2014 march spanish newsletter
-
Upload
the-learning-center-for-families -
Category
Documents
-
view
223 -
download
0
description
Transcript of 2014 march spanish newsletter
¡Medallas en 15
diferentes niveles!
¡Camisetas Tec!
¡Premios y Diversión!
Inscribete en la red del internet: www.run-4-kids.com
Todos los fondos van a apoyar el trabajo del Centro The Learning Center for Families
¡¡Apoya nuestra escuela!! ¡Ven a correr con nosotros! Para más información llama a
Rosie 673-5353 x 123
Necesitamos auspiciadores para nuestra carrera. Esta es una oportunidad para demostrar a la comunidad que su negocio apoya a los niños que servimos y que usted se preocupa y ayuda a los niños. Auspiciadores de todo nivel! Si puedes auspiciar, por favor llame a Debbie (435) 673-5353 x101
Auspiciadores de Oro ‐ $1000
para arriba* Colgamos un letrero en el
evento Propaganda en la radio Publicaciones (Que Ud.
provee) Camisetas 4 Run 4 Kids Exención de cuotas para 4
corredores Reconocimiento en
ladrillos
Auspiciadores de Plata ‐ $500
‐ $999: Mención de publicidad en el
evento Publicaciones (Que Ud.
provee) Camisetas Run 4 Kids
Exención de cuotas para 2
corredores
¡No te olvides nuestra carrera, diversión
para toda la familia!
¿Puede Ayudarnos tu Negocio?
Consultora de Aprendizaje—Tiempo Completo Nuestras Consultoras de Aprendizaje, planean y conducen visitas a nuestras familias en sus hogares, como también apoyan las sesiones de grupo de juegos con nuestros padres. Hay
montones de papeleo y muchos viajes. Proveemos extenso entrenamiento y supervisión para nuestro personal. El candidato adecuado para esta posición es la persona que tiene una pasión
para ayudar a las familias a aprender acerca de maneras de asegurar el crecimiento y desarrollo de su niño/a.
Las calificaciones mininas es tener un diploma de high school. Sin embargo, se prefiere un titulo de Asociado y aquellos con un titulo de Bachellors/Licenciado en el área de Educación Física Adaptiva, Desarrollo del Niño, Vida del Niño, Trastornos en Comunicación, Psicología, Terapia Recreacional, Primera Infancia, Educación Elemental, Estudios de Familia, Salud, Terapia con Música, Psicología, Trabajo Social, Sociología o Educación Especial, son pagados a un porcentaje mas alto. El puesto empieza con $12.20 la hora. Debe ser elegible para trabajar en los Estados Unidos, pasar una verificación de antecedentes, tener un auto que este en buenas condiciones tenga seguro de vehículo. Alentamos a hombres que apliquen . Para mas información y para aplicar vaya www.utahjobs.gov bajo la opción avanzada busque por el trabajo (job#)# 9481548under.
Oficial de Desarrollo - Tiempo Completo La tarea/misión del Oficial de Desarrollo es traer nuevos ingresos/beneficio a nuestra organización por medio de, campanas de recaudar fondos y eventos. Esto requiere a alguien que sea capaz de cultivar una base de donadores y también pedir ayuda a la gente. Deberá demostrar que ha recaudado fondos en sus antecedentes. Este puesto empieza con $44,304 anualmente. Si esta interesado, por favor mande su resume con tres referencias a: [email protected]
Todos los empleados de tiempo completo disfrutan de: 6 semanas de vacación pagada Tiempo personal ganado y acumulado. Además de las vacaciones y feriados. Horarios flexibles. Se paga100% de cobertura de seguro de salud/dental/visión/vida para el empleado y para todos
sus hijos. Entrenamiento pagado por la organización, conferencias y educación continua. Programas de
incapacidad y programas de retiro.
Por fin el clima esta empezando a sen rse como Primavera y ahora es un buen
momento para salir afuera con tu pequeño y gozar jugando afuera antes de que el
áspero calor del verano y nos limite el empo que podemos estar afuera! La mayoría
del empo pensamos en ac vidades para afuera en términos de destrezas de motor:
corriendo, trepando, recogiendo flores y bichos. Pero hay una dimensión
completamente nueva en la que tu puedes enfocar para enriquecer tu experiencia en
el aire abierto… ¡Sonido! Simplemente piensa en todos los sonidos en los que te puedes enfocar. ¿Es un avión?
¿Escuchas a ese pájaro? ¡Escucha! Parece que esos niños están jugando a la mancha. ¿Puedes escuchar ese bicho?
Ayudando a tu pequeño a enfocarse en lo que esta escuchando ayuda a desarrollar destrezas de lenguaje, resolver
problemas, crea vidad e imaginación. ¿Quieres aun llevarlo a otro nivel? Trata de hacer que tu ambulante mayor
cierre los ojos y te diga que es lo que escucha. ¡Solo tenga cuidado! ¡Puede ser que sea el camión de helados a la
distancia! ¡Y si tu niño/a adivina correctamente, vas a tener que pagar!
‐ Debbie Jus ce
Talleres de Jardinería Sabio‐agua 8 de Marzo (10‐11am) Jardinería y Jardín en relieve 22 de Marzo (10‐11am) Lento, dispersa y hundir:
Paisajes Amigables de Ríos Todos los talleres son GRATIS y se llevan a cabo en
Tonaquint Nature Center 1851 S Dixie Drive St. George
A hora que empieza a calentarse un poquito. ¡Que tal una caminata de naturaleza con tu pequeño
ambulante? Simplemente envuelve un poco de cinta adhesiva alrededor de la muñeca de tu niño/a con
la parte pegajosa por fuera. Luego ayúdale a el/ella a seleccionar pequeñas flores, hojas, pequeñas piedras,
etc. para pegarlas sobre la tela adhesiva. Asegúrate de decir muchos de los nombres de las diferentes cosas
para ayudar a tus niño/a a aprender nuevas palabras. Cuando llegues a tu casa de la caminata, simplemente
corta la cinta para quitársela y colócala en una bolsitas de plás co. Tu orgulloso niño/a podrá mostrar a
abuelo y abuela todo los lindos ar culos de la primavera que has coleccionado.
Esquina de Esquina de Preparación Preparación
EscolarEscolar
Recientemente Craig Roberts, LCSW, se reunion con algunos de nuestros padres para
compar r algunas ideas para mantener saludables y fuertes los lazos de las parejas.
Estas son las cinco sugerencias:
Cul var una Ac tud de Gra tud. Mucha de la infelicidad en las parejas se debe a querer o
esperar más. Las parejas felices notan y aprecian lo bueno que enen hoy, en este momento. Cuando llegan a
la casa del trabajo y la casa esta desordenada, en vez de decir “¿No podías haber limpiado la casa?” ellos
dicen “Te agradezco por ver a los niños y por haberlos mantenido protegidos, por alimentarlos y por haberlos
cuidado. Eso significa mucho para mí”. Esperar algo que no tenemos nos hace sen r frustrados, pero gozar de
lo que tenemos nos hace sen r más sa sfechos.
Usa la Regla de “Cinco a Uno”. Si sientes la necesidad de resolver un problema o pedir a tu
cónyuge que cambie, asegúrate de que por lo menos tengas cinco declaraciones posi vas para contrarrestar
la energía nega va del pedido a cambiar. Lo mejor sería que el pedido (no una crí ca) este escondido en el
medio de dos comentarios posi vos en ambos lados. Como esto: “Tu trabajas tan fuerte para nuestra familia.
Eres un ejemplo tan bueno para nuestros hijos. Yo sé que cuando llegas del trabajo estás cansado/a y te
mereces un buen descanso. Pero nuestros hijos te quieren tanto. Ellos quieren jugar con go, porque tú eres
importante para ellos. ¿Podrías tomar un empo con ellos?
Mantenga la Calma. Cuando nuestras emociones aumentan, la parte que piensa en nuestro
cerebro no trabaja tan bien, y luchamos para evitar decir o hacer cosas que quizá vayamos a lamentar. Nadie
puede entrar en nuestros cuerpos y cambiar nuestros sen mientos. Así que es responsabilidad de nosotros
mismos el controlarnos y mantenernos calmados. Trata algunas de estas ideas: a) Piensa, “Este es
simplemente un pequeño problema el cual seguramente olvidare la próxima semana y no vale la pena
enojarse por esto” b) Respira cinco o más veces lentamente. Respire por la nariz, y luego exhale por medio de
los labios apretados. Su cuerpo se va a relajar. C) Haga ejercicio. Le va a ayudar a cambiar sus sen mientos
Exprese su Amor con Palabras y Acciones. Diga “Te amo”, “Te quiero” escribe una
nota, trae una flor, da un beso‐hay miles de maneras para expresar su amor. Si estas teniendo problema
encontrando una buena ac tud al hacer una tarea, recuerda que lo estás haciendo por amor. Diga “¿Sabes
porque estoy yendo a trabajar hoy? Porque tú lo mereces”. ¿Sabes porque estoy lavando los trastes/platos?
Porque tú eres importante para mí.
Toma Tiempo para Estar a Solas con su Cónyuge. Comparte tus pensamientos y
sen mientos, y escucha respetuosamente sus pensamientos y sen mientos. 10 minutos compar endo tu
corazón verdaderamente es mejor que dos horas mirando una película juntos. Pero ver una película también
es bueno.
Un poquito de lo que quedo
del Dia de San Valentin
Free 2 Feed de St. George Free2Feed es una organización sin fines de lucro. Nuestra misión es apoyar a las madres al ayudarlas a sentirse capaces en su habilidad de nutrir a sus bebes ambos físicamente y
emocionalmente por medio de amamantar. Nos reunimos semanalmente para responder a preguntas en cuanto a amamantar y otras preguntas y preocupaciones que tengan las madres. Es un atmosfera casual, positiva y divertida. Toda mujer esta bienvenida; embarazada, amamantando, aquellas personas interesadas en amamantar y madres con experiencia también!!
Para mas información comuníquese con Defensora entusiasta de Lactación
Consultora: Aditi Aromi (435) 231-2111
Free2Feed noche en el restaurante Red Robin’s. Lunes, 3 de Marzo de 4:00-9:00 pm. ¡Dile a la persona que te esta sirviendo que estas allí para apoyar a Free 2 Feed, y el 10% de tu cuenta ira para apoyar su causa!
Cuando viene Marzo, La mayoría de nosotros estamos ya aburridos
con lo que esta fresco, barato y a la mano en el almacén; papas,
zanahorias y cebollas. ¡Ya quisiéramos que la fruta de los meses del
verano se apresuraran! Pero mientras estamos esperando, hay un
vegetal que es abundante, razonable en precio y súper saludable que
quizás no has probado antes—¡Col Rizada! Simplemente mira esto.
Una taza de col con ene 36 calorías, 5 gramos de fibra, y 15% del requerimiento diario de calcio y de
vitamina B6 (piridoxina), 40% de magnesio, 180% de vitamina A, 200% de vitamina C, and 120% de
vitamina K. ¡Wow! ¡Eso es bastante buena comida para ! Hay muchas maneras de preparar el col
que aun el que odia vegetales encontrara esto irresis ble:
Haz una simple ensalada con un montón de Col picado finamente, pimiento rojo, cebollas, pasas,
y tu aderezo favorito
Cocer el Col picado a fuego lento , manzanas y castaños de agua hasta que el col suavice. Añade
un poco de vinagre balsámico.
Prepare el Col en pequeños pedazos con una llovizna de aceite de oliva y una pizca de sal, y
hornee por 10‐15 minutos a 350 grados en el horno. Disimuladamente póngalo en el ba do
favorito de su familia. ¡Fíjese si se dan cuenta!
¡Totalmente diver do, totalmente sabroso! Y lo suficientemente dulce para aguantar hasta el
verano cuando la fruta llega.
‐ Debbie Jus ce
The 39th Annual Utah Early Childhood Conference
(La 39 Conferencia Anual de Utah de la Primera Infancia de Utah)
Sábado 22 de Marzo 2014
Crear, Imaginar, e Inspirar
Orador Principal Dr. Jean Feldman
La registración se Cierra el 8 de Marzo, 3014
Nuestro programa de Early Head Start se enfoca en padres
como lideres por medio de una variedad de ac vidades.
Cada centro ene una reunión mensual para los padres.
Estos padres elijen a representantes para estar en la
reuniones del Consejo de Gobernancia. El Consejo de
Gobernancia revisa todos las subvenciones, reglamentos,
candidatos para emplear, presupuesto y currículo. Su
par cipación es vital en asegurarse que TLC no se desvié al
proveer servicios de la mas alta calidad. Este año los
oficiales del Consejo de Gobernancia son:
Katy Collier, Comité de Padres de Beaver Dam
‐Presidenta
Joe Herrmann, Comité de Padres de St. George
Representante de la Comunidad ‐
Vice‐Presidente
Heidi Barlow, Comité de Padres de Hildale ‐
Secretaria
La par cipación de los padres es la sangre de vida para TLC
. Si estas interesada en mantenerte mas involucrado/a con
el trabajo que hacemos, llama a Rosie, Coordinadora de
Enlace para la Familia & Comunidad (435) 673‐5353 x123.
Desde el 4 de Febrero hasta el Martes 6 de Marzo, y
los Jueves desde las 4:30 pm a las 7:30 pm. Servicios
de Preparación se proveen por los estudiantes de la
Universidad de Dixie State College supervisados por el
IRS y Contadores Cer ficados de la Facultad.
E‐archivo para los Impuestos Federales y los Impuestos
del Estado.
Los servicios están localizados en el edificio de Udvar‐
Hazy, en la entrada Este, en el escritorio principal. Por
favor parquee en el estacionamiento de los
estudiantes. No estacione en el área reservado y
marcado con letreros para la facultad/empleados o la
policía de la Universidad e dará un boleto de infracción.
Los voluntarios empezaran el servicio de preparar los
impuestos cada día por orden de llegada. Tu puedes
anotarte para la sesión de la noche desde las 3:30 PM.
Espacio es limitado, así que por favor venga temprano
para asegurar su puesto en la línea.
La preparación de Impuestos de Ingresos es gratuita auspiciada
por DSU, el IRS y el programa de voluntarios para la asistencia de
impuestos de ingresos, y la Asociación de Gobiernos de 5
condados.
Preparación de Impuestos
Gratis
TLC - EHS PC
Elije Oficiales para 2014
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 30
24 31
25 26 27 28 29
SG Estratégias de Juego
10:00-12:00
LV Grupo de Juegos
9:30-11:00 SG
10:00-11:30 SG Grupo de
Juegos 1:00-2:30
BD Grupo de Juegos
1:00 –2:30 CC Grupo de
Juegos 5:00 - 6:30
SG Estratégias de Juegp
10:00-12:00
Descanso de Primavera TLC esta Cerrado
DOMINGO MARTES LUNES MIERCOLES JUEVES VIERNES SABADO
Apoyo de Comportamiento Posi vos 0‐3
LV Grupo de Juegos
9:30-11:00 SG Grupo de
Juegos 10:00-11:30 SG Grupo de
Juegos 1:00-2:30
BD Grupo de Juegos
1:00 –2:30 CC Grupo de
Juegos 5:00 ‐ 6:30
Presentación
Almuerzo Gra s
2044 S Mesa Palms Drive St George, UT 84770
Padres, los "terrible dos” y los “fas diosos tres" ya no enen que ser terribles y fas diosos.
¿No sereia magnifico ensenar a nuestros hijos comportamientos apropiados y no usar la palabra
“no”? Goza de un almuerzo gratuito, y aprende algunos trucos para tener en tus mangas para
evitar problemas de comportamiento en la casa.
RSVP via texto al 435‐862‐8612 o correo electrónico [email protected]
Apoyo de Comportamiento Positivo
Presentación y Al
muerzo Gratuito
Presentación y Al
muerzo Gratuito
Miércoles
5 de Marzo
TLC St. George