GUATEMALA/EDICIÓN NACIONAL Viernes 17 de octubre 2014

.gt

www.

| twitter.com/Publinews_GT| facebook.com/publinewsguatemala

PÁGINA 12

THORNE HABLA DE NUEVO FILME LA ACTRIZ DE 17 AÑOS PARTICIPA EN

“ALEXANDER Y UN DÍA TERRIBLE”

Resolución. Los cinco magistrados de la Corte de Constitucionalidad han ordenado que la contralora Nora Segura abandone el cargo en un plazo de 24 horas, que vence hoy, al amparar en forma provisional al abogado Ricardo Sagastume. La funcionaria tenía dudas sobre cuándo debía dejar el cargo PÁGINA 2

Justicia pone punto final a gestión de la contralora

Alejos regresa a su curul El precandidato presidencial de Todos anunció que vuelve a ser diputado luego del permiso de ausencia que le otorgaron para dedicarse a su partido. Destacó que quiere aportar a “rescatar al Congreso de la ingobernabilidad” y añadió que otros diputados lo apoyarían para buscar la presidencia de ese organis-mo. Dice que asumirá tanto la labor parlamentaria como la del partido PÁGINA 4

En el mes en el que se celebra el Día mundial contra el cáncer de mama, Publinews lo conmemora con una edición especial teñida de rosado para que todos hagamos conciencia de la importancia de los chequeos periódicos. La actriz Angelina Jolie narró su experiencia, y también conversamos con Irma Castro, sobreviviente de cáncer de mama y colaboradora de Fundecán, quien habló con Publinews sobre su experiencia e hizo un llamado a que todas las mujeres se autoexaminen. / AFP

PÁGINAS 8-11

«CUANDO SUPE QUE EL CÁNCER ERA MI REALIDAD, DECIDÍ SER PROACTIVA»

Medalla para Rolando Archila Marroquín El cofundador de Emisoras Unidas recibió la medalla Esfuerzo por la Patria de manos de la Asociación Guatemalteca de Abogadas y Notarias, por su labor en el engrandecimiento de Guatemala PÁGINA 4

gt

THORNE HABLA DE NUEVO FILME LA ACTRIZ DE 17 AÑOS PARTICIPA EN

“ALEXANDER Y UN DÍA TERRIBLE”

“La acción que interpuso la excontralora general de cuentas le fue denegado y se resolvió otorgando el ampa-ro provisional, para que deje el cargo en 24 horas”, expre-só Roberto Molina Barreto, presidente de la CC.

Los magistrados sesio-naron al mediodía en un hotel capitalino durante la XXI Jornadas de Derecho Constitucional y han pues-to punto final al dilema que adujo Nora Segura: sa-ber la fecha para entregar el puesto.

Segura fue juramentada el 7 de diciembre de 2010 según consta en el acuerdo legislativo 37-2010 y no el 13 de octubre de ese año, por “atrasos” en el proceso de selección.

El lunes, cuando finalizó el plazo como contralora, según la Constitución, Se-gura había solicitado ante la CC ser amparada para continuar en el cargo. “De cualquier manera, aceptaré

y respetaré la decisión de esta corte”, explicó.

La exfuncionaria brin-dará supuestamente más detalles cuando asuma en forma momentánea la di-rección de la Contraloría Héctor Santizo, quien fun-gía como subcontralor de Probidad.

Sagastume interpuso el martes una acción de in-constitucionalidad que fue resuelta por los magistra-dos. “Ella incurrió en pro-longación de funciones y abuso de autoridad”, men-cionó.

La diputada Nineth Montenegro, que también solicitó que Segura fuera removida del puesto, ex-plicó que la decisión del máximo tribunal del país respeta y hace cumplir la Constitución. KENNETH MONZÓN

NACIONALES 2www.publinews.gtViernes 17 de octubre 2014

CC falla que contralora debe dejar el cargo hoyJusticia. Los cinco magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC) han ordenado que la contralora Nora Segura abandone el puesto en un plazo de 24 horas, que vence hoy, al amparar en forma provisional al abogado Ricardo Sagastume.

1NOTICIAS

Las lluvias, que se intensifi caron desde la noche del martes y provocaron inundaciones, continuarán durante el fi n de semana. / Foto: Publinews

Candidatura

Aspira a ser el secretario

de la OEAEduardo Stein, vice-

presidente del país de 2004 a 2008, inició una campaña para ser elec-to como el secretario general de la Organi-zación de los Estados Americanos (OEA).

“Apuesto por evitar que la OEA se convierta en una aduana de ideo-

logías territoriales, en una especie de policía

de tráfi co, que es quien decide qué pasa y qué no pasa”, expresó en

Washington.

Los aguaceros de esta se-mana han dejado cinco mil personas en riesgo y 56 mil afectadas.

La alerta anaranjada en la Coordinadora Nacional para la Reducción de De-sastres (Conred) se extien-de debido al pronóstico del fin de semana lluvioso.

“Durante esos siete días han ocurrido 47 inciden-tes, 21 en Guatemala. Hay más de 200 viviendas en riesgo, 191 tienen daños le-ves y 19 con golpes severos. Han sido albergadas 881 personas en la capital, Sa-catepéquez e Izabal”, infor-mó Alejandro Maldonado, secretario de la Conred.

Eddy Sánchez, director del Insivumeh, aseguró que un sistema de baja presión proveniente de Nicaragua continuará afectando el te-rritorio.

Esa institución reporta un aumento del cauce de los ríos Motagua, Polochic, La Pasión, Machaquilá, Chixoy y el nivel del lago Petén Itza. PUBLINEWS

Conred está en alerta por 48 horas de lluvia

Nora Segura deberá abandonar hoy el cargo de titular de la Contraloría General de Cuentas por orden de la Corte de Constitucionalidad. / Foto: Publinews

Proceso

El subcontralor Héctor Santi-zo asumirá hoy la dirección de la Contraloría.

• Interino. Santizo estará hasta que la Comisión

de Postulación presente la nómina fi nal de seis candidatos y el Congreso elija.

• En ley. Los días que

Segura ha dirigido la institución esta semana han sido avalados y no ha incurrido en un delito por la decisión de los magistrados de la CC.

Proceso

2015en marzo o en abril puede ser la fecha para sustituir al chileno José Miguel

Insulza.

• Publinews es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes en Guatemala por Publimetro Guatemala • Publinews pertenece al Grupo Emisoras Unidas • Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10, Edifi cio Reforma 10, nivel 8, ofi cina 806 • Web: www.publinews.gt • PBX: (502) 2312 7900 • Teléfono ventas: (502) 2312 7932 • Presidente: Rolando Archila Dehesa • Directora editorial: Luisa Pérez Moraga

• Editor general: Leonardo Cereser • Editor de informaciones: David Lepe • Editor de estilo y cierre: Diego Santizo • Editora de diseño: Wendy Morataya • Correo electrónico: noticias@publinews.com.gt

El segundo

1El caso de la contralora Nora Segura Monzón

es similar al que enfrentó Claudia Paz y Paz cuando fi -nalizó su periodo como fi scal general el 17 de mayo.

2La exjefa del Ministerio Público argumentó ante

la CC que al ser nombrada por el presidente Álvaro Colom el 10 de diciembre de 2010 para dirigir la fi scalía por cuatro años le hacían fal-ta siete meses de gestión, lo que rechazaron los magistra-dos luego de la solicitud que hizo en marzo el abogado Ricardo Sagastume.

Evacuados

2,130del total suman mil 386 en Izabal y 530 en Guatemala.

Roberto Alejos vuelve a su curul

“El Congreso entró en una crisis y en una etapa en la que no hay discusión. Hay que rescatar al organismo de esa ingobernabilidad”, es uno de los argumentos por los cuales Roberto Alejos le presentó ayer a la Dirección Legislativa su solicitud de re-

gresar a su curul.Alejos, quien se apartó

del Congreso a principios de este año para dedicarse a su precandidatura de Todos, le aseguró a Publinews que “en este momento es desde ese lugar en donde se puede trabajar por el país”.

El político no descartó buscar la presidencia de ese organismo. “Algunos de los diputados con los que ya he trabajado me han su-gerido aspirar a ese cargo”, añadió.

A pesar del regreso a su curul afirmó que trabajará en paralelo temas de partido y de Congreso.

Alejos afirmó que entre

los cambios que urgen para enfrentar la crisis están las reformas constitucionales en el sector de justicia.

“Hay que solucionar el tema de las comisiones de postulación, encontrarle un camino a la carrera judicial, impulsar las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos, entre otros temas”, enfatizó.

“El regreso de Alejos es la respuesta a la dinámica actual del Congreso. Él es un gestor político que, durante sus años en ese organismo, ha sido conciliador. Puede aportar discusión”, agregó José Sanabria, analista de Asíes. AmilcAR AvilA

Política. El precandidato de Todos retornará a su curul y explicó que algunos congresistas le han sugerido que busque la presidencia del Legislativo.

Pleno

La sesión fue suspendida pocos minutos después de haberse iniciado ante la ausencia de la mayoría de congresistas, que se excusaron por el temporal que afecta el país.

• Postura. “En este caso no podría decir más de que lo es evidente. No hay cuórum para que se pueda trabajar, por eso se suspendió la sesión”, explicó Arístides Crespo, jefe del Legislativo.

• Oposición. Diputados de algunas bancadas afirman que el oficia-lismo no llegó al pleno porque no quieren que se conforme una comisión para que in-vestiguen las supuestas reuniones de Gudy Rivera con la magistrada Claudia Escobar. “Los del PP están asustados porque muchos bloques están de acuerdo con esa comisión”, afirmó Alejos.

Galardonan a Rolando ArchilaLa Asociación Guatemalteca de Abogadas y Notarias les entregó ayer la medalla Esfuerzo por la Patria a personalidades de distintos ámbitos del país. Entre las personas que recibieron el reconocimiento está el mayor Rolando Archila Marroquín, cofundador de Emisoras Unidas. “Es un premio que servirá para recordar al que lo reciba, que no olvide su responsabilidad de trabajar y luchar por la patria”, fue el recordatorio que se les hizo a los acreedores de la medalla, que diseñó el pintor Erwin Guillermo. / Foto: Oliver de Ros

nacionales 4www.publinews.gtViernes 17 de octubre 2014

“El Nica” fue sentenciado a 108 años de cárcel. / Foto: Emisoras Unidas

Justicia. conviviente de lima declara por el caso del Sistema PenitenciarioAlejandra Reyes Ochoa, esposa del capitán Byron Lima, sindicado de haber liderarado una agrupación que operaba dentro del Sis-tema Penitenciario (SP) y que cobraba por el trasla-do de reos, rindió ayer su primera declaración, luego de que fuera detenida, sin-dicada de pertenecer a esa estructura.

El Ministerio Público y la Comisión Internacional con-tra la Impunidad en Guate-mala la acusan del ser el tes-

taferro del militar.“He trabajado durante

toda mi vida”, fue una de las frases con las que Reyes re-chazó los señalamientos en su contra.

Durante la audiencia de ayer estaba programado que el exdirector del SP Edgar Camargo declarara, pero se abstuvo.

Por este caso fueron li-gadas a proceso penal nue-ve personas, entre estas el exmilitar Byron Lima Oliva. PublinewS

El asesinato de cinco inte-grantes de una familia, entre ellos tres menores de edad, en el caserío Nuevo Progreso, Dolores, Petén, ha generado consternación.

Según las primeras inves-tigaciones, el ataque ocurrió por la deuda de un caballo.

“Dos hombres identi-ficados como Elías Milián González y Tránsito Pineda llegaron a la vivienda a recla-mar la deuda de un caballo y la entrega de una menor desaparecida, pero cuando

la familia se negó a darles lo que pedían los hirieron con arma blanca hasta causarle la muerte”, consigna el in-forme de la Policía Nacional Civil. PublinewS

Petén. consternación por el asesinato de cinco miembros de una familia

Seguridad. Sindicado de violaciones en la calzada Roosevelt murió en prisiónJavier Alexander González, alias “el Nica”, quien fue con-denado a 108 años de prisión sindicado de haber liderado la banda de violadores que operaba en la calzada Roose-velt, fue hallado muerto en su celda de la cárcel Fraijanes I.

Rudy Esquivel, porta-voz del Sistema Peniten-ciario, declaró: “Luego de los estudios del Inacif se determinarán cuáles son las causas de la muerte”. PublinewS

Hechos

14de mayo de 2011 fueron asesinados 27 jornaleros en Petén por supues-tos narcotraficantes.

Alejos fue presidente del Congreso durante tres periodos. No descartó que en su vuelta aspire de nuevo a ese cargo. / Foto: Publinews

Mesa de conversación

JOSÉ CARLOS SANABRIA ARIASPOLITÓLOGO Y ANALISTA DE LA ASOCIACIÓN DE INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS SOCIALES (ASIES) @JOSECSA2

¡NO AL ASALTO DE LAS CORTES!

* Publinews es ajeno a las opiniones vertidas en este espacio.

NACIONALES 5

¡NO A LOS PACTOS DE IMPUNIDAD!

POR LA INDEPENDENCIA DEL SISTEMA JUDICIAL

Las fuerzas estadounidenses lanzaron 14 ataques aéreos contra los yihadistas del Es-tado Islámico (EI) cerca de la ciudad kurda de Kobane, en la frontera siria, anunció el Comando Central (Centcom, en inglés) a cargo de la región.

Los bombardeos destru-yeron 19 edificios ocupados por los yihadistas y dos pues-tos de comando, precisó el Centcom.

Más de cien ataques aé-reos han sido realizados contra los insurgentes, en las inmediaciones de esa ciudad en la frontera con Turquía, desde fines de septiembre.

Los yihadistas han llegado a ocupar la mitad de la ciu-dad, pero los combatientes kurdos han recuperado terre-

no esta semana gracias a la intensificación de los ataques aéreos.

Durante la nueva serie de bombardeos, lanzados en el marco de la operación “De-terminación absoluta” entre miércoles y jueves, los esta-dounidenses no atacaron po-siciones yihadistas en Irak.

El vocero del Pentágono, el contraalmirante John Kir-by, le explicó ayer a la prensa que las malas condiciones meteorológicas que había en el centro del país “no han sido propicias para ataques aéreos”.

En esta región, y en par-ticular en la provincia de Al Anbar, que los yihadistas sunitas tratan de controlar por completo, las fuerzas estadounidenses han esta-blecido numerosos blancos durante las últimas semanas.

El Reino Unido aportará aviones no tripulados

El gobierno de David Ca-meron anunció que le envia-rá drones a Irak para sumarse a los recursos de la coalición internacional que combate a las fuerzas del EI en este país y Siria.

El secretario de Defensa, Michael Fallon, dijo ante el Parlamento que está deci-dido el “envío de aviones Reaper Drone a Irak”. Se tra-ta de unidades que estaban destinadas a Afganistán y serán reubicadas para servir contra ISIS.

Fallon explicó que Reaper es el único modelo de drones que posee el Reino Unido y añadió que “el uso será de-terminado por la integración con la fuerza, lo que signifi-ca que estarán operativos en breve en Irak”. agencias

mundo 6www.publinews.gtViernes 17 de octubre 2014

estados Unidos intensifica los ataques en Kobane

Una columna de humo se eleva desde el sitio donde hubo un ataque militar aéreo del ejército estadounidense sobre un supuesto grupo terrorista del Estado Islámico. / AFP

Conflicto. Más de 10 bombardeos se arrojaron sobre la ciudad kurdo-siria que resiste al Estado Islámico.

Postura

“EE. UU. seguirá llevando a cabo ataques aéreos en Irak y Siria, junto con sus socios internacionales”.Barack Obama, presidente de Estados Unidos

España

En alerta por el ébolaSeis personas fueron hospitalizadas según el protocolo para el ébola, incluidos un misionero con fiebre procedente de Liberia que iba a ser ais-lado y un delegado de la Cruz Roja. Cuatro de ellas presentan los síntomas del virus y dos entraron en cuarentena porque tuvieron contacto con el misionero. agencias

El Vaticano

Modifican su postura Las correcciones a un documento que revisó el Sínodo de obispos, sobre la apertura a los gais, fueron hechas después de que se argumentaran errores de traducción al inglés; entre algunos cam-bios se sustituyó la frase “darles la bienvenida” por “acogerlos”. Religiosos buscan modificaciones en la versión final. agencias

Seguridad

Venezuela triunfa en la ONUEl país fue elegido como miembro no permanente del Consejo de Seguri-dad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), lugar que ocupará durante los próximos dos años en sustitución de Argentina. La candidatu-ra venezolana obtuvo 181 votos a favor del total de 193 de los Estados miem-bro. agencias

+PLUS

Especial

Un llamado mundial

En esta edición especial del mes en que se conmemora la concienciación de cáncer

de mama, te presentamos un artículo acerca del impacto de la decisión y la difusión de la

actriz y cineasta Angelina Jolie de someterse a una mastecto-mía para minimizar el riesgo de sufrir esta enfermedad.

En este especial incluimos un artículo que refl eja la situación del cáncer de mama en el país, la educación, la concieciación y el comportamiento en general

de las guatemaltecas.

Te compartimos varios casos de celebridades que batallaron

con esta enfermedad, como la conductora de “E! News” Giuliana Rancic, quien en

2011, antes de haber recibido el tratamiento de FIV para la infertilidad, se hizo una

mamografía que reveló que tenía cáncer de mama en etapa temprana. Decidió realizar una

doble mastectomía, seguida de cirugía reconstructiva. En 2013 lanzó la iniciativa Fab-U-Wish con la organización Pink Agenda, cuyo objetivo es ayudar a las mujeres que reciben tratamiento para el cáncer de mama para que se

sientan “fabulosas” con lo que ella llama “el tratamiento completo de Hollywood”, con

un “makeover” de moda y belleza.

El efecto A. Jolie es el poder de salvar vidas

www.publinews.gtViernes 17 de octubre 2014

Angelina Jolie sigue trabajando en cine. / Foto: Getty

1 2Angelina Jolie se sometió a una cirugía preventiva para evitar el desarrollo de la enfermedad e hizo pública su decisión, pero ella no tuvo que luchar contra el cáncer en el ojo público, a diferencia de estas celebridades. La

mayoría decidió usar su fama para crear conciencia. ELODIE NOËL / MWN

Celebridades que se recuperaron del cáncer de mama

Kylie MinogueEn 2008, en una conversa-ción con Ellen DeGeneres, la cantante australiana reveló que, antes de empezar un tratamiento para curar su cáncer de mama (una mastectomía parcial, qui-mioterapia y radiación), tuvo primero un diag-nóstico erróneo. “No solo porque alguien esté en un delantal blanco significa que necesaria-mente tengan razón”, le dijo a la presentadora de televisión. Más tarde añadió que el error no afectó negativamente su opinión de los médicos y las enfermeras: “Tengo un gran respeto por la profe-sión médica”.

Anastasia“Me diagnosticaron cáncer de mama por segunda vez a principios de este año y estoy actualmente en las etapas finales de la recuperación después de someterme a una doble mastectomía”, anunció la cantante en un comunicado el año pasado. Anastasia fue diagnos-ticada con cáncer de mama en 2003, a la edad de 35 años. “La detección temprana me ha salvado la vida dos veces”, explicó. “Voy a seguir luchando y prestar mi voz en todo lo que pueda”.

En mayo de 2013, Angeli-na Jolie decidió someterse a una doble mastectomía preventiva. Habiendo perdi-do a su madre, Marcheline Bertrand, por el cáncer a los 56 años, la actriz se hizo la prueba y se enteró de que llevaba el gen BRCA1, que le dio un alto 87 por ciento de contraer cáncer de mama en algún momento de su vida. La madre de seis hijos fue rápida en hacer su elec-ción: “Una vez que supe que esta era mi realidad, decidí ser proactiva y minimizar el riesgo lo más que pude”, escribió en una columna en “The New York Times” el año pasado para explicarse a propósito de esta importan-te e irreversible decisión.

“Estoy escribiendo sobre

esto ahora porque espero que otras mujeres puedan beneficiarse de mi experien-cia”, explicó la actriz en una carta abierta. La esperanza de la actriz de 39 años de ayudar a algunas mujeres por medio de la terrible experiencia superó sus ex-pectativas con rapidez. Un estudio que publicó la se-mana pasada el Breast Can-cer Research mostró que la revelación mundial de Jolie realmente alentó a mujeres con un historial familiar de cáncer de mama en busca de consejo.

Según la investigación, el año después del anuncio de Jolie vio un aumento de dos veces en el número de refe-rencias para asesoría y prue-bas genéticas para el cáncer de mama en el Reino Unido. “En los 21 centros que estu-diamos, nos dimos cuenta de un efecto inmediato en las mujeres que tenían historia, pero no habían pensado en ser examinadas y permitió alcanzar un número consi-derable de personas con las persistentes preocupacio-nes”, explica el líder del es-tudio, doctor Gareth Evans.

Pero las mujeres no solo se examinaron, las que des-cubrieron que tenían el gen mutante se inclinaron a so-meterse a la cirugía preven-tiva. “Alrededor de la mitad de ellas lo hizo”, explica Evans, profesor de genética clínica en la Universidad de Mánchester. El efecto Jolie fue más claro en las clíni-

cas donde muchas mujeres mencionaron el hecho de que la estrella de “Tomb Raider” las había motivado a venir. “No solo es un icono de Hollywood, ella también es reconocida por su traba-jo con la ONU. El hecho de que una mujer tiene que ser consciente de su ima-gen corporal animó a otras a ser valientes y abrirse a la idea de una mastectomía”, sugiere. “Otra razón por la cual las mujeres tuvieron el coraje de presentarse fue que llegaron confiadas en la calidad de la cirugía de re-construcción mamaria. Una mastectomía era el miedo de cada mujer”, recuerda Lester Barr, presidente de Genesis Breast Cancer Prevention. De hecho, cuando la vemos tan radiante y glamurosa en la alfombra roja como siem-pre, nadie puede decir que perdió algo de su feminidad con la cirugía.

Aunque el número de referencias para las pruebas se duplicó durante el año pasado, los científicos nota-ron que no hubo una mayor proporción de las innecesa-rias realizadas por médicos de familia, que trae Barr a la conclusión de que este efec-to fue “totalmente positivo”. En el largo plazo, Evans cal-cula que esta tendencia se desvanecerá entre las per-sonas que saben desde hace mucho tiempo que tienen antecedentes familiares, pero los que tienen una ma-dre o una hermana recién

diagnosticada no olvidarán lo que vieron en las noticias.

La cirugía reduce el ries-go de cáncer de 90 a 95 por ciento (dependiendo de si la mujer decide quedarse con su pezón, por ejemplo), pero hay otras medidas de prevención como el ejerci-cio regular o tener una dieta equilibrada (30 o 40 por cien-to de reducción del riesgo). Medicamentos preventivos, como el tamoxifeno, son una opción también. “Realizar una mastectomía preventiva es una buena opción, pero, gracias a un adecuado exa-men con la RM, la enferme-

dad puede ser diagnosticada muy temprano y curada. Sin embargo, algunas muje-res no quieren esperar a ser diagnosticadas y prefieren anticipar cualquier potencial problema para evitar pasar por un tratamiento pesado”, analiza Evans. “Las tasas de curación han mejorado dra-máticamente durante los úl-timos 20 años, y nuevos tra-tamientos surgen cada año”, analiza Barr. Pero nosotros creemos en la prevención más que en las curas. “Y el primer paso es, lo has adivi-nado, estar consciente”, aña-de. ELODIE NOËL / MWN

Salud. El lado sano de los chismes de las celebridades ha producido un impacto positivo y un cambio en la vida de las mujeres de todo el mundo. La revelación de la mastectomía de la estrella de cine ha ayudado a los médicos a diagnosticar y prevenir el cáncer de mama en los casos de mayor riesgo.

ESPECIAL CÁNCER DE MAMA 9

32 4Cynthia NixonLa actriz de “Sex and the City”, que interpreta a Miranda Hobbes, descubrió que tenía un tumor en el pecho derecho durante una mamografía de rutina. Primero decidió guardarse la noticia, por temor a que los paparazi la vieran en el hospital. “Sentí miedo”, expresó en “Good Morning America”, en 2008, 18 meses después de que fuera diagnosticada y tratada con una tumo-rectomía y radiación. Después de que ganó su

batalla contra la enferme-dad, se convirtió en una embajadora oficial para una organización de cáncer de seno.

Kylie MinogueEn 2008, en una conversa-ción con Ellen DeGeneres, la cantante australiana reveló que, antes de empezar un tratamiento para curar su cáncer de mama (una mastectomía parcial, qui-mioterapia y radiación), tuvo primero un diag-nóstico erróneo. “No solo porque alguien esté en un delantal blanco significa que necesaria-mente tengan razón”, le dijo a la presentadora de televisión. Más tarde añadió que el error no afectó negativamente su opinión de los médicos y las enfermeras: “Tengo un gran respeto por la profe-sión médica”.

Christina ApplegateDiagnosticada con cáncer de mama en 2008 a la edad de 36 años, Christina Applegate obtuvo primero una lumpecto-mía. Pero cuando se enteró de que tenía la misma mutación (BRCA-1) que Angelina Jolie y después de presenciar cómo su ma-dre volvía a padecer la enfermedad tomó la decisión de hacerse una doble mastec-tomía. Su experiencia personal la llevó a lanzar su propia caridad, Right Action for Women, que proporciona ayuda a las personas que están con un mayor riesgo de cáncer de mama, pero que no pueden pagar los exámenes de seno.

El mundo de la belleza se involucra: ¡Compra rosado!

Origins Drink Up Bálsamo Labial Hidratante en Berry SplashA los labios les da sed tam-bién, y por eso el bálsamo labial de Origins es la bebi-da. El coctel de ingredientes incluye aceite de semilla de “Ximenia americana”, aceite de jojoba y aceite de semilla

de Damasco, para dejar tu puchero cómodo y mimado. A tiempo para el mes de concienciación del cáncer de mama, el bálsamo de labios estará disponible en una edición limitada de envases Pink Ribbon. Visita la página www.origins.com.

Colonia Jo Malone London Red RosesSi pensabas que el romance estaba muerto, entonces no busques más que la colonia Red Roses, de Jo Malone. Para añadir a la lujuria, el aroma se infunde con nada menos que siete de “las rosas más exquisitas” del mundo, además de un toque de violeta machacada y limón. Su precio es US$120 (Q924). Visita su página www.bcrfcure.org.

Clinique Dramatically Diff erent Moisturizing Lotion +El humectante favorito de todas, el Clinique 3-Step Beauty Routine está rosado este octubre. Por US$38 (Q292), obtén una versión de edición limitada y una botella Dramatically Different Moisturi-zing Lotion+. Le estarás donando también US$10 (Q7) a la caridad. Su página es www.clinique.com.

CÁNCER DE MAMAMES DE LA CONCIENCIACIÓN

Octubre es el mes en que se hace campaña mundial sobre uno de los tipos más comunes de cáncer en las mujeres. Metro te pone al día sobre los hechos y las estadísticas clave sobre

la enfermedad.

INCIDENCIA DEL CÁNCER DE MAMA

ÁFRICA AMÉRICA EUROPA MEDITERRÁ-NEO ORIENTAL

SUDESTE ASIÁTICO

PACÍFICO OCCIDENTAL

CASOSMUERTES

9949 92 143 42 110 86

408330

240

500

ÚLTIMOS ESTUDIOS SOBRE ESTE TEMA:No existe un vínculo entre el uso de un sostén y el riesgo de cáncer de mama. Comer soja puede aumentar la actividad de los genes vinculados con el crecimiento del cáncer. Ejercitarse de manera frecuente reduce el riesgo de cáncer de seno, si no los beneficios desaparecen.La alimentación saludable después del diagnóstico mejora la supervivencia.

El uso de píldoras anticonceptivas con altas dosis de estrógeno se vincula con un mayor riesgo entre las mujeres jóvenes.Las mujeres con más lunares son más propensas a desarrollarlo.Sobrevivientes de cáncer infantil tienen mayor riesgo.

BultoHoyuelos en la piel

Cambio en el color o la textura de la piel

Alteración de la apariencia del pezón

Fluido transparente o sanguino-lento que sale del pezón

INDICIOS DE POSIBLE CÁNCER DE MAMA:

GRÁFICO: NANCY MACEDO / TEXTO: DMITRY BELYAEV / MWNFUENTES: WORLD HEALTH ORGANIZATION, CANCER RESEARCH UK, BREASTCANCER.ORG, ASCOD HEALTH ORGANIZATION CANCER RESEA

25%de las mujeres con cáncer de mama es menor de 50 años.

28%de los

cánceres en las

mujeres es de mama.

521 milMUERTES POR AÑO son causadas

por elcáncer

de mama.

98%de supervivencia

existe en la detección temprana.

27%es la tasa de

supervivencia en la etapaavanzada.

1.3de millones de mujeresal año sondiagnosticadas con cáncerde mama.

55%de los casos se

detecta en el lado exterior superior

de la mama.

Ser mujerAntecedentes familiares Edad avanzadaExposición a la radiación Periodos menstrualesDensidad mamaria Etnia

Loshombres tienen

100 veces menos

riesgo de padecerlo.

FACTORES DE RIESGO:

100

Mantener peso saludable Beber menos alcohol Actividad física Lactanciamaterna No fumar

PREVENCIÓN:

*Calculados por año (en miles)

5Sheryl CrowA pesar de que la cantan-te estaba dedicada a un estilo de vida saludable, esto no le impidió ser diagnosticada en 2006, a los 44 años. “Soy un anuncio andante de la detección temprana”, comentó ese mismo año. En vez de irse de gira, Crow tuvo una cirugía, seguida de radiación, y consiguió un poco de ayuda ex-tra con la acupuntura y té de hierbas.

5

www.publinew.gtViernes 17 de octubre 2014

“El cáncer no significa la muerte”Cuidados. El 19 de octubre se celebra el Día contra el cáncer de seno, y expertos sugieren que el trabajo no debe detenerse, aunque las campañas acerca del tema han aumentado.

Según la Organización Mun-dial de la Salud, en Guate-mala hay 800 nuevos casos anuales de cáncer de mama, de los cuales 300 terminan en fallecimiento. Publinews conversó con expertos sobre la importancia de prevenir y detectar la enfermedad.

Factores de riesgoHay varios que favorecen

la posibilidad de que una mujer desarrolle el cáncer. “Los factores hormonal-mente relacionados, por ejemplo, las mujeres que menstruaron antes de los 12 años, las que tienen la menopausia después de los 55, las que no han tenido

hijos y las que toman anti-conceptivos orales por más de 9 años. El otro factor es el genético”, señaló Sergio Ralón, doctor especialista en cáncer y cirujano.

Cultura de preven-ción

Durante los últimos 10 años hay una tendencia de fomentar la detección y la prevención, incluso, este mes pasaba desapercibido y ahora mundialmente se rea-lizan campañas.

El riesgo aumenta con la edad

A partir de los 20 años entra en el grupo de riesgo, aunque hay una mayor in-cidencia de contraerla con-forme va envejeciendo. “El mayor pico está entre los 50 y 70 años, deben cuidarse más”, aseveró el doctor.

Antecedentes fami-liares

Si la mamá, la hermana y la abuela han tenido cáncer de seno, lo más seguro es que lo va a padecer, por eso, antes de los 30 años debe hacerse una mamografía o resonancia magnética.

Fases del cáncerCuando la enfermedad

empieza, es el estadio cero, hasta llegar al cuatro. Esta etapa es una parte muy im-portante para el tratamien-to que recibirá cada mujer. “Lo importante que deben saber es que tener cáncer no significa que van a morir”,

indicó Ralón. Si se detecta a tiempo, puede sobrevivir.

La campañaFundecán esta realizan-

do una campaña con el ob-jetivo de hacer conciencia sobre la enfermedad y la im-

portancia del autoexamen.Esta consiste en tomarse

una fotografía o una “selfie” tocándose el pecho y subirla en las redes sociales con el hashtag “#Salvatuvida”. Por cada imagen subida o com-partida, TecniScan le estará

donando Q1 a la fundación.

FundecánEs una fundación, que

nació hace cuatro años, que ayuda a las mujeres de esca-sos recursos a costearse los tratamientos de quimiotera-

En números

60por ciento de las mujeres que padece cáncer de seno abandonan el tratamiento por la falta de recursos.

Satisfacción

“Algo que me llena mucho es que hay personas

que envían su donativo porque el cáncer no puede esperar”.Patricia de García, presidenta de Fundecán

Análisis

“Debería de existir un programa de educación nacional”En Guatemala se carece de información sobre qué es el cáncer de mama. Hace falta que las personas, especial-mente las mujeres, se inte-resen en cómo detectarlo y prevenirlo.

En nuestro país este mal es un problema serio, y se presenta como segundo lu-gar de causas de muerte en mujeres después del cáncer de cuello uterino. El proble-

ma es que aumenta debido a la falta de conocimiento sobre cómo detectarlo en una etapa temprana.

Las mujeres, especial-mente las que tienen más de 40 años, deben hacerse una mamografía por lo me-nos una vez al año porque es más fácil detectar si hay cuerpos extraños en el área de los pechos y no cuando ya se encuentran en una etapa muy avanzada y no se puede hacer mucho por él.

Si el cáncer es detectado, por ejemplo, cuando mide 1 centímetro de diámetro, es muy fácil tratarlo con una cirugía simple. Pero en Guatemala la mayoría de los casos, que son más del

80 por ciento, se detectan cuando miden más de 5 centímetros y es más difícil de llevar a cabo el proceso de sanación. Por eso necesi-tamos de una campaña a ni-vel nacional que se dedique a informar, que no solo sea por unas semanas, sino de manera anual, así se podrá salvar a más mujeres.

En Meykos Las Américas estamos llevando a cabo varias charlas hoy, a las 10, 12, 15 y 18 horas, y el sába-do 18, a las 10 horas, para informar a las personas en general sobre este mal.

FERNANDO BARRIOSDoctor en oncología y conferencista de Meykos

ESPECIAL CÁNCER DE MAMA 11

“El cáncer no significa la muerte”

El 19 de octubre se festeja el Día internacional del cáncer de mama. / Foto: Shutter

Entrevista

“Todas deben cuidarse”Irma Castro, de 50 años, es una sobreviviente del cáncer de seno, Publinews platicó con ella sobre su experiencia.¿Cómo te enteraste de que padecías cáncer?

En febrero del año pa-sado mientras me bañaba sentí algo extraño en el seno, a los días creció y eso me llamó la atención. Fui al médico y me dijo que tenía una bola que se estaba profundizando, entonces me hice una biopsia, la cual confirmó que tenía cáncer en fase cuatro.¿Qué sentiste en ese

momento? Lo primero que pensé

fue que estaba viviendo mis últimos días, sentí angustia y lloré al creer que dejaría a mis seres queridos.¿Qué pasos siguieron luego de enterarte? El 18 de febrero de 2013 me operaron, me quitaron el seno. En abril de ese año, recibí seis quimiote-rapias. En octubre le hice la solicitud a Fundecán porque necesitaba ha-cerme radioterapias y no tenía el dinero necesario. El doctor que me operó me ayudó. La fundación me respondió y me costea-ron las 25 radiaciones y, gracias a Dios, aquí estoy.¿Qué consejo les das a las mujeres? Quisiera tener un micró-fono para decirles a todas las mujeres que se cuiden, incluso tengo solo hijas mujeres y les insisto que se autoexaminen porque no quiero que pasen lo que yo sufrí. A las mujeres que lo padecen quiero decirles que no se acom-plejen y que se apoyen en su familia. No tener un seno no nos hace menos mujeres. LUISA MARÍA GODÍ-NEZ / PUBLINEWS

LUISA MARÍA GODÍNEZespeciales@publinews.com.gt

Empresas que colaboran

1Obra de teatroHoy y mañana, a las 20:30 horas, en el teatro de la Cámara de Indus-tria, se presentará “El ring de los bomberos”. La recaudación se desti-nará a fines benéficos. Entrada: Q65

4El brazaletePayless lleva a cabo la campaña “Cami-nando a tu lado”, en la que invita a que compres la edición limitada del braza-lete oficial, en sus tiendas, a Q20.2

CalendarioPor Q100 adquiere el calendario “Anímate a cuidarte 2015”, de 3M y su marca Scotch Brite, en beneficio de la Co-lectiva Reconstruyendo Vidas. Para comprarlo llama al 4169-9545.

3La carreraFitness, de Nestlé, te invita a Juntos por la cura el domingo 26 de octubre, desde las 7 horas. Inscrí-bete en Sportline, Marathoner’s y Elite Sport.

pia y radioterapias. “Para recaudar fondos

realizamos diferentes even-tos durante el año. Una cena de gala en mayo, una carrera en julio y este mes tendremos a un maquillista internacional, además del

apoyo de varias empresas”, añadió Patricia de García, presidenta de la fundación.

Irma Castro, sobreviviente decáncer de mama y voluntaria deFundecán / Foto: Publinews

2013HIZO UN CAMEO EN LA PELÍCULA

“THIS IS THE END”

Televisión

A Gómez le gusta otro

galánLa actriz y cantante Selena

Gómez reveló durante una entrevista en el show

de Jimmy Kimmel que le encantaba una de sus

coestrellas en “Ruderless”, Billy Cudrup. Gómez que-dó cautivada con el actor de 46 años luego de verlo en el papel del guitarrista Russell Hammond en la

película “Almost Famous”.

2CULTURA &

ESPECTÁCULOS

En cifras

9 FILMES CUENTAN CON LA

PARTICIPACIÓN DE LA ACTRIZ

2013 PRESENTÓ SU PRIMERA

PRODUCCIÓN DISCOGRÁFICA “STARS DANCE”

CULTURA & ESPECTÁCULOS 12www.publinews.gtViernes 17 de octubre 2014

Bella Thorne, dispuesta a conquistar el mundoCine. La actriz no tiene la edad necesaria para elegir a un presidente, pero ya ha participado en fi lmes que han dejado ver su talento artístico, y ha publicado un libro y también una producción discográfi ca.

Bella Thorne acaba de cum-plir 17 años, y ya ha realiza-do la mayoría de sus sueños. Como actriz ha participado en varios programas de tele-visión y compartió escenas con Adam Sandler y Drew Barrymore en “Blended”. En su nueva película “Alexan-der y un día terrible”, que desde esta semana se pro-yecta en el país, interpreta molesta y poco compren-siva novia del hermano mayor del protagonista, Alexander.

Pero, a principios de año, publicó su primer álbum “Call It Whatever”, que le ha conseguido una canti-dad de contratos para patro-cinios.

Y, por si fuera poco, es-cribió una novela que se publicará en noviembre. Te presentamos algunas cosas que debes saber sobre ella.

Le gusta dar abra-zos

Cuando conoces a Thor-ne, es seguro que te salu-dará con un gran abrazo. “Toma por sorpresa a la mayoría de personas, más de lo que te imaginas. Mu-chos no son ‘abrazadores’, lo que me parece extraño”, comenta la actriz. “Mi abra-zo es tan fuerte que, cuando me pongo de pie, tomo a las personas desde el cuello y los jalo muy fuerte. Me emociono tanto que no con-

trolo mi fuerza. Después ellos se tropiezan o caen. En ese instante es cuando la situación se vuelve embara-zosa”, explica.

Su personaje es antipático

“Celia no es detestable, aunque entiendo que a la gente le encantará odiarla”, expresa la actriz. “Es infa-me en el sentido de que es una perfeccionista, y cuan-do alguien con estas carac-terísticas no obtiene

los re-s u l -

ta-

dos q u e e s -pera, ¿qué

crees que sucede? Se enoja y trata de arreglarlo todo y se

enloquece cuando no se arregla como ella quiere. Y cuando alguien prome-te que lo arreglará, y no lo hace, entonces se enfada más, eso es seguro. Así es Celia”, añade.

Pronto publicarán su obra

Su novela debut “Autum Falls”, la primera de una tri-logía, comenzará a venderse en EE. UU. en noviembre. “Esta historia se basa en una niña llamada Otoño, que se muda a Miami cuando su padre fallece y le deja un diario para que escriba en él”, explica Thorne. “Lo que ella no sabe es que lo que

escribe en el diario co-brará vida. El proble-

ma es que ella es disléxica, así

que ciertas

cosas cobran vida un poco torcidas y algunas resultan contraproducentes”, agrega la actriz.

Una respuesta a una pregunta predecible

Dado el contenido de “Alexander y un día terrible”, es entendible que la mayoría de periodistas se incline a preguntarle a Thorne acer-ca del peor día de su vida. “¿Quieres saber mi respues-ta? Es el día en que falleció mi padre”, responde. “Cada vez que alguien me pregun-ta eso, que es en casi todas las entrevistas, esa es mi respuesta. Pienso que espe-ran una respuesta divertida, pero me gusta ser honesta”.NED EHRBAR / MWN

Bella Thorne interpreta a la molesta y antipática Celia en la película “Alexander y un día terrible”. / Foto: Cineguat

Informe

Confirman la causa de muerte de RiversLa oficina forense de Nue-va York informó que Joan Rivers murió por falta de oxígeno sanguíneo durante un procedimien-to médico para revisar los cambios en su voz y un problema de reflujo.

La comediante de 81 años falleció en septiem-bre después de haber estado hospitalizada casi una semana, por un paro cardiaco, en un consulto-rio. AGENCIAS

Rumores

¿Ahora Diego Luna canta?Sin duda Digo Luna ha sobresalido en la meca del cine y lo ha demostrado en su fructífera carrera ar-tística. Ahora el mexicano quiere dar otro paso como cantante.

Ya demostró su talento en la película “El libro de la vida”, interpretando “Creep”, de Radiohead, y muchos lo han alentado a que se anime a incursionar en el mundo musical pu-blicó “E! News”. AGENCIAS

Farándula

Snoop Dog le pide disculpas a IggyLuego de varios días de ataques y contraata-ques, la pelea entre el cantante de rap e Iggy Azalea llegó a su fin. El rapero de 42 años pu-blicó en Instagram un mensaje en referencia a la australiana pero esta vez para disculparse.

“Nada de malas vibras, pido disculpas, disculpas, lo siento. No lo haré de nuevo”, publicó en la red social. AGENCIAS

Más detalles

• La película “Alexander y un día terribe” ya se proyecta en el país.

• Está dirigida por Mi-guel Arteta.

• También actúan Steve Carell, Jennifer Garner, Ed Oxenbould, Dylan Minnette, Kerris Dorsey, entre otros.

• El fi lme de comedia está basado en la nove-la “Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day”, de Judith Viorst.

3DEPORTES

Atletismo

“Pistorius debe

pagar” “Él debe pagar por termi-nar con la vida de Reeva, por lo que ha hecho a mi tío, a mi tía y al resto de mi familia”, afi rmó Kim Martin, una prima de

Reeva Steenkamp novia de Oscar Pistorius. En

septiembre, el atleta fue declarado por una jueza culpable de homicidio involuntario después de haber disparado

contra su novia, según él, confundiéndola con un

ladrón.

www.publinews.gtViernes 17 de octubre 2014 DEPORTES 14

La Selección Nacional selló su boleto a la Copa de Oro 2015 luego de haber derrotado 2-1 a Belice durante la Copa Centroamericana, en agosto de este año. / Foto: Publinews

En la publicación en su pági-na oficial, la FIFA elogia los logros de la azul y blanco, que aspira de nuevo a asistir a una cita mundialista.

“Marco Pappa lo toma (el balón) y desborda perfilado a la portería rival. Da tres re-cortes a su único marcador. Entonces no lo piensa cuan-do se le hace un espacio: desde afuera del área saca un zurdazo elegante que sig-nifica muchas cosas cuando toca la red. Primero, el 2-0 sobre Honduras; después, el pase a la final de la Copa Centroamericana. Y como extra, la culminación de un salto de 77 posiciones en la clasificación Mundial de la FIFA para llegar al peldaño 57”, relata el reportaje.

“La escena de 120 segun-dos de duración resume a la

perfección un septiembre inolvidable para Guatemala. Un equipo bien parado que busca aprovechar sus opor-tunidades al frente, pero, sobre todo, que ha sabido sa-car lo mejor de la mezcla en-tre la experiencia y la juven-tud de su plantel”, continúa.

El reportaje hace énfasis en que la paciencia y el tra-bajo han sido las claves del progreso de la azul y blan-co, que en octubre de 2012 perdió la esperanza de ir a la Copa Mundial de Brasil, luego de haber quedado fue-ra del hexagonal final de la Concacaf, y que solo queda el camino para comenzar a pensar en 2018.

“Ahora, entre jóvenes y experimentados, Guatemala vuelve a soñar con esa pri-mera y muy ansiada Copa Mundial”, finaliza. REINA DAMIÁN S.

La FIFA destaca los avances de la bicolorFutbol. El máximo rector del futbol mundial le dedicó un reportaje a la Selección Nacional luego de haber logrado su mejor posición histórica en el ranquin.

En contra de la corriente, la Selección Femenina de Guatemala se medirá hoy, a las 19:00 horas, con Estados Unidos, en la segunda jorna-da del Campeonato Femeni-no de la Concacaf, clasifica-torio al Mundial de Canadá 2015. El juego será en el To-yota Park, en Chicago.

Las guatemaltecas inicia-ron su participación de la

peor forma, perdieron 1-0 frente al rival más fácil en teoría, Haití, y ahora jugarán ante el anfitrión, que lidera

la tabla del grupo A, junto con las haitianas. Estados Unidos derrotó 1-0 a Trini-dad y Tobago en la primera fecha.

“Estamos tristes, no es-perábamos esto, pero aún tenemos dos partidos por de-lante”, declaró el selecciona-dor nacional Benjamín Mon-terroso, después del partido ante Haití. REINA DAMIÁN S.

La Selección Femenina se enfrenta a las anfitrionas

Las guatemaltecas iniciaron la competencia con una derrota ante Haití. / Publinews

Positivo

“Seguiremos marcando la pauta. Hemos dado pasitos cortos para que la gente crea en este grupo”.Iván Sopegno, técnico de Guatemala

El camino

• Fuera. En octubre de 2012 Guatemala quedó fuera del Hexagonal Final de la Concacaf.

• Sin torneo. En 2013 no pudo clasifi carse a la Copa

de Oro con Ever Hugo Almeida como técnico.

• De vuelta. En agosto de 2014, después de tres torneos sin clasifi carse, Guatemala selló su boleto

a la Copa de Oro, al ubi-carse segundo en la Copa Centroamericana.

• Salto. En septiembre de este año pasó del puesto 134 al 57 en el ranquin de la FIFA.

El Serbia-Albania desata crisis diplomáticaLa interrupción del partido de clasificación para la Euro entre Serbia y Albania en Belgrado se convirtió en una crisis diplomática con acusaciones entre ambos países. “Serbia espera de los responsables albaneses una condena clara del incidente”, declaró el Ministerio serbio de Relaciones Exteriores, y Ditmir Bushati, jefe de la diplomacia albanesa, pidió que Belgrado “condene sin equívocos los actos de violencia”. / Foto: AFP

Campamento

En contacto con Boca JuniorsEl club argentino más popular llevará a cabo en Guatemala, entre el 8 y el 13 de diciembre, un campamento denomi-nado “Campus Boca Juniors” para jugadores en las categorías infantil y juvenil. Las inscrip-ciones están abiertas en Globalsportsfc, en Facebook. PUBLINEWS

Tenis

Davydenko anuncia su retiroEl ruso Nikolai Da-vydenko, antiguo número tres mundial, anunció ayer su retiro del circuito profesional.“Tengo 33 años. Des-graciadamente desde hace algunos años lucho contra las lesiones. El momento ha llegado”, expresó Davydenko en Moscú. AGENCIAS

Automovilismo

Ferrari confirma la salida de AlonsoEl presidente de Ferrari, Luca di Montezemolo, confirmó que el español Fernando Alonso dejará la escudería al final de la temporada.“Se va por dos razones: la primera porque quiere probar cosas nuevas y la segunda, que no puede esperar más para volver a ganar”, dijo. AGENCIAS

Lionel Messi festejó ayer el décimo aniversario de su primer partido oficial con el Barcelona con un men-saje en Facebook en el que calificaba de “maravillo-sos” estos diez años en el Camp Nou y señaló que si-gue “con ganas de mejorar y conseguir más títulos”.

“Quiero agradecer a toda mi familia, amigos, compa-ñeros y a todo el staff del Barcelona por su apoyo en estos 10 maravillosos años.

Siempre disfruté en la can-cha, vistiendo estos colores y viviendo momentos muy lindos”, escribió.

“Pero también siempre con ganas de mejorar y conseguir más títulos para el equipo. ¡Un abrazo a to-dos!”, añadió, firmando como “Lio”.

Messi debutó con el Bar-ça el 16 de octubre de 2004, en un derbi ante el Espan-yol, cuando tenía 17 años.

En esta década como azulgrana el argentino ha ganado tres Ligas de Cam-peones (2006, 2009 y 2011), entre otros muchos trofeos colectivos, y cuatro Balones de Oro (2009, 2010, 2011 y 2012), además de haber superado una larga lista de récords, entre ellos el de máximo goleador histórico del Barcelona.

El sábado, en el partido en el Camp Nou ante el Éibar, el argentino podría lograr uno más. Tiene la oportunidad de igualar o de superar el récord de máximo goleador histórico de la Liga que tiene el mí-tico atacante del Athletic de Bilbao Telmo Zarra con 251. AGENCIAS

Futbol. Por medio de un video, el argentino les agradeció a los aficionados del club azulgrana por su apoyo durante estos diez años.

Messi celebra una década con el Barcelona

Messi marcó contra el Betis su primer gol con el Barça. / Foto: AFP

deportes 15