2019 Guía de Tarifas y Servicios - ups.com · Solo Entrega Directa ... •Entrega garantizada para...

2019 Guía de Tarifas y ServiciosMéxico

Vigente a partir del 30 de diciembre de 2018

Tabla de ContenidoCómo Procesar sus Envíos

Seleccione el ServicioDetermine el PesoDetermine la ZonaDetermine la TarifaDetermine los Cargos Adicionales

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Servicios Nacionales

Tabla de Códigos PostalesTabla de ZonasTabla de Ciudades

Servicio UPS Express PlusTM

Servicio UPS Express®

Servicio de Entrega SabatinaServicio UPS Express Saver®

Servicio UPS Standard®

Tabla de TarifasServicio UPS Express PlusServicio UPS ExpressServicio UPS Express SaverServicio UPS Standard

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Servicios Internacionales

Exportación AéreaTabla de ZonasTabla de Tarifas

UPS Worldwide Express®

UPS Worldwide Express FreightTM MiddayUPS Worldwide Express Freight®

UPS Worldwide Express Saver®

UPS Worldwide Expedited®

Exportación TerrestreTabla de Zonas y Códigos Postales, Servicio UPS StandardTabla de Tarifas UPS Standard

Importación Aérea con Cargo al ConsignatarioTabla de ZonasTabla de Tarifas

UPS Worldwide ExpressUPS Worldwide Express FreightTM MiddayUPS Worldwide Express FreightUPS Worldwide Express SaverUPS Worldwide Expedited

Importación TerrestreTabla de Zonas y Códigos Postales, Servicio UPS StandardTabla de Tarifas UPS Standard

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Cargos Adicionales

Servicios de Valor AgregadoEntrega SabatinaEntrega ResidencialComprobante de EntregaUPS carbon neutral Valor DeclaradoValor Declarado Personalizado (VDP)Pago Contra Reembolso (C.O.D.)UPS On-Call Pickup®

UPS My Choice®

Envío Directo a un UPS Access PointTM

Extracción de Factura Comercialcon el Servicio UPS Import ControlTM

Re-FacturaciónSolo Entrega DirectaUPS Returns® ExchangeUPS Returns® (Servicio de Retorno UPS)

Servicios Nacionales e InternacionalesUPS Worldwide Express Plus®

UPS Express PlusCargo por CombustibleRecargo por Temporada AltaCorrección de DirecciónPaquete de Mayor TamañoPallet de Mayor TamañoPaquete Nacional Imposible de EntregarEnvío Internacional Imposible de EntregarAreas ExtendidasAreas Remotas Facturación de Derechos de Aduana e ImpuestosOmisión de Número de Cuenta UPS o Número de Cuenta UPS InválidoReversión de Cargos al ConsignatarioRetraso de PagoLímites Máximos ExcedidosManejo Adicional

SolucionesUbicaciones Convenientes para Dejar su PaqueteApp UPS Mobile para iPhone y Android

Servicios de AduanaDe MinimisGlobalesSimplificadoIndividualesPedimento Individual de ExportacionLiberación Aduanal UrgenteRemesa de Pedimento ConsolidadoCosto por FinanciamientoLínea Adicional de Factura en Pedimento IndividualMutilación de MercancíaAlmacenajeCopia del PedimentoEtiquetasRectificación del PedimentoCopia del Expediente del Despacho Aduanal Liberacion de EquipajeOperación ante Instituciones Gubernamentales Diferentes a AduanasRecuperación de AbandonoAgente Aduanal de su Elección - Custodia, Previo, Administración de Documentos Y Manejo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52. . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

SECCION 1

SECCION 2

SECCION 3

SECCION 4

Cómo Procesar sus Envíos

UPS le ofrece una gran variedad de servicios puerta a puerta con horario de entrega garantizado y despacho de aduana.


Cómo Procesar sus Envíos 2

S E C C I O N 1

1. Seleccione el ServicioSERVICIO NACIONAL

UPS Express PlusTM

UPS Express®

UPS Express Saver®

UPS Standard®

• Entrega garantizada al siguiente día laboral antes de las 8:30 a.m. en códigos postales específicos en laRepública Mexicana para sus envíos de paquetería y mensajería.

• Entrega garantizada al siguiente día laboral antes de las 10:30 a.m. en códigos postales específicos en laRepública Mexicana para sus envíos de paquetería y mensajería.

• Entrega garantizada al siguiente día laboral antes del final del día en las principales ciudades de laRepública Mexicana para sus envíos de paquetería y mensajería.

• Disponible en todos los códigos postales de la República Mexicana.

• Entrega garantizada en día definido para sus envíos de paquetería de 2 a 5 días laborales, al final del día,en ciudades seleccionadas de la República Mexicana.

Comuníquese con nuestro Centro de Servicio a Clientes de UPS para obtener la información específica más reciente sobre la garantía, las limitaciones de productos, ladisponibilidad, la cobertura de servicio y el horario de entrega de estos servicios. También puede obtener esta información visitándonos en www.ups.com.

NACIONALES E INTERNACIONALES


UPS le ofrece una gran variedad de servicios puerta a puerta con horario de entrega garantizado y despacho de aduana.

Cómo Procesar sus Envíos (continuación)


S E C C I O N 1

1. Seleccione el ServicioSERVICIO INTERNACIONAL - 1 A 3 DIAS

UPS Worldwide Express Plus®


UPS WorldwideExpress FreightTM Midday

UPS Worldwide Express Freight®



UPS Standard®

• Entrega garantizada al siguiente día hábil antes de las 8:30 a.m. en la mayoría de las áreas metropolitanas delos Estados Unidos y antes de las 9:00 a.m. en Canadá y de 2 a 3 días laborales antes de las 9:00 a.m. en lamayoría de las áreas metropolitanas de Europa, Asia y América Latina.

• Entrega garantizada para sus importaciones con tiempo de entrega definido antes de las 11 a.m. desdeorígenes internacionales, hacia códigos postales selectos de Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey.

• Entrega garantizada al siguiente día laboral antes de las 10:30 a.m. o 12:00 mediodía hacia los EstadosUnidos y Canadá y de 2 a 3 días laborales antes de las 12:00 mediodía hacia las principales áreasmetropolitanas de Europa, Asia, y América Latina.

• Entrega garantizada para sus importaciones con día definido antes de las 2:00 p.m. desde orígenesinternacionales, hacia códigos postales selectos de Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey.

• Entrega garantizada para sus exportaciones de carga paletizada, típicamente de 1 a 3 días laborales a las2 p.m., dependiendo del destino. Disponible a más de 30 países y territorios.

• Entrega garantizada para sus importaciones de carga paletizada típicamente de 1 a 3 días laborales antesde las 2 p.m., dependiendo del origen.

• Opciones de envío con o sin entrega puerta-puerta están disponibles para exportación e importación.

• Entrega garantizada para sus envíos de carga paletizada al siguiente día laboral en los Estados Unidos yCanadá, y de 1 a 3 días laborales antes del final del día, dependiendo del origen. Disponible a más de 60países y territorios.

• Entrega garantizada para sus importaciones de carga paletizada típicamente de 1 a 3 días laborales antesdel final del día, dependiendo del origen.

• Opciones de envío con o sin entrega puerta-a-puerta están disponibles para exportación e importación.

• Entrega garantizada para sus envíos de paquetería y mensajería al siguiente día laboral antes del final deldía en los Estados Unidos y Canadá.

• Entrega garantizada para sus envíos de paquetería y mensajería de 2 a 3 días laborales antes del final del díaen las principales áreas metropolitanas en Europa, Asia, América Latina, Africa y otros destinos.

• Entrega garantizada para sus importaciones aéreas de paquetería y mensajería con cargo al consignatariodesde más de 185 países y territorios alrededor del mundo antes del final del día laboral.

• Entrega garantizada para sus envíos de paquetería de 2 a 5 días laborales, al final del día, desde más de80 y hacia más de 220 países y territorios alrededor del mundo.

• Entrega garantizada para sus envíos terrestres de paquetería de 3 a 7 días laborales, al final del día, desdelas principales ciudades de la República Mexicana; hacia los 48 estados contiguos de los Estados Unidos.

• Este servicio está disponible para sus importaciones desde los 48 estados contiguos de los EstadosUnidos.

Comuníquese con nuestro Centro de Servicio a Clientes de UPS para obtener la información específica más reciente sobre la garantía, las limitaciones de productos, ladisponibilidad, la cobertura de servicio y el horario de entrega de estos servicios. También puede obtener esta información visitándonos en www.ups.com.

SERVICIO INTERNACIONAL - 2 A 7 DIAS



Para determinar el peso, zona, tarifa y cargos adicionales para sus envíos, siga los pasos a continuación.


Servicios y Procedimientos 4

S E C C I O N 1

2. Determine el Peso

Para Envíos Nacionales e Internacionales de Paquetes Individuales

Determinar el Peso RealEs el peso del paquete, redondeado al kilogramo inmediatamente superior. (Los primeros 10 kilogramos de los servicios de exportación se redondean al mediokilogramo inmediatamente superior).

Determinar el Peso DimensionalMultiplique en centímetros el largo, por el ancho, por la altura de cada paquete redondeando cada medida al centímetro entero más próximo para determinar eltamaño cúbico o volumen.

Divida el tamaño cúbico o volumen del paquete entre 5,000 para determinarel Peso Dimensional en kilogramos. Incremente las fracciones de kilogramo al siguiente medio kilogramo.

Compare el Peso Real con el Peso Dimensional del paquete. El mayor de los dos es el Peso Facturable y debe ser utilizado para calcular latarifa. Para envíos de paquetes múltiples,totalice el Peso Facturable de todos los paquetes en el envío.

Precio Global por EnvíoCuando varios paquetes se envían a un solo destinatario en el mismo día y se listan en una misma Guía Aérea de UPS o Etiqueta de Envío, se considera un envío cuyopeso es equivalente a la suma del Peso Facturable de todos los paquetes que lo integran. La tarifa se denomina Precio Global por Envío.

El Precio Global por Envío no se aplica a los Sobres UPS Express ya que éstos no pueden formar parte de un envío de varios paquetes. El Precio Global por Envío aplicapara todos sus envíos nacionales y para todas sus exportaciones e importaciones.

Para Envíos Internacionales Paletizados en los servicios UPS Worldwide Express FreightTM Midday y UPS Worldwide Express Freight®

Las tarifas de envío se basan en el peso del envío, incluido el peso del pallet, el tamaño y la distancia desde el origen hasta el destino (consulte las páginas 23 y 24 paraExportación y 33 y 34 para Importación). Peso facturable es el peso utilizado para calcular la tarifa. El peso facturable será el mayor, entre el peso dimensional, el pesoreal y el peso facturable mínimo.

Determinar el Peso RealEl peso real es el peso de los artículos en el pallet y el peso del pallet redondeado al kilogramo siguiente. Use una balanza para determinar el peso y redondee cualquierfracción de kilogramo al kilogramo siguiente.

Determinar el Peso DimensionalEl peso dimensional refleja la densidad del pallet, que es la cantidad de espacio queocupa un pallet en relación con su peso real. El peso dimensional se aplicará a todoslos servicios internacionales de paquetería de UPS.

Determinar las dimensiones del pallet en centímetros. Mida el largo, ancho y altoen centímetros, redondee cada medida al número entero más cercano (porejemplo, de 1.00 a 1.49 se considera 1, y de 1.50 a 1.99 se considera 2).

Multiplique la longitud del pallet por el ancho y por la altura. El resultado es el tamaño cúbico en centímetros. Divida el tamaño cúbico entre 5,000 para determinar elpeso dimensional. Aumente cualquier fracción de kilogramo al kilogramo entero siguiente.

Determinar el Peso FacturableCompare el peso real del pallet con su peso dimensional y con peso facturable mínimo. El mayor de los tres es el peso facturable y se debe utilizar para calcular la tarifa.Tome encuenta que para estos servicios existe una tarifa mínima.

Peso Dimensional = L x A’ x A”5,000

L = Largo en centímetrosA’ = Ancho en centímetrosA” = Alto en centímetros L A’

A”

Peso Dimensional = L x A’ x A”5,000

L = Largo en centímetrosA’ = Ancho en centímetrosA” = Alto en centímetros

L A’

A”



Para determinar la zona, tarifa y cargos adicionales para sus envíos, siga los pasos a continuación.



S E C C I O N 1

3. Determine la Zona

NacionalPara determinar la zona correspondiente a la ciudad de destino de su envío para los servicios nacionales UPS Express PlusTM, UPS Express®, UPS Express Saver®, y UPSStandard® consulte la Tabla de Códigos Postales y Ciudades en las páginas 6-9 y 11-15 y la Tabla de Zonas en la página 10.

Exportación AéreaPara determinar la zona correspondiente al país de destino de su envío para los servicios de exportación UPS Worldwide Express Plus®, UPS Worldwide Express®, UPSWorldwide Express FreightTM Midday, UPS Worldwide Express Freight®, UPS Worldwide Express Saver® y UPS Worldwide Expedited®, consulte la Tabla de Zonas en laspáginas 20 y 21.

Exportación Terrestre a los Estados UnidosPara determinar la zona correspondiente de su destino en los Estados Unidos para el servicio terrestre UPS Standard®, consulte la Tabla de Zonas y Códigos Postales en lapágina 27.

Importación Aérea con Cargo al ConsignatarioPara determinar la zona correspondiente al país de origen de su envío para los servicios de importación con cargo al consignatario UPS Worldwide Express Plus, UPSWorldwide Express, UPS Worldwide Express FreightTM Midday, UPS Worldwide Express Freight, UPS Worldwide Express Saver y UPS Worldwide Expedited, consulte la Tablade Zonas en las páginas 29 y 30.

Importación Terrestre con Cargo al ConsignatarioPara determinar la zona correspondiente de su destino en los Estados Unidos para el servicio terrestre UPS Standard, consulte la Tabla de Zonas y Códigos Postales en lapágina 39.

Nota: Cuando no se indica un número de zona en la columna correspondiente al servicio que desea utilizar, significa que UPS no ofrece el servicio para ese país de origeny/o destino.

La tarifa del envío se basa en el tipo de servicio, el producto, el peso y la zona.

Las tarifas expresadas en ésta guía están sujetas a cambios sin previo aviso.

Para determinar si a su envío le corresponde algún cargo adicional para los servicios nacionales e internacionales, consulte la sección de Cargos Adicionales de esta Guíade Tarifas y Servicios desde la página 41 a la 53.

4. Determine la Tarifa

5. Determine los Cargos Adicionales



Tabla de Códigos Postales 6

S E C C I O N 2

Utilice esta Tabla de Códigos Postales para determinar la cobertura de servicio en sus ciudades, tanto de origen como de destino. Consulte la página 10 de esta Guía de Tarifas y Servicios para determinar la zona correspondiente.

Tabla de Códigos PostalesServicios Nacionales

Centro UPS Código Postal

CD. DE MEXICOAGUASCALIENTESAGUASCALIENTESAGUASCALIENTESAGUASCALIENTESAGUASCALIENTESAGUASCALIENTESAGUASCALIENTESAGUASCALIENTESAGUASCALIENTESAGUASCALIENTESAGUASCALIENTESAGUASCALIENTESAGUASCALIENTESAGUASCALIENTESAGUASCALIENTESAGUASCALIENTESAGUASCALIENTESMEXICALITIJUANAMEXICALIMEXICALIMEXICALITIJUANATIJUANATIJUANALA PAZ/LOS CABOSLA PAZ/LOS CABOSLA PAZ/LOS CABOSLA PAZ/LOS CABOSMERIDAVILLAHERMOSASALTILLOSALTILLOSALTILLOMONTERREY MONTERREY MONTERREY MONTERREY MONTERREY MONTERREY MONTERREY MONTERREY MONTERREY MONTERREY MONTERREY MONTERREY MONTERREY MONTERREY MONTERREY

DESDE HASTA

0100020000202952030320315203282035520358204002040320410204142066420670206732090020919209222100021400216002170021740220002270922800230002320623400234502400024100250002531525350256002562625643256502570025730257322575625766257732579325796257992583025870

1699920291203002030520315203282035520358204002040620410204172066620670206782090920920209282139921490216002170021740226902271022890230992320623445234782409924199252992531525350256202564025644256802572625730257502576025771257902579325796258232586625898

Ciudad

Cd. De MéxicoAguascalientesAguascalientesAguascalientesAguascalientesAguascalientesAguascalientesAguascalientesAguascalientesAguascalientesAguascalientesAguascalientesAguascalientesAguascalientesAguascalientesAguascalientesAguascalientesAguascalientesMexicaliTecateMexicaliMexicaliMexicaliTijuanaTijuanaEnsenadaLa PazLa PazSan José del CaboCabo San LucasCampecheCiudad del CarmenSaltilloSaltilloSaltilloCiudad FronteraCiudad FronteraCiudad FronteraCiudad FronteraCiudad FronteraMonclovaMonclovaMonclovaMonclovaMonclovaMonclovaMonclovaMonclovaMonclovaMonclova


SALTILLOTORREONTORREONMANZANILLOMANZANILLOMANZANILLOMANZANILLOMANZANILLOTUXTLA GUTIERREZTUXTLA GUTIERREZTUXTLA GUTIERREZTUXTLA GUTIERREZTUXTLA GUTIERREZTUXTLA GUTIERREZTUXTLA GUTIERREZTUXTLA GUTIERREZTUXTLA GUTIERREZTUXTLA GUTIERREZTUXTLA GUTIERREZTUXTLA GUTIERREZTUXTLA GUTIERREZTUXTLA GUTIERREZTUXTLA GUTIERREZTUXTLA GUTIERREZTUXTLA GUTIERREZTUXTLA GUTIERREZTUXTLA GUTIERREZCHIHUAHUACD. JUAREZCHIHUAHUADURANGOTORREONTORREONLEONLEONLEONLEONLEONLEONLEONLEONLEONLEONQUERETAROQUERETAROQUERETAROQUERETAROACAPULCOCUERNAVACACUERNAVACA

DESDE HASTA

2590027000274402800028200288502893028950290002920029210292132922029223292272923929242292462924929254292592926329269292762928529288292923100032000330003400035000351503600036100362703627536300365003670036810368153700037700379803800038160393004020040300

2590527400274502819028299288992893028999290992920029210292182922029223292302924029244292472925029257292602926729270292802928629290292993149932700331103429935099351693609936170362703627536400366993679036810368153759037797379803809038160398994029040300

Ciudad

Ramos ArizpeTorreónTorreónColimaManzanilloManzanilloColimaVilla de AlvarezTuxtla GutiérrezSan Cristóbal de las CasasSan Cristóbal de las CasasSan Cristóbal de las CasasSan Cristóbal de las CasasSan Cristóbal de las CasasSan Cristóbal de las CasasSan Cristóbal de las CasasSan Cristóbal de las CasasSan Cristóbal de las CasasSan Cristóbal de las CasasSan Cristóbal de las CasasSan Cristóbal de las CasasSan Cristóbal de las CasasSan Cristóbal de las CasasSan Cristóbal de las CasasSan Cristóbal de las CasasSan Cristóbal de las CasasSan Cristóbal de las CasasChihuahuaCiudad JuárezCiudad DeliciasDurangoGómez PalacioCiudad LerdoGuanajuatoSilaoGuanajuatoGuanajuatoLeónIrapuatoSalamancaGuanajuatoGuanajuatoLeónQuerétaroQuerétaroCelayaQuerétaroAcapulcoTaxcoTaxco



S E C C I O N 2


Tabla de Códigos Postales (continuación)



CUERNAVACAPACHUCAPACHUCACD. DE MEXICOCD. DE MEXICOPACHUCAPACHUCAPACHUCAGUADALAJARA GUADALAJARA GUADALAJARA GUADALAJARA GUADALAJARA GUADALAJARA GUADALAJARA GUADALAJARA GUADALAJARA GUADALAJARA GUADALAJARA GUADALAJARA GUADALAJARA GUADALAJARA GUADALAJARA GUADALAJARA GUADALAJARA GUADALAJARA GUADALAJARA GUADALAJARA GUADALAJARA GUADALAJARA GUADALAJARA GUADALAJARA PUERTO VALLARTATOLUCATOLUCATOLUCATOLUCATOLUCATOLUCATOLUCATOLUCATOLUCATOLUCATOLUCATOLUCATOLUCATOLUCATOLUCATOLUCACD. DE MEXICO

DESDE HASTA

4030542000421804285042852436004380043900441004521545235454004540845413454244550045608456154562045625456304564045643456454565945670456804568545690456934590045920482905000050450507005074050850509005135052000521005214052200522805228252300525405260052604

4030542119421804285042855437104382043998452054523045239454064541045420454244560245610456184562045625456304564045643456454565945670456834568545690456964590045920483995020050450507005074050850509495135052055521005217952200522805228252300525405260052604

Ciudad

TaxcoPachucaPachucaTepeji del RíoTepeji del RíoPachucaPachucaPachucaGuadalajaraGuadalajaraGuadalajaraGuadalajaraGuadalajaraGuadalajaraGuadalajaraGuadalajaraGuadalajaraGuadalajaraGuadalajaraGuadalajaraGuadalajaraGuadalajaraGuadalajaraGuadalajaraGuadalajaraGuadalajaraEl SaltoEl SaltoEl SaltoEl SaltoGuadalajaraGuadalajaraPuerto VallartaTolucaTolucaTolucaTolucaTolucaTolucaTolucaTolucaTolucaTolucaTolucaTolucaTolucaTolucaTolucaTolucaCd. De México


TOLUCATOLUCACD. DE MEXICOCD. DE MEXICOCD. DE MEXICOCD. DE MEXICOCD. DE MEXICOCD. DE MEXICOCD. DE MEXICOCD. DE MEXICOCD. DE MEXICOCD. DE MEXICOCD. DE MEXICOCD. DE MEXICOCD. DE MEXICOCD. DE MEXICOCD. DE MEXICOCD. DE MEXICOCD. DE MEXICOCD. DE MEXICOCD. DE MEXICOCD. DE MEXICOCD. DE MEXICOCD. DE MEXICOCD. DE MEXICOCD. DE MEXICOCD. DE MEXICOCD. DE MEXICOCD. DE MEXICOMORELIAMORELIAMORELIAGUADALAJARA GUADALAJARA MORELIAMORELIAMORELIACUERNAVACACUERNAVACACUERNAVACACUERNAVACACUERNAVACACUERNAVACACUERNAVACATEPICPUERTO VALLARTAMONTERREY MONTERREY MONTERREY MONTERREY

DESDE HASTA

5270052740527605290054000541805440054600546805470054800549005570055770561005620156300563045633056373563755638056383563865639056393564005653057000580005834258350596005980060000602206023862000625206255062640627306279062820630006373264000655506600066050

5270052740528005397054174541905447754659546855476954879555495573955770561995623056301563045637056373563775638056383563865639056397565245656657999582995834258350596995989460190602236023862500625206259962640627606279062820631996373264999655996600066079

Ciudad

TolucaTolucaCd. De MéxicoCd. De MéxicoCd. De MéxicoCd. De MéxicoCd. De MéxicoCd. De MéxicoCd. De MéxicoCd. De MéxicoCd. De MéxicoCd. De MéxicoCd. De MéxicoCd. De MéxicoCd. De MéxicoCd. De MéxicoCd. De MéxicoCd. De MéxicoCd. De MéxicoCd. De MéxicoCd. De MéxicoCd. De MéxicoCd. De MéxicoCd. De MéxicoCd. De MéxicoCd. De MéxicoCd. De MéxicoCd. De MéxicoCd. De MéxicoMoreliaMoreliaMoreliaZamoraZamoraUruapanUruapanUruapanCuernavacaCuernavacaCuernavacaCuernavacaCuautlaCuernavacaCuernavacaTepicPuerto VallartaMonterreyMonterreyMonterreyMonterrey



S E C C I O N 2





MONTERREY MONTERREY MONTERREY MONTERREY MONTERREY MONTERREY OAXACAOAXACAOAXACAOAXACAOAXACAOAXACAOAXACAPUEBLAPUEBLAPUEBLAPUEBLAPUEBLAPUEBLAPUEBLAPUEBLAPUEBLAPUEBLAPUEBLAPUEBLAPUEBLAPUEBLAPUEBLAPUEBLAPUEBLAPUEBLAQUERETAROQUERETAROQUERETAROQUERETAROQUERETAROQUERETAROQUERETAROQUERETAROQUERETAROQUERETAROQUERETAROQUERETAROQUERETAROQUERETAROQUERETAROQUERETAROCANCUNCANCUNCANCUN

DESDE HASTA

6610066400665506660067100672026800068270682746829068297712287123072000726207270072750727607280072805728107282072830728407284572920729907400074160757007585076000762097622076230762407624576250767007672976750769007690276907769207693076970775007756077580

663796649966550666496720067205 6816068270682766829068297712287123072590726207273572750727607280072805728107282072830728407284572920729907409974160757997585076199762097622076230762407624676250767007672976821769007690576907769207693076970775397756077586

Ciudad

MonterreyMonterreyMonterreyMonterreyMonterreyMonterreyOaxacaOaxacaOaxacaOaxacaOaxacaOaxacaOaxacaPueblaPueblaPueblaPueblaPueblaPueblaPueblaPueblaPueblaPueblaPueblaPueblaPueblaPueblaPueblaPueblaPueblaPueblaQuerétaroQuerétaroQuerétaroQuerétaroQuerétaroQuerétaroQuerétaroQuerétaroQuerétaroQuerétaroQuerétaroQuerétaroQuerétaroQuerétaroQuerétaroQuerétaroCancúnCancúnPuerto Morelos


CANCUNCANCUNCANCUNCANCUNCANCUNCANCUNCANCUNCANCUNCANCUNSAN LUIS POTOSISAN LUIS POTOSISAN LUIS POTOSICULIACANLOS MOCHISLOS MOCHISMAZATLANMAZATLANMAZATLANHERMOSILLOHERMOSILLOCD. OBREGONHERMOSILLOHERMOSILLOHERMOSILLOVILLAHERMOSAVILLAHERMOSAREYNOSANUEVO LAREDOREYNOSAREYNOSAREYNOSATAMPICOTAMPICOTAMPICOPUEBLAPUEBLAPUEBLAPUEBLAPUEBLAPUEBLAPUEBLAPUEBLAPUEBLAPUEBLAPUEBLAPUEBLAPUEBLAPUEBLAXALAPAVERACRUZ

DESDE HASTA

7771077730777337773577737777607776477766777767800078421789908000081200813708200082204822698300084000850008530085400855008600086280873008800088500887998890089000894008960090000901209018090290903009043090740907809079090796908009083090850908609100091697

7772877730777337773577737777607776477766777767839978449789908029981295813758219982204822698329984099851998538985450855208619586280874998829988796887998899089369895908962090099901209018090290903809043190740907809079090796908009083090850908609119991969

Ciudad

Playa del CarmenPlaya del CarmenPlaya del CarmenPlaya del CarmenPlaya del CarmenPlaya del CarmenPlaya del CarmenPlaya del CarmenPlaya del CarmenSan Luis PotosíSan Luis PotosíSan Luis PotosíCuliacánLos MochisLos MochisMazatlánMazatlánMazatlánHermosilloNogalesCiudad ObregónEmpalmeGuaymasSan CarlosVillahermosaVillahermosaMatamorosNuevo LaredoReynosaReynosaReynosaTampicoCiudad MaderoAltamiraTlaxcalaTlaxcalaTlaxcalaTlaxcalaTlaxcalaTlaxcalaTlaxcalaTlaxcalaTlaxcalaTlaxcalaTlaxcalaTlaxcalaTlaxcalaTlaxcalaXalapaVeracruz



S E C C I O N 2





VERACRUZPOZA RICAPOZA RICAPOZA RICAPOZA RICAPOZA RICAPOZA RICAPOZA RICAPOZA RICAPOZA RICAPOZA RICAPOZA RICAPOZA RICAPOZA RICAPOZA RICAPOZA RICAPOZA RICAPOZA RICAPOZA RICAPOZA RICAPOZA RICAPOZA RICAPOZA RICAPOZA RICAPOZA RICAPOZA RICAPOZA RICAPOZA RICAPOZA RICAPOZA RICAPOZA RICAPOZA RICAPOZA RICAPOZA RICAPOZA RICAPOZA RICAPOZA RICAPOZA RICAPOZA RICAPOZA RICAPOZA RICAPOZA RICAPOZA RICAPOZA RICAPOZA RICAPOZA RICAPOZA RICAPOZA RICAPOZA RICAPOZA RICA

DESDE HASTA

9218092770928009281092820928309283392840928509285492860928709287592880928889289093160931629316993200932109321393215932209322893235932409324793260932699327693279932909329493300933059330893310933199332793330933409335093360933679338093384933869339393396

9218092770928009281092820928309283392840928509285492860928709287692880928889289093160931669316993200932109321393215932209323093236932409325093260932709327693280932909329593300933069330893310933209332793330933409335093360933709338093384933909339393399

Ciudad

Poza RicaPoza RicaPoza RicaPoza RicaPoza RicaPoza RicaPoza RicaPoza RicaPoza RicaPoza RicaPoza RicaPoza RicaPoza RicaPoza RicaPoza RicaPoza RicaPoza RicaPoza RicaPoza RicaPoza RicaPoza RicaPoza RicaPoza RicaPoza RicaPoza RicaPoza RicaPoza RicaPoza RicaPoza RicaPoza RicaPoza RicaPoza RicaPoza RicaPoza RicaPoza RicaPoza RicaPoza RicaPoza RicaPoza RicaPoza RicaPoza RicaPoza RicaPoza RicaPoza RicaPoza RicaPoza RicaPoza RicaPoza RicaPoza RicaPoza Rica


VERACRUZCORDOBA/ORIZABACORDOBA/ORIZABACORDOBA/ORIZABACORDOBA/ORIZABACORDOBA/ORIZABACORDOBA/ORIZABACORDOBA/ORIZABACORDOBA/ORIZABACOATZACOALCOSCOATZACOALCOSCOATZACOALCOSCOATZACOALCOSMERIDAMERIDAMERIDAMERIDAMERIDAMERIDAMERIDAMERIDAAGUASCALIENTESAGUASCALIENTESAGUASCALIENTES

DESDE HASTA

942909430094450944609447294476945009469694699963409634396400967009700097320973379738097390974309745097457980009860099000

942999439094450944609447494476946909469694699963409635896599968909730097330973379738097392974479745097457980999861999099

Ciudad

Boca del RíoOrizabaCórdobaCórdobaCórdobaCórdobaCórdobaCórdobaCórdobaCoatzacoalcosCoatzacoalcosCoatzacoalcosCoatzacoalcosMéridaPuerto ProgresoMéridaMéridaMéridaMéridaMéridaMéridaZacatecasZacatecasFresnillo


Tabla de Zonas 10

S E C C I O N 2

Localice las ciudades de origen y destino de su envío. Una vez determinadas ambas ciudades, localice la zona correspondiente en esta Tabla de Zonas.

Tabla de ZonasServicios Nacionales

ORIGEN ACAP

ULCO

AGUA

SCAL

IENTE

SCA

NCUN

CD. J

UARE

ZCD

. DE M

ÉXICO

CD. O

BREG

ONCH

IHUA

HUA

COAT

ZACO

ALCO

SCO

RDOB

A/OR

IZABA

CUER

NAVA

CACU

LIACA

NDU

RANG

OGU

ADAL

AJAR

AHE

RMOS

ILLO

LA PA

Z/LO

S CAB

OSLE

ONLO

S MOC

HIS

MAN

ZANI

LLO

MAZ

ATLA

NM

ERID

AM

EXIC

ALI

MON

TERR

EYM

OREL

IANU

EVO

LARE

DOOA

XACA

PACH

UCA

POZA

RIC

APU

EBLA

PUER

TO VA

LLAR

TAQU

ERET

ARO

REYN

OSA

SALT

ILLO

SAN

LUIS

POTO

SITA

MPI

COTE

PIC

TIJUA

NATO

LUCA

TORR

EON

TUXT

LA G

UTIER

REZ

VERA

CRUZ

VILL

AHER

MOS

AXA

LAPA

OTRA

S COB

ERTU

RAS

DESTINO

ACAPULCOAGUASCALIENTESCANCUNCD. JUAREZCD. DE MÉXICOCD. OBREGONCHIHUAHUACOATZACOALCOSCORDOBA/ORIZABACUERNAVACACULIACANDURANGOGUADALAJARAHERMOSILLOLA PAZ/LOS CABOSLEONLOS MOCHISMANZANILLOMAZATLANMERIDAMEXICALIMONTERREYMORELIANUEVO LAREDOOAXACAPACHUCAPOZA RICAPUEBLAPUERTO VALLARTAQUERETAROREYNOSASALTILLOSAN LUIS POTOSITAMPICOTEPICTIJUANATOLUCATORREONTUXTLA GUTIERREZVERACRUZVILLAHERMOSAXALAPAOTRAS COBERTURAS

5155255552642551636552235282313217352455558

2555365443755665757565574383547555563545448

5571551555655575656775655575555555575155558

5517577455775775777175775575757555775755458

3255155331542552535552343181324224351453538

6575515665555165555765666575556557565566668

5571551555655575656775655575555555575155558

4545365223654665656464562383556453563522228

4555365223655665656565562373556555563522228

3255155331542552535552343181324224351453538

7676556665264556242755776575467566455666668

5475455554614574636774645484344445374155558

5255255452441552434552345282324226352455558

6575515665555165555765666575556557565566668

6577567665575615575755776575757557755766668

5155255552642551636552235282313217352455558

7676556665264556242755776575467566455666668

5375355553433573424773355383235335273355558

7676556665264556242755776575467566455666668

5517577455775775777175775575757555775755458

6577567665575655575715776575757557715766668

5255255452542552535551415282321124352455558

5276366553763672737774175383327424373655558

7375465664744673757771716484531135574466668

4555365223655665656565562383556553563522228

3255155331542552535552343181324224351453538

8877877878788778787778888888888888878888888

3255155331542552535552343181324224351433338

5375355553433573424773355383235335273355558

4155255552642551636552235282313217352455558

7375465664744673757771716484531135574466668

5255255452542552535551415282321124352455558

5155255552642551636552235282313217352455558

5755475354656777656574453484575472574535358

5375355553433573424773355383235335273355558

6577567665575655575715776575757557715766668

3255155331542552535552343181324224351453538

5471451554614574636774645484344445374155558

4555565225655665656565562583556553565522228

5555365223655665656565562383556555563522228

4545565225655665656465562583556553565522228

4555365223655665656565562383556555563522228

8888888888888888888888888888888888888888888


Tabla de Ciudades 11

S E C C I O N 2

Localice las ciudades de origen y destino de su envío. En esta Tabla de Ciudades, la “√” significa que el servicio está disponible en CódigosPostales seleccionados. Cuando no se indica la casilla con una “√”, significa que el servicio no está disponible.

Tabla de CiudadesUPS Express PlusTM

ENTREGA GARANTIZADA A LAS 8:30 A.M.

ORIGEN ACAP

ULCO

AGUA

SCAL

IENTE

S

CD. D

E MEX

ICO

CUER

NAVA

CA

CULIA

CAN

GUAD

ALAJ

ARA

HERM

OSILL

O

LEON

MAZ

ATLA

N

MER

IDA

MON

TERR

EY

PACH

UCA

PUEB

LA

QUER

ETAR

O

SAN

LUIS

POTO

SI

TEPIC

TOLU

CA

VERA

CRUZ

VILL

AHER

MOS

A

DESTINO

ACAPULCOAGUASCALIENTESCANCUNCD. JUAREZCD. DE MEXICOCD. OBREGONCHIHUAHUACORDOBACUERNAVACACULIACANDURANGOGUADALAJARAHERMOSILLOLA PAZLEONLOS MOCHISMANZANILLOMAZATLANMERIDAMEXICALIMONTERREYMORELIANUEVO LAREDOPACHUCAPOZA RICAPUEBLAPUERTO VALLARTAQUERETAROREYNOSASALTILLOSAN LUIS POTOSITAXCOTIJUANATOLUCATORREONTUXTLA GUTIERREZVERACRUZVILLAHERMOSAXALAPA

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

Nota: Para validar la cobertura de este servicio, comuníquese con nuestro Centro de Servicio a Clientes de UPS al 01-800-PIDE-UPS,o visita la página www.ups.com.



S E C C I O N 2

Localice las ciudades de origen y destino de su envío. En esta Tabla de Ciudades, la “√” significa que el servicio está disponible en Códigos Postalesseleccionados. Cuando no se indica la casilla con una “√”, significa que el servicio no está disponible.

Tabla de CiudadesUPS Express®

ENTREGA GARANTIZADA A LAS 10:30 A.M.

ORIGEN ACAP

ULCO

AGUA

SCAL

IENTE

SCA

NCUN

CD. JU

AREZ

CD. D

E MÉX

ICOCD

. OBR

EGON

CHIH

UAHU

ACO

ATZA

COAL

COS

CORD

OBA/

ORIZA

BACU

ERNA

VACA

CULIA

CAN

DURA

NGO

GUAD

ALAJ

ARA

HERM

OSILL

OLA

PAZ/

LOS C

ABOS

LEON

LOS M

OCHI

SM

ANZA

NILL

OM

AZAT

LAN

MER

IDA

MEX

ICALI

MON

TERR

EYM

OREL

IANU

EVO

LARE

DOOA

XACA

PACH

UCA

POZA

RICA

PUEB

LAPU

ERTO

VALL

ARTA

QUER

ETAR

ORE

YNOS

ASA

LTILL

OSA

N LU

IS PO

TOSI

TAXC

OTE

PICTIJ

UANA

TOLU

CATO

RREO

NTU

XTLA

GUT

IERRE

ZVE

RACR

UZVI

LLAH

ERM

OSA

XALA

PA

DESTINO

ACAPULCOAGUASCALIENTESCANCUNCD. JUAREZCD. DE MÉXICOCD. OBREGONCHIHUAHUACORDOBA/ORIZABACUERNAVACACULIACANDURANGOGUADALAJARAHERMOSILLOLA PAZ/LOS CABOSLEONLOS MOCHISMANZANILLOMAZATLANMERIDAMEXICALIMONTERREYMORELIANUEVO LAREDOOAXACAPACHUCAPOZA RICAPUEBLAPUERTO VALLARTAQUERETAROREYNOSASALTILLOSAN LUIS POTOSITAXCOTEPICTIJUANATOLUCATORREONTUXTLA GUTIERREZVERACRUZVILLAHERMOSAXALAPA

√

√

√√

√√√

√

√

√

√

√

√√√√√√√√√√√√

√

√√√√√

√

√√√√√√

√√√

√

√

√

√

√

√√√

√

√√√√√

√

√√√

√√√

√√√√√√√√√√

√√√√√√

√

√

√

√√

√√√√

√

√

√

√

√

√

√√

√√√

√

√

√

√

√

√

√√

√

√√

√

√√√√√

√√√√

√√√

√

√√√√√√√√

√√

√

√

√

√

√√

√√√√

√

√

√

√

√

√

√√

√

√

√√√√√√√√√√√√

√

√√√√√

√

√√√√√√

√√√

√

√

√√

√√√√√√√√√√√√

√√√√√

√

√

√√√√√

√√√

√

√

√

√

√√

√√√

√

√

√

√

√

√

√

√

√

√√

√√

√

√

√√√

√

√√√√√√√

√√

√

√

√

√

√

Nota: Para validar la cobertura de este servicio, comuníquese con nuestro Centro de Servicio a Clientes de UPS al 01-800-PIDE-UPS, o visita lapágina www.ups.com.

√

√

√

√√

√

√

√

√√

√√

√

√

√

√

√

√√

√

√

√

√

√

√√√√√√√

√√√√√√√√√√√√

√

√√√√√√√√√√√

√

√

√

√

√√

√√√

√

√

√

√

√

√

√√

√

√

√

√

√

√

√

√

√√√√

√

√

√

√

√

√

√

√

√√

√

√

√



S E C C I O N 2


Tabla de CiudadesServicio de Entrega Sabatina

ORIGEN ACAP

ULCO

AGUA

SCAL

IENTE

S

CANC

UN

CD. D

E MEX

ICO

COAT

ZACO

ALCO

S

CORD

OBA

CUER

NAVA

CA

CULIA

CAN

GUAD

ALAJ

ARA

HERM

OSILL

O

LEON

MAZ

ATLA

N

MER

IDA

MON

TERR

EY

PACH

UCA

PUEB

LA

QUER

ETAR

O

TEPIC

SAN

LUIS

POTO

SI

TOLU

CA

VERA

CRUZ

VILL

AHER

MOS

A

XALA

PA

DESTINO

AGUASCALIENTESCANCUNCD. DE MEXICOCIUDAD OBREGONCORDOBA / ORIZABACUERNAVACACULIACANDURANGOGUADALAJARA LEONMANZANILLOMAZATLANMERIDAMONTERREY MORELIAPACHUCAPUEBLAPUERTO VALLARTAQUERETAROSAN LUIS POTOSITEPICTOLUCAVERACRUZVILLAHERMOSAXALAPA

ACAPULCO √

√

√

√√

√

√√√√

√√

√√√√

√√√√√√√√

√√√√

√

√

√

√√

√√

√

√

√

√

√√

√

√

√√

√

√

√

√

√√√√

√√√√√√√

√

√√

√

√√√√√√√

√√√√√√√

√

√

√

√

√

√√√√

√√√√√√√

√

√

√√

√

√

√

√

√

√

√

√√√√

√√√√√√√

√

√

√

√

√

√

√√

√

√

√

√√

√√

√√

√

√√

√

√

√√√

√√√√

√√

√

√

√

√

√

√

√

√√√

√√√√√√√

√

√√√√

√

√√√√

√√√√√√√√√√

√

√

√√

√√

√√

√

√

√

√

√√

√

√

√

√

√

Nota: Para validar la cobertura de este servicio, comuníquese con nuestro Centro de Servicio a Clientes de UPS al 01-800-PIDE-UPS, o visita lapágina www.ups.com.



S E C C I O N 2

Tabla de CiudadesUPS Express Saver®

Localice las ciudades de origen y destino de su envío. En esta Tabla, la " √ " en negro significa que el servicio está disponible al siguiente día laboral, y la " √ " enverde, significa que el servicio está disponible después del día siguiente laboral.

ORIGEN ACAP

ULCO

AGUA

SCAL

IENTE

SCA

NCUN

CD. J

UARE

ZCD

. DE M

ÉXICO

CD. O

BREG

ONCH

IHUA

HUA

COAT

ZACO

ALCO

SCO

RDOB

A/OR

IZABA

CUER

NAVA

CACU

LIACA

NDU

RANG

OGU

ADAL

AJAR

AHE

RMOS

ILLO

LA PA

Z/LO

S CAB

OSLE

ONLO

S MOC

HIS

MAN

ZANI

LLO

MAZ

ATLA

NM

ERID

AM

EXIC

ALI

MON

TERR

EYM

OREL

IANU

EVO

LARE

DOOA

XACA

PACH

UCA

POZA

RIC

APU

EBLA

PUER

TO VA

LLAR

TAQU

ERET

ARO

REYN

OSA

SALT

ILLO

SAN

LUIS

POTO

SITA

MPI

COTE

PIC

TIJUA

NATO

LUCA

TORR

EON

TUXT

LA G

UTIER

REZ

VERA

CRUZ

VILL

AHER

MOS

AXA

LAPA

DESTINO

ACAPULCOAGUASCALIENTESCANCUNCD. JUAREZCD. DE MÉXICOCD. OBREGONCHIHUAHUACOATZACOALCOSCORDOBA/ORIZABACUERNAVACACULIACANDURANGOGUADALAJARAHERMOSILLOLA PAZ/LOS CABOSLEONLOS MOCHISMANZANILLOMAZATLANMERIDAMEXICALIMONTERREYMORELIANUEVO LAREDOOAXACAPACHUCAPOZA RICAPUEBLAPUERTO VALLARTAQUERETAROREYNOSASALTILLOSAN LUIS POTOSITAMPICOTEPICTIJUANATOLUCATORREONTUXTLA GUTIERREZVERACRUZVILLAHERMOSAXALAPA

√ Entrega garantizada al siguiente día laboral antes del final del día. √ Entrega garantizada después del siguiente día laboral.

√

√

√√√

√

√

√√√√

√

√√

√√√√

√√

√√√√

√√√√√√√√√√√√√√√√

√√√√√√√√√√√√√

√

√

√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√

√√√√√√√√√√√√

√√√√

√√√√√√√√√√

√√√√√

√√√√√√√

√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√

√√√√√√√

√√√√√√√√√√√√√√√√

√√√√√√√√

√√√√

√√√

√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√

√√√√√√√√

√

√

√

√√

√

√

√√√

√√√√

√

√

√

√√

√√√√

√

√

√√√

√

√√

√√√√

√

√√

√√√√

√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√

√√√√√√

√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√

√√√√√√√√

√√√√√√√

√√√√√√√√√√√√√√√√

√√√√√√√√√√√√√

√

√

√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√

√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√

√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√

√

√√√√

√√√√√√√√√√√√√√√√

√√√√√√√√√√√√√

√

√

√√√

√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√

√√√√√√√

√√√√√√√√√√√

√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√

√

√√√√√√√√√√√√√

√√√√√√√

√

√√√√√√√√√√√√√√√√√√

√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√

√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√

√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√

√√√√√√

√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√

√

√√√√√√√

√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√

√

√

√√√

√

√

√√√√

√

√

√√

√√√√

√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√

√√

√

√√√

√√

√√

√

√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√

√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√

√√√√√√√

√√√√√√√√√√√

√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√

√

√√√√√√√

√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√

√√√√√√√

√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√

√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√

√

√√√√

√√√√√√√√√√√√√√√√

√√√√√√√√√√√√√

√

√

√

√

√√√

√√

√√

√√

√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√

√√√√√√

√√√√√√√√√√√

√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√

√

√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√

√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√

√√√√√√√

√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√

√

√√

√√√√

√√√

√√√√√

√√√√√

√√√√

√√√√

√

√

√√√

√

√√

√√√√

√

√√

√√√√

√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√

√

√

√√√

√

√√

√√√√

√

√√

√√√√



S E C C I O N 2

Tabla de CiudadesUPS Standard®

ORIGEN ACAP

ULCO

AGUA

SCAL

IENTE

SCA

NCUN

CD. J

UARE

ZCD

. DE M

ÉXICO

CD. O

BREG

ONCH

IHUA

HUA

COAT

ZACO

ALCO

SCO

RDOB

A/OR

IZABA

CUER

NAVA

CACU

LIACA

NDU

RANG

OGU

ADAL

AJAR

AHE

RMOS

ILLO

LA PA

Z/LO

S CAB

OSLE

ONLO

S MOC

HIS

MAN

ZANI

LLO

MAZ

ATLA

NM

ERID

AM

EXIC

ALI

MON

TERR

EYM

OREL

IANU

EVO

LARE

DOOA

XACA

PACH

UCA

POZA

RIC

APU

EBLA

PUER

TO VA

LLAR

TAQU

ERET

ARO

REYN

OSA

SALT

ILLO

SAN

LUIS

POTO

SITA

MPI

COTE

PIC

TIJUA

NATO

LUCA

TORR

EON

TUXT

LA G

UTIER

REZ

VERA

CRUZ

VILL

AHER

MOS

AXA

LAPA

DESTINO

ACAPULCOAGUASCALIENTESCANCUNCD. JUAREZCD. DE MÉXICOCD. OBREGONCHIHUAHUACOATZACOALCOSCORDOBA/ORIZABACUERNAVACACULIACANDURANGOGUADALAJARAHERMOSILLOLA PAZ/LOS CABOS *LEONLOS MOCHISMANZANILLOMAZATLANMERIDAMEXICALIMONTERREYMORELIANUEVO LAREDOOAXACAPACHUCAPOZA RICAPUEBLAPUERTO VALLARTAQUERETAROREYNOSASALTILLOSAN LUIS POTOSITAMPICOTEPICTIJUANATOLUCATORREONTUXTLA GUTIERREZVERACRUZVILLAHERMOSAXALAPA

√√√

√√

√√√√√√√√√√√√√√

√

√√√√√√

√

√

√√

√√√√

√

√√

√√

√

√

√√√√

√√

√√√√

√√√√√√√√√√√

√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√

√

√√√

√√

√√√√√√√√√√√√√√

√

√√√√√√

√√√√√

√√√√

√√

√√

√

√√

√

√√√

√

√

√

√√√√√

√√√√√√

√√√

√√√√√√√√√√

√√√√√

√√√√√√√

√√√

√√

√√√√√√√√√√√√√√

√

√√√√√√

√√√√√

√√√√

√

√

√√

√√

√√√√√√

√

√√

√

√

√

√√

√

√√√

√√

√√√√√√√√√

√√√√

√

√√√√√√

√

√√

√√

√

√√

√

√√√

√

√

√

√√√√√

√√√√

√

√√

√√√√√√√√√

√√√√√

√√√√√√√

√√

√√√√

√

√√

√

√√√

√

√

√√√√

√√

√√

√

√√

√√

√

√

√√√√

√√√√√

√√√√√√√

√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√

√√√√√√√√√√√√√√

√√√√√

√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√

√

√√

√√√√

√

√√

√√

√

√

√√√√

√√√√√

√√√√

√

√√

√√√

√√√√√

√√√√√

√√√√√√√

√√

√√√√

√√

√√

√

√

√√√√

√√√√√

√√√√

√

√√√

√√√√√√√√√

√√√√√

√√√√√√√

√√

√√√√

√√√√√√√√√√√

√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√

√

√√√√√√√√√√√

√√√√√√√√

√√√√√√√√√√√√√√

√√√√√√

√

√√

√√

√

√

√√

√

√√√

√

√

√√√√

√

√√

√√√√

√√

√√

√

√

√√√√

√

√√

√√√√

√

√√

√

√√√

√

√

√√√√

√√√

√√

√√√√√√√√√√√√√√

√

√√√

√√

√

√√

√√

√

√√

√

√√√

√

√

√

√√

√√

√

√

√√

√

√√√

√

√√

√√

√

√√

√

√√√

√

√√

√√√√

√√

√√

√

√

√√√√

√√

√√√

√

√√

√

√√√

√

√

√

√

√√

√√√√

√

√√

√

√√√

√

√

√√√√

√

√√

√√

√

√

√√

√

√√√

√

√

√√√√

√

√√

√√√√

√

√√

√

√√√

√

√

√√√√

√

√√

√√

√

√

√√

√

√√√

√

√

√

√√

√√√√

√√

√√

√

√

√√√√

√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√

√√√√√√√√√√√√√√

√√√√√√

√√

√√

√

√√

√

√√√

√

√

√

√

√

√

√√

√

√√

√

√√√

√

√

√√√√

√√√

√√

√√√√√√√√√

√√√√

√√√√√

√√

√

√√√

√√

√√√√√√√√√

√√√√

√

√√√√√√

√

√

√

√√

√√√√√√√√√

√√√√

√√√√√

√√

√

√√√

√√

√√√√√√√√√

√√√√

√

√√√√√√

√



SERVICIO NACIONAL

Tabla de TarifasUPS Express PlusTM

Estas tarifas aplican para sus envíos nacionales puerta a puerta con entrega garantizada a las 8:30 A.M. del siguiente día laboral.

Este servicio está disponible en ciudades y códigos postales seleccionados. Consulte las páginas 6-9 y 11 de esta Guía de Tarifas y Servicios. Las tarifas de esta tabla se publican en pesos mexicanos e incluyen I.V.A. y están sujetas a cargo por combustible.

Tabla de Tarifas 16

S E C C I O N 2

Toda fracción de kilogramo se redondea al peso inmediatamente superior.

Para envíos que pesan más de 45 Kg.Para determinar la tarifa de los envíos que pesanmás de 45 kilogramos, multiplique el peso total delenvío (redondeado al siguiente kilogramo completo)por el precio por kilogramo correspondiente quefigura al final de la Tabla de Tarifas. A este resultado,le añade MX$77.72 para el servicio UPS Express Plus.

La cifra que se facturará será el resultado de estecálculo o la Tarifa Mínima indicada, lo que resultemayor.

Los envíos UPS Express Plus pueden estar sujetos a laConvención de Varsovia, incluyendo sus limitacionesde responsabilidad legal.

+ Para los envíos de Sobres cuyo peso sobrepase 0.5 kg seaplicará la tarifa publicada del peso correspondiente.

MX$ MX$ MX$ MX$ MX$Sobre +1.0 Kg.2.03.04.05.06.07.08.09.010.011.012.013.014.015.016.017.018.019.020.021.022.023.024.025.026.027.028.029.030.031.032.033.034.035.036.037.038.039.040.041.042.043.044.045.0

Preciopor Kg.

TarifaMínima

335.59335.59354.61373.40404.61435.81469.92504.14538.47572.92607.03641.13675.58709.69743.91778.13812.35846.68880.90915.24949.46983.68

1,017.781,052.241,086.461,120.681,154.661,189.121,223.221,257.561,292.121,326.111,360.221,394.551,429.001,463.111,497.331,531.661,565.881,599.991,634.321,668.431,702.761,736.871,771.321,805.42

38.40

1,805.42

351.25351.25374.80398.46434.07469.57509.12548.56588.12627.56667.23706.67746.46786.02825.57865.13904.45944.24983.91

1,023.351,063.021,102.701,142.141,182.041,221.251,260.801,300.481,340.031,379.591,419.261,458.821,498.261,537.701,577.371,616.921,656.601,696.151,735.711,775.261,814.821,854.381,894.051,933.491,973.162,012.832,052.16

43.91

2,052.16

363.66363.66394.28424.79463.54502.63547.06591.95637.19681.96726.86771.75816.64861.42906.66951.43996.32

1,041.101,086.111,130.881,175.891,220.901,265.561,310.571,355.461,400.241,445.361,490.021,535.141,579.921,624.931,669.821,714.601,759.491,804.381,849.391,894.281,939.291,984.062,028.842,073.962,118.862,163.632,208.522,253.422,298.31

49.36

2,298.31

395.56395.56423.86452.40494.39536.38582.32628.37674.19720.24766.30813.74861.18908.86956.30

1,003.861,051.311,098.981,146.661,193.991,241.661,289.111,336.671,384.231,431.901,479.231,526.791,574.241,621.911,669.241,716.681,764.361,811.801,859.361,907.041,954.602,002.042,049.372,097.052,144.722,192.172,239.732,287.292,334.732,382.292,429.74

52.32

2,429.74

448.57448.57493.35537.66625.70713.40801.33889.26977.30

1,065.231,153.271,256.861,360.101,463.801,567.391,670.751,774.451,877.921,981.512,084.872,188.462,291.932,395.522,498.762,602.462,705.822,809.292,912.883,016.583,120.053,223.763,327.343,430.583,534.293,637.763,741.233,844.703,948.414,051.764,155.354,258.824,362.414,465.884,569.474,672.944,776.42

104.46

4,776.42

MX$ MX$455.07455.07498.22541.49629.88718.27808.98899.81990.76

1,081.351,172.061,280.061,387.821,495.701,603.471,711.581,819.341,927.222,035.102,142.982,250.862,358.862,466.512,574.502,682.272,790.262,898.143,006.143,113.903,221.783,329.663,437.433,545.313,653.423,761.073,869.063,976.834,084.594,192.704,300.584,408.464,516.344,624.114,732.104,839.874,947.86

108.23

4,947.86

469.68469.68516.20562.60653.08743.21839.61935.89

1,032.401,128.561,225.081,340.261,455.801,571.221,686.521,801.941,917.252,032.672,148.092,263.282,378.932,494.232,609.652,724.962,840.492,955.683,071.333,186.753,302.063,417.483,532.903,648.083,763.743,879.043,994.464,109.884,225.424,340.604,456.144,571.564,686.864,802.284,917.705,032.895,148.435,263.96

115.30

5,263.96

Zonas 1 2 3 4 5

Para envíos de más de 45 Kg.

6 7


SERVICIO NACIONAL

Tabla de TarifasUPS Express®

Estas tarifas aplican para sus envíos nacionales puerta a puerta con entrega garantizada a las 10:30 A.M. del siguiente día laboral.


Tabla de Tarifas 17

S E C C I O N 2

Para envíos que pesan más de 45 Kg.Para determinar la tarifa de los envíos que pesanmás de 45 kilogramos, multiplique el peso total delenvío (redondeado al siguiente kilogramo completo)por el precio por kilogramo correspondiente quefigura al final de la Tabla de Tarifas.

La cifra que se facturará será el resultado de estecálculo o la Tarifa Mínima indicada, lo que resultemayor.

Los envíos UPS Express pueden estar sujetos a laConvención de Varsovia, incluyendo sus limitacionesde responsabilidad legal.




Preciopor Kg.

TarifaMínima

257.87257.87276.89295.68326.89358.09392.20426.42460.75495.20529.31563.41597.86631.97666.19700.41734.63768.96803.18837.52871.74905.96940.06974.52

1,008.741,042.961,076.941,111.401,145.501,179.841,214.401,248.391,282.501,316.831,351.281,385.391,419.611,453.941,488.161,522.271,556.601,590.711,625.041,659.151,693.601,727.70

38.40

1,727.70

273.53273.53297.08320.74356.35391.85431.40470.84510.40549.84589.51628.95668.74708.30747.85787.41826.73866.52906.19945.63985.30

1,024.981,064.421,104.321,143.531,183.081,222.761,262.311,301.871,341.541,381.101,420.541,459.981,499.651,539.201,578.881,618.431,657.991,697.541,737.101,776.661,816.331,855.771,895.441,935.111,974.44

43.91

1,974.44

285.94285.94316.56347.07385.82424.91469.34514.23559.47604.24649.14694.03738.92783.70828.94873.71918.60963.38

1,008.391,053.161,098.171,143.181,187.841,232.851,277.741,322.521,367.641,412.301,457.421,502.201,547.211,592.101,636.881,681.771,726.661,771.671,816.561,861.571,906.341,951.121,996.242,041.142,085.912,130.802,175.702,220.59

49.36

2,220.59

317.84317.84346.14374.68416.67458.66504.60550.65596.47642.52688.58736.02783.46831.14878.58926.14973.59

1,021.261,068.941,116.271,163.941,211.391,258.951,306.511,354.181,401.511,449.071,496.521,544.191,591.521,638.961,686.641,734.081,781.641,829.321,876.881,924.321,971.652,019.332,067.002,114.452,162.012,209.572,257.012,304.572,352.02

52.32

2,352.02

370.85370.85415.63459.94547.98635.68723.61811.54899.58987.51

1,075.551,179.141,282.381,386.081,489.671,593.031,696.731,800.201,903.792,007.152,110.742,214.212,317.802,421.042,524.742,628.102,731.572,835.162,938.863,042.333,146.043,249.623,352.863,456.573,560.043,663.513,766.983,870.693,974.044,077.634,181.104,284.694,388.164,491.754,595.224,698.70

104.46

4,698.70

MX$ MX$377.35377.35420.50463.77552.16640.55731.26822.09913.04

1,003.631,094.341,202.341,310.101,417.981,525.751,633.861,741.621,849.501,957.382,065.262,173.142,281.142,388.792,496.782,604.552,712.542,820.422,928.423,036.183,144.063,251.943,359.713,467.593,575.703,683.353,791.343,899.114,006.874,114.984,222.864,330.744,438.624,546.394,654.384,762.154,870.14

108.23

4,870.14

391.96391.96438.48484.88575.36665.49761.89858.17954.68

1,050.841,147.361,262.541,378.081,493.501,608.801,724.221,839.531,954.952,070.372,185.562,301.212,416.512,531.932,647.242,762.772,877.962,993.613,109.033,224.343,339.763,455.183,570.363,686.023,801.323,916.744,032.164,147.704,262.884,378.424,493.844,609.144,724.564,839.984,955.175,070.715,186.24

115.30

5,186.24

Zonas 1 2 3 4 5


6 7


SERVICIO NACIONAL

Tabla de TarifasUPS Express Saver®

Estas tarifas aplican para sus envíos nacionales puerta a puerta con entrega garantizada al siguiente día laboral antes del final del día.


Tabla de Tarifas 18

S E C C I O N 2


Preciopor Kg.

TarifaMínima

Zonas 1 2 3 4 5

234.44234.44251.84269.00297.08325.61356.58387.67418.88449.85481.05512.26543.46574.66605.64636.84667.81699.02730.22761.42792.40823.37854.80885.78916.98948.30979.16

1,010.241,041.451,072.651,103.861,134.941,166.031,197.241,228.321,259.411,290.621,321.701,352.681,384.001,415.201,446.171,477.381,508.581,539.551,570.64

34.92

1,570.64

248.94248.94270.05291.51323.76356.24392.08428.16464.12499.96536.04571.88607.96643.92679.76715.72751.80787.76823.72859.56895.52931.83967.67

1,003.631,039.591,075.671,111.631,147.591,183.431,219.511,255.471,291.431,327.391,363.231,399.311,435.271,471.341,507.191,543.261,579.221,615.181,651.141,686.991,723.301,759.141,794.98

39.90

1,794.98

259.96259.96287.80315.52350.67386.05426.65467.71508.43549.26589.98630.81671.87712.47753.42794.25835.08875.68916.63957.58998.18

1,039.131,079.841,120.911,161.391,202.341,243.171,284.001,324.721,365.671,406.501,447.331,487.931,528.881,569.711,610.541,651.261,692.321,732.921,773.761,814.701,855.421,896.371,936.971,977.922,018.75

44.89

2,018.75

288.96288.96314.82340.58378.86417.02458.66500.54542.30584.06626.05669.09712.36755.62798.78842.04885.20928.58971.62

1,014.771,058.041,101.301,144.461,187.721,230.991,274.261,317.301,360.451,403.831,446.981,490.141,533.401,576.561,619.711,662.861,706.011,749.401,792.431,835.821,878.971,922.241,965.502,008.662,051.692,095.082,138.23

47.56

2,138.23

337.21337.21377.58418.06497.99577.80657.84737.88817.92897.84977.76

1,071.841,165.921,259.991,354.421,448.141,542.341,636.411,730.601,824.561,918.872,012.832,107.142,201.102,295.292,389.372,483.562,577.522,671.712,765.902,859.982,954.063,048.133,142.443,236.283,330.363,424.673,518.633,612.703,706.903,800.973,895.053,989.244,083.204,177.624,271.58

94.95

4,271.58

Un cargo por Área Remota puede ser aplicado para los envíos con entrega fuera de las zonas metropolitanas. Consulte la Guía de Áreas Extendidas en www.ups.com para las definiciones de las Áreas Remotas.

Los envíos UPS Express Saver pueden estar sujetos a la Convención de Varsovia, incluyendo sus limitaciones de responsabilidad legal.


MX$ MX$ MX$6 7 8

342.90342.90382.34421.66501.93582.44664.68747.27829.86912.57994.82

1,092.951,191.091,288.991,387.241,485.261,583.171,681.421,779.321,877.461,975.482,073.732,171.752,269.772,367.912,465.812,564.062,662.202,760.102,858.122,956.383,054.163,152.533,250.443,348.693,446.713,544.733,642.983,740.773,839.023,937.044,035.064,133.084,231.224,329.244,427.49

98.43

4,427.49

356.35356.35398.58440.92522.93605.06692.52779.98867.80955.26

1,042.841,147.821,252.571,357.901,462.531,567.391,672.371,777.351,882.101,986.962,091.942,197.042,301.672,406.772,511.632,616.382,721.482,826.342,931.323,036.183,140.933,245.913,351.013,455.873,560.623,665.723,770.583,875.333,980.314,085.404,190.044,295.024,399.884,504.864,609.614,714.70

104.81

4,714.70

364.36364.36408.90453.33542.65631.74725.46819.19913.04

1,006.531,100.261,210.001,319.731,429.351,538.971,648.591,758.331,867.951,977.682,087.302,197.042,306.782,416.282,526.022,635.642,745.262,854.762,964.613,074.353,183.743,293.703,403.213,512.943,622.453,732.303,841.923,951.544,061.284,170.784,280.754,390.254,499.764,609.494,719.234,828.734,938.47

109.79

4,938.47



Para envíos que pesan más de 45 Kg.Para determinar la tarifa de los envíos que pesan más de 45 kilogramos, multiplique el peso total del envío (redondeado al siguiente kilogramo completo) por el precio por kilogramo correspondiente que figura al final de la Tabla de Tarifas. La cifra que se facturará será el resultado de este cálculo o la Tarifa Mínima indicada, lo que resulte mayor.


SERVICIO NACIONAL

Tabla de TarifasUPS Standard®

Estas tarifas aplican para sus envíos nacionales puerta a puerta con entrega garantizada en día definido para sus envíos de paquetería de 2 a 5 días laborales, al final deldía, en ciudades seleccionadas de la República Mexicana. Consulte la página 15 de esta Guía para disponibilidad del servicios.

Tabla de Tarifas 19

S E C C I O N 2

MX$ MX$ MX$1.0 Kg.2.03.04.05.06.07.08.09.010.011.012.013.014.015.016.017.018.019.020.021.022.023.024.025.026.027.028.029.030.031.032.033.034.035.036.037.038.039.040.041.042.043.044.045.0

Preciopor Kg.

TarifaMínima

Zonas 5 6 7

273.06 305.89 338.60 403.45 468.18 532.90 597.86 662.59 727.20 792.05 868.26 944.70

1,020.92 1,096.90 1,172.99 1,249.20 1,325.65 1,401.74 1,478.07 1,554.28 1,630.61 1,706.71 1,782.80 1,859.13 1,935.34 2,011.67 2,087.77 2,164.10 2,240.31 2,316.64 2,392.85 2,468.94 2,545.16 2,621.48 2,697.81 2,773.91 2,850.12 2,926.33 3,002.66 3,078.99 3,155.32 3,231.18 3,307.39 3,383.72 3,460.05

76.91

3,460.05

277.70 309.72 341.50 406.46 471.77 538.47 605.40 672.22 739.04 806.08 885.43 964.89

1,044.35 1,123.92 1,203.04 1,282.50 1,362.07 1,441.42 1,520.99 1,600.34 1,679.91 1,759.26 1,838.83 1,918.29 1,997.52 2,077.10 2,156.56 2,236.02 2,315.24 2,394.82 2,474.16 2,553.86 2,633.32 2,712.54 2,792.00 2,871.35 2,950.81 3,030.27 3,109.61 3,189.07 3,268.53 3,348.22 3,427.57 3,506.91 3,586.37

79.75

3,586.37

288.61 322.83 357.05 423.52 490.10 560.98 631.97 702.84 773.84 844.94 929.74

1,014.77 1,099.68 1,184.82 1,269.74 1,354.88 1,439.68 1,524.82 1,609.62 1,694.64 1,779.56 1,864.82 1,949.73 2,034.64 2,119.55 2,204.58 2,289.49 2,374.40 2,459.78 2,544.58 2,629.72 2,714.52 2,799.54 2,884.46 2,969.48 3,054.51 3,139.66 3,224.45 3,309.60 3,394.39 3,479.42 3,564.22 3,649.24 3,734.39 3,819.42

84.91

3,819.42



Para envíos que pesan más de 45 Kg.Para determinar la tarifa de los envíos que pesan más de 45 kilogramos, multiplique el peso total del envío (redondeado al siguiente kilogramocompleto) por el precio por kilogramo correspondiente que figura al final de la Tabla de Tarifas.

Las tarifas de esta tabla se publican en pesos mexicanos e incluyen I.V.A. yestán sujetas a cargo por combustible.

ZonasDestinoCódigoIATA

Estados UnidosDesde el InteriorDesde la Frontera +Estonia Etiopía Fiji Filipinas Finlandia Francia Gabón Gales (Reino Unido) Gambia Gaza Georgia Ghana Gibraltar Gran Bretaña (Reino Unido) Granada Grecia Groenlandia Guadalupe Guam Guatemala Guayana Francesa Guernsey (Islas Anglonormandas) Guinea Guinea-Bissau Guyana Haití Helgoland (Alemania) Holanda (Países Bajos) Honduras Hong Kong Hungría India Indonesia Inglaterra (Reino Unido) Irak Irlanda del Norte (Reino Unido) Irlanda, República de Isla de la Reunión Isla de la Unión (San Vicente y Las Granadinas) Isla Norfolk (Australia) Islandia Islas Aland (Finlandia) Islas Azores (Portugal) Islas Cabo Verde Islas Caimán Islas Canarias Islas Cook Islas Faeroes (Dinamarca) Islas Madeira (Portugal) Islas Marianas del Norte Islas Marshall Islas Palaos Islas Salomón Islas Seychelles Islas Turcas y Caicos Islas Tuvalu Islas Vírgenes Británicas Islas Vírgenes Norteamericanas Islas Wallis y Futuna Israel Italia Jamaica

USUSEEETFJ

PHFIFRGAGBGMPSGEGHGIGBGDGRGLGPGUGTGF

GGGNGWGYHTDENLHNHKHUINIDGBIQ

GBIERE

VCAUISFIPTCVKYICCKFOPTMPMHPWSBSCTCTVVGVI

WFILIT

JM

Express ExpressFreight

ExpressPlus

ExpressSaver

910

13

13

17

13

1313

1617171613

1313

16

14

14

13

91017

17161413

13

17

13

14

1711

13

1313111617171613

1313

16171414

1417

17

17171312

910

161413

13

13

14

11

1313111617171613

1313

16

1414

14

1713

910171717161413171317171717171312141712171112

1317171212131311161717161317

131317

1216171414171213171314171717171712171211

17171312

ExpressFreightMidday

910

1413

13

13

14

1313

161717

13

13

1414

14

1713

Expedited

910171717161413171317171717171312141712171112

1317171212131311161717161317

131317

1216171414171213171314171717171712171211

17171312

Servicio de Exportación

Determine el número de zona de acuerdo al país o territorio de destino y el servicio seleccionado.

Tabla de ZonasServicios Internacionales de Exportación Aérea

Tabla de Zonas 20

Excepciones

Al momento de producir esta Guía de Tarifas y Servicios, UPS no está disponible en los siguientespaíses: Corea del Norte, Cuba, Irán,Isla Niue, República de Nauru, SantoTomé y Príncipe, Somalia, Sudán ySudán del Sur.

+ Si sus envíos se originan enCiudad Juárez, Hermosillo,Matamoros, Mexicali, Nogales,Nuevo Laredo, Reynosa y Tijuana,por favor utilice la zona 10 parasus envíos a los Estados Unidos.


Afganistán Albania Alemania Andorra Angola Anguila Antigua y Barbuda Arabia Saudita Argelia Argentina Armenia Aruba Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados BarbudaBelarús Bélgica Belice Benin Bermuda Bolivia Bonaire Bosnia- Herzegovina Botswana Brasil Brunei Buesingen (Alemania) Bulgaria Burkina Faso Burundi Bután Camboya Camerún Campione (Italia) Canadá Ceuta (España) Chad Chile China Chipre Ciudad del Vaticano (Italia) Colombia Comoros Congo, República de Congo, República Democrática de Corea del Sur Costa de Marfil Costa Rica Côte d’Ivoire Croacia Curasao Dinamarca Djibuti (Jibuti) Dominica Ecuador Egipto El Salvador Emiratos Arabes Unidos Eritrea Escocia (Reino Unido) Eslovaquia Eslovenia España

AFALDEADAOAIAGSADZARAMAWAUATAZBSBHBDBBAGBYBEBZBJ

BMBOBQBABWBRBNDEBGBFBIBTKHCMITCAESTDCLCNCYVACOKMCD

CGKRCICRCIHRCWDKDJ

DMECEGSVAEERGBSKSIES


ExpressPlus

ExpressSaver

1713

17

17

1614

17

1713

17

11

1317

139

13

1517

16

13

17

13171713

171314

17

1117121614

12171712

1713

12

17

11171317

1717

139

13

111517

11

16

11

17

13

1117

17

13171713

13

17

11

1614

1717

13

11

13

139

13

1115

11

16

11

13

11

1217

1317

13

1717131417121217171117121614171217171212171312171212121717111713171717171717139

131711151713111717

17161711171712131712111712171713171713


13

14

13

13

139

13

11

11

13

17

13

13

S E C C I O N 3

Expedited

1717131417121217171117121614171217171212171312171212121717111713171717171717139

131711151713111717

17161711171712131712111712171713171713


Determine el número de zona de acuerdo al país o territorio de destino y el servicio seleccionado.

Tabla de Zonas (continuación)

Servicios Internacionales de Exportación Aérea

Tabla de Zonas 21

S E C C I O N 3

Excepciones



Rota(Islas Marianas del Norte) RuandaRumania Rusia SabaSaipán (Islas Marianas del Norte) Samoa Americana Samoa Occidental San Bartolomé San Cristóbal(St.Kitts & Nevis) San EustaquioSan Juan (Islas VírgenesNorteamericanas) San Marino San Vicente y Las Granadinas Santa Cruz (Islas Vírgenes Norteamericanas) Santa Lucía Santo Tomás (Islas Vírgenes Norteamericanas) Senegal SerbiaSierra LeonaSingapur Sri Lanka St MaartenSt MartinSt.Kitts & Nevis Suazilandia Sudáfrica Suecia Suiza Surinam Tahití (Polinesia Francesa) Tailandia Taiwán Tanzania Tayikistán Timor Leste Tinian(Islas Marianas del Norte) Togo Tonga Tortola (Islas Vírgenes Británicas) Trinidad y Tobago Truk (Micronesia) Túnez Turquía Ucrania Uganda Uruguay Uzbekistán Vanuatu VenezuelaVietnam Virgen Gorda(Islas Vírgenes Británicas) Yap (Micronesia) Zambia Zimbabwe

MPRWRORUBQ

MPASWSBL

KNBQ

VISMVC

VILC

VISNRSSLSGLKSXSXKNSZZASECHSRPFTHTWTZTJTL

MPTGTO

VGTTFMTNTRUAUGUYUZVUVEVN

VGFMZMZW


ExpressPlus

ExpressSaver

1717

17

16

171414

1616

1717

17

17

1717

171717

12

12

17

1617121212

171414

171616

17

1217171717

17

17

17

1617

171414

1616

1717

17

1717171712

17171712

1212

111312

1112

1117171716171212121717141412171616171717

171717

121217171717171217171117

12171717


1414

1616

17

Expedited

1717171712

17171712

1212

111312

1112

1117171716171212121717141412171616171717

171717

121217171717171217171117

12171717


Japón Jersey (Islas Anglonormandas) Jordania Kazajstán Kenia Kirguizistán Kiribati Kosrae (Micronesia) Kuwait Lago Lugano (Italia) Laos Lesotho Letonia Líbano Liberia Libia Liechtenstein (Suiza) Lituania Livigno (Italia) Luxemburgo Macau Macedonia Madagascar Malasia Malawi Maldivas Malí Malta Marruecos Martinica Mauricio Mauritania Mayotte Melilla (España) Micronesia Moldova Mónaco MongoliaMonte Athos (Grecia) Montenegro Montserrat Mozambique Namibia Nepal Nevis (St. Kitts & Nevis) Nicaragua Niger Nigeria Noruega Nueva Caledonia Nueva Zelanda Omán Países Bajos (Holanda) Pakistán Panamá Papúa Nueva Guinea Paraguay Perú Polinesia Francesa (Tahití) Polonia Ponape (Micronesia) Portugal Puerto Rico Qatar Reino Unido República Centroafricana República Checa República Dominicana

JP

JEJOKZKEKGKI

FMKWITLALSLVLBLRLYLILTITLU

MOMKMGMYMWMVMLMTMAMQMUMRYTESFMMDMCMNGRMEMSMZNANPKNNINENGNONCNZOMNLPKPAPGPYPEPFPLFMPTPRQAGBCFCZDO


ExpressPlus

ExpressSaver

16

1713

1314

17

13

17

17

14

13

17

14

13

17

16

131717

17171317

1717

17131417171716

17

1717

131717

171417

1712

141717171317

17

1117171714111713

1711

16

1713

17

1314

16

1717

13

14

12

14

17

131711

17

14111713

1711

16

13171717171717171317171717171714171314171717161717171717121717171317171317141712171717121217171417171713171117121117171714111713171711


16

13

13

13

14

13

17

1411

13

17

Expedited

16

13171717171717171317171717171714171314171717161717171717121717171317171317141712171717121217171417171713171117121117171714111713171711


EXPORTACION AEREA

Tabla de TarifasUPS Worldwide Express®

Estas tarifas aplican para sus envíos internacionales originados en la República Mexicana, con servicio puerta a puerta.

Tabla de Tarifas 22

S E C C I O N 3

Para envíos que pesan más de 25.0 Kg.Para determinar la tarifa de los envíos que pesan más de 25 kilogramos,multiplique el peso total del envío (redondeado al siguiente kilogramocompleto) por el precio por kilogramo correspondiente que figura al final de laTabla de Tarifas. La cifra que se facturará será el resultado de este cálculo o laTarifa Mínima indicada, lo que resulte mayor.

Los envíos aéreos internacionales pueden estar sujetos a la Convención deVarsovia, incluyendo sus limitaciones de responsabilidad legal.

Las tarifas de esta tabla se publican en dólares estadounidenses.

Para su conveniencia, las facturas que usted reciba reflejarán cantidades enpesos mexicanos. Para más información sobre el tipo de cambio, comuníqueseal Centro de Servicio a Clientes de UPS.

Se aplica el 16% de I.V.A al 25% del importe de la transportación Internacional confundamento en el Artículo 29 Fracción VI de la Ley de Impuesto al Valor Agregado yestán sujetas a cargo por combustible.

Los cargos de exportación realizados a través de UPS, están sujetos a impuestos deventa a la tasa impuesta por el gobierno en la fecha del envío.


Para determinar la tarifa de los envíos con entrega temprana utilizando el servicio UPSWorldwide Express Plus, UPS cobrará un cargo adicional de US$31.00 por envío hacialos Estados Unidos y US$42.00 hacia Canadá, Europa, Asia y América Latina.

Tarifas para Sobres UPS Express+ y documentos

US$ US$ US$ US$ US$ US$Sobre0.5 Kg.1.01.52.02.5

47.6347.7452.5257.5161.9866.14

41.5041.6048.4654.9159.3863.34

55.0255.1264.1769.7877.5885.38

55.0255.1264.1769.7877.5885.38

57.6257.8266.4673.4281.7489.34

57.8257.9366.7773.6381.8589.44

Tarifas para artículos que no son documentos y documentos de más de 2.5 Kg.

US$ US$ US$ US$ US$ US$0.5 Kg.1.01.52.02.53.03.54.04.55.05.56.06.57.07.58.08.59.09.510.011.012.013.014.015.016.017.018.019.020.021.022.023.024.025.0

Preciopor Kg.

TarifaMínima

53.6660.5365.0071.1477.4883.5189.6595.99

101.30106.18109.93114.19118.25122.72129.38135.20141.96148.30155.06160.58168.17175.03180.65187.30194.69203.63210.81217.88224.74232.23242.01251.68261.25270.92281.11

11.28

281.11

50.8657.8262.4068.5474.1580.1886.4292.4698.28

101.82104.73108.47113.05117.10124.18129.90136.55142.58149.03153.40161.93168.48172.95179.09186.26195.10201.86208.21215.28222.25230.15239.82249.39259.38268.84

10.76

268.84

72.9077.4881.0286.1194.02

101.71109.20117.73127.71135.51144.35153.30162.03170.56178.36186.58194.58202.38210.70218.50232.75247.10261.66275.91290.26304.51318.55332.90347.36361.50378.46395.10411.94428.27445.12

17.84

445.12

72.9077.4881.0286.1194.02

101.71109.20117.73127.71135.51144.35153.30162.03170.56178.36186.58194.58202.38210.70218.50232.75247.10261.66275.91290.26304.51318.55332.90347.36361.50378.46395.10411.94428.27445.12

17.84

445.12

77.1782.3786.8491.5299.63

107.74115.75124.28132.39142.27150.18157.98166.09174.30182.94191.26199.58208.10216.63224.43240.45255.84272.06288.39305.34322.09338.73355.37372.22388.44405.81423.59440.86458.33475.59

19.03

475.59

77.6983.2086.9491.9499.84

107.85116.06124.38132.50142.38150.38159.02166.19174.51183.14191.78200.10208.42217.05225.47240.97256.67272.17289.02305.45322.30338.83355.58372.32388.54406.12424.11441.69459.06476.74

19.08

476.74

US$ US$59.8065.6273.9484.2493.60

102.34

66.7768.7475.8284.9794.54

102.96

US$ US$91.0095.78

102.02107.74118.56137.80149.03160.78173.37184.18196.14210.91227.14240.24251.68265.82276.85291.93307.22320.11345.59369.41394.58417.56437.53458.43477.78495.66511.16522.70536.12556.19571.38583.54594.98

23.82

594.98

95.78100.57107.02113.05121.06141.65156.00169.00181.69193.13204.36221.21238.37252.10264.37278.93290.89306.80321.26333.63355.37378.35403.94427.44447.93469.35489.32507.52528.42548.70560.87572.94585.31597.69609.65

24.39

609.65


+ Para los envíos de Sobres cuyo peso sobrepase 0.5kg se aplicará la tarifa publicada del pesocorrespondiente.

US$97.6697.86

108.78120.95133.85146.95

US$135.30151.53170.25189.28206.54227.03245.65264.47283.09302.12325.31348.30371.80394.68417.98437.84457.39477.36498.26520.62560.98601.33641.58681.93722.28762.32802.78826.07849.06870.17903.03945.15987.69

1,025.131,066.62

42.69

1,066.62

Para envíos de más de 25.0 Kg.

Zonas 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Zonas 9 10 11 12 13 14 15 16 17


EXPORTACION AEREA

Tabla de TarifasUPS Worldwide Express FreightTM Midday

Tabla de Tarifas 23

S E C C I O N 3

Estas tarifas aplican para sus exportaciones de carga paletizada originada en la República Mexicana.

Preciopor Kg.

TarifaMínima

US$

12.90

876.93

US$

12.43

845.10

US$

18.93

1,287.10

Los envíos aéreos internacionales pueden estar sujetos a la Convención de Varsovia, incluyendo sus limitacionesde responsabilidad legal.


Para su conveniencia, las facturas que usted reciba reflejarán cantidades en pesos mexicanos. Para más información sobre el tipo de cambio, comuníquese al Centro de Servicio a Clientes de UPS.

Se aplica el 16% de I.V.A al 25% del importe de la transportación Internacional con fundamento en el Artículo 29Fracción VI de la Ley de Impuesto al Valor Agregado y están sujetas a cargo por combustible.

Los cargos de exportación realizados a través de UPS, están sujetos a impuestos de venta a la tasa impuesta por elgobierno en la fecha del envío.

Nota: Durante las temporadas de gran volumen, UPS puede aplicar a los clientes un cargo adicional de transporte por temporada alta dependiendo del pais de origen y destino de cada envio.

US$

18.93

1,287.10

US$

19.92

1,354.29

US$

19.92

1,354.29

US$

24.08

1,637.17

US$

24.08

1,637.17


Puerta-a-Puerta

Entregar o Retener

Entregar y Retener

Preciopor Kg.

TarifaMínima

US$

12.53

852.18

US$

12.32

838.03

US$

18.30

1,244.67

US$

18.30

1,244.67

US$

19.50

1,326.00

US$

19.50

1,326.00

US$

23.76

1,615.95

US$

23.76

1,615.95

Preciopor Kg.

TarifaMínima

US$

12.43

845.10

US$

12.22

830.96

US$

18.20

1,237.60

US$

18.20

1,237.60

US$

19.29

1,311.86

US$

19.29

1,311.86

US$

23.50

1,598.27

US$

23.50

1,598.27

Puerta-a-PuertaPuerta-a-Puerta - se refiere a envíos paletizadosrecolectados y entregados en una dirección designada porel remitente.

Entregar o RetenerEntrega de embarques - se refiere a la entrega de envíospaletizados en los centros operativos de UPS WorldwideExpress Freight y luego entregados en una direccióndesignada por el remitente.Retención de embarques - se refiere a envíos paletizadosque se recolectaron en una dirección designada y sonretenidos en los centros operativos de UPS WorldwideExpress Freight en espera de ser recolectados por eldestinatario final.

Entregar y RetenerEntregar y retener - se refiere a la entrega y retención delos envíos paletizados en los centros operativos de UPSWorldwide Express Freight para ser recolectados por eldestinatario final.

US$

39.62

2,694.43

US$

38.27

2,602.50

US$

36.40

2,475.20

Zonas 9 10 11 12 13 14 15 16

Zonas 9 10 11 12 13 14 15 16

Zonas 9 10 11 12 13 14 15 16

17

17

17


EXPORTACION AEREA

Tabla de TarifasUPS Worldwide Express Freight®

Tabla de Tarifas 24

S E C C I O N 3

Estas tarifas aplican para sus exportaciones de carga paletizada originada en la República Mexicana.

Preciopor Kg.

TarifaMínima

US$

10.71

728.42

US$

10.19

693.06

US$

16.74

1,138.59



Para su conveniencia, las facturas que usted reciba reflejarán cantidades en pesos mexicanos. Para más información sobre el tipo de cambio, comuníquese al Centro de Servicio a Clientes de UPS.

Se aplica el 16% de I.V.A al 25% del importe de la transportación Internacional con fundamento en el Artículo 29Fracción VI de la Ley de Impuesto al Valor Agregado y están sujetas a cargo por combustible.

Los cargos de exportación realizados a través de UPS, están sujetos a impuestos de venta a la tasa impuesta por elgobierno en la fecha del envío.

Nota: Durante las temporadas de gran volumen, UPS puede aplicar a los clientes un cargo adicional de transporte por temporada alta dependiendo del pais de origen y destino de cada envio.

US$

16.74

1,138.59

US$

17.73

1,205.78

US$

17.73

1,205.78

US$

21.32

1,449.76

US$

21.32

1,449.76


Puerta-a-Puerta

Entregar o Retener

Entregar y Retener

Preciopor Kg.

TarifaMínima

US$

10.35

703.66

US$

10.09

685.98

US$

16.07

1,092.62

US$

16.07

1,092.62

US$

17.21

1,170.42

US$

17.21

1,170.42

US$

20.96

1,425.01

US$

20.96

1,425.01

Preciopor Kg.

TarifaMínima

US$

10.19

693.06

US$

9.98

678.91

US$

15.96

1,085.55

US$

15.96

1,085.55

US$

17.00

1,156.27

US$

17.00

1,156.27

US$

20.70

1,407.33

US$

20.70

1,407.33

Puerta-a-PuertaPuerta-a-Puerta - se refiere a envíos paletizadosrecolectados y entregados en una dirección designada porel remitente.


Entregar y RetenerEntregar y retener - se refiere a la entrega y retención delos envíos paletizados en los centros operativos de UPSWorldwide Express Freight para ser recolectados por eldestinatario final.

US$

36.24

2,464.59

US$

34.89

2,372.66

US$

33.07

2,248.90

Zonas 9 10 11 12 13 14 15 16

Zonas 9 10 11 12 13 14 15 16

Zonas 9 10 11 12 13 14 15 16

17

17

17


EXPORTACION AEREA

Tabla de TarifasUPS Worldwide Express Saver®


Tabla de Tarifas 25

S E C C I O N 3

Tarifas para Sobres UPS Express+ y documentos


44.9345.0349.6154.2958.2462.40

39.0039.1045.6651.6955.8559.80

51.9052.0060.2265.8373.2280.60

51.9052.0060.2265.8373.2280.60

54.3954.5062.6169.1676.7584.34

54.5054.6062.7169.2677.0684.55


US$ US$ US$ US$ US$ US$0.5 Kg.1.01.52.02.53.03.54.04.55.05.56.06.57.07.58.08.59.09.510.011.012.013.014.015.016.017.018.019.020.021.022.023.024.025.0

Preciopor Kg.

TarifaMínima

50.6557.1061.4667.1873.0178.8384.7690.5895.58

100.15103.48107.43111.49115.65121.99127.19133.64139.78146.22151.32158.60165.15170.25176.59183.56191.98198.74205.40211.43218.92227.97237.02246.27255.53265.20

10.61

265.20

47.9454.5058.9764.6969.7875.8281.6486.9492.5695.8998.70

102.44106.39110.24116.90122.30128.65134.26140.40144.46152.36158.81162.97168.79175.66183.98190.22196.46202.70209.25217.15225.89234.94244.61253.45

10.14

253.45

68.6473.0176.4481.1288.6195.78

102.86110.86120.33127.61136.03144.35152.78160.68168.17175.76183.35190.84198.64206.02219.44232.96246.69259.90273.42286.94300.14313.98327.60340.60356.41372.32388.02403.62419.64

16.80

419.64

68.6473.0176.4481.1288.6195.78

102.86110.86120.33127.61136.03144.35152.78160.68168.17175.76183.35190.84198.64206.02219.44232.96246.69259.90273.42286.94300.14313.98327.60340.60356.41372.32388.02403.62419.64

16.80

419.64

72.8077.5881.9586.1193.81

101.61109.30117.10124.80133.85141.44148.93156.52164.32172.22180.34188.03196.25204.26211.22226.82241.07256.36272.06287.87303.47319.28335.09350.69366.39382.62399.15415.48431.81448.14

17.94

448.14

73.3278.6282.0686.4294.02

101.71109.51117.21124.90133.95141.65149.86156.62164.74172.64180.65188.55196.56204.46212.78227.34241.90256.57272.48287.98303.78319.38335.19350.79366.50382.93399.67416.42432.74449.18

17.99

449.18

Para envíos que pesan más de 25.0 Kg.Para determinar la tarifa de los envíos que pesan más de 25 kilogramos,multiplique el peso total del envío (redondeado al siguiente kilogramocompleto) por el precio por kilogramo correspondiente que figura al final de laTabla de Tarifas. La cifra que se facturará será el resultado de este cálculo o laTarifa Mínima indicada, lo que resulte mayor.

Los envíos aéreos internacionales pueden estar sujetos a la Convención deVarsovia, incluyendo sus limitaciones de responsabilidad legal.


Para su conveniencia, las facturas que usted reciba reflejarán cantidades enpesos mexicanos. Para más información sobre el tipo de cambio, comuníqueseal Centro de Servicio a Clientes de UPS.

Se aplica el 16% de I.V.A al 25% del importe de la transportación Internacional confundamento en el Artículo 29 Fracción VI de la Ley de Impuesto al Valor Agregado yestán sujetas a cargo por combustible.

Los cargos de exportación realizados a través de UPS, están sujetos a impuestos deventa a la tasa impuesta por el gobierno en la fecha del envío.

US$ US$56.2661.9869.4779.2588.4096.10

62.7164.9071.3479.9889.0296.93

US$ US$85.7090.1796.10

101.71111.59130.00140.40151.53163.18173.58184.91198.85213.82226.30237.02250.54261.04275.39289.54301.70325.62348.09371.90393.74412.46432.02450.42467.38481.83492.54505.34524.26538.82550.06560.87

22.46

560.87

90.1794.95

100.78106.50114.19133.43147.06159.22171.18181.90192.50208.42224.74237.64249.18262.91274.14288.91302.85314.39335.09356.30380.85402.90422.24442.10461.14478.30498.26517.19528.32539.76551.51563.37574.70

23.04

574.70


+ Para los envíos de Sobres cuyo peso sobrepase 0.5kg se aplicará la tarifa publicada del pesocorrespondiente.

US$91.9492.04

102.65114.19126.26138.32

US$127.50142.90160.68178.46194.79213.72231.61249.29266.76284.65306.70328.33350.38372.01393.95412.67431.18450.11469.46490.78528.42566.70604.66642.62680.78718.54756.50778.54800.18820.14851.14890.55930.70966.16

1,005.26

40.25

1,005.26


Zonas 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Zonas 9 10 11 12 13 14 15 16 17


EXPORTACION AEREA

Tabla de TarifasUPS Worldwide Expedited®


Tabla de Tarifas 26

S E C C I O N 3

Tarifas para artículos que no son documentos


Para envíos que pesan más de 25.0 Kg.Para determinar la tarifa de los envíos que pesan másde 25 kilogramos, multiplique el peso total del envío(redondeado al siguiente kilogramo completo) por elprecio por kilogramo correspondiente que figura al finalde la Tabla de Tarifas. La cifra que se facturará será elresultado de este cálculo o la Tarifa Mínima indicada, loque resulte mayor.

Los envíos aéreos internacionales pueden estar sujetosa la Convención de Varsovia, incluyendo suslimitaciones de responsabilidad legal.Las tarifas de esta tabla se publican en dólaresestadounidenses.

Para su conveniencia, las facturas que usted recibareflejarán cantidades en pesos mexicanos. Para másinformación sobre el tipo de cambio, comuníqueseal Centro de Servicio a Clientes de UPS.

Se aplica el 16% de I.V.A al 25% del importe de latransportación Internacional con fundamento en elArtículo 29 Fracción VI de la Ley de Impuesto al ValorAgregado y están sujetas a cargo por combustible.

Los cargos de exportación realizados a través de UPS,están sujetos a impuestos de venta a la tasa impuestapor el gobierno en la fecha del envío.

US$ US$ US$ US$ US$ US$0.5 Kg.1.01.52.02.53.03.54.04.55.05.56.06.57.07.58.08.59.09.510.011.012.013.014.015.016.017.018.019.020.021.022.023.024.025.0

Preciopor Kg.

TarifaMínima

Zonas 9 10 11 12 13 14

47.7453.7757.6263.0268.6474.1579.7785.2889.6594.3397.55

100.98104.94108.78114.71119.70125.63131.56137.38142.48149.14155.48160.26165.88172.64180.65187.10193.13199.06206.02214.24222.87231.82240.34249.39

9.98

249.39

45.1451.1755.3360.5365.8371.2476.5482.0687.2690.1792.7796.20

100.26103.58109.93115.13120.85126.46132.18136.03143.42149.34153.50158.70165.26173.06178.78184.81190.74196.87204.26212.68221.10229.94238.47

9.57

238.47

64.6968.6471.8676.4483.2089.9696.62

104.62113.26120.12127.82135.93143.52151.22158.18165.26172.33179.71186.89193.96206.44218.92231.92244.82257.19269.78282.57295.46307.84320.63335.50350.38365.04379.81394.68

15.81

394.68

64.6968.6471.8676.4483.2089.9696.62

104.62113.26120.12127.82135.93143.52151.22158.18165.26172.33179.71186.89193.96206.44218.92231.92244.82257.19269.78282.57295.46307.84320.63335.50350.38365.04379.81394.68

15.81

394.68

68.3373.0177.0680.9188.5095.68

102.86110.03117.42126.15133.12140.09147.37154.34162.24169.73177.01184.70192.09198.85213.41227.03241.07256.05270.82285.58300.35314.91329.89344.66360.05375.86390.83406.33421.72

16.90

421.72

68.9573.9477.1781.6488.6195.78

103.06110.14117.52126.26133.33140.82147.47154.54162.55169.94177.42184.91192.30200.10213.82227.55241.28256.36270.92285.69300.46315.12330.10344.76360.36376.17391.56407.16422.76

16.95

422.76

US$ US$15 16

80.8184.9790.5895.68

105.04122.30132.18142.69153.71163.07174.10187.20201.34213.20222.87235.87245.54258.86272.38283.82306.70327.50349.96370.24388.02406.43423.90439.61453.34463.53475.38493.06506.79517.71527.59

21.11

527.59

84.9789.1394.95

100.36107.43125.42138.32149.86160.89171.29180.96196.25211.33223.39234.42247.31257.82271.75284.96295.98314.91335.30358.28379.08397.28416.00433.78450.11468.62486.62497.33508.25518.96529.98540.49

21.63

540.49

US$17

119.70134.26151.22167.75183.14201.24217.98234.52251.26267.80288.29308.98329.47350.06370.66388.23405.70423.49441.79461.55497.43533.10568.98604.66640.43676.00711.78732.37752.86771.47800.70837.93875.78908.96946.09

37.86

946.09



EXPORTACION TERRESTRE A LOS ESTADOS UNIDOS

Tabla de Zonas y Códigos PostalesUPS Standard®

Para envíos desde México excepto Tijuana, Mexicali, Cabo San Lucas, y La Paz. Determine el número de zona de acuerdo al código postal de destino en los Estados Unidos.

Tabla Zonas y Códigos Postales 27

S E C C I O N 3

ZONA 902DESDE HASTA

73300765007780078600

706007500075600766007850079500

36500369003870038900648006560066700670006780070000707007250073400

73399765997849978999

706997549976499777997859979799

36699369993879939699648996599966799673996799970599722997329974999

ZONA 903

ZONA 904

ZONA 904 (cont.)DESDE HASTA

75500790007980087700

287002960029800300003150033500342003500036700370003770038800397004130042000460004690047100474005000052200

75599794997999988599

289992969929899312993269933899346993649936899375993869938899409994149942799462994699947299479995209952899


5380056100570005730060900612006490066000668006740068000723008000082200845008500086500

1470015000173002000022000290002970029900

5389956199571995739960999647996559966699669996779969399724998209982399845998639987599

1479916899174992179928699295992979929999


313003270033900341003470037600410004150043000463004700047300480005210053000539005620057200574005970060000610008210082400836008400084600

314993349933999341993499937699412994189945999468994709947399499995219953799560995679957299593995979960899611998219983499837998449984799


86400889009610097900

00400010000500010000148001690017500218005940059800835008380093900970009800098800

04000

86499938999619997999

00599039990899914699149991729919999219995969959999835998389996099978999869999499

04999ZONA 908

ZONA 905

ZONA 906

ZONA 907

Para envíos originados desde Tijuana, Mexicali, Cabo San Lucas, La Paz.Determine el número de zona de acuerdo al código postal de destino en los Estados Unidos.

ZONA 902DESDE HASTA

8540090000

8500085300863008890093100

81300845008520085500865008730087800893009390095600

5900059600677007390076900

8549993099

8519985399864998929993899

81399847998529986099865998749988099898999549996199

5919959899679997399976999

ZONA 903

ZONA 904


790007970081400840008700087500881009550097000986009880099300

5080051000561005700058400592005990064000653006560068000710007170072600

794998129983799844998729987799885999559997999986999899999499

5089951699561995779958899595995999964999653996769969399711997199973899


740007700079500838009800099000

3250035000364003690037500380004000042000427004600046900471004740049800509005200056200580006000065000

768997899979699838999859999299

3259936199367993729937599397994029942499427994669946999472994799950799509995609956799583996399965299


65400700007120072000

00400010001000032600341003420036200368003730037600398003990040300425004300046700470004730048000

65599709997169972599

00599089993249933999341993499936399368993749937999398993999941899426994599946899470994739949799

CODIGOS POSTALESDE ORIGEN

DESDE HASTA2100022710227502279022795228002290022909229152291722920229302294022950229602298022990229992320623400234508340083570

2269022710227502279022795228902290022909229152291722920229302294022950229602298022990230992320623445234788349983570

ZONA 906

ZONA 905

ZONA 907

ZONA 908


EXPORTACION TERRESTRE A LOS ESTADOS UNIDOS


Estas tarifas aplican para sus exportaciones terrestres puerta a puerta desde México con destino a cualquier dirección dentro de los 48 estadoscontiguos de los Estados Unidos. Las tarifas de esta tabla se publican en dólares estadounidenses.

Tabla de Tarifas 28

S E C C I O N 3


US$ US$ US$ US$ US$ US$0.5 Kg.1.01.52.02.53.03.54.04.55.05.56.06.57.07.58.08.59.09.510.011.012.013.014.015.016.017.018.019.020.021.022.023.024.025.026.027.028.029.030.0

25.6029.7030.9036.3039.6042.8044.7046.6048.1049.4050.8051.1051.7052.8055.3057.3058.1059.2060.6062.6065.5068.0070.0071.9074.0077.1079.1081.4083.2087.1089.6093.7097.40

101.50105.50109.30112.30115.20117.40120.30

25.7029.8031.3036.6039.9043.1044.9046.9048.2049.5051.0051.3052.0053.1055.9058.1059.3060.2061.8063.9066.7069.4071.3073.6075.8079.3081.3083.2085.2089.0091.7095.8099.20

103.50107.70111.40114.40117.40119.50122.30

26.1030.4031.6036.7040.1043.4045.1047.1048.5049.9051.3051.6052.3053.3056.0058.4059.6060.3062.0064.3067.5070.2072.0074.6077.0080.6082.6084.9086.5090.7093.2097.40

101.30105.30109.40113.40116.20119.10121.50124.40

26.2030.9032.2037.5040.9043.9046.0048.2049.2050.6051.9052.2053.0054.1057.0059.6060.8061.9063.6065.9069.0071.9074.3076.9079.4082.9085.2087.4089.0093.0095.9099.70

104.20108.40112.60116.20119.20122.10125.00128.10

26.3030.9032.4038.0042.7045.6047.5049.6051.0052.3053.5053.9054.5055.9059.4062.2063.4064.6066.6068.9072.2075.7078.5081.4084.3088.2089.6091.6093.5097.70

100.60104.50108.80112.80117.10120.90123.70126.70130.10133.00

26.3031.0032.5038.6042.8046.0049.6051.8053.1054.4055.7055.9056.6058.0061.8064.6065.9067.5069.3071.9075.6078.8081.7084.9087.8092.0093.3095.2097.10

101.30104.10108.00113.00117.10121.30125.10128.10131.00135.00138.00

Tarifas para artículos que no son documentos (continuación)

US$ US$ US$ US$ US$ US$31.032.033.034.035.036.037.038.039.040.041.042.043.044.045.046.047.048.049.050.0

Preciopor Kg.

TarifaMínima

Preciopor Kg.

TarifaMínima

Preciopor Kg.

TarifaMínima

123.30126.20129.10132.00134.10136.90139.90142.70145.70148.60151.80155.00158.50161.50165.10167.90170.80174.20177.50180.80

3.65

180.80

3.20

225.80

3.05

301.10

125.30128.30131.30134.10136.00139.10142.00144.90147.70150.50153.80156.90160.10163.00166.30169.00172.00175.30178.70181.90

3.65

181.90

3.25

229.20

3.15

305.50

127.40130.30133.40136.10138.00140.90144.10147.00149.80152.70155.90159.00162.20165.30168.70171.70174.60177.60180.70183.80

3.70

183.80

3.30

232.50

3.15

310.10

131.00133.90136.70139.80142.60145.60148.50151.60154.20157.10160.10163.00166.20169.00171.90174.70177.80180.80183.80186.50

3.75

186.50

3.30

235.70

3.25

315.00

135.90139.00142.00144.80147.70150.50153.60156.60159.40162.30165.30167.90170.80173.50176.40179.30182.00185.10188.00191.10

3.85

191.10

3.40

242.20

3.30

324.00

140.90144.10147.00149.90153.80156.70159.70162.50165.50168.30171.50174.30177.20179.90182.90185.50188.30191.50194.40197.50

3.95

197.50

3.60

252.00

3.45

337.90Toda fracción de kilogramo se redondea al peso inmediatamente superior.

El cargo mínimo para un envío de múltiples paquetes, será basado en un peso mínimo de 7 kilogramos por paquete.

Este servicio está disponible a través de las Guías Internacionales de Envío de UPS y de nuestros sistemas de envío UPS Internet Shipping™,CampusShipTM, UPS Shipping Tool y UPS WorldShip®. UPS le ofrece múltiples opciones de facturación: Remitente, Consignatario o Tercero.

Los envíos de exportación realizados a través de UPS tienen tasa cero de I.V.A.

Para su conveniencia, las facturas que usted reciba reflejarán cantidades en pesos mexicanos. Para más información sobre el tipo de cambio,garantía, limitaciones de productos, disponibilidad, cobertura de servicio y el horario de entrega, comuníquese al Centro de Servicio a Clientesde UPS al 01-800-PIDE-UPS (01-800-7433-877) o visítenos en www.ups.com.

US$26.7031.1032.8039.0042.9046.5050.0053.5054.6055.9057.3057.6058.1059.9063.9067.0068.6070.2072.2074.9079.0082.6085.9089.5092.8097.5098.50

100.10102.00106.20109.10113.00118.00122.10126.20130.30133.30136.00139.80142.60

US$145.60148.50151.60154.40158.00160.70163.60166.80169.60172.70175.20178.20181.10183.90187.00189.50192.60195.70198.60201.70

4.05

201.70

3.65

255.40

3.45

342.60

Para envíos que pesan más de 50 Kg. y no más de 70 Kg.

Zonas 902 903 904 905 906 907 Zonas 902 903 904 905 906 907908 908


Para envíos que pesan más de 99 Kg.

Servicio de Importación

Tabla de Zonas 29

S E C C I O N 3

Determine el número de zona de acuerdo al país o territorio de origen y el servicio seleccionado.

Tabla de ZonasImportación Aérea con Cargo al Consignatario

Excepciones


ZonasOrigenCódigoIATA

Fiji Filipinas Finlandia Francia Gabón Gales (Reino Unido) Gambia Gaza Georgia Ghana Gibraltar Gran Bretaña (Reino Unido) Granada Grecia Guadalupe Guam Guatemala Guernsey(Islas Anglonormandas) Guinea Guinea-Bissau Guyana Haití Helgoland (Alemania) Holanda (Países Bajos) Honduras Hong Kong Hungría India Indonesia Inglaterra (Reino Unido) Irak Irlanda del Norte (Reino Unido) Irlanda, República de Isla de la Reunión Isla de la Unión (San Vicente y Las Granadinas) Isla Norfolk (Australia) Islandia Islas Aland (Finlandia) Islas Azores (Portugal) Islas Cabo Verde Islas Caimán Islas Canarias Islas Faeroes (Dinamarca) Islas Madeira (Portugal) Islas Marianas del Norte Islas Seychelles Islas Turcas y Caicos Islas Vírgenes Británicas Islas Vírgenes Norteamericanas Israel Italia Jamaica Japón Jersey (Islas Anglonormandas) Jordania Kazajstán Kenia Kirguizistán Kuwait Lago Lugano (Italia) Laos Lesotho Letonia Liberia

FJPHFIFRGAGBGMPSGEGHGIGBGDGRGPGUGT

GGGNGWGYHTDENLHNHKHUINIDGBIQ

GBIERE

VCAUISFIPTCVKYICFOPTMPSCTCVG

VIILIT

JMJP

JEJOKZKEKGKWITLALSLVLR


ExpressPlus

ExpressSaver

2623252426242626262626242125212620

2526262121242420182626232426

242426

2123262525262126242526262121

2026242123

2526262626262426262626

2623252426242626262626242125212620

2526262121242420182626232426

242426

2123262525262126242526262121

2026242123

2526262626262426262626

232524

24

24

25

20

2424201826262324

2424

23

2525

25

2624

23

24

26

2623252426242626262626242125212620

2526262121242420182626232426

242426

2123262525262126242526262121

2026242123

2526262626262426262626


232524

24

24

25

2424201826262324

24

23

25

2624

23

24

26

Expedited

232524

24

26

24

25

20

25

21242420182626232426

2424

23

2525

262425

2624

23

25

2626

2624

26


Afganistán Albania Alemania Angola Anguila Antigua y Barbuda Arabia Saudita Argelia Argentina Armenia Aruba Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados BarbudaBelarús Bélgica Benin Bermuda Bolivia Bonaire Bosnia- Herzegovina Botswana Brasil Brunei Buesingen (Alemania) Bulgaria Burkina Faso Burundi Bután Camboya Camerún Campione (Italia) Canadá Chad Chile China Chipre Ciudad del Vaticano (Italia) Colombia Comoros Congo, República de Congo, República Democrática de Corea del Sur Costa de Marfil Costa Rica Côte d’Ivoire Croacia Curasao Dinamarca Djibuti (Jibuti) Dominica Ecuador Egipto El Salvador Emiratos Arabes Unidos Eritrea Escocia (Reino Unido) Eslovaquia Eslovenia España Estados UnidosEstonia Etiopía

AFALDEAOAIAGSADZARAMAWAUATAZBSBHBDBBAGBYBEBJ

BMBOBQBABWBRBNDEBGBFBIBTKHCMITCATDCLCNCYVACOKMCDCGKRCICRCIHRCWDKDJ

DMECEGSVAEERGBSKSIESUSEEET


ExpressPlus

ExpressSaver

2626242621212626202621232526212626212126242621212126262026242626262626262419262022262420262626232620262621242621202621262624262624182626

2626242621212626202621232526212626212126242621212126262026242626262626262419262022262420262626232620262621242621202621262624262624182626

24

26

20

2325

2626

24

20

2426

2419

2022

20

23

20

24

20

2126

2426

2418

2626242621212626202621232526212626212126242621212126262026242626262626262419262022262420262626232620262621242621202621262624262624182626


24

26

20

2325

2626

24

20

2426

2419

20

20

20

24

20

2126

24

2418

Expedited

24

26

20

2325

26

24

20

2426

2419

2022

2420

23

20

26

24

20262126

242626241826


Tabla de Zonas 30

S E C C I O N 3

Determine el número de zona de acuerdo al país o territorio de origen y el servicio seleccionado.

Tabla de Zonas (continuación)

Importación Aérea con Cargo al Consignatario

Excepciones

Al momento de producir esta Guía de Tarifas y Servicios, UPS no está disponible en lossiguientes países: Corea del Norte,Cuba, Irán, Isla Niue, República deNauru, Santo Tomé y Príncipe,Somalia, Sudán y Sudán del Sur.


Senegal SerbiaSierra LeonaSingapur Sri Lanka St. MaartenSt. MartinSt. Kitts & Nevis Suazilandia Sudáfrica Suecia Suiza Surinam Tahití (Polinesia Francesa) Tailandia Taiwán Tanzania Tinian (Islas Marianas del Norte) Togo Tortola(Islas Vírgenes Británicas) Trinidad y Tobago Túnez Turquía Ucrania Uganda Uruguay Uzbekistán VenezuelaVietnam Virgen Gorda (Islas Vírgenes Británicas) Zambia Zimbabwe

SNRSSLSGLKSXSXKNSZZASECHSR

PFTHTWTZ

MPTG

VGTTTNTRUAUGUYUZVEVN

VGZMZW


ExpressPlus

ExpressSaver

26262623262121212626252521

26232326

2626

21212626262621262026

212626

26262623262121212626252521

26232326

2626

21212626262621262026

212626

26

2326

262525

2323

2626

26

26262623262121212626252521

26232326

2626

21212626262621262026

212626


26

2326

262525

2323

2626

26

Expedited

23

21

262525

2323

26

2026


Liechtenstein (Suiza) Lituania Livigno (Italia) Luxemburgo Macau Macedonia Madagascar Malasia Malawi Malí Malta Marruecos Martinica Mauricio Mauritania Mayotte Moldova Mónaco MongoliaMonte Athos (Grecia) Montenegro Montserrat Mozambique Namibia Nepal Nevis (St. Kitts & Nevis) Nicaragua Niger Nigeria Noruega Nueva Caledonia Nueva Zelanda Omán Países Bajos (Holanda) Pakistán Panamá Paraguay Perú Polinesia Francesa (Tahití) Polonia Portugal Puerto Rico Qatar Reino Unido República Checa República DominicanaRota (Islas Marianas del Norte) RuandaRumania Rusia SabaSaipán (Islas Marianas del Norte) Samoa Americana Samoa Occidental San Bartolomé San Cristóbal (St.Kitts & Nevis) San EustaquioSan Juan (Islas Vírgenes Norteamericanas) San Marino San Vicente y Las Granadinas Santa Cruz (Islas Vírgenes Norteamericanas) Santa Lucía Santo Tomás (Islas Vírgenes Norteamericanas)

LILTITLU

MOMKMGMYMWMLMTMAMQMUMRYT

MDMCMNGRMEMSMZNANPKNNINENGNONCNZOMNLPKPAPYPEPFPLPTPRQAGBCZDO

MPRWRORUBQ

MPASWSBL

KNBQ

VISMVC

VILC

VI


ExpressPlus

ExpressSaver

25262425262626232626262621262626262426252621262626212126262526262624262021202626252026242620

2626262621

26262621

2121

202421

2021

20

25262425262626232626262621262626262426252621262626212126262526262624262021202626252026242620

2626262621

26262621

2121

202421

2021

20

262425

23

2626

25

21

25

26

242620

26252026242620

26

25262425262626232626262621262626262426252621262626212126262526262624262021202626252026242620

2626262621

26262621

2121

202421

2021

20


262425

23

2626

25

21

25

26

242620

26252026242620

26

Expedited

2526242526

23

26

24

25

2121

2625

2626242620

20

26252026242620

2626

21

21

24

21


Tabla de Tarifas 31

S E C C I O N 3

IMPORTACION AEREA CON CARGO AL CONSIGNATARIO

Tabla de TarifasUPS Worldwide Express®

Estas tarifas aplican para sus importaciones aéreas con cargo al consignatario y con destino en la República Mexicana*, con servicio puerta a puerta.

Tarifas para Sobres UPS Express+ y documentosLas tarifas de esta tabla se publican en dólaresestadounidenses.


Cuando el pagador del flete está situado en untercer país (ni el país de origen ni el país dedestino), las tarifas de exportación del país deorigen se aplicarán, excepto cuando se hayaacordado de otra manera entre UPS y elcontratante.

Los envíos aéreos internacionales pueden estarsujetos a la Convención de Varsovia, incluyendo suslimitaciones de responsabilidad legal.

Los envíos de importación realizados a través deUPS tienen tasa cero de I.V.A.

Para obtener más información sobre la disponibilidad dela opción de pago a terceros, por favor comuníquese alCentro de Servicio a Clientes de UPS al 01-800-PIDE-UPS.

* Todos los cargos serán facturados al consignatario en laRepública Mexicana.

+ Para los envíos de Sobres cuyo peso sobrepase 0.5kg se aplicarála tarifa publicada del peso correspondiente.


Para determinar la tarifa de los envíos con entregatemprana utilizando el servicio UPS Worldwide ExpressPlus, UPS cobrará un cargo adicional de US$31.00 porenvío desde los Estados Unidos y US$42.00 desdeCanadá, Europa, Asia y América Latina.


59.3073.8084.4099.70

110.40123.50

91.60118.50131.60164.20176.50189.30

77.8081.9099.70

117.00134.00151.30

84.7098.90

107.70117.30134.50151.50

53.6056.6079.70

102.10125.00147.20

54.6057.1080.70

103.60126.10148.70


US$ US$ US$ US$ US$ US$0.5 Kg.1.01.52.02.53.03.54.04.55.05.56.06.57.07.58.08.59.09.510.011.012.013.014.015.016.017.018.019.020.021.022.023.024.025.026.027.028.029.030.0

81.0094.40

108.80120.30131.80141.40151.00161.90180.80189.70198.40205.10211.70217.60224.20230.00236.80245.10253.10261.30272.70284.10295.60307.00318.50330.00341.40352.90364.10375.50385.50396.80408.40420.40432.30444.00455.80467.70478.60488.80

119.40132.10165.10177.30190.20202.20214.40226.80239.30248.50256.40272.10280.70288.40299.20307.00317.30325.50335.70342.30370.30389.90408.40428.50445.60471.90490.20509.10529.00547.60570.50589.20606.30622.60641.50667.10684.40701.60723.00747.50

105.30118.40132.20146.00160.10174.50189.20206.20225.10243.00255.90268.70279.50287.50297.90305.80314.70323.50334.40342.00367.90387.60406.00427.20441.60467.60487.10505.40523.90542.50560.80580.40602.30617.50637.00662.90682.10695.30720.00739.60

107.70122.10132.30146.30161.00174.70189.30208.00233.20249.10264.50279.30294.60310.00325.50340.30355.90375.40396.40413.30416.00419.20443.70467.80500.80527.00550.00573.70601.20632.20655.80679.60709.60739.70767.50767.80794.50821.70848.70876.00

92.00111.70131.40146.00160.80173.80189.20207.30232.50247.40263.10278.40293.50308.90324.00338.10355.70375.30391.50405.70415.70418.40443.50467.30500.40525.80549.40572.70595.60631.00650.90674.30709.20737.80759.80766.30794.20818.70842.60875.30

93.40114.10134.00153.50170.20183.10200.60217.60235.50253.10273.40289.50304.80320.70336.50351.00365.50380.20394.60409.60433.70458.00482.40507.00531.60556.40581.60606.60631.00655.00675.40696.30719.00741.10763.20788.00813.40838.20863.00888.10

US$ US$119.50138.90173.80196.50219.40250.40

120.50140.10175.20198.60221.50250.80

US$ US$172.20207.30230.20253.20273.60304.90318.80333.30353.70367.80382.00396.10410.20423.90438.30451.90465.30479.00492.40496.20520.80544.80568.50592.50616.80641.00664.90688.70712.80735.60754.30767.20798.20813.90829.70845.20865.20886.60907.90937.10

186.70214.20237.70255.50274.10305.10319.20333.50354.20368.60382.20396.50410.50424.40438.80452.30465.80479.30493.00497.10521.10545.10568.90593.00617.20641.30665.60689.20713.10746.60783.10805.80828.70851.70874.80908.30942.70977.20

1,012.001,047.10


US$147.80170.10194.40219.10242.90267.50

US$215.60240.60272.30303.50325.60361.80378.10394.40418.50435.10451.40467.90484.50500.70517.10532.90548.80564.70580.50584.80613.20641.20677.30713.90746.10775.40804.00832.80861.40901.80945.50972.80

1,000.301,027.701,055.401,093.501,120.101,146.501,185.801,226.60

Zonas 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Zonas 18 19 20 21 22 23 24 25 26


Tabla de Tarifas 32

S E C C I O N 3


Tabla de Tarifas (continuación)



Para envíos que pesan más de 70.0 Kg.Para determinar la tarifa de los envíos que pesan más de 70 kilogramos, multiplique el peso total del envío(redondeado al siguiente kilogramo completo) por el precio por kilogramo correspondiente que figura al final dela Tabla de Tarifas. La cifra que se facturará será el resultado de este cálculo o la Tarifa Mínima indicada, lo queresulte mayor.


US$ US$ US$ US$ US$ US$31.0 Kg.32.033.034.035.036.037.038.039.040.041.042.043.044.045.046.047.048.049.050.051.052.053.054.055.056.057.058.059.060.061.062.063.064.065.066.067.068.069.070.0

Preciopor Kg.

TarifaMínima

Zonas 18 19 20 21 22 23

498.60508.10519.30534.70549.90562.20574.20586.10597.80609.70624.90640.00655.00669.90685.20700.00715.30729.90745.20760.20775.40790.20805.40820.40835.30850.50865.40880.50895.70910.70925.90940.40955.50970.80985.90

1,000.701,015.901,030.901,045.701,060.90

15.20

1,060.90

772.20797.20821.90846.70871.50896.40921.10946.00970.80995.60

1,020.401,045.201,070.001,094.701,119.301,144.201,168.901,193.601,218.601,243.101,268.201,293.201,317.901,342.801,367.401,392.201,417.101,441.801,466.901,491.501,516.301,541.201,565.901,590.501,615.201,640.101,665.101,689.801,714.901,739.70

24.90

1,739.70

758.40782.60806.50830.70854.40878.50902.80926.70950.90974.90999.00

1,023.001,047.001,071.301,095.001,119.101,143.601,167.401,191.401,215.501,268.001,290.301,312.501,334.801,356.701,379.001,401.401,423.401,445.801,467.901,490.501,512.501,534.801,557.101,579.001,601.401,623.601,645.801,668.201,690.10

24.15

1,690.10

902.90929.80957.20984.30

1,011.501,038.601,065.101,093.001,119.401,146.601,173.701,201.001,227.901,255.201,282.101,309.401,336.501,363.601,390.501,418.001,444.801,472.001,499.201,526.401,553.501,580.601,607.501,634.801,661.701,689.201,716.001,743.401,770.101,797.401,824.501,851.601,878.701,905.801,932.801,960.20

28.05

1,960.20

902.80929.60956.40976.80

1,000.301,027.401,053.801,080.701,107.501,134.501,161.601,188.201,215.101,242.001,269.101,296.001,322.601,349.401,376.301,403.201,430.301,456.701,483.901,510.701,537.701,564.701,591.501,618.201,645.201,671.901,698.901,725.501,752.601,779.601,806.301,833.401,860.101,886.901,913.901,940.60

27.75

1,940.60

916.70946.10975.40

1,005.101,034.201,063.901,093.101,122.601,151.801,181.501,210.701,239.701,269.301,298.801,327.901,357.601,387.001,416.101,445.501,475.001,504.201,533.601,563.201,592.401,621.701,651.301,680.701,710.001,739.501,768.601,798.001,827.701,856.801,886.201,916.001,945.101,974.202,003.902,033.402,062.60

29.50

2,062.60

US$ US$24 25

968.20999.00

1,030.101,061.301,091.801,122.901,154.001,184.901,216.101,247.001,278.201,309.301,340.301,371.201,402.001,433.101,464.201,494.901,526.301,557.301,588.501,619.101,650.101,681.301,712.101,743.401,774.301,804.901,836.301,867.201,898.201,929.201,960.501,991.302,022.202,053.302,084.302,115.302,146.302,177.40

31.15

2,177.40

1,081.901,116.501,151.501,186.001,220.901,255.601,290.501,324.901,359.801,395.001,429.401,464.301,498.901,533.601,568.701,603.401,638.301,673.201,707.601,742.601,777.401,812.201,846.801,881.601,916.401,951.401,986.302,020.502,055.702,090.502,125.202,159.602,194.002,228.502,263.302,297.702,332.402,366.602,401.102,435.50

34.80

2,435.50


US$26

1,267.301,307.601,347.901,389.001,429.201,469.701,510.501,550.801,591.701,632.301,672.501,713.201,753.601,794.201,834.801,875.201,916.101,956.401,997.002,037.402,078.502,118.802,159.302,200.102,240.002,281.002,321.602,362.002,402.402,443.302,483.702,524.202,564.802,605.302,645.902,686.302,727.202,767.802,808.002,848.60

40.70

2,848.60


Las tarifas de esta tabla se publican en dólaresestadounidenses.








Tabla de Tarifas 33

S E C C I O N 3


Tabla de TarifasUPS Worldwide Express FreightTM Midday

Estas tarifas aplican para sus importaciones de carga paletizada con cargo al consignatario para los envíos internacionales con destino a la República Mexicana.



Para su conveniencia, las facturas que usted reciba reflejarán cantidades en pesos mexicanos. Para más información sobre el tipo de cambio, comuníquese al Centro de Servicio a Clientes de UPS al 01-800-PIDE-UPS.


Cuando el pagador del flete está situado en un tercer país (ni el país de origen ni el país de destino), las tarifas deexportación del país de origen se aplicarán, excepto cuando se haya acordado de otra manera entre UPS y elcontratante.

Nota: Durante las temporadas de gran volumen, UPS puede aplicar a los clientes un cargo adicional detransporte por temporada alta dependiendo del país de origen y destino de cada envío.


Puerta-a-PuertaPuerta-a-Puerta - se refiere a envíos paletizados recolectadosy entregados en una dirección designada por el remitente.


Entregar y RetenerEntregar y retener - se refiere a la entrega y retención de losenvíos paletizados en los centros operativos de UPSWorldwide Express Freight para ser recolectados por eldestinatario final.

Preciopor Kg.

TarifaMínima

US$

16.50

1,122.00

US$

25.00

1,700.00

US$

23.65

1,608.20

US$

23.65

1,608.20

US$

28.30

1,924.40

US$

28.85

1,961.80

US$

32.20

2,189.60

US$

35.55

2,417.40

Puerta-a-Puerta

Entregar o Retener

Entregar y Retener

Preciopor Kg.

TarifaMínima

US$

16.35

1,111.80

US$

24.50

1,666.00

US$

23.20

1,577.60

US$

23.20

1,577.60

US$

27.65

1,880.20

US$

28.30

1,924.40

US$

31.90

2,169.20

US$

34.75

2,363.00

Preciopor Kg.

TarifaMínima

US$

16.20

1,101.60

US$

23.85

1,621.80

US$

22.80

1,550.40

US$

22.80

1,550.40

US$

27.45

1,866.60

US$

27.60

1,876.80

US$

31.60

2,148.80

US$

34.40

2,339.20

US$

41.60

2,828.80

US$

41.30

2,808.40

US$

40.95

2,784.60

Zonas 18 19 20 21 22 23 24 25

Zonas 18 19 20 21 22 23 24 25

Zonas 18 19 20 21 22 23 24 25

26

26

26


Tabla de Tarifas 34

S E C C I O N 3


Tabla de TarifasUPS Worldwide Express Freight®

Estas tarifas aplican para sus importaciones de carga paletizada con cargo al consignatario para los envíos internacionales con destino a la República Mexicana.



Para su conveniencia, las facturas que usted reciba reflejarán cantidades en pesos mexicanos. Para más información sobre el tipo de cambio, comuníquese al Centro de Servicio a Clientes de UPS al 01-800-PIDE-UPS.


Cuando el pagador del flete está situado en un tercer país (ni el país de origen ni el país de destino), las tarifas deexportación del país de origen se aplicarán, excepto cuando se haya acordado de otra manera entre UPS y elcontratante.

Nota: Durante las temporadas de gran volumen, UPS puede aplicar a los clientes un cargo adicional detransporte por temporada alta dependiendo del país de origen y destino de cada envío.


Puerta-a-PuertaPuerta-a-Puerta - se refiere a envíos paletizados recolectadosy entregados en una dirección designada por el remitente.


Entregar y RetenerEntregar y retener - se refiere a la entrega y retención de losenvíos paletizados en los centros operativos de UPSWorldwide Express Freight para ser recolectados por eldestinatario final.

Preciopor Kg.

TarifaMínima

US$

14.40

979.20

US$

22.80

1,550.40

US$

21.55

1,465.40

US$

21.55

1,465.40

US$

25.85

1,757.80

US$

26.30

1,788.40

US$

29.30

1,992.40

US$

32.45

2,206.60

Puerta-a-Puerta

Entregar o Retener

Entregar y Retener

Preciopor Kg.

TarifaMínima

US$

14.25

969.00

US$

22.25

1,513.00

US$

21.05

1,431.40

US$

21.05

1,431.40

US$

25.15

1,710.20

US$

25.70

1,747.60

US$

29.00

1,972.00

US$

31.70

2,155.60

Preciopor Kg.

TarifaMínima

US$

14.05

955.40

US$

21.65

1,472.20

US$

20.65

1,404.20

US$

20.65

1,404.20

US$

25.00

1,700.00

US$

25.00

1,700.00

US$

28.70

1,951.60

US$

31.35

2,131.80

US$

38.40

2,611.20

US$

38.10

2,590.80

US$

37.70

2,563.60

Zonas 18 19 20 21 22 23 24 25

Zonas 18 19 20 21 22 23 24 25

Zonas 18 19 20 21 22 23 24 25

26

26

26


Tabla de Tarifas 35

S E C C I O N 3


Tabla de TarifasUPS Worldwide Express Saver®


Tarifas para Sobres UPS Express+ y documentosLas tarifas de esta tabla se publican en dólaresestadounidenses.







+ Para los envíos de Sobres cuyo peso sobrepase 0.5kg se aplicarála tarifa publicada del peso correspondiente.


55.9069.7079.4094.30

104.10116.40

86.20111.70124.10154.70166.70178.60

73.4077.1094.30

110.30126.30142.60

79.7093.20

101.60110.60127.00142.90

50.4053.3075.2096.50

117.70138.80

51.6053.9076.0097.70

119.10140.50


US$ US$ US$ US$ US$ US$0.5 Kg.1.01.52.02.53.03.54.04.55.05.56.06.57.07.58.08.59.09.510.011.012.013.014.015.016.017.018.019.020.021.022.023.024.025.026.027.028.029.030.0

76.5088.90

102.70113.40124.10133.40142.40152.60170.50178.90187.20193.50199.70205.50211.40216.90223.50231.10238.80246.50257.40268.20278.80289.70300.40311.30321.90332.90343.60354.20363.90374.40385.40396.70407.70419.00430.00441.20451.30461.00

112.40124.80155.70167.40179.40190.50202.40213.80225.80234.10242.00256.60265.00272.20282.40289.70299.30307.00316.80322.90349.20367.80385.40404.30420.30445.10462.50480.20498.90516.50538.20555.80571.90587.30605.20629.30645.90661.70682.00705.20

99.30111.90124.90138.00151.00164.70178.50194.60212.60229.50241.70253.30263.70271.20280.90288.30296.80305.10315.40322.70347.10365.70383.00403.20416.70441.10459.70476.90494.20511.80529.00547.50568.30582.30600.80625.00643.60655.90679.20697.60

101.70115.00125.00138.20151.80164.90178.60196.30219.90235.20249.40263.30278.00292.60307.00321.30335.70354.10373.80390.00392.30395.30418.60441.30472.50497.30518.90541.30567.10596.40618.60641.10669.50697.80724.10724.50749.40775.00800.70826.30

86.70105.50124.10137.70151.70163.90178.50195.50219.30233.50248.50262.60276.90291.40305.70319.10335.50353.90369.30382.80392.00394.60418.40441.00472.00496.00518.30540.20561.90595.30614.10636.00669.00695.90716.70723.00749.20772.30794.90825.70

88.30107.50126.20144.80160.60172.70189.20205.50222.10238.80258.00273.10287.50302.40317.30331.10344.80358.70372.30386.50409.20432.30455.10478.30501.30524.90548.80572.20595.30617.80637.30656.90678.30699.30720.20743.30767.20791.00814.10837.90

US$ US$112.70131.10163.90185.40207.00236.20

113.70132.10165.30187.40209.00236.50

US$ US$162.50195.50217.00238.80258.30287.60300.80314.60333.70347.00360.40373.40386.90400.00413.30426.20439.00451.90464.40468.20491.20513.70536.30558.80581.70604.60627.20649.80672.50694.10711.70723.80753.00767.80782.80797.60816.20836.40856.40883.90

176.00202.30224.30240.90258.70287.90301.40314.70334.30347.90360.80373.90387.30400.50413.90426.60439.30452.20465.00469.00491.70514.30536.60559.40582.10604.90627.70650.10672.80704.20738.60760.20781.60803.50825.40857.00889.40921.90954.80987.70


US$139.30160.50183.40206.70229.30252.60

US$203.30227.00256.80286.10307.10341.40356.80372.20394.70410.50426.00441.40457.00472.40487.80502.80517.80532.80547.60551.90578.30604.80639.00673.50703.80731.50758.40785.50812.70850.80891.70917.70943.50969.40995.70

1,031.601,056.601,081.601,118.701,157.10

Zonas 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Zonas 18 19 20 21 22 23 24 25 26


Tabla de Tarifas 36

S E C C I O N 3







US$ US$ US$ US$ US$ US$31.0 Kg.32.033.034.035.036.037.038.039.040.041.042.043.044.045.046.047.048.049.050.051.052.053.054.055.056.057.058.059.060.061.062.063.064.065.066.067.068.069.070.0

Preciopor Kg.

TarifaMínima

Zonas 18 19 20 21 22 23

470.40479.50489.90504.40518.80530.70541.80552.90564.10575.30589.50603.80617.80632.00646.30660.40674.70688.70702.90717.20731.50745.40759.90774.00788.00802.20816.60830.80844.90859.10873.50887.20901.40915.60930.10943.90958.40972.50986.50

1,000.80

14.30

1,000.80

728.50751.90775.20798.60822.30845.40869.10892.50915.60939.30962.40986.00

1,009.301,032.701,056.001,079.601,102.901,126.101,149.701,173.001,196.401,220.001,243.101,266.801,290.201,313.401,336.901,360.201,383.801,407.001,430.601,453.901,477.201,500.601,523.901,547.301,570.801,594.401,617.701,641.20

23.45

1,641.20

715.50738.20760.80783.60806.10828.90851.70874.20897.00919.60942.50965.20987.60

1,010.601,033.001,055.901,078.601,101.201,123.901,146.701,196.101,217.201,238.201,259.101,280.001,301.201,322.201,343.101,363.701,384.901,406.101,426.701,447.701,468.901,489.501,510.701,531.801,552.701,573.801,594.50

22.80

1,594.50

851.80877.10902.80928.60954.10979.70

1,005.001,030.901,056.201,081.701,107.401,132.901,158.601,184.101,209.701,235.301,260.901,286.601,311.901,337.701,363.101,388.701,414.601,440.001,465.701,491.201,516.701,542.201,567.601,593.501,618.901,644.501,669.901,695.601,721.101,746.601,772.501,797.901,823.301,849.10

26.45

1,849.10

851.70876.90902.20921.70943.50968.90994.20

1,019.401,044.801,070.301,095.901,120.901,146.201,171.601,197.201,222.601,247.901,273.001,298.501,323.801,349.301,374.301,399.901,425.201,450.701,476.001,501.301,526.501,551.801,577.401,602.901,628.101,653.201,678.601,704.101,729.501,754.801,780.101,805.701,830.90

26.20

1,830.90

864.80892.60920.20948.20975.70

1,003.601,031.101,058.901,086.701,114.201,142.101,169.801,197.401,225.301,252.701,280.801,308.301,336.101,363.601,391.601,419.201,447.101,474.801,502.001,530.001,557.701,585.601,613.201,640.901,668.701,696.301,724.301,751.701,779.601,807.401,834.901,862.601,890.401,918.201,945.80

27.80

1,945.80

US$ US$24 25

913.30942.50971.70

1,001.001,030.201,059.301,088.701,117.801,147.301,176.601,205.801,235.101,264.201,293.701,322.601,352.101,381.201,410.301,439.901,469.101,498.401,527.601,557.001,586.301,615.101,644.501,673.901,702.801,732.101,761.501,790.901,820.001,849.401,878.701,907.801,937.101,966.201,995.502,024.802,054.00

29.35

2,054.00

1,020.701,053.401,086.201,118.801,151.801,184.601,217.401,250.101,283.001,316.001,348.801,381.401,414.301,447.101,480.001,512.801,545.701,578.601,610.901,643.801,676.901,709.501,742.201,775.101,808.101,840.901,873.801,906.101,939.301,972.002,004.802,037.302,069.802,102.502,135.102,167.502,200.502,232.702,265.102,298.00

32.85

2,298.00


US$26

1,195.501,233.601,271.801,310.401,348.201,386.701,425.001,463.001,501.401,539.901,577.901,616.101,654.501,692.701,731.101,769.101,807.501,845.601,883.901,922.301,960.801,998.702,037.002,075.502,113.302,151.902,190.102,228.202,266.702,305.002,343.102,381.402,419.602,458.002,495.902,534.302,572.702,611.002,649.102,687.40

38.40

2,687.40










Tabla de Tarifas 37

S E C C I O N 3


Tabla de TarifasUPS Worldwide Expedited®










US$ US$ US$ US$ US$ US$0.5 Kg.1.01.52.02.53.03.54.04.55.05.56.06.57.07.58.08.59.09.510.011.012.013.014.015.016.017.018.019.020.021.022.023.024.025.026.027.028.029.030.031.0.32.033.034.035.036.037.038.039.040.0

71.9083.9096.50

106.50116.90125.30133.90143.30160.40168.10176.10181.70187.70193.10198.90204.10210.20217.30224.50231.40241.90252.00262.20272.20282.50292.60302.50312.80322.80333.00341.90351.90362.20372.90383.40393.90404.20414.80424.30433.20442.10450.70460.60474.00487.60498.80509.30520.00530.00540.90

105.90117.30146.30157.30168.30179.10190.20201.10212.30220.20227.30241.60249.00255.90265.30272.20281.50288.40298.00303.70328.40345.70362.20380.10394.90418.50434.80451.30469.10485.50505.70522.50537.50552.10568.90591.50606.90622.10641.20662.90684.60706.70728.70750.90772.80794.80816.90838.60860.80882.80

93.30105.00117.30129.70141.90154.70167.70183.10199.80215.70227.10238.30247.90255.10264.10271.10279.10286.90296.40303.50326.20343.90359.90378.80391.80414.60432.30448.40464.50481.00497.10514.60534.30547.50564.70587.60604.90616.50638.50655.90672.60693.90715.20736.70757.80779.20800.70822.00843.20864.40

95.30108.10117.40129.90142.70155.00167.80184.40206.70220.90234.30247.60261.30275.10288.40301.90315.60332.90351.20366.60368.80371.70393.50414.90444.10467.30487.80508.90532.90560.80581.50602.60629.30656.00680.80681.00704.20728.60752.40776.60800.80824.40848.70873.00896.80921.00944.70968.90992.80

1,016.80

81.6099.20

116.40129.40142.60154.00167.70183.60206.00219.60233.40246.90260.30273.90287.30300.00315.40332.80347.20359.70368.50371.00393.20414.50443.70466.20487.10507.70528.50559.50577.40597.80628.80654.10673.90679.60704.10726.00747.40776.10800.70824.20848.20866.40886.90910.90934.40958.40982.20

1,006.00

82.90101.00118.60136.00151.00162.20177.80193.10208.70224.50242.30256.40270.30284.40298.40311.30324.20337.20350.20363.00384.40406.20427.90449.70471.20493.40515.90538.10559.50580.90599.20617.50637.60657.20677.10698.90721.10743.30765.30787.70813.10838.90865.10891.20917.30943.40969.00995.40

1,021.501,047.50

US$ US$152.60183.60204.20224.50242.70270.40282.70295.70313.50326.00338.80351.00363.80375.80388.40400.80412.70424.80436.50440.30461.60482.90504.30525.40546.80568.30589.40610.80632.10652.40668.70680.30707.80721.70735.60749.60767.20786.10805.10831.10858.40886.00913.40940.90968.30995.90

1,023.401,050.701,078.401,105.90

165.30190.10210.80226.70243.20270.70283.10295.80314.40327.00339.20351.30364.10376.30389.00401.00413.00425.10437.00440.80462.20483.20504.60525.90547.40568.60590.10611.20632.60662.20694.40714.80734.90755.50775.80805.40836.20866.60897.40928.50959.40990.10

1,021.001,051.801,082.701,113.501,144.201,175.301,205.901,237.00


US$191.20213.40241.70268.90288.60321.00335.20350.10371.10385.80400.60415.00429.70444.00458.60472.60486.70500.90514.70518.60543.70568.50600.50633.10661.50687.60712.80738.30763.90799.70838.20862.80886.90911.20935.90969.60993.10

1,016.501,051.501,087.701,123.801,159.601,195.501,231.701,267.401,303.401,339.601,375.401,411.501,447.40

Zonas 18 19 20 21 22 23 24 25 26


Tabla de Tarifas 38

S E C C I O N 3







US$ US$ US$ US$ US$ US$41.0 Kg.42.043.044.045.046.047.048.049.050.051.052.053.054.055.056.057.058.059.060.061.062.063.064.065.066.067.068.069.070.0

Preciopor Kg.

TarifaMínima

Zonas 18 19 20 21 22 23

554.30567.60580.90594.00607.50620.70634.30647.40660.80674.30687.60700.60714.20727.40740.80754.20767.40781.00794.40807.70820.90833.90847.30860.80874.10887.40901.00914.20927.40940.60

13.45

940.60

904.80926.70948.80970.90992.70

1,014.701,036.801,058.601,080.701,102.601,124.801,146.901,168.701,190.901,212.801,234.501,256.801,278.501,300.701,322.601,344.701,366.801,388.701,410.601,432.701,454.601,476.601,498.701,520.801,542.70

22.05

1,542.70

886.00907.40928.40950.10971.10992.50

1,014.201,035.101,056.501,077.901,124.601,144.001,163.901,183.701,203.201,223.001,242.701,262.301,282.001,301.801,321.601,341.101,361.001,380.701,400.301,420.001,439.901,459.501,479.201,498.80

21.45

1,498.80

1,041.101,064.901,089.001,113.201,137.101,161.001,185.101,209.301,233.201,257.301,281.301,305.201,329.701,353.501,377.701,401.601,425.701,449.701,473.601,497.901,521.801,546.001,569.701,593.701,618.001,642.001,666.001,689.801,713.901,738.10

24.85

1,738.10

1,030.201,053.701,077.601,101.301,125.401,149.201,173.101,196.401,220.601,244.401,268.201,292.001,315.901,339.901,363.401,387.501,411.201,434.901,458.701,482.801,506.701,530.301,554.101,578.101,601.701,625.801,649.601,673.301,697.301,721.00

24.60

1,721.00

1,073.601,099.701,125.501,151.801,177.501,204.001,229.901,255.801,281.801,308.001,334.001,360.201,386.401,412.101,438.201,464.301,490.501,516.401,542.501,568.601,594.501,620.801,646.601,672.701,698.901,724.901,750.701,777.001,803.101,829.20

26.15

1,829.20

US$ US$24 25

1,133.301,160.801,188.501,216.101,243.101,270.901,298.501,326.001,353.401,380.901,408.701,435.901,463.501,491.201,518.301,546.001,573.201,600.701,628.301,655.801,683.501,711.001,738.301,766.001,793.201,820.701,848.301,875.901,903.301,930.90

27.60

1,930.90

1,267.601,298.701,329.501,360.201,390.901,422.101,452.801,483.701,514.301,545.501,576.201,607.001,637.701,668.701,699.601,730.501,761.101,792.001,823.001,853.801,884.801,915.101,945.501,976.402,006.902,037.402,068.302,099.002,129.402,160.00

30.90

2,160.00


US$26

1,483.301,519.101,555.001,591.201,627.301,662.901,699.101,734.901,771.001,806.801,843.001,878.901,914.701,951.101,986.602,022.702,058.802,094.502,130.602,166.702,202.602,238.502,274.202,310.402,346.302,382.102,418.402,454.302,490.202,526.10

36.10

2,526.10










Tabla de Zonas y Códigos Postales 39

S E C C I O N 3

IMPORTACION TERRESTRE CON CARGO AL CONSIGNATARIO

Tabla de Zonas y Códigos PostalesUPS Standard®

Para envíos a México excepto Tijuana, Mexicali, Cabo San Lucas, y La Paz.Determine el número de zona de acuerdo al código postal de origen en los Estados Unidos.

ZONA 182DESDE HASTA

73300765007780078600

706007500075600766007850079500

36500369003870038900648006560066700670006780070000707007250073400

73399765997849978999

706997549976499777997859979799

36699369993879939699648996599966799673996799970599722997329974999

ZONA 183

ZONA 184


75500790007980087700

287002960029800300003150033500342003500036700370003770038800397004130042000460004690047100474005000052200

75599794997999988599

289992969929899312993269933899346993649936899375993869938899409994149942799462994699947299479995209952899


5380056100570005730060900612006490066000668006740068000723008000082200845008500086500

1470015000173002000022000290002970029900

5389956199571995739960999647996559966699669996779969399724998209982399845998639987599

1479916899174992179928699295992979929999


313003270033900341003470037600410004150043000463004700047300480005210053000539005620057200574005970060000610008210082400836008400084600

314993349933999341993499937699412994189945999468994709947399499995219953799560995679957299593995979960899611998219983499837998449984799


86400889009610097900

00400010000500010000148001690017500218005940059800835008380093900970009800098800

04000

86499938999619997999

00599039990899914699149991729919999219995969959999835998389996099978999869999499

04999ZONA 188

ZONA 185

ZONA 186

ZONA 187

Para envíos destinados a Tijuana, Mexicali, Cabo San Lucas, La Paz.Determine el número de zona de acuerdo al código postal de origen en los Estados Unidos.

ZONA 182DESDE HASTA

8540090000

8500085300863008890093100

81300845008520085500865008730087800893009390095600

5900059600677007390076900

8549993099

8519985399864998929993899

81399847998529986099865998749988099898999549996199

5919959899679997399976999

ZONA 183

ZONA 184


790007970081400840008700087500881009550097000986009880099300

5080051000561005700058400592005990064000653006560068000710007170072600

794998129983799844998729987799885999559997999986999899999499

5089951699561995779958899595995999964999653996769969399711997199973899


740007700079500838009800099000

3250035000364003690037500380004000042000427004600046900471004740049800509005200056200580006000065000

768997899979699838999859999299

3259936199367993729937599397994029942499427994669946999472994799950799509995609956799583996399965299


65400700007120072000

00400010001000032600341003420036200368003730037600398003990040300425004300046700470004730048000

65599709997169972599

00599089993249933999341993499936399368993749937999398993999941899426994599946899470994739949799

CODIGOS POSTALESDE DESTINO

DESDE HASTA2100022710227502279022795228002290022909229152291722920229302294022950229602298022990229992320623400234508340083570

2269022710227502279022795228902290022909229152291722920229302294022950229602298022990230992320623445234788349983570

ZONA 186

ZONA 185

ZONA 187

ZONA 188


Tabla de Tarifas 40

S E C C I O N 3

IMPORTACION TERRESTRE CON CARGO AL CONSIGNATARIO


Estas tarifas aplican para sus importaciones terrestres con cargo al consignatario y con destino en la República Mexicana*, con servicio puerta a puerta.Las tarifas de esta tabla se publican en dólares estadounidenses.


US$ US$ US$ US$ US$ US$0.5 Kg.1.01.52.02.53.03.54.04.55.05.56.06.57.07.58.08.59.09.510.011.012.013.014.015.016.017.018.019.020.021.022.023.024.025.026.027.028.029.030.0

48.1051.2055.2057.1058.9061.3062.7063.9066.5068.3072.0074.1076.0077.9078.5080.2081.3082.3083.5085.6092.7096.1099.60

102.50104.20109.50114.60119.70123.50126.70128.90133.00136.70140.00145.50153.20157.00160.80163.90168.30

48.5051.6055.7057.5059.2061.7063.1064.5066.7068.5072.3074.4076.4078.6078.9081.3082.1083.6084.9087.3094.5098.10

101.90104.60106.40112.20117.20122.50126.20129.30131.70135.80139.30142.70148.30155.90159.70163.50166.40171.00

48.7051.9055.9057.8059.7062.0063.4064.8067.1068.8072.9074.8076.9078.8079.2081.4082.3084.3085.3087.8095.2098.90

102.60105.90107.90113.90119.40124.50128.20131.50133.80137.80141.50145.20150.40158.30162.00165.70168.90173.70

49.5053.1057.0058.9060.5063.1064.6065.9068.3070.1073.8075.9077.8079.6080.3082.4083.9085.5087.1089.5097.50

101.50105.50108.80111.10117.40122.70127.90131.70134.90137.10141.40144.80149.00154.50162.20166.10169.90173.20178.20

49.7053.5057.1059.4062.7065.3066.6068.0070.4072.0076.0077.9080.0082.3083.2085.6087.3088.9090.8093.30

101.90106.20110.90114.50117.10123.70128.80134.00137.80140.90143.10147.20150.70155.20160.50168.00171.90175.70179.50184.60

49.9053.5057.3060.3062.8065.3067.0070.9073.3074.9078.8080.7082.6085.3086.2088.8090.7092.5094.3097.10

105.80110.40115.10119.00121.60128.80133.60138.80142.60145.70148.10152.00155.50159.80165.20172.80176.60180.40184.90191.30

Tarifas para artículos que no son documentos (continuación)

US$ US$ US$ US$ US$ US$31.032.033.034.035.036.037.038.039.040.041.042.043.044.045.046.047.048.049.050.0

Preciopor Kg.

TarifaMínima

Preciopor Kg.

TarifaMínima

Preciopor Kg.

TarifaMínima

171.80175.20178.50181.70183.90186.70188.30191.00194.20198.90202.00205.40208.80211.60216.10217.40221.60225.80230.50234.90

4.70

234.90

4.20

402.40

4.20

408.00

174.40177.70181.10184.40186.40189.20191.00193.70196.70201.20204.70207.90211.00213.70217.40218.90223.10227.40231.80236.10

4.75

236.10

4.50

429.30

4.50

435.20

177.10180.40183.80187.00189.00191.60193.70196.20199.40203.70207.00210.30213.50216.40220.40222.10226.10230.30234.20238.40

4.80

238.40

4.50

429.30

4.50

435.20

181.40184.80188.10191.40194.60197.40199.40201.90205.00209.50212.70215.60218.60221.00224.50225.80230.10233.90237.80241.80

4.85

241.80

4.50

429.30

4.50

435.20

188.00191.30194.60197.80201.00203.80205.60208.10211.20215.70218.80221.40224.30226.60230.20231.20235.20238.90243.20247.10

4.95

247.10

4.50

429.30

4.50

435.20

194.50197.80201.10204.40208.80211.50213.30215.80218.80223.10226.60229.20231.90234.10237.60238.80242.80246.80250.70254.80

5.10

254.80

4.70

456.10

4.70

462.40Toda fracción de kilogramo se redondea al peso inmediatamente superior.

El cargo mínimo para un envío de múltiples paquetes, será basado en un peso mínimo de 7 kilogramos por paquete.

Este servicio está disponible a través de las Guías Internacionales de Envío de UPS y de nuestros sistemas de envío UPS Internet Shipping™,CampusShipTM, UPS Shipping Tool y UPS WorldShip®. UPS le ofrece múltiples opciones de facturación: Remitente, Consignatario o Tercero.

Para su conveniencia, las facturas que usted reciba reflejarán cantidades en pesos mexicanos. Para más información sobre el tipo de cambio,comuníquese al Centro de Servicio a Clientes de UPS. Cuando el pagador del flete está situado en un tercer país (ni el país de origen ni el país dedestino), las tarifas de exportación del país de origen se aplicarán, excepto cuando se haya acordado de otra manera entre UPS y el contratante.

Los envíos aéreos internacionales pueden estar sujetos a la Convención de Varsovia, incluyendo sus limitaciones de responsabilidad legal. Losenvíos de importación realizados a través de UPS tienen tasa cero de I.V.A.

Para obtener más información sobre la disponibilidad de la opción de pago a terceros, por favor comuníquese al Centro de Servicio a Clientesde UPS al 01-800-PIDE-UPS.

* Todos los cargos serán facturados al consignatario en la República Mexicana.

US$50.0053.5057.8061.0063.2065.7067.8071.8075.2077.0081.1082.8085.1088.0088.9091.9093.7095.9097.90

100.90110.40115.50120.60125.10128.20136.00140.30145.60149.50152.70154.70158.80162.10166.70171.80179.50183.30187.00191.20197.20

US$200.30203.70207.00210.20213.80216.70218.40220.60223.90228.00231.00233.90236.80238.90242.50244.00247.80251.70255.80259.90

5.20

259.90

4.70

456.10

4.70

462.40


Zonas 182 183 184 185 186 187 Zonas 182 183 184 185 186 187188 188


Para envíos que pesan más de 99 Kg.

Cargos Adicionales

CARGOS ADICIONALES

Valor Agregado

Valor Agregado 41

S E C C I O N 4

Los cargos adicionales están sujetos a los Términos y Condiciones de UPS. Para más información sobre la disponibilidad de estos servicios, la actualización de lagarantía, limitaciones de productos (Sobres UPS Express, Documentos y No Documentos), cobertura y el horario de entrega, comuníquese con el Centro deServicio a Clientes de UPS o visítenos en www.ups.com.

Cuando no se indica un cargo en la columna correspondiente al cargo por servicio (Nacional o Internacional), significa que UPS no ofrece el servicio y/o que el servicio no conlleva un cargo adicional. Estos cargos ya incluyen I.V.A., excepto donde se indique con un asterisco.(*)

Entrega Sabatina

Entrega Residencial

Comprobante de Entrega

UPS carbon neutral

Para sus envíos internacionales, el cargo se calcula en base a la tarifa delservicio UPS Worldwide Express, añadiéndole el cargo adicional.

Para sus envíos nacionales, el cargo se calcula en base a la tarifa delservicio UPS Express, añadiéndole el cargo adicional.

Consulte la disponibilidad en la Tabla de Ciudades del Servicio deEntrega Sabatina en la página 13.

Si el destino es una residencia particular, se cobrará un cargo adicionalpor envío. Si su negocio está localizado en un área residencial, el cargode Entrega Residencial será aplicado.

Firma RequeridaCuando un cliente selecciona esta opción, el proveedor deservicio de UPS solicitará una firma para hacer la entrega.

Firma Requerida de un AdultoCuando un cliente selecciona esta opción, la entrega del envío requiere lafirma de un adulto de 18-21 años o más. Si un adulto no está disponible almomento de la entrega, se hará un segundo o tercer intento. Entregasindirectas y notas de entrega no serán aceptadas.

La firma de un adulto es un requisito para envíos de ProductosEspeciales Internacionales como tabaco y alcohol.

Cuando usted selecciona UPS carbon neutral durante lapreparación de su envío*, UPS pagará por mitigar las emisionesde carbono (CO2) asociadas con el transporte de su envío.Para mayor información, visite ups.com/carbonneutral.

* Disponible en todos los sistemas de envíos automatizados de UPS.

MX$185.60 por envío

MX$58.00 por envío

MX$52.20 por envío

MX$63.80 por envío

MX$3.48 por paquete

Cargo Adicional DescripciónCargoNacional

US$16.00 por envío alos Estados Unidos,Canadá, Alemania,Reino Unido, Francia yCorea del Sur

US$200.00 por envío aEstados Unidos y Canadáen el servicio UPSWorldwide ExpressFreight®

US$4.15 por envío por elservicio UPS Standard® alos Estados Unidos

US$4.15 por envío por elresto de los servicios a losEstados Unidos y Canadá

US$130.00 por envíopaletizado

US$4.50 por envío

US$5.50 por envío parasus exportaciones eimportaciones

UPS Standard®:US$0.10 por paquete

Todos los serviciosinternacionales restantes:US$0.75 por paqueteUS$20.00 por pallet

CargoInternacional*

Cargos A

dicionales

CARGOS ADICIONALES

Valor Agregado (continuación)

Los cargos adicionales están sujetos a los Términos y Condiciones de UPS. Para más información sobre la disponibilidad de estos servicios, la actualización dela garantía, limitaciones de productos (Sobres UPS Express, Documentos y No Documentos), cobertura y el horario de entrega, comuníquese con el Centro deServicio a Clientes de UPS o visítenos en www.ups.com.


Valor Agregado 42

S E C C I O N 4

Valor Declarado

Nota: Visite www.ups.com paramayor información acerca de losartículos prohibidos y restringidos, yde los límites de valor declarado.

La protección contra pérdida o daño se proporciona automáticamente y demanera gratuita hasta un valor total de MX$1,000.00 por paquete para losservicios nacionales y US$100.00 (o su equivalente en Moneda Nacional)por envío para los servicios internacionales.

El máximo valor declarado y la máxima responsabilidad legal de UPS enel servicio internacional es de US$50,000.00 (o su equivalente enMoneda Nacional) por envío y en el servicio nacional es deMX$125,000.00 por paquete. Para los servicios UPS Worldwide ExpressFreightTM Midday y UPS Worldwide Express Freight®, el máximo valordeclarado y la máxima responsabilidad legal de UPS es deUS$100,000.00 por pallet.

Como calcular el cargo por Valor Declarado

Ejemplo para envíos nacionales:Valor Declarado por Paquete: MX$0.00 - MX$1,000.00Cargo a cobrar por UPS: MX$0.00Valor Declarado por Paquete: MX$1,000.01 - MX$3,000.00Cargo a cobrar por UPS: Cargo Mínimo de MX$27.00Valor Declarado por Paquete: MX$3,000.01 - MX$125,000.00Cargo a cobrar por UPS: Cargo Mínimo de MX$31.32 másMX$10.44 por cada MX$1,000.00 adicionales a los MX$3,000.00 o por cada fracción del total del valor. Es decir, que en un paquete con un valor declarado de MX$3,800.00, UPS cobrará MX$41.76 (MX$31.32 + MX$10.44).

Por un paquete con un valor declarado de MX$5,000.00, UPS cobrará MX$52.20 (MX$31.32 + MX$20.88), y así sucesivamente.

Ejemplo para envíos internacionales:Valor Declarado por Envío: US$0.00 - US$100.00Cargo a cobrar por UPS: US$0.00Valor Declarado por Envío: US$100.01 - US$300.00Cargo a cobrar por UPS: Cargo Mínimo de US$2.70Valor Declarado por Envío: US$300.01 - US$50,000.00Cargo a cobrar por UPS: Cargo Mínimo de US$2.70 más US$0.90por cada US$100.00 adicionales a los US$300.00 o por cadafracción del total del valor. Es decir, que en un envío con un valordeclarado de US$350.00, UPS cobrará US$3.60 (US$0.90 +US$2.70). Por un envío con un valor declarado de US$475.00, UPScobrará US$4.50 (US$1.80+ US$2.70), y así sucesivamente.

La protección contra pérdida o daño excluye o no provee proteccióna paquetes que sean embalados incorrectamente, ya sea, que hayansido embalados con materiales inseguros o con cinta adhesiva queno cumpla con los requisitos establecidos por UPS.

Es la responsabilidad del remitente el asegurarse que los materialesutilizados para el embalaje sean los adecuados. El cargo por valordeclarado puede ser facturado al remitente, al consignatario o a untercero.

De MX$0.00 aMX$1,000.00: MX$0.00

De MX$1,000.01 aMX$3,000.00:Cargo Mínimo deMX$31.32

De MX$3,000.01 aMX$125,000.00: CargoMínimo de MX$31.32más MX$10.44por cada MX$1,000.00adicional a losMX$3,000.00 o porcada fracción del totaldel valor declarado


De US$0.00 aUS$100.00: US$0.00

De US$100.01 aUS$300.00:Cargo Mínimo deUS$2.70

De US$300.01 aUS$50,000.00:Cargo Mínimo deUS$2.70 más US$0.90por cada US$100.00adicional a losUS$300.00 o por cadafracción del total delvalor declarado

CargoInternacional*

Cargos A

dicionales

CARGOS ADICIONALES




Valor Agregado 43

S E C C I O N 4

Valor Declarado Personalizado (VDP)

Pago Contra Reembolso (C.O.D.)

UPS On-Call Pickup®

(Solicitud de Recolecciones Mismo Día)

VDP va más allá de la protección estándar ofrecida por el programaValor Declarado (VD). Está diseñado para proteger artículos sensiblesal tiempo de entrega y otros artículos difíciles de valorar en caso depérdida, daño o retraso en su transportación.

Protección contra las costosas consecuencias relacionadas con susenvíos, tales como la reconstrucción de documentos o el reembolsopor gastos logísticos extraordinarios.

Cubre artículos que no califican para los programas tradicionales deresponsabilidad de transportistas.

Ofrece facturación simplificada en su estado de cuenta de UPS. Noimplica pagos o depósitos por adelantado. Servicio dedicado yseguimiento especial a proceso de reclamaciones.

Para mayor información comunícate con UPS Risk Mitigation en laciudad de México al (55) 9000-2774 o vía e-mail:[email protected].

Cuando un cliente selecciona esta opción, UPS intentará cobrar elimporte que figura en la etiqueta de Pago Contra Reembolso (C.O.D) yluego le enviará el pago.• UPS aceptará pago en efectivo o cheque de caja.• Servicio C.O.D solo está disponible para envíos nacionales.• La entrega se hace contra pago, si no se recibe el pago tras el tercer

intento de entrega, el paquete será retornado.

UPS On-Call Pickup le ofrece la comodidad de que sus paquetes sean recolectados en su casa u oficina al solicitar surecolección llamando directamente a UPS al 01-800-7433-877.

UPS recolectará todos los paquetes con una sola solicitud; si larecolección se programa y solicita con un día de anticipación, no se lecobrarán cargos de recolección por paquete

UPS Worldwide Express Freight MiddayTM

y UPS Worldwide Express Freight®

• La recolección de carga de estos servicios no puede combinarse conla recolección de paquetes de servicios Aéreos, Internacionales oTerrestres de UPS.

• No se aplicarán cargos adicionales a las solicitudes de recolección.


CargoInternacional*

Servicio contractual

MX$63.80 por paquete

MX$29.00 porrecolección solicitadavía telefónica el mismodía

Servicio contractual

MX$29.00 porrecolección solicitadavía telefónica el mismodía

Cargos A

dicionales

CARGOS ADICIONALES




Valor Agregado 44

S E C C I O N 4

UPS My Choice®

Envío Directo a un UPS Access PointTM

UPS My Choice® es un programa de membresía que ofrece a losconsignatarios residenciales visibilidad y control sobre la entrega depaquetes personales. Los clientes registrados para este nuevo serviciopueden cambiar la entrega de sus paquetes de acuerdo a las siguientesopciones:

• Entregar su paquete a un UPS Access Point cercano a usted • Entregar a otra dirección• Reprogramar fecha de entrega especificando una fecha futura• Mantener su paquete en el centro de UPS para recolectarlo usted

mismo• Entregar su paquete a la dirección de entrega original (se realiza

segundo y tercer intento) • Regresar su paquete al remitente

UPS My Choice ofrece a los clientes acceso móvil y en línea conopciones de entrega flexibles para administrar sus entregas en el hogar.Disponible para envíos nacionales e importaciones a México.

Es una opción ofrecida a remitentes residenciales, de enviar paquetespersonales directamente a un lugar que no es el domicilio delconsignatario, sino un UPS Access Point previamente acordado entre elremitente y el consignatario, donde puede ser entregado, por ejemploen uno de los establecimientos afiliados a UPS.

Opciones de servicio adicionales:

Entrega Solo a Destinatario• Si el remitente elige Envío a un UPS Access Point puede optar por

aplicar el servicio adicional entrega solo a destinatario para másseguridad.

• El servicio adicional entrega solo a destinatario restringe larecolección del paquete, en el centro UPS Access Point, al destinatariocuyo nombre figura en la etiqueta.

Código de Liberación de Paquetes• Los remitentes que seleccionen Enviar a una ubicación de UPS Access

Point pueden elegir aplicar la opción código de liberación depaquetes para brindar una experiencia de entrega más flexible.

• Únicamente el remitente es responsable de generar, registrar ytransmitir el código de liberación de paquetes al destinatario. Alutilizar la opción código de liberación de paquetes, el remitentetambién debe proporcionarle a UPS el código de liberación depaquetes.

• Cuando el destinatario llega a la ubicación de UPS Access Point arecolectar su paquete, debe presentar el mismo código. Cualquiercliente que presente el código de liberación de paquetes correctopuede reclamar el paquete.


CargoInternacional*

Para hacer efectivo esteservicio, se requiereregistrarse en la páginawww.ups.com/mychoice

MX$29.00

MX$19.14 por envío

Sin costo

US$1.70

US$1.10 por envío

Sin costo

Cargos A

dicionales

CARGOS ADICIONALES




Valor Agregado 45

S E C C I O N 4

Extracción deFactura Comercial con elServicio UPS Import ControlTM

Re-Facturación

Solo Entrega Directa

UPS Returns® Exchange

Con el servicio UPS Import Control, usted le puede proveer a suexportador las Etiquetas de Envío y Factura Comercial para serincluidas en un envío de importación. Las Etiquetas de Envío y laFactura Comercial pueden ser enviadas por correo electrónico, porcorreo regular o impresas a su discreción para distribucióndependiendo del país de origen. Este servicio le permite al importadorcontrolar la facturación, al igual que la creación de las Etiquetas deEnvío (ver tarifas en la página 46) y la Factura Comercial.

Se cobrará un cargo adicional si el importador desea extraer la FacturaComercial de un envío de UPS Import Control antes de ser entregado.El servicio provee a los importadores la flexibilidad de dirigir losenvíos directamente a sus compradores mientras que se mantieneconfidencial la información del valor de los bienes.

Se aplica un cargo por re-facturar cuando ocurre un error atribuible alcliente y/o proveedor.

UPS sólo entregará el paquete a la dirección que aparece en laetiqueta de envío. El paquete no puede ser re-dirigido o entregado auna dirección alternativa.

No es necesario que el paquete sea entregado directamente a lapersona que figura en la etiqueta; no se requiere la firma. Disponiblepara la entrega residencial y comercial.

UPS optimiza el ciclo de retorno, lo que permite a un proveedor deservicios de UPS entregar un artículo de reemplazo y recoger unartículo para retorno durante la misma visita. Su envío incluye el nuevoartículo, cinta adhesiva y una Etiqueta Impresa para Retorno que ustedprepara. En el lugar de entrega del artículo nuevo, el proveedor deservicios lo desembala y lo sustituye por el artículo retornado en elmismo embalaje. Usando la etiqueta UPS Impresa para Retorno y lacinta adhesiva adjuntas, el proveedor de servicios de UPSinmediatamente prepara el artículo para su envío hacia su dirección ohacia una dirección que usted especifique.

UPS Returns Exchange está disponible con la mayoría de los serviciosnacionales e internacionales de UPS para el transporte de ida y vuelta.La factura será emitida al seleccionar el servicio.

Notificaciones automáticas de voz, texto y correo electrónico sepueden enviar a su cliente antes de la entrega, para asegurarse de quetiene el artículo listo para la devolución.

MX$269.36 por factura

MX$38.30Servicio Contractual

MX$116.00Servicio contractual


US$20.00 por envío

US$2.25Servicio Contractual

US$15.00Servicio contractual

CargoInternacional*

Cargos A

dicionales

CARGOS ADICIONALES




Valor Agregado 46

S E C C I O N 4

UPS Returns®+(Servicio de Retorno UPS)

Este servicio se ofrece a usuarios del sistema de envío UPSWorldShip®, UPS.com u otros sistemas de envío UPSOnline compatibles.

• Etiqueta UPS Impresa de Retorno Impresa (Print Return Label)El cliente genera la etiqueta de retorno incluyéndola en el envío desalida o la envía por separado al consignatario, quien a su vez, lautiliza en el paquete a ser retornado. El cargo se hará efectivo en lafactura cuando el envío sea escaneado por UPS para el servicio deretorno.

• Etiqueta UPS de Retorno Electrónica (Electronic Return Label)UPS envía al cliente la etiqueta de retorno por correo electrónico, elcliente la imprime y la utiliza en el paquete a ser retornado.El cargo se hará efectivo en la factura cuando el envío sea escaneadopor UPS para el servicio de retorno.

• Etiqueta UPS Impresa de Retorno a ser Enviada por Correo(UPS Print and Mail Return Label)A solicitud del cliente, UPS imprime la etiqueta de retorno y la envía porcorreo. El cliente la utiliza en el paquete a ser retornado. El cargo se haráefectivo en la factura al seleccionar el servicio.

• Etiqueta UPS Impresa de Retorno Online(Web Return Label)El cliente puede imprimir una etiqueta de retorno desde la páginaWeb de la compañía donde efectuó la compra. Esta etiqueta deretorno será creada y aparecerá en el monitor del cliente.El cargo se hará efectivo en la factura cuando el envío sea escaneadopor UPS para el servicio de retorno.

• Primer Intento de Recolección (One Attempt)UPS hará el primer intento de recolección de un paquete que tengaque ser retornado. El cargo se hará efectivo en la factura al seleccionarel servicio.

• Tercer Intento de Recolección (Three Attempts)Por cada paquete que no pueda ser recolectado en el primer intento,UPS intentará efectuar la recolección en los próximos dos díaslaborales. El cargo se hará efectivo en la factura al seleccionar elservicio.

MX$5.80 por cadapaquete




MX$52.20

MX$63.80


US$0.50 por cadapaquete




US$5.00

US$7.70

CargoInternacional*

+ Disponible también para sus importaciones a través del servicio UPS Import ControlTM, dependiendo de la disponibilidad en el país de origen.

Cargos A

dicionales

CARGOS ADICIONALES

Servicios Nacionales e Internacionales



Servicios Nacionales e Internacionales 47

S E C C I O N 4


UPS Express Plus

Cargo por Combustible

Recargo por Temporada Alta

Corrección de Dirección

Paquete de Mayor Tamaño

Pallet de Mayor Tamaño

Paquete NacionalImposible de Entregar

Para sus envíos internacionales, el cargo se calcula en base a latarifa del servicio UPS Worldwide Express®, añadiéndole el cargoadicional.

Para sus envíos nacionales, el cargo se calcula en base a la tarifadel servicio UPS Express, añadiéndole el cargo adicional.

UPS se reserva el derecho de aplicar un cargo por combustibleen todos los envíos sin previa notificación.

Durante temporadas de alta demanda, UPS puede aplicar un cargoadicional según el país de origen y/o destino del paquete.

Se cobrará un cargo por cada paquete que requiera una correciónde dirección.

Un paquete se considera Paquete de Mayor Tamaño cuando lasuma del largo más la circunferencia [(2 x ancho) + (2 x alto)]sobrepasa los 330 centímetros, sin exceder el tamaño máximo de419 centímetros.

Paquetes de Mayor Tamaño están sujetos a una tarifa mínima afacturar de 40 kilogramos.

El cargo por Manejo Adicional no se cobrará cuando el cargo porPaquete de Mayor Tamaño haya sido aplicado.

Se cobrará un cargo adicional para algunos orígenes o destinosinternacionales, visite www.ups.com para mayor información.

Paquetes enviados por los servicios nacionales que hayan sidorechazados por el consignatario o que no puedan ser entregadosdebido a causas más allá del control de UPS, serán retornados alremitente y cobrados al mismo.

Los paquetes que no pudieran ser entregados utilizando los serviciosnacionales UPS Express Plus, UPS Express y UPS Express Saver, estánsujetos a los cargos de transporte y combustible. La Garantía de Serviciode UPS no aplica a los Paquetes Imposibles de Entregar que seanretornados al remitente.

MX$77.72 por envíopara el servicioUPS Express Plus

Consulte ups.com paracargo aplicable

Consulte ups.com paradetalles sobre temporadaalta y cargos adicionales

MX$162.40 por paquetecon un máximo deMX$1,136.80 por envío


Los costos de re-envíoaplicable del servicioUPS Express Saver másMX$116.00 por paquete


US$31.00 por envío alos Estados Unidos

US$42.00 por envío aCanadá, Europa, Asia yAmérica Latina

Consulte ups.com paracargo aplicable

Consulte ups.com paradetalles sobre temporadaalta y cargos adicionales

US$14.00 por paquetecon un máximo deUS$98.00 por envío

US$80.00 por paquete

US$650.00 por pallet

CargoInternacional*

Cargos A

dicionales

CARGOS ADICIONALES

Servicios Nacionales e Internacionales (continuación)




S E C C I O N 4

Envío InternacionalImposible de Entregar

Areas Extendidas

Areas Remotas

Facturación de Derechosde Aduana e Impuestos

Omisión de Número de CuentaUPS o Número de Cuenta UPSInválido

Independientemente de la opción de facturación, para todos los envíosinternacionales cuyos destinatarios se negaran a recibirlos, o que no sepueden entregar debido a cualquier otra causa más allá del control deUPS, UPS se comunicará con el remitente para obtener másinstrucciones.

Los costos de re-envío, impuestos, aranceles y un cargo adicional seaplicarán a la devolución de este tipo de envío, y se cobrarán alremitente si éste lo solicita. La Garantía de Servicio de UPS no aplica alos Envíos Imposibles de Entregar que sean retornados al remitente.

UPS ofrece servicio en áreas extendidas, asi como en áreas urbanas. Uncargo adicional aplicará para cada envío que se recolecte o se entregueen un área extendida.

+ Consulte la Guía de Areas Extendidas en www.ups.com para más información.

Un cargo adicional se cobrará para la entrega en un área fuera delas áreas extendidas de UPS que sean menos accesibles. Consulte laGuía de Areas Extendidas en www.ups.com para más información.

Este cargo se aplica cuando los derechos de aduana e impuestossean cobrados al remitente o a un tercero que no esté localizadoen el país de destino. El cargo cubre los costos asociados a lafacturación de derechos de aduana e impuestos fuera del país dedestino.

Se cobrará un cargo adicional en aquellos casos en que al utilizarla opción de pago por el Consignatario o Facturación de losCargos del Envío a un Tercero, el remitente omita indicar elnúmero de cuenta UPS del Consignatario o del Tercero en la GuíaAérea de UPS o Etiqueta de Envío y cuando se proporcione unnúmero de cuenta UPS inválido.




Los costos de re-envíomás un cargo adicionalde US$10.00

US$30.00 o US$0.67por kilogramo, el queresulte mayor porenvio+

US$30.00 o US$0.67por kilogramo el quesea mayor por pallet

US$3.25 por envío a losEstados Unidos, Alaska yHawaii

US$30.00 o US$0.67por kilogramo el quesea mayor por pallet

US$22.00 por envío

US$13.40 por envío

CargoInternacional*

Cargos A

dicionales

CARGOS ADICIONALES

Servicios Nacionales e Internacionales (continuación)




S E C C I O N 4

Reversión de Cargos alConsignatario

Retraso de Pago

Límites Máximos Excedidos

Manejo Adicional

Si al utilizar la opción de facturar "Cargos al Consignatario", elmismo se rehúsa a pagar, se cobrará un cargo administrativo alremitente, además de todos los cargos y gastos incurridos duranteel proceso de retorno del envío al remitente.

En caso de no recibir el pago de sus facturas pendientes de pago,se impondrá un cargo adicional por factura sobre el total del saldovencido, nombrado en sus facturas como monto total del período.

Paquetes con un peso real de más de 70 kilogramos, o paquetesque, al ser medidos para determinar el peso a ser facturado,exceden 274 centímetros de largo, o que exceden un total de 419 centímetros de largo y circunferencia combinado [(2 x Ancho)+ (2 x Alto)], no son aceptados para transporte. Si son encontradosen el sistema de transporte de UPS, éstos estarían sujetos a uno omás de estos cargos adicionales.

En el sistema de UPS el cargo por Manejo Adicional puede seraplicado a los envíos nacionales e internacionales. El cargo seaplica a lo siguiente:

• A cualquier artículo que esté empacado en un contenedorexterno de envíos hecho de metal o de madera.

• A cualquier artículo en forma de cilindro tal como barril, cubo,balde, o llanta que no esté completamente empacado en uncontenedor de cartón corrugado.

• Cualquier paquete cuyo lado más largo exceda los 122 cm., odonde el segundo lado más largo exceda los 76 cm.

• Cualquier paquete cuyo peso real exceda los 32 Kg.• Cada paquete, dentro de un envío de múltiples paquetes, donde

el peso promedio por paquete exceda los 32 Kg. y el peso decada paquete no se especifique en los documentos del envío oen el sistema de envío de UPS utilizado.

El cargo por Manejo Adicional no se cobrará cuando cualquierade los cargos por Límites Máximos Excedidos haya sido aplicado.

UPS se reserva el derecho de aplicar el cargo por ManejoAdicional a cualquier paquete que, a discreción de UPS, requieramanejo adicional.

Se impondrá un 3%,con un mínimo deMX$12.76 y un máximode MX$4,060.00 porfactura

Peso Máximo Excedido:MX$986.00

Largo Máximo Excedido:MX$986.00

Tamaño MáximoExcedido: MX$986.00



US$13.40 por envío

Se impondrá un 3%,con un mínimo deUS$1.00 y un máximode US$350.00 porfactura

Peso Máximo Excedido:US$650.00

Largo Máximo Excedido:US$650.00

Tamaño Máximo:Excedido: US$650.00

US$12.00 por paquete

CargoInternacional*

Cargos A

dicionales

CARGOS ADICIONALES

Soluciones




S E C C I O N 4

Ubicaciones Convenientes paraDejar su Paquete

App UPS Mobile para iPhone y Android

Servicio para dejar paquetes con guías electrónicas de UPS.

Si prefiere depositar un paquete de envío a su conveniencia UPS tienevarias opciones:• Centros UPS Express• Centros de atención al cliente de UPS• Centros UPS Access Point

Para consultar la ubicación más cercana, visite nuestro sitio en ups.como llame al 01-800-PIDE-UPS.

App UPS Mobile para iPhone y Android.

Opción para crear etiquetas de envío desde su teléfono inteligente,crear etiquetas, rastrear paquetes, buscar ubicaciones y acceder a UPS My choice.

Cree envíos con esta herramienta desde su móvil:• Procese envíos UPS con teléfonos inteligentes compatibles• Mismas credenciales para ingresar en UPS Mobile y en ups.com• Acceso a UPS Internet Shipping optimizado para usuarios móviles• Utilice su información almacenada en Mi UPS como directorio y

preferencias de envío y pago• Envíe la etiqueta de envío a cualquier correo electrónico para su

impresión• Utilice su cuenta de UPS o registre su tarjeta de crédito para realizar

pagos

Sin costo

Sin costo


Sin costo

Sin costo

CargoInternacional*

Cargos A

dicionales

CARGOS ADICIONALES

Servicios de Aduana

UPS ofrece servicio de liberación aduanal rutinario para cada embarque, pero si sus envíos tienen necesidades de liberación específicas, ponemos a su disposición soluciones de valor agregado.

Cuando no se indica un cargo en la columna correspondiente al cargo por servicio, significa que UPS no ofrece el servicio y/o que el servicio no conlleva uncargo adicional. Estos cargos ya incluyen I.V.A., excepto donde se indique con un asterisco.(*)

Servicios de Aduana 51

S E C C I O N 4

De Minimis

Globales(Pedimento Global)

Simplificado(Pedimento T1)

Individuales

Pedimento Individualde Exportacion

Liberación Aduanal Urgente

Remesa de Pedimento Consolidado

Costo por Financiamiento

Valor por enví o US$1 a US$50.00

HonorariosSe aplica un cargo por manejo durante el servicio de liberación aduanala la importación, para enví os cuyo valor sea entre US$50.01 a US$300.00donde UPS actúa como importador ante la aduana.

HonorariosSe aplica un cargo de honorarios para todos los embarques deimportación cuyo valor sea de US$300.01 a US$1,000 cuando elimportador sea persona moral y hasta US$5,000 para personas físicas

HonorariosSe aplica un cargo de honorarios para todos los embarques que solicitenser liberados en un pedimento individual o remesa a nombre delimportador o consignatario.

HonorariosSe aplica un cargo de honorarios para todos los embarques que solicitenser liberados en un pedimento individual anombre del exportador o remitente.

Gestión expedita de la liberación del envío.

Servicio para consolidar más de una guía dentro de un mismopedimento.

Financiamiento mensual de impuestos para importaciones de clientescon crédito.

Cargo Adicional Descripción Cargos

No hay cargo

MX$123.92

MX$640.04

MX$640.04

MX$640.04

MX$1,008.53

MX$532.29

3% del monto financiado. Cargo máximo MX$3,500

NOTA: Todos los cargos cobrados por cualquier agencia del gobierno o por otro tercero, si los hubiere, se facturarán además de los cargos arriba mencionados.En caso de mercancías sensibles a la importación su agente aduanal se pondrá en contacto con el cliente.

Cargos A

dicionales

CARGOS ADICIONALES

Servicios de Aduana (continuación)




S E C C I O N 4

Línea Adicional de Factura Comercialen Pedimento Individual

Mutilación de Mercancía

Almacenaje

Copia del Pedimento

Etiquetas

Rectificación del Pedimento

Copia del Expediente del Despacho Aduanal

Liberacion de Equipaje

Operación ante InstitucionesGubernamentales Diferentes aAduanas: (PROFEPA, SAGARPA, ETC)

Recuperación de Abandono

Este cargo aplica cuando la suma de líneas de factura o facturas comerciales delenvío de importación excedan de 10 líneas de material comercial a documentar.

Se aplica el cargo a cualquier paquete que necesite ser marcado como muestra omutilado para efectos de liberación aduanal.

Este cargo aplica, cuando han transcurrido 2 días naturales de haberse notificadoal cliente, y el embarque no ha sido liberado.

Se aplica un cargo por cada copia adicional del pedimento que se solicite, despuésde tres meses de liberado.

Se aplica un cargo por etiquetar productos para efectos de liberación aduanal(etiqueta auto adherible).

Se aplica un cargo por rectificar el pedimento cuando ocurre un error atribuible alcliente.

Se aplica un cargo por cada copia de la documentación del expediente de unpedimento.

Se aplica un cargo por cada liberación de equipaje. Costo por pedimento.

Se aplica un cargo por cada trámite realizado.

Se aplica el cargo a cualquier embarque que ya se encuentre en abandono y queel cliente requiera que UPS haga la gestion para poder liberarlo.

MX$28.05 por línea adicional paraMéxico, Monterrey, Guadalajara yColombia

MX$31.27 por línea adicional paraTijuana, Cancún y Mérida

MX$346.98 por paquete para México,Monterrey, Guadalajara y Colombia

MX$369.59 por paquete para Tijuana,Cancún y Mérida

MX$71.14 por día por paquete

MX$72.23 por copia

US$0.93 por etiqueta aplicada

MX$484.85 por pedimento paraMéxico, Monterrey, Guadalajara yColombia

MX$516.11 por pedimento paraTijuana, Cancún y Mérida

MX$376.15 por cada copia

MX$2,078.41 por pedimento

MX$2,078.41 por trámite,excepto Monterrey

MX$1,948.06 por embarque

Cargo Adicional Descripción Cargo

NOTA: Todos los cargos cobrados por cualquier agencia del gobierno o por otro tercero, si los hubiere, se facturarán además de los cargos arriba mencionados.

Cargos A

dicionales

CARGOS ADICIONALES

Servicios de Aduana (continuación)




S E C C I O N 4

Custodia

Previo

Administración de Documentos(Cargos para opción TPB, ThirdParty Brokerage)

Manejo

Se aplica un cargo basado en el valor de la mercancía por resguardo de la misma,mientras no sea transferida del almacén fiscalizado de UPS.

Se aplica un cargo por verificar la mercancía respecto a lo que se estámanifestando en factura comercial.

Se aplica un cargo administrativo por la cesión de derechos para que un AgenteAduanal diferente de UPS realice el proceso de liberación.

Se aplica un cargo por realizar el despacho de la mercancía al Agente Aduanaldiferente de UPS que realizará el proceso de liberación.

Consulte las tarifas directo en elalmacén fiscalizado correspondiente




Cargo Adicional Descripción CargoAGENTE ADUANAL DE SU ELECCION

NOTA: Todos los cargos cobrados por cualquier agencia del gobierno o por otro tercero, si los hubiere, se facturarán además de los cargos arriba mencionados.

Las tarifas expresadas en ésta guía están sujetas a cambios sin previo aviso.

01879301541-MX-SP Rev. 12/1 © 2017. United Parcel Service of America, Inc. UPS, la marca y el color café son marcas de United Parcel Service of America, Inc.Todos los derechos reservados.

ups.com Síguenos en:

UPS de México

01-800-PIDE-UPS(01-800-7433-877)

2019 Guía de Tarifas y Servicios - ups.com · Solo Entrega Directa ... •Entrega garantizada para...

Documents

Transcript of 2019 Guía de Tarifas y Servicios - ups.com · Solo Entrega Directa ... •Entrega garantizada para...