculares de las escuelas, en los que los alumnos podrán participar en atractivas actividades abordando diferentes aspectos de nuestra cultura (Gastronomía, Música, Cine, Arte, Literatura, Historia, etc), con la posibilidad de vivir una dimensión de “inmersión lingüística” estimulante y de gran valor formativo.

Música y ritmo (3-5 años)Sábado de 15:30 a 16:30 Profesor: David MoreDuración: 15 horas Precio: 145 € / 130,50 (10% descuento.) Otoño curso n0 76: Del 25/09/21 al 29/01/22 (Sin clase 30 octubre)Primavera curso n077: Del 26/02/22 al 25/06/22 (Sin clase 16 de abril, 28 de mayo y 18 de junio)

Ven a hacer teatro en español (6-8 años)Sábado de 15:30 a 16:30 Profesora: Ariadne Arce BorroDuración: 15 horas Precio: 145 € / 130,50 (10% descuento.) Otoño curso n0 78: Del 25/09/21 al 29/01/22 (Sin clase 30 octubre)Primavera curso n0 79: Del 26/02/22 al 25/06/22 (Sin clase 16 de abril, 28 de mayo y 18 de junio)

20 21

22 23

Das Instituto Cervantes ist die größte internationale Organisation, die sich dem Unterrichten der spanischen Sprache widmet, ausserdem das Instituto auch Katalanisch, Galicisch und Baskisch unterrichtet.

Eine gute Kenntnis der eigenen Sprache und Kultur stärkt das Gleichgewicht und die Kenntnis anderer Fremdsprachen und fördert den Dialog und die Toleranz.

Das Beherrschen von mehr als einer Sprache erleichtert die intellektuelle Entwicklung, verbessert die Kommunikationsfähigkeit, fördert das kreative Denken und begünstigt akademisches Lernen und kann schon sehr früh begonnen werden.

Ausgehend von diesen Annahmen und in dem Bewusstsein, dass es wichtig ist, Kindern und Jugendlichen aus Familien mit spanischer, katalanischer oder baskischer Herkunftssprache oder aus gemischten Familien zu ermöglichen, sich in Österreich zu einem kompetenten Sprecher zu entwickeln und auch für das Interesse von Kindern und Jugendlichen aus Österreich oder anderen Nationalitäten am Erlernen unserer Sprachen, startete das Instituto Cervantes im Jahr 2003 sein Ausbildungsangebot von klein auf.

Spanischkurse für Kinder und Jugendliche

22 23

24 25

Unsere hochqualifizierten muttersprachlichen Lehrer, die sowohl aus Spanien als auch aus Lateinamerika stammen, haben sich auf das Unterrichten von Spanisch spezialisiert und sind Profis mit Erfahrung in der Ausbildung von Kindern und Jugendlichen.

Unser international anerkannt Trainingsangebot für Kinder und Jugendliche bietet ein differenziertes Angebot je nach Alter, sprachlicher Herkunft und Kompetenzniveau der Teilnehmende.

Mit Unterstützung der Erziehungsberechtigten beginnen wir ab dem 6. Lebensmonat, den Zugang des Babys zu seiner Muttersprache durch einfache Lieder und rhythmische Wiederholungen und Routinen zu stimulieren.

Mit unserem spielerischen Angebot zum Erlernen der spanischen Sprache für Kinder von 2 bis 3 Jahren, von 3 bis 5 Jahren und von 5 bis 7 Jahren setzen wir unseren Unterricht fort. Spielen, singen, Gedichte rezitieren, Geschichten erzählen oder basteln sind einige der Vorschläge, die den Erwerb unserer Sprache und die Annäherung an unsere Kultur motivieren werden.

Ohne die Bedeutung der sprachlichen Richtigkeit unter Beachtung des jeweiligen Alters ausser Acht zu lassen, werden die Lehr- und Lernprozesse deart geplant, dass sie die Teilnehmenden motivieren, die Sprache zum Erzählen und Beschreiben zu verwenden.

24 25

Was verstehen wir unter Sprachunterricht für Kinder und Jugendliche?

26 27

AnmeldungUnser Kursbüro ist Montags bis Donnerstags von 09:00 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 16:00 Uhr und Freitags von 09:00 bis 12:00 Uhr geöffnet. Um die Anmeldung zu beschleunigen und einen Platz zu reservieren, bitten wir die Erziehungsberechtigten, das Anmeldeformular auszufüllen, das Sie auf unserer Website www.viena.cervantes.es finden.

Wenn es sich um einen neuen Schüler handelt, werden wir uns mit Ihnen in Kontakt setzen, um Ihnen bestmöglichst weiterzuhelfen.

Wenn es sich um einen ehemaligen Schüler handelt, können Eltern oder Erziehungsberechtige die Anmeldung direkt durchführen, indem Sie den Kursbetrag per Banküberweisung an das Konto des Instituto Cervantes in Wien süberweisen:

Bank Austria IBAN: AT07 1100 0096 452 2700, BIC BKAUATWW

Bitte senden Sie uns nach Überweisung des Kursbeitrags Ihren Zahlungsbeleg mit dem Namen des Schülers und der Kursnummer an ic.viena@cervantes.es, damit wir mit Ihrer Anmeldung fortfahren können.

PreiseKurs mit 15 Stunden: 145 €

Kurs mit 22,5 Stunden: 215 €

Kurse mit 30 Stunden : 276 €

26 27

Zusätzlich zu unserem Angebot an progressivem Training bieten wir eine Vielzahl von Workshops an, die sich auf die Entwicklung verschiedener künstlerischer und kreativer Aspekte konzentrieren, wie z.B. Singen und Tanzen auf Spanisch, Basteln auf Spanisch, Musik und Rhythmus, Geschichten erzählen und Theater auf Spanisch, die immer großes Interesse wecken.

Wenn Sie weitere Informationen erhalten möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter ic.viena@cervantes.es Wir stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite und gehen auf weitere pädagogische Bedürfnisse Ihrer Kinder ein.Besuchen Sie auf jeden Fall unsere Juan Gelman Bibliothek und melden Sie sich an, um Informationen über unsere verschiedenen kulturellen Aktivitäten zu erhalten. Instituto Cervantes in Wien

28 29

Von 6 Monaten bis 2 JahrenMusikalische Früherziehung

2 bis 3 JahreSpanisch für die ganz Kleinen 1

3 bis 5 JahreSpanisch für die ganz Kleinen 2

5 bis 7 JahreSPANISCH ALS

HERKUNFTSSPRACHESPANISCH ALS

FREMDSPRACHE5 bis 7 Jahre 5 bis 7 Jahre

Spanisch als Herkunftssprache 1 Spanisch als Fremdsprache entdecken

7 bis 9 Jahre 7 bis 9 Jahre

Spanisch als Herkunftssprache 2

Wir lernen Spanisch 1Wir lernen Spanisch 2Wir lernen Spanisch 3Wir lernen Spanisch 4 SPANISCH ALS

FREMDSPRACHE10 bis 12 Jahre 10 bis 12 Jahre 10 bis 12 Jahre

Spanisch als Herkunftssprache 3

A1.3 A1.1A1.4 A1.2A2.1 A1.3

A2.2 A 1.4 SPANISCH ALS FREMDSPRACHE

13 bis 15 Jahre 13 bis 15 Jahre 13 bis 15 Jahre 13 bis 15 Jahre

Spanisch als Herkunftssprache 4

A2.3 A2.1 A1.1A2.4 A2.2 A1.2A2.5 A2.3 A1.3A2.6 A2.4 A1.4 SPANISCH ALS

FREMDSPRACHE15 bis 17 Jahre 15 bis 17 Jahre 15 bis 17 Jahre 15 bis 17 Jahre

B1.1 A2.5 A2.1 A1.1B1.2 A2.6 A2.2 A1.2B1.3 B1.1 A2.3 A1.3B1.4 B1.2 A2.4 A1.4

Rabatte10% Rabatt für ehemalige Schüler des Instituto Cervantes.5% Neue SchülerInnen Kinder und Jugendliche: Bei der Anmeldung von zwei oder mehr Geschwistern werden 5% auf eine der Anmeldungen angerechnet.Maximaler Rabatt: 10%

SchnupperstundeKinder können vor der Einschreibung eine Schnupperstunde besuchen. Die Schnupperstunde findet immer am ersten Kurstag statt.

Bitte kontaktieren Sie das Kursbüro für eine Schnupperstunde-Reservierung.

Kursbüro Instituto Cervantes Wien ic.viena@cervantes.es Tel.: 00 43 1 505 25 35

Aufbau der Spanischkurse für Kinder und Jugendliche im Instituto Cervantes Wien

28 29

30 31

Spanischkurse für Kinder von 6 Monaten bis 2 Jahren Musikalische Früherziehung (Mütter,Väter und Kinder)In dieser Gruppe üben wir eine Stunde lang Rhythmus und Bewegung durch einfache Lieder und bestimmte Spiele. Es soll eine spielerische und liebevolle Interaktion zwischen Kind und Eltern oder BetreurInnen sein. Das Ziel ist es, dass das Baby die Musik genießt und diese zu einem wichtigen Teil seiner Persönlichkeitsentwicklung wird. Es ist auch eine spielerische Möglichkeit, die spanische Sprache im Kind zu stärken.

Mittwochs von 15:00 bis 16:00 Lehrerin: Alba Cruz (Spanische Sopranistin und Musikpädagogin) Dauer: 15 Studen Preis: € 145 / 130,50 (10% Rabatt.) Herbstkurs Nr. 18: Vom 15.09.21 bis 26.01.22 (Kein Unterricht am 27. Oktober, 8. Dezember und 22. Dezember) Frühjahrskurs Nr. 19: Vom 23.02.22 bis 08.06.22 (Kein Unterricht am 13. April

Spanischkurse für Kinder 2 bis 3 Jahre Spanisch für die ganz Kleinen 1

Montags von 16:00 bis 17:00 Lehrerin: María Alba Cruz Bautista Dauer: 15 Stunden Preis: 145 € / 130,50 (10% Rabatt) Herbstkurs Nr. 20: Vom 13.09.21 bis 21.01.22 (Kein Unterricht am 25.Oktober, 1. November und 6. Dezember ) Frühjahrskurs Nr. 21: Vom 21.02.22 bis 20.06.22 (Kein Unterricht am 11. und 18. April und 6. Juni)

Spanischkurse 3 bis 5 JahreSpanisch für die ganz Kleinen 2

Mittwochs von 16:00 bis 17:30 Lehrerin: María Alba Cruz Bautista / Mariela Álvares Frauendorfer Dauer: 22,5 horas Preis: 215 € / 193,50 (10% Rabatt) Herbstkurs Nr. 22: Vom 15.09.21 bis 26.01.22 (Kein Unterricht am 27. Oktober, 8. und 22. Dezember) Frühjahrskurs Nr.23: Vom 23.02.22 bis 08.06.22 (Kein Unterricht am 13. April)

Spanisch für die ganz Kleinen 2 Donnerstags von 15:00 bis 16:30 Lehrerin: María Alba Cruz Bautista Dauer: 22,5 Stunden Preis: 215 € / 193,50 (10% Rabatt) Herbstkurs Nr. 24: Vom 23.09.21 bis 27.01.22 (Kein Unterricht am 28. Oktober und 23. Dezember) Frühjahrskurs Nr. 25: Vom 24.02.22 bis 23.06.22 (Kein Unterricht am 14. April. 26. Mai und 16. Juni)

30 31

32 33

Spanischkurse 5 bis 7 JahreSpanisch als Herkunftssprache 1

Mittwochs von 16:00 bis 17:30 Lehrerin: Begoña Sánchez Ledo Dauer: 22,5 Stunden Preis: 215 € / 193,50 (10% Rabatt) Herbstkurs Nr. 43: Vom 15.09.21 bis 26.01.22 (Kein Unterricht am 27. Oktober, 8. Dezember und 22. Dezember) Frühjahrskurs Nr. 44: Vom 23.02.22 bis 08.06.22 (Kein Unterricht am 13. April)

Spanisch als Herkunftssprache 1Donnerstags von 15:00 bis 16:30 Lehrerin: Begoña Sánchez Ledo Dauer: 22,5 Stunden Preis: 215 € / 193,50 (10% Rabatt) Herbstkurs Nr. 45: Vom 23.09.21 bis 27.01.22 (Kein Unterricht am 28. Oktober und 23. Dezember) Frühjahrskurs Nr. 46: Vom 24.02.22 bis 23.06.22 (Kein Unterricht am 14. April. 26. Mai und 16. Juni)

Spanisch als Fremdsprache entdeckenDonnerstags von 16:30 bis 18:00 Lehrerin: Begoña Sánchez Ledo Dauer: 22,5 Stunden Preis: 215 € / 193,50 (10% Rabatt) Herbstkurs Nr. 47: Vom 23.09.21 bis 27.01.22 (Kein Unterricht am 28. Oktober und 23. Dezember) Frühjahrskurs Nr. 48: Vom 24.02.22 bis 23.06.22 (Kein Unterricht am 14. April. 26. Mai und 16. Juni)

Spanischkurse 7 bis 9 JahreSpanisch als Herkunftssprache 2

Donnerstags von 16:30 bis 18:00 Lehrer: Víctor Martín Dauer: 22,5 Stunden Preis: 215 € / 193,50 (10% Rabatt) Herbstkurs Nr. 49: Vom 23.09.21 bis 27.01.22 (Kein Unterricht am 28. Oktober und 23. Dezember) Frühjahrskurs Nr. 50: Vom 24.02.22 bis 23/06/22 (Kein Unterricht am 14. April. 26.Mai und 16. Juni)

Wir lernen Spanisch als Fremdsprache 1 & 2Freitags von 16:00 bis 17:30 Lehrer: Victor Martín Dauer: 22,5 Stunden Preis: 215 € / 193,50 (10% Rabatt) Herbstkurs Nr. 51: Vom 24.09.21 bis 28.01.22 (Kein Unterricht am 29. Oktober) Frühjahrskurs Nr. 52: Vom 25.02.22 bis 24.06.22 (Kein Unterricht am 15. April, 27 Mai und und 17. Juni)

Wir lernen Spanisch als Fremdsprache 3 & 4Freitags von 16:00 bis 17:30 Vom 24.09.21 bis 28.01.22 (kein Unterricht am 28. Oktober) Lehrerin: Mariela Álvares de Frauendorf Dauer: 22,5 Stunden Preis: 215 € / 193,50 (10% Rabatt) Herbskurs Nr. 53 Vom 24.09.21 bis 28.01.22 (Kein Unterricht am 29. Oktober) Frühjarskurs Nr. 54: Vom 25.02.22 bis 24.06.22 (Kein Unterricht am 15. April, 27 Mai und und 17. Juni)

32 33

34 35

Spanischkurse 10 bis 12 JahreSpanisch als Herkunftssprache 3

Donnerstags von 16:30 bis 18:00Lehrerin: Mariela Álvares de FrauendorferDauer: 22,5 StundenPreis: 215 € / 193,50 (10% Rabatt)Herbstkurs Nr. 57: Vom 23.09.21 bis 27.01.22 (Kein Unterricht am 28. Oktober und 23. Dezember)Frühjahrskurs Nr. 58: Vom 24.02.22 bis 23.06.22 (Kein Unterricht am 14. April. 26. Mai und 16. Juni)

Spanisch als Herkunftssprache 3 (online)Montags von 17:00 bis 18:30 Lehrerin: Mariela Álvares de FrauendorferDauer: 22,5 StundenPreis: 215 € / 193,50 (10% Rabatt)Herbstkurs Nr. 55: Vom 13.09.21 bis 21/01/22 (Kein Unterricht am 25.Oktober, 1. November und 6. Dezember)Frühjahrskurs Nr. 56: Vom 21.02.22 bis 20.06.22 (Kein Unterricht am 11. und 18. April und 6. Juni)

Spanisch als Fremdsprache - Niveau A1.1 & A1.2 Freitags von 16:00 bis 17:30Lehrer: David MoreDauer: 22,5 StundenPreis: 215 € / 193,50 (10% Rabatt)Herbstkurs Nr. 59: Vom 24.09.21 bis 28.0./22 (Kein Unterricht am 29. Oktober )Frühjahrskurs Nr. 60: Vom 25.02.22 bis 24.06.22 (Kein Unterricht am 15. April, 27 Mai und und 17. Juni)

Spanisch als Fremdsprache - Niveau A2.1 & A2.2

Freitags von 16:00 bis 17:30Lehrer: Samuel Ramos ManzanoDauer: 22,5 StundenPreis: 215 € / 193,50 (10% Rabatt)Herbstkurs Nr. 60: Vom 24.09.21 bis 28.01.22 (Kein Unterricht am 29. Oktober)Frühjahrskurs Nr. 61: Vom 25.02.22 bis 24.06.22 (Kein Unterricht am 15. April, 27 Mai und und 17. Juni)

Spanischkurse 13 bis 15 JahreSpanisch als Fremdsprache - Niveau A2.3 & A2.4

Freitags von 16:00 bis 17:30Lehrerin: María del Mar EstorachDauer: 22,5 StundenPreis: 215 € / 193,50 (10% Rabatt)Herbstkurs Nr. 63: Vom 24.09.21 bis 28/01/22 (Kein Unterricht am 29 Oktober)Frühjahrskurs Nr. 64: Vom 25.02.22 bis 24.06.22 (Kein Unterricht am 15. April, 27 Mai und 17. Juni)

SpanischKurse 15 bis 17 JahreSpanisch als Fremdsprache - Niveau A1.1 & A1.2

Freitags von 17:30 bis 19:30Lehrerin: María del Mar EstorachDauer: 22,5 StundenPreis: 215 € / 193,50 (10% Rabatt)Herbstkurs Nr. 65: Vom 24.09.21 bis 28.01.22 (Kein Unterricht am 29 Oktober)Frühjahrskurs Nr. 66: Vom 25.02.22 bis 24.06.22 (Kein Unterricht am 15. April, 27 Mai und 17. Juni)

Auffrischung und Festigung A1 + A2Freitags von 17:30 bis 19:30Lehrerin: noch zu definierenDauer: 22,5 StundenPreis: 215 € / 193,50 (10% Rabatt)Herbstkurs Nr. 67: Vom 24.09.21 bis 28.01.22 (Kein Unterricht am 29 Oktober)Frühjahrskurs Nr. 68: Vom 25.02.22 bis 24.06.22 (Kein Unterricht am 15. April, 27 Mai und 17. Juni)

34 35

36 37

Musik - Kunst TheaterSingen und Tanzen auf Spanisch (3-5 Jahre)

Donnerstags von 16:30 bis 17:30Lehrerin: María Alba Cruz BautistaDauer: 15 StundenPreis: 145 € / 130,50 (10% Rabatt)Herbstkurs Nr. 72: Vom 23.09.21 bis 27.01.22 (Kein Unterricht am 28. Oktober und 23. Dezember)Frühjahrskurs Nr. 73: Vom 24.02.22 bis 23.06.22 (Kein Unterricht am 14. April, 26. Mai und 16. Juni)

Bastlen auf Spanisch (3-5 Jahre)Freitags von 16:00 bis 17:00Lehrerin: Ariadne Arce BorroDauer: 15 StundenPreis: 145 € / 130,50 (10% Rabatt)Herbstkurs Nr. 74: Vom 24.09.21 bis 28.01.22 (Kein Unterricht am 29. Oktober)Frühjahrskurs Nr. 75: Vom 25.02.22 bis 24.06.22 (Kein Unterricht am 15. April, 27. Mai und 17. Juni)

Auffrischung und Festigung A1 - A2 - B1Termin: 30.08.2021 - 03.09.20211 Woche (15 Stunden)

Montag bis Freitag: 09:00 - 12:00Ort: Instituto Cervantes WienPreis: 145 €, (Material inkludiert).Niveau A1 - Nr. 69Niveau A2 - Nr. 70Niveau B1 - Nr. 71

36 37

38 39

Spanisch für Schulen Das Instituto Cervantes bietet eine Reihe von Fortbildungskursen an, um die spezifischen Bedürfnisse von Schulen zu erfüllen, in denen Spanisch als Teil des Lehrplans unterrichtet wird.

Im Großen und Ganzen umfasst unser Angebot sowohl Sprachtraining als auch kulturelle Aspekte der verschiedenen spanischsprachigen Länder.

Das Institut bietet an, maßgeschneiderte Kurse zu entwerfen, sowohl in Bezug auf Inhalt, Format und Zeitplan.

Wenn Ihre Schule an dieser Art von Angebot interessiert ist, kontaktieren Sie uns bitte über unser Kurssekretariat

Musik und Rhythmus (3-5 Jahre)Samstag von 16:30 bis 17:30Lehrer: David MoreDauer: 15 StundenPreis: 145 € / 130,50 (10% Rabatt)Herbstkurs Nr. 76: Vom 23.09.21 bis 29.01.22 (Kein Unterricht am 30. Oktober)Frühjahrskurs Nr. 77: Vom 26.02.22 bis 26.06.22 (Kein Unterricht am 16. April, 28. Mai und 18. Juni)

Theater spielen auf Spanisch (6-8 Jahre)Samstag von 15:30 bis 16:30Lehrerin: Ariadne Arce BorroDauer: 15 StundenPreis: 145 € / 130,50 (10% Rabatt)Herbstkurs Nr. 78: Vom 23.09.21 bis 29.01.22 (Kein Unterricht am 30. Oktober)Frühjahrskurs Nr. 79: Vom 26.02.22 bis 26.06.22 (Kein Unterricht am 16. April, 28. Mai und 18. Juni)

.

40 41

L’Instituto Cervantes es dedica tant a la difusió de l’espanyol com a la difusió de les altres llengües oficials de l’Estat espanyol: català, gallec i euskera. A la nostra institució som concients del valor de les llengües d’herència i de la importància d’afavorir que, en un context estranger, els nens i les nenes de famílies catalnoparlants o mixtes puguin desenvolupar-se plenament com a parlants competents en català.

El nostre professorat nadiu, altament qualificat, està en possessió d’estudis especialitzats en l’ensenyament de llengües i són professionals amb experiència en educació infantil.

La nostra oferta actual comprèn cursos de llengua catalana per a nens i nenes de tres a set anys i contacontes en català. Jocs, cançons, activitats cooperatives, manualitats, lectures interactives de contes, tot això permet que en els nostres cursos els nens i les nenes s’apropin a la llengua i a la cultura catalanes d’una manera lúdica i altament motivadora.

Si voleu rebre informació addicional, ens podeu contactar a través de ic.viena@cervantes.es.Ens complaurà poder assessorar-vos i donar resposta a altres necessitats formatives dels vostres fills i de les vostres filles.

Cursos de català per a nens i nenes

Per què aprendre català a l’Instituto Cervantes?

40 41

42 43

Classe de provaEls nens i les nenes poden assistir a una classe de prova abans de realitzar la inscripció.La classe de prova es celebra sempre el primer dia de cada curs.Cal contactar amb Secretaria de cursos per reservar assistència a classe de prova.

Secretaria de cursosInstituto Cervantes a Vienaic.viena@cervantes.esTel .: 00 43 1 505 25 35

InscripcióSecretaria oberta al públic de dilluns a dijous de 09:00 a 13:00 i de 14:00 a 17:00 i els divendres de 09:00 a 12:00.

Per agilitzar la inscripció i reservar plaça, us preguem que empleneu el formulari de reserva d’inscripció que trobareu a la nostra pàgina web www.viena.cervantes.es.

Si voleu matricular el vostre fill o la vostra filla per primera vegada, quan rebem a secretaria de cursos el formulari amb les seves dades ens posarem en contacte amb vosaltres.

Si el vostre fill o la vostra filla són ja alumnes o exalumnes de l’institut, podeu realitzar la inscripció directament per transferència bancària al compte de l’Instituto Cervantes a Viena:Bank Austria IBAN: AT07.1100.0096.4527.2700, BIC BKAUATWW

Un cop realitzat el pagament, us preguem que ens envieu el comprovant a ic.viena@cervantes.es per a que fem efectiva la inscripció.

A la nostra Secretaria de cursos es pot realitzar el pagament mitjançant targeta.

PreusCursos de 15 hores: 145 €

Cursos d’22’5 hores: 215 €

DescomptesDescompte 10% per a exalumnes de l’Instituto Cervantes a Viena.Descompte 5% en cas d’inscripció de dos o més germans. S’aplicarà el descompte a una de les inscripcions.

42 43

44 45

Català de 3 a 5 anysDimarts 15:30 - 16:30 21.09.2021 - 01.02.2022 Professora: Begoña Sánchez Duració: 15 hores Preu: 145 € / 130,50 € (10% descompte) Tardor curs no 80: 14/09/21- 25/02/22 (Sense classe 26 d’octubre, 2 de novembre i 21 de desembre)Primavera curs no 81: 22/02/2021 - 07/06/2022 (Sense classe 12 d’abril)

Català de 5 a 7 anys Dimarts 16:30 - 18:00 Professora: Begoña Sánchez Duració: 22,5 hores Preu: 215 € / 193,50 € (10% descompte) Tardor curs no 82: 14/09/2021 - 25/01/2022 (Sense classe 26 d’octubre, 2 de novembre i21 de decembre) Primavera curs no 83: 22/02/2021 – 07/06/2022 (Sense classe 12 d’abril)

Contacontes en català Dissabte 14:30 - 15:30 Professora: Ariadne Arce BorroDuració: 15 hores Preu: 145 € / 130,50 (10% descompte) Tardor curs no 84: 25/09/21 - 29/01/22 (Sense classe 30 d’octubre)Primavera curs no85: 26/02/2021 - 25/06/2022 (Sense classe 16 d’abril, 28 de maig y 18 de juny)

Descobreix una manera divertida d’aprendre idiomes!

44 45

46

SPANISCHKULTUR

JUAN GELMAN

KOMMEN SIE ZU UNS INS PA L A I S

BIBLIOTHEK

Institutionelle Zusammenarbeit

Schwarzenbergplatz 21010 Wien

T: +43 1 505 25 35ic.viena@cervantes.es

viena.cervantes.es