12º Grado Guía Sobre Cómo Pagar La Universidad | 1

2017-18 12º GRADO GUÍA SOBRE CÓMO PAGAR LA UNIVERSIDAD

AHORROS Y BECAS

SOLICITARAYUDA FINANCIERA

BECAS DEL GOLBIERNO Y PROGRAMA FEDERAL DE ESTUDIO Y TRABAJO (WORK-STUDY)

PRÉSTAMOS ESTUDIANTILE

2

8

11

12

1 | StepUpUtah.com

Piensa en un rompecabezas—si únicamente colocaras una pieza no podrías decir que lo haz terminado, ¿verdad? Ocurre lo mismo cuando hablamos de los costos de la universidad. Desde la matrícula y los libros hasta la comida y la vivienda, hay distintos costos a sumar. La buena noticia es que hay muchas opciones para ayudarte a pagar la universidad, tales como ahorros, becas, becas del gobierno, el Programa Federal de Estudio y Trabajo (work-study) y préstamos estudiantiles.

Utiliza esta guía y nuestro sitio web, StepUpUtah.com, para ayudarte a encajar las piezas de tu rompecabezas para pagar la universidad. Ahora que cursas el 12º grado, hay muchas cosas que deberías hacer ahora mismo para prepararte.

Pagar la universidad puede parecer una tarea abrumadora.

Por suerte, hay diferentes maneras de obtener el dinero que necesitas.

TÚ PUEDES PAGAR LA UNIVERSIDAD

12º Grado Guía Sobre Cómo Pagar La Universidad | 2

El Plan de Ahorros Educativos de Utah (UESP) es un plan de ahorros universitarios 529 con ventajas fiscales diseñado para fomentar el ahorro para futuros gastos de educación superior calificados.

Cuentas de ahorros y Certificados de Depósitos (CD) de bancos/cooperativas de crédito: Averigua acerca de los términos y condiciones de una cuenta de ahorros que satisfaga tus necesidades. Puedes encontrar más información en sitios web como americasaves.org. Compara las opciones antes de tomar una decisión.

La Red de Cuentas de Desarrollo Individual de Utah (UIDAN) es un programa de educación financiera y de ahorro con contribución. Debes reunir los requisitos de ingresos para participar en este programa. Encuentra más información sobre la elegibilidad del programa en uidan.org.

AHORRAR PARA LA UNIVERSIDAD¡No importa cuánto o cuán poco tiempo y dinero tengas, comienza a ahorrar para la universidad desde ya! Hay muchas maneras de ahorrar, así que elige la que funciona mejor para ti.

Prepare to scale new heights.

Learn More800.418.2551 | uesp.org

SAVE FOR COLLEGE. INSPIRE THEIR FUTURE.®

3 | StepUpUtah.com

BECAS 101

PRIVADAS:INSTITUCIONAL:

Las becas privadas se otorgan por mérito académico, voluntariados/servicios comunitarios, liderazgo, talentos/habilidades especiales, herencia familiar/antecedentes, y más.

Las becas institucionales se otorgan por departamentos específicos (especializaciones) en tu universidad o por actividades del campus tales como atletismo y clubes.

Estudia arduamente y haz todo lo posible para obtener buenas calificaciones.

Involúcrate y participa en tu comunidad y en las cosas que te apasionan.

Explora en tu escuela. Habla con tu consejero y/o asesor de ingreso a la universidad.

Busca en tu comunidad en cooperativas de ahorro y crédito, grupos cívicos, empleadores, organizaciones religiosas, empresas locales, etc.

Navega en la web. Utiliza la lista de verificación de becas de la siguiente página para guiar tu búsqueda.

DEPARTMENTO DE CIENCIAS

IGLESIA LOCALUNIVERSIDAD

BANCO LOCAL NEGOCIO

LOCAL

DEPARTAMENTO DE MÚSICA

ORGANIZACIÓN COMUNITARIA

12º Grado Guía Sobre Cómo Pagar La Universidad | 4

Identifica y haz una lista de tus fortalezas. Trata de usar una evaluación de personalidad en UtahFutures.org si no estás seguro por dónde empezar.

Averigua qué tipo de becas deseas buscar. Existen becas por mérito académico, talento musical o artístico, atletismo, y más.

Busca en tu ámbito local. Agenda una cita con tu consejero estudiantil o con el coordinador de becas, investiga acerca de la Beca Regents de Utah, busca en tu comunidad y consulta con tu empleador o a los empleadores de tus padres para conocer más sobre las oportunidades disponibles cerca de casa.

Averigua qué becas ofrecen tus universidades objetivo. Muchas universidades ofrecen becas para sus estudiantes. Existen diferentes becas para estudiantes de primer año de prepa, estudiantes transferidos, estudiantes no tradicionales, y más.

Comienza con una búsqueda en la web relacionada a tus talentos.

Prueba estas combinaciones en un buscador: “Beca + tu talento” o “Beca + tu talento + universidad objetivo” Por ejemplo, “becas + artes teatrales” o “becas + videojuegos + tu universidad”

Crea perfiles en sitios web de búsqueda de becas nacionales tales como:

Búsqueda de Becas del Programa StepUp en UtahFutures.org chegg.com bigfuture.collegeboard.com cappex.com

Organízate. Haz una lista de las becas que podrías solicitar y dales seguimiento en Becas del Programa StepUp en UtahFutures.org.

Solicítalas. Utiliza el kit de herramientas de becas en StepUpUtah.com para crear solicitudes estelares de becas. Muchas becas se pueden mantener hasta que empieces la universidad, por lo que nunca es demasiado pronto para solicitarlas.

Cumple con los plazos. Envía todo a tiempo. Aprenderás mucho de la experiencia, y mientras practicas, mejorarás. No te desanimes si tu solicitud no es aceptada.

[[

Ten cuidado con las estafas de becas. Nunca pagues una cuota para encontrar o solicitar becas.!

LISTA DE VERIFICACIÓN DE BECAS

5 | StepUpUtah.com

CONTACTA A TU UNIVERSIDAD PARA SABER MÁS CERCA DE LA AYUDA FINANCIERA

PÁGINA WEB E INFORMACIÓN DE CONTACTO DE LA OFICINA DE AYUDA FINANCIERA

FECHA LÍMITE PARA SOLICITUD DE BECA

FECHA LÍMITE PARA SOLICITUD DE AYUDA FINANCIERA

Brigham Young Universityfinancialaid.byu.edu801-422-4104

FEB. 1, 2018 N/A

Dixie State Universityfinancialaid.dixie.edu435-652-7575

MAR. 1, 2018 N/A

LDS Business Collegeldsbc.edu/general-info/financial-aid-scholarships-tuition.html801-524-8111

MAR. 1, 20188 SEMANAS ANTES DE QUE

EMPIECEN LAS CLASES

Salt Lake Community Collegeslcc.edu/financialaid 801-957-4410

ADMISIÓN CONTINUA ADMISIÓN CONTINUA

Snow Collegesnow.edu/offices/finaid/index.html435-283-7130

MAR. 1, 2018 JUNIO 1, 2018

Southern Utah Universitysuu.edu/finaid435-586-7735

DIC. 1, 2017 JUNIO 1, 2018

University of Utahfinancialaid.utah.edu801-581-6211

DIC. 1, 2017 FEB. 1, 2018

Utah State Universityusu.edu/finaid435-797-0173

ENE. 10, 2018 ADMISIÓN CONTINUA

Utah Valley Universityuvu.edu/financialaid801-863-8442

FEB. 1, 2O18 N/A

Weber State Universityweber.edu/financialaid801-626-7569

DIC. 8, 2017 ABR. 1, 2018

Westminster Collegewestminstercollege.edu/financial_aid_undergraduate801-832-2500

ADMISIÓN CONTINUA ADMISIÓN CONTINUA

Cada universidad tiene un proceso de becas ligeramente diferente. Algunas universidades combinan solicitudes de becas con admisiones, mientras que otras requieren solicitudes separadas para cada una. Cada universidad tiene su propia fecha límite prioritaria para ayuda financiera. Para recibir ayuda financiera tales como becas del gobierno, Programa Federal de Estudio y Trabajo (work-study) y préstamos estudiantiles, debes presentar tu Solicitud gratuita de ayuda financiera (FAFSA, Free Application for Federal Student Aid) antes de la fecha límite (conoce más sobre la FAFSA en las páginas 7-10). Cuanto antes solicites becas y ayuda financiera, mejor. Verifica los plazos de las becas y la ayuda financiera a continuación y asegúrate de comunicarte con la oficina de ayuda financiera de tu universidad para saber más sobre el proceso.

12º Grado Guía Sobre Cómo Pagar La Universidad | 6

Cada año, el Programa StepUp otorga becas FAFSA a los estudiantes de prepa/bachillerato de Utah.Tres becas de $ 1,000 están disponibles para estudiantes de prepa/bachillerato de Utah que:

Asistan al Evento sobre FAFSA del Programa StepUp para Educación Superior. Ve todos los eventos en StepUpUtah.com/events

Presenten una Solicitud de Beca “Golden Ticket” en el evento

Complete su FAFSA 2018- 19

Obtén más información sobre la FAFSA en las páginas 7-10

Encuentra más información sobre las becas en StepUpUtah.com.La fecha límite para la solicitud es el Día Fiscal 2018 (17 de abril de 2018).

2017-18 Becas FAFSA¡Gana una beca sólo al enviar tu Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA)!

Si tienes preguntas sobre las Becas FAFSA, envíanos un correo electrónico a outreach@utahsbr.edu para obtener información y detalles sobre la solicitud.

7 | StepUpUtah.com

¿Qué es la FAFSA? Es la solicitud que debes completar cada año con el fin de pedir ayuda financiera federal. Esta solicitud determina tu elegibilidad para ayuda financiera federal y estatal, tales como becas, Programa Federal de Estudio y Trabajo (work-study) y préstamos estudiantiles. No puedes recibir ayuda financiera federal o estatal sin antes completar tu FAFSA en FAFSA.gov.

¿Cuándo debo presentar mi FAFSA? La FAFSA está disponible el 1 de octubre. Debes presentar tu FAFSA entre octubre y enero de tu último año en la prepa/bachillerato (y cada año que estás en la universidad). ¡Cuanto antes la presentes, mejor!

¿Por qué debo presentar la FAFSA? Es la única manera de solicitar TODOS los fondos federales y la mayoría de la ayuda financiera estatal, incluyendo becas, Programa Federal de Estudio y Trabajo (work-study) y préstamos estudiantiles. La presentación de la FAFSA es un buen plan de respaldo para cubrir los gastos inesperados – incluso si tienes una beca completa o ahorros para pagar la universidad. Además, no estás obligado a aceptar ninguna ayuda financiera que te sea ofrecida.

Muchas becas requieren que presentes la FAFSA como parte del proceso de solicitud. Todo el mundo debe presentarla. No hay recorte de ingresos por la ayuda financiera federal y nunca se sabe qué o cuánto te ofrecerán.

SOLICITUD GRATUITA DE AYUDA FEDERAL PARA ESTUDIANTES

FAFSA =

¿Sabías que?En 2014-15, más de la mitad de todos los estudiantes universitarios de Utah recibieron ayuda para pagar la universidad.

Más de $ 120 mil millones en ayuda financiera federal se otorgan a los estudiantes de EE.UU. cada año. Si no presentas tu solicitud FAFSA, podrías estar perdiendo la oportunidad de obtener dinero de manera gratuita para la universidad. En Utah, al menos $ 45 millones de los fondos de ayuda financiera disponibles no son utilizados cada año.

12º Grado Guía Sobre Cómo Pagar La Universidad | 8

Tu tarjeta de Seguro Social o tu tarjeta de Residente Permanente.

La tarjeta de Seguro Social o la tarjeta de Residencia Permanente de tu(s) padre(s).**Si tu(s) padre(s) no tiene(n) un número de Seguro Social, es posible que todavía puedas presentar su FAFSA. Consulta con tu consejero para obtener más información.

Tu declaración de impuestos más reciente y la de tu(s) padre(s) – Utiliza la(s) declaración(es) de impuestos del 2016 de para la FAFSA 2018-19.

Los registros de ingresos libres de impuestos más recientes

Tus últimos formularios W-2 y los de tu(s) padre(s)

Tus estados de cuenta bancaria y los de tu(s) padre(s)

Tu licencia de conducir

Cualquier registro de negocios recientes, inversiones, acciones o bonos.

SOLICITAR AYUDA FINANCIERAAntes de solicitar la ayuda financiera:

Investiga acerca de las universidades que te interesan.Intenta ingresar a UtahFutures.org

Presenta tu solicitud de admisión a la universidad Visita StepUpUtah.com/applying-to-college para obtener consejos sobre cómo hacerlo

Asegúrate de que tus padres y tú creen una identificación de Ayuda Federal para Estudiantes en FSAID.ed.gov.Consulta la página 9 para ver más detalles

Estás casi listo. Recopila lo siguiente:

Presenta la FAFSA en FAFSA.gov de acuerdo a la fecha límite prioritaria para ayuda financiera de tu universidad.Verifica las fechas límites en la página 5.

Toma todas las medidas de seguimiento necesarias una vez que hayas enviado tu FAFSA.Encuentra más información en la página 10.

¿Tienes todo lo necesario? ¡Es hora de presentar tu solicitud!

9 | StepUpUtah.com

NOMBRE DE USUARIO:

CONTRASEÑA:

CORREO ELECTRÓNICO:

OTRA INFORMACIÓN:

CREDENCIAL FSA ID

ESTUDIANTE

NOMBRE DE USUARIO:

CONTRASEÑA:

CORREO ELECTRÓNICO:

OTRA INFORMACIÓN:

CREDENCIAL FSA ID

PADRE

Debes crear una credencial FSA ID para completar tu solicitud de FAFSA. Tú eres la única persona que debe crear tu credencial FSA ID. Lo mismo aplica tanto para el estudiante como para los padre(s).

Puesto que usarás esta credencial FSA ID en los próximos años, utiliza una dirección de correo electrónico permanente (no la dirección de correo electrónico de tu escuela).

Una Credencial

FSA ID

12º Grado Guía Sobre Cómo Pagar La Universidad | 10

DESPUÉS DE LA FAFSADespués de haber solicitado la FAFSA, tienes que hacer algunas

cosas antes de poder obtener la ayuda financiera.

Dale seguimiento. Quizás tu universidad no se ponga en contacto contigo después de haber solicitado la FAFSA. Contacta la oficina de ayuda financiera directamente y además verifica tu cuenta de estudiante en línea para asegurarte de que has entregado cualquier documento adicional que sea requerido.

Revisa y compara las opciones de ayuda financiera de las diferentes universidades que incluiste en tu FAFSA. Esto suele hacerse a través del portal en línea de tu escuela.

Acepta la ayuda financiera. Recuerda – no estás obligado a aceptar toda la ayuda financiera ofrecida. Sólo acepta lo que necesites.

11 | StepUpUtah.com

BECAS DEL GOBIERNO Y EL PROGRAMA FEDERAL DE ESTUDIO Y TRABAJO

Si cumples los requisitos para recibir becas del gobierno o participar en el Programa Federal de Estudio y Trabajo (work-study), utiliza esos fondos primero. Solicita la mayor cantidad de becas posible y usa tus ahorros universitarios antes de pedir un préstamo estudiantil.

!

Lo único que debes hacer para aplicar a la mayoría de las becas del gobierno os es presentar tu FAFSA. • No tienes que devolver el dinero de las becas del gobierno.

• Se entregan en función de tus necesidades financieras (determinadas por la FAFSA). • Una de las becas del gobierno más comunes es la Beca Federal Pell.(2018-19: hasta $5,920/año) • Solicita más información sobre la disponibilidad de becas del gobierno en la oficina de ayuda financiera de tu universidad.

Es posible que cumplas con los requisitos para obtener un Programa Federal de Estudio y Trabajo (work-study) si presentas la FAFSA.• Los empleos del Programa Federal de Estudio y Trabajo pueden ser ofrecidos dentro o fuera del campus.

• Generalmente tienen horarios flexibles.

• Existen algunos beneficios de la ayuda financiera vinculados a las ganancias del Programa Federal de Estudio y Trabajo.

• Pueden brindarte experiencia de trabajo relacionada con tu especialidad.

• Los trabajos del Programa Federal de Estudio y Trabajo ofrecen una amplia gama de empleos que va desde la investigación en un laboratorio de química hasta el trabajo de oficina en el campus.

• Al igual que cualquier otro trabajo, debes presentar una solicitud de empleo para el Programa Federal de Estudio y Trabajo.

• Solicita más información sobre la disponibilidad de empleos del Programa Federal de Estudio y Trabajo en la oficina de ayuda financiera de tu universidad.

Una beca del gobierno es generalmente

proporcionada por el estado o el

gobierno federal.

El Programa Federal de Estudio y Trabajo

(work-study) hace posible que los

estudiantes ganen dinero a través de

un trabajo de medio tiempo.

12º Grado Guía Sobre Cómo Pagar La Universidad | 12

Los préstamos federales generalmente ofrecen tasas de interés más bajas y tienen opciones de pago más flexibles. Comienzas a pagarlos una vez que te gradúes, salgas de la universidad, o dejes de estudiar a medio tiempo. Solicita préstamos federales solicitando la FAFSA.

Los préstamos privados tienen tasas de interés fijas o variables, pueden no tener tantas opciones flexibles de pago, y a veces requieren un reembolso inmediato. Solicita un préstamo privado a través de una institución financiera como un banco o una organización sin fines de lucro.

Considera los préstamos federales primero, sólo pide prestado lo que necesites, y siempre investiga antes.

PRÉSTAMOS ESTUDIANTILES

Un préstamo estudiantil es dinero que se puede pedir prestado para ayudar a pagar los gastos de la universidad, tales como la matrícula, cargos extras, libros y vivienda. Los préstamos federales tienen que ser pagados con intereses – incluso si no te gradúas. Los préstamos estudiantiles pueden ser tomados del gobierno federal (préstamos federales para estudiantes) o de organizaciones financieras (préstamos privados para estudiantes).

13 | StepUpUtah.com

CONSEJOS PARA SOLICITAR UN PRÉSTAMO DE MANERA INTELIGENTE

412

3Todas las becas, los ahorros y la ayuda financiera como becas del gobierno, el Programa Federal de Estudio y Trabajo (work-study) y préstamos federales para estudiantes deben usarse antes de considerar los préstamos privados.

Sólo pide prestado entre el 8% y el 10% de tus ingresos proyectados después de graduarte, para asegurarte de que puedas pagar tus préstamos federales.

Investiga todos los términos y condiciones antes de aceptar cualquier tipo de préstamo federales.

Lleva un registro de cuánto pediste prestado. Puedes verificar los préstamos federales para estudiantes utilizando NSLDS.ed.gov.

12º Grado Guía Sobre Cómo Pagar La Universidad | 14

Consulta con tu escuela para asegurarte de obtener crédito por tus clases del programa (clases) de Advanced Placement, programa de International Baccalaureate o programa de Concurrent Enrollment.

Consulta con tu empleador y/o el de tus padres para ver si ofrecen algún reembolso o descuento de matrícula.

Trabaja mientras vas a la escuela.

Busque viviendas y opciones de transporte menos costosas.

Utiliza los descuentos estudiantiles.

OTRAS MANERAS DE AHORRAR EN LOS COSTOS DE LA UNIVERSIDAD

Para obtener más consejos sobre cómo pagar la universidad, síguenos en las redes sociales:

@StepUpUtah

15 | StepUpUtah.com

COMIENCEN PRONTO Ya sea ahorrando para la universidad, seleccionando las clases correctas en la prepa, solicitando becas o investigando acerca de los costos de la universidad, cuanto antes empiecen, ustedes y sus estudiantes estarán más preparados. Si aún no han empezado, háganlo hoy.

INFÓRMENSE Existe mucha información errónea a su alcance, y las reglas de ayuda financiera pueden cambiar año a año. Conozcan la historia verdadera en StepUpUtah.com. Obtengan información adicional a través de una fuente de confianza, como un consejero estudiantil, el representante de una universidad o de StepUp.

PLANIFIQUEN Ayudar a sus estudiantes a crear un plan para solicitar becas, completar la FAFSA, ahorrar, y rendir bien en la escuela les brinda la oportunidad de discutir sus ideas abiertamente y compartir la responsabilidad.

APOYEN LA RESILIENCIA Y quizás aún más importante, fomenten la perseverancia. Por cada beca obtenida, habrá una rechazada. La clave para alcanzar el éxito es ser capaz de reponerse. El primer intento de sus estudiantes al escribir un ensayo para solicitar una beca nunca es perfecto. Lean sus ensayos y ofrezcan sus sugerencias. Recomiéndeles que se reúnan con sus maestros de inglés, consejeros universitarios, y coordinadores de becas para que obtengan ayuda de los expertos.

¡ATENCIÓN, PADRES!Apoyen a sus estudiantes en su camino a la universidad.

@StepUpUtah

StepUpUtah.com

Gracias a las instituciones de educación superior de Utah por proporcionar las fotos utilizadas en esta publicación: DSU—pág. 6; LDSBC—pág. 14; Snow—pág. 10; SUU—pág. 12; USU—pág. 1; UVU—pág. 7; Westminster—portada. Publicación impresa en octubre 2017