20:00 h. starting at Tomas Ortuño Street (Ondulada … · mentan entre ofrendas y juegos ......
2
DOMINGO 24 de SEPTIEMBRE A las 19:,00 horas en la Plaza Neptuno Concentración de las disntas Filaes y Cargos Festeros para iniciar el Pasacalles que finaliza en el Auditorio Oscar Esplá. CONCIERTO DE MUSICA FESTERA, EXALTACION DE CARGOS Y PRE- GON DE FIESTAS A las 20:00 horas en Auditorio Oscar Esplá (Parc de l’Aigüera) Desarrollo del acto: Presentación de los Estandartes de les filaes y Cargos Festeros 2017: Bando Crisano: Cavallers de la Baronía, Cruzados, Rey Crisano: D. Hugo Fuster Montes y Dama: Dña. He- lena Guirao Cárdenas. Bando Moro: Nazaríes, Tuareg, Musulma- nes Tagarinos, Rey Moro: D. Juan Molla Garcia y Favorita: Srta. Clara Moncho Molla . Concierto de Música Festera a cargo de la S.M.L'Illa de Benidorm. Exaltación de Cargos: por parte de Autori- dades y Endades locales. Pregón de fiestas a cargo de Dº Juan Antonio González Magraña, párroco de la Iglesia San Jaime y Santa Ana de Benidorm. Entrega de las llaves de la Villa de Beni- dorm al Rey Crisano 2017 por parte del Sr. Alcalde D. Antonio Pérez Pérez. MIÉRCOLES 27 de SEPTIEMBRE A las 23,00 horas en Paseo Colón ENTRAETA DE FILAES Formación: Bando Moro: Nazaríes, Tuareg, Musulmanes Tagarinos (Rey Moro 2017). Bando Crisano: Cava- llers de la Baronía, Cruzados (Rey Crisano 2017). Inerario: Paseo Colón, Paseo de la Carretera, Marnez Alejos y Gambo hasta el Casllo. JUEVES 28 de SEPTIEMBRE A las 22:00 horas en Playa de Levante (zona Calle Valencia) PARLAMENTO DE LA INVASIÓN MORA. Concentración de las Tro- pas Cristianas en su campamento de la playa, al que llegan las Huestes Moras después de desembarcar. Ambos bandos parla- mentan entre ofrendas y juegos medievales. Al no llegar a un acuerdo amistoso el acto finaliza con la Invasión Mora de la Villa de Benidorm. VIERNES 29 de SEPTIEMBRE A las 10:30 horas en Paseo Colón DIANA: Formación: Estandarte de la Asociación. Bando Crisano: Cavallers de la Baronía, Cruzados, Rey Crisano y Dama. Bando Moro: Nazaríes, Tuareg, Musulmanes Tagarinos, Rey Moro y Favo- rita. Inerario: Paseo Colon, Paseo de la Carretera, Marnez Ale- jos y Gambo hasta el Casllo. A las 19:30 horas en el Casllo (Calle Gambo) ESTAFETA Y EMBAJADA CRISTIANA, el Embajador Crisano, acom- pañado del Rey Crisano, incitará a las Huestes Moras a abando- nar el Casllo. Ante la negava de estos se producirá la declaración de guerra, iniciándose el ALARDO que finaliza con la RECONQUISTA de la fortaleza de Benidorm por las Tropas Crisa- nas. SÁBADO 30 de SEPTIEMBRE A las 10:30 horas en Plaza Neptuno DIANA: Formación: Estandarte de la Asociación. Bando Moro: Na- zaríes, Tuareg, Musulmanes Tagarinos, Rey Moro y Favorita. Bando Crisano: Cavallers de la Baronía, Cruzados, Rey Crisano y Dama. Inerario: Plaza Neptuno, Almendros, Paseo Colon, Paseo de la Carretera, Marnez Alejos y Gambo hasta el Casllo. A las 20:00 horas en Tomas Ortuño (esquina con Ondulada) GRAN ENTRADA MORA Y CRISTIANA: Espectacular desfile de las Huestes Moras y Tropas Crisanas por las principales calles de nuestra villa. Formación: Estandarte de la Asociacion. Bando Moro: Nazaríes, Tuareg, Musulmanes Tagarinos, Rey Moro y Favo- rita. Bando Crisano: Cavallers de la Baronía, Cruzados, Rey Cris- ano y Dama. Inerario: Tomas Ortuño, Venus, Ruzafa, Marnez Alejos y Gambo hasta el Casllo. DOMINGO 1 de OCTUBRE A las 12:00 horas en el Casllo (Calle Gambo) PARLAMENTO DE PAZ (1990. Pere Mª Orts i Bosch). El Alcaide del Casllo (Crisano) y el Príncipe de Kairuán (Moro) parlamentan sobre la legíma propiedad del Casllo de Benidorm, tras el cual queda demostrado que es una Fortaleza Crisana y las Huestes Moras se rerarán pacíficamente. Al finalizar el Parlamento (12:30 horas): GRAN OFRENDA DE FLORES en Honor a nuestro patrón San Jaime Apóstol que culmina con una SOLEMNE MISA MAYOR cantada por la A.C.R. La Barqueta, en la Iglesia de San Jaime y Santa Ana (13:00 horas). Formación: Estandarte de la Asociación. Bando Moro: Nazaríes, Tuareg, Musulmanes Tagarinos. Bando Crisano: Cavallers de la Baronía, Cruzados. Cerrando la comiva Rey Moro y Favorita, Rey Crisano y Dama, Autoridades y Endades locales. Inerario: Desde el Casllo, Gambo, Marnez Alejos, Paseo de la Carretera, Santa Faz hasta la Iglesia. A las 19:00 horas en Tomas Ortuño (esquina con Ondulada) RETRETA: Desfile festero de carrozas con tradicional lanzamiento de confes, serpennas y demás elementos fesvos. Inerario: Tomas Ortuño, Venus, Ruzafa, Marnez Alejos y Gambo hasta el Casllo. NOTA: Los horarios citados se establecen como hora de inicio, re- servándose la A.M.Y.C. de Benidorm el derecho a modificar actos y/u horarios. SUNDAY 24th of SEPTEMBER 19:00 h. Gathering at Neptuno Square, leaving towards Aigüera Park. 20:00 h. Auditorium Oscar Esplá (Aigüera Park) Presentaon of the Chrisan King and the Moor King. Concert of Music for Fesvies “Villa de Benidorm”, played by So- cietat Musical L'Illa de Benidorm. Announcement of the Fesvies 2017, by Mr. Juan Antonio Gon- zalez Magraña (Priest of the St James & St Anne Church). Delivery of the city keys to the Chrisan King 2017 by the Major of Benidorm. WEDNESDAY 27th of SEPTEMBER 23:00h at Colón Street. ENTRANCE PARADE (“ENTRAETA”) Inerary: Paseo Colón, Paseo de la Carretera, Marnez Alejos and Gambo, to finish at the Cas- tle. THURSDAY 28th of SEPTEMBER 22:00 h. PLAYA DE LEVANTE (near Valencia Street). PARLEY OF THE MOORISH INVASION. Gathering of the Chrisan and Moor troops, medieval tournament and representaon of the Parley and the Moorish Invasion of the Town. FRIDAY 29th of SEPTEMBER 10:30 h. at Colón Street. REVEILLE (DIANA) Formaon: Standard Bearer of the A.M.Y.C. Chrisan troops: Cavallers de la Baronía, Cruzados (Chrisan King). Moor troops: Nazaríes, Tuareg, Musulmanes Tagarinos (Moor King). Inerary: Paseo Colón, Paseo de la Carretera, Mar- nez Alejos, Gambo, to finish at the Castle. 19:30 h. at the Castle (Gambo St). BATTLE AND CHRISTIAN EMBASSY The Ambassador and the King of the Chrisan will urge the Moors troops to leave the Castle, but the Moors will not accept, so the war will be declared with the ALARDO (boasng with pop guns), that will take place in the su- rrounding streets and that will finish with the RECONQUEST of the Castle by the Chrisan troops. SATURDAY 30th of SEPTEMBER 10:30 h. at Neptuno Square. REVEILLE (DIANA) Formaon: Standard Bearer of the A.M.Y.C. Moor troops: Nazaríes, Tuaregs, Musulmanes Tagarinos (Moor King). Chrisan troops: Cavallers de la Baronía, Cruzados (Chris- an King). Inerary: Plaza Neptuno, Almendros, Paseo Colón, Paseo de la Carretera, Marnez Alejos, Gambo, to finish at the Castle. Programa de actos Events Program triptico_int_Maquetación 1 14/09/2017 11:42 Página 1
Transcript of 20:00 h. starting at Tomas Ortuño Street (Ondulada … · mentan entre ofrendas y juegos ......
DOMINGO 24 de SEPTIEMBREA las 19:,00 horas en la Plaza NeptunoConcentración de las distintas Filaes y Cargos Festerospara iniciar el Pasacalles que finaliza en el Auditorio Oscar Esplá.CONCIERTO DE MUSICA FESTERA, EXALTACION DE CARGOS Y PRE-GON DE FIESTASA las 20:00 horas en Auditorio Oscar Esplá (Parc de l’Aigüera)Desarrollo del acto: Presentación de los Estandartes de les filaes yCargos Festeros 2017: Bando Cristiano: Cavallers de la Baronía,Cruzados, Rey Cristiano: D. Hugo Fuster Montes y Dama: Dña. He-lena Guirao Cárdenas. Bando Moro: Nazaríes, Tuareg, Musulma-nes Tagarinos, Rey Moro: D. Juan Molla Garcia y Favorita: Srta.Clara Moncho Molla . Concierto de Música Festera a cargo de laS.M.L'Illa de Benidorm. Exaltación de Cargos: por parte de Autori-dades y Entidades locales. Pregón de fiestas a cargo de Dº JuanAntonio González Magraña, párroco de la Iglesia San Jaime ySanta Ana de Benidorm. Entrega de las llaves de la Villa de Beni-dorm al Rey Cristiano 2017 por parte del Sr. Alcalde D. AntonioPérez Pérez.
MIÉRCOLES 27 de SEPTIEMBREA las 23,00 horas en Paseo ColónENTRAETA DE FILAES Formación: Bando Moro: Nazaríes, Tuareg,Musulmanes Tagarinos (Rey Moro 2017). Bando Cristiano: Cava-llers de la Baronía, Cruzados (Rey Cristiano 2017). Itinerario:Paseo Colón, Paseo de la Carretera, Martínez Alejos y Gambohasta el Castillo.
JUEVES 28 de SEPTIEMBREA las 22:00 horas en Playa de Levante (zona Calle Valencia)PARLAMENTO DE LA INVASIÓN MORA. Concentración de las Tro-pas Cristianas en su campamento de la playa, al que llegan lasHuestes Moras después de desembarcar. Ambos bandos parla-mentan entre ofrendas y juegos medievales. Al no llegar a unacuerdo amistoso el acto finaliza con la Invasión Mora de la Villade Benidorm.
VIERNES 29 de SEPTIEMBREA las 10:30 horas en Paseo ColónDIANA: Formación: Estandarte de la Asociación. Bando Cristiano:Cavallers de la Baronía, Cruzados, Rey Cristiano y Dama. BandoMoro: Nazaríes, Tuareg, Musulmanes Tagarinos, Rey Moro y Favo-rita. Itinerario: Paseo Colon, Paseo de la Carretera, Martínez Ale-jos y Gambo hasta el Castillo.
A las 19:30 horas en el Castillo (Calle Gambo)ESTAFETA Y EMBAJADA CRISTIANA, el Embajador Cristiano, acom-pañado del Rey Cristiano, incitará a las Huestes Moras a abando-nar el Castillo. Ante la negativa de estos se producirá ladeclaración de guerra, iniciándose el ALARDO que finaliza con la RECONQUISTA de la fortaleza de Benidorm por las Tropas Cristia-nas.
SÁBADO 30 de SEPTIEMBREA las 10:30 horas en Plaza NeptunoDIANA: Formación: Estandarte de la Asociación. Bando Moro: Na-zaríes, Tuareg, Musulmanes Tagarinos, Rey Moro y Favorita.Bando Cristiano: Cavallers de la Baronía, Cruzados, Rey Cristiano yDama. Itinerario: Plaza Neptuno, Almendros, Paseo Colon, Paseode la Carretera, Martínez Alejos y Gambo hasta el Castillo.
A las 20:00 horas en Tomas Ortuño (esquina con Ondulada)GRAN ENTRADA MORA Y CRISTIANA: Espectacular desfile de lasHuestes Moras y Tropas Cristianas por las principales calles denuestra villa. Formación: Estandarte de la Asociacion. BandoMoro: Nazaríes, Tuareg, Musulmanes Tagarinos, Rey Moro y Favo-rita. Bando Cristiano: Cavallers de la Baronía, Cruzados, Rey Cris-tiano y Dama. Itinerario: Tomas Ortuño, Venus, Ruzafa, MartínezAlejos y Gambo hasta el Castillo.
DOMINGO 1 de OCTUBREA las 12:00 horas en el Castillo (Calle Gambo) PARLAMENTO DE PAZ (1990. Pere Mª Orts i Bosch). El Alcaide delCastillo (Cristiano) y el Príncipe de Kairuán (Moro) parlamentansobre la legítima propiedad del Castillo de Benidorm, tras el cualqueda demostrado que es una Fortaleza Cristiana y las HuestesMoras se retirarán pacíficamente.Al finalizar el Parlamento (12:30 horas):GRAN OFRENDA DE FLORES en Honor a nuestro patrón San JaimeApóstol que culmina con una SOLEMNE MISA MAYOR cantada porla A.C.R. La Barqueta, en la Iglesia de San Jaime y Santa Ana(13:00 horas). Formación: Estandarte de la Asociación. BandoMoro: Nazaríes, Tuareg, Musulmanes Tagarinos. Bando Cristiano:Cavallers de la Baronía, Cruzados. Cerrando la comitiva Rey Moroy Favorita, Rey Cristiano y Dama, Autoridades y Entidades locales.Itinerario: Desde el Castillo, Gambo, Martínez Alejos, Paseo de laCarretera, Santa Faz hasta la Iglesia.
A las 19:00 horas en Tomas Ortuño (esquina con Ondulada)RETRETA: Desfile festero de carrozas con tradicional lanzamientode confetis, serpentinas y demás elementos festivos. Itinerario:Tomas Ortuño, Venus, Ruzafa, Martínez Alejos y Gambo hasta elCastillo.
NOTA: Los horarios citados se establecen como hora de inicio, re-servándose la A.M.Y.C. de Benidorm el derecho a modificar actosy/u horarios.
SUNDAY 24th of SEPTEMBER
19:00 h. Gathering at Neptuno Square, leaving towards AigüeraPark. 20:00 h. Auditorium Oscar Esplá (Aigüera Park)Presentation of the Christian King and the Moor King.Concert of Music for Festivities “Villa de Benidorm”, played by So-cietat Musical L'Illa de Benidorm.Announcement of the Festivities 2017, by Mr. Juan Antonio Gon-zalez Magraña (Priest of the St James & St Anne Church).Delivery of the city keys to the Christian King 2017 by the Major ofBenidorm.
WEDNESDAY 27th of SEPTEMBER23:00h at Colón Street.ENTRANCE PARADE (“ENTRAETA”) Itinerary: Paseo Colón, Paseode la Carretera, Martínez Alejos and Gambo, to finish at the Cas-tle.
THURSDAY 28th of SEPTEMBER22:00 h. PLAYA DE LEVANTE (near Valencia Street).PARLEY OF THE MOORISH INVASION. Gathering of the Christianand Moor troops, medieval tournament and representation of theParley and the Moorish Invasion of the Town.
FRIDAY 29th of SEPTEMBER10:30 h. at Colón Street. REVEILLE (DIANA) Formation: Standard Bearer of the A.M.Y.C.Christian troops: Cavallers de la Baronía, Cruzados (ChristianKing). Moor troops: Nazaríes, Tuareg, Musulmanes Tagarinos(Moor King). Itinerary: Paseo Colón, Paseo de la Carretera, Martí-nez Alejos, Gambo, to finish at the Castle.
19:30 h. at the Castle (Gambo St).BATTLE AND CHRISTIAN EMBASSY The Ambassador and the Kingof the Christian will urge the Moors troops to leave the Castle, butthe Moors will not accept, so the war will be declared with theALARDO (boasting with pop guns), that will take place in the su-rrounding streets and that will finish with the RECONQUEST of theCastle by the Christian troops.
SATURDAY 30th of SEPTEMBER10:30 h. at Neptuno Square. REVEILLE (DIANA) Formation: Standard Bearer of the A.M.Y.C.Moor troops: Nazaríes, Tuaregs, Musulmanes Tagarinos (MoorKing). Christian troops: Cavallers de la Baronía, Cruzados (Chris-tian King). Itinerary: Plaza Neptuno, Almendros, Paseo Colón,Paseo de la Carretera, Martínez Alejos, Gambo, to finish at theCastle.
Pr
og
ra
ma
de
ac
to
s
Ev
en
ts
Pr
og
ra
m
triptico_int_Maquetación 1 14/09/2017 11:42 Página 1
20:00 h. starting at Tomas Ortuño Street (Ondulada Street)SPECTACULAR PARADE OF MOORS AND CHRISTIAN (ENTRADA) aroundthe main streets of our town. Itinerary: Tomás Ortuño, Venus, Ruzafa,Martínez Alejos, Gambo, to finish at the Castle. Formation: StandardBearer of the AMYC, Moor troops: Nazaríes, Tuaregs, Musulmanes Taga-rinos with the Moor King. Christian troops: Cavallers de la Baronía andCruzados with the Christian King.
SUNDAY 1st of OCTOBER12:00 h. at the Castle (Gambo Street)THE PEACE PARLEY, between the Prince of Kairuán and the Governor ofthe Castle so, once it is finished, the Tunisian Prince and its troops willleave.Afterwards, around 12:30 h. GREAT OFFERING OF FLOWERS to Saint James. Formation: Identical tothat of the “ENTRADA”, closing the parade the Standard Bearer of theA.M.Y.C., the Christian King, the Moor King and Local Authorities. Itine-rary: From the Castle, Gambo, Martínez Alejos, Paseo de la Carretera,Santa Faz to finish at the Church. 13:00 h. SOLEMN MASS at the Churchof Saint James and Saint Anne, with the participation of the A.C.R. LaBarqueta from Benidorm
19:00 h. starting at Tomás Ortuño Street (Ondulada Street)FLOAT PARADE (RETRETA FESTERA) The different Troops will exchangethe traditional throwing of sweets, serpentines and gifts. Itinerary:Tomás Ortuño, Venus, Ruzafa, Martínez Alejos, Gambo, to finish at theCastle.
NOTE: The mentioned timetables are established as starting hours, andthey could be changed by the Association, if it is necessary.
ASOCIACIÓN DE FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS DE BENIDORM
triptico_int_Maquetación 1 14/09/2017 11:42 Página 2
