ESTADO DEL TIEMPOMÍN: 12O MÁX: 23O

QUETZALES7.67TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

(EN LA CAPITAL) Lea este QR para ver La Nación en la web.

Año 1 EDICIÓN 000317 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt LUNES 20 DE ABRIL DE 2015

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

PRECIO NORMAL

Q3.00

ENTREVISTA CON EL EX VICEPRESIDENTE

RAFAEL ESPADA

Páginas 4 y 5

Según el entrevistado, “a causa de la informalidad

política se pierde la ideología”.

Q2.00Los nacionales obtuvieron seis medallas en el XVI Campeonato Centroamericano

y del Caribe, realizado en El Salvador.

■ EL PRECANDIDATO PRESIDENCIAL POR EL PARTIDO OFICIAL ANUNCIÓ SU RENUNCIA AL PP, POR LOS RECIENTES ESCÁNDALOS DE CORRUPCIÓN Y POR LOS CHANTAJES DE LA VICEMANDATARIA, ROXANA BALDETTI.

Páginas 2 Y 3

Página 2

SELECCIÓN DE KARATE

Página 29

PÉREZ MOLINA SE REÚNE CON COMITÉ

EJECUTIVO DEL PP ROXANA BALDETTI RETORNA AL PAÍS

Página 3

Asegura no tener vínculos con

estructura en la SAT que defraudó al

Estado.

SINIBALDI RENUNCIA AL PP

■ EL MANDATARIO VIOLÓ LA CONSTITUCIÓN AL SOSTENER UNA REUNIÓN DE EMERGENCIA CON LOS 22 SECRETARIOS DEPARTAMENTALES DEL PP EN UNA VIVIENDA UBICADA EN LA ZONA 10 CAPITALINA.

2

Alejandro Sinibaldi renuncia del Partido Patriota

■ CHANTAJE, SABOTAJES E INTROMISIONES DE LA VICEPRESIDENTA ROXANA BALDETTI PROPICIAN SU DESUNIÓN.

Carlos Gómez.- La novela del Partido Patrio-ta (PP), no tuvo un final feliz, ya que Alejan-dro Sinibaldi precandidato a la Presidencia por esa agrupación política, anunció su sa-lida definitiva del partido, esto debido a la injerencia de la vicepresidenta Roxana Bal-detti, y a los escándalos que en los últimos días han sacudido al gobierno, entre ellos la captura de funcionarios de la Superinten-dencia de Administración Tributaria (SAT) y la dudosa inversión en la limpieza del lago de Amatitlán.

“Me cansé del chantaje, sabotaje e intromi-sión de Roxana Baldetti hacia mi candida-tura. Presento mi renuncia porque no estoy dispuesto a participar en este proyecto y en los próximos días informaré de mi futuro político”, afirmó Sinibaldi, quién indicó que esta fue solo una de “varias gotas que de-rramaron el vaso”, siempre haciendo énfasis en que el bloqueo de la vicepresidenta fue la principal causa de su renuncia del partido oficial.

Sinibaldi también hizo una seria critica al tema del contrato que el gobierno autorizó para la limpieza del lago de Amatitlán y otros problemas que afronta el país, los cuales calificó de desaciertos para el actual gobier-no. “Hablo del penoso escándalo del lago de Amatitlán, la crisis hospitalaria, las inter-venciones de las aduanas y puertos”, situa-ciones a que según el hoy expatriota, siem-pre se opuso por la falta de transparencia que siempre hubo de las autoridades.

En cuanto al escándalo destapado por la Co-misión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), en que se logró la captura de varios funcionarios y trabajado-

res de la SAT y en que se involucra a Juan Carlos Monzón secretario privado de la vice-presidenta Roxana Baldetti, Sinibaldi expre-só:

“Fue una investigación profesional de la CI-CIG, que dejó muy clara la importancia de su permanencia en el país. Una investiga-ción que pone en evidencia la debilidad ins-titucional de nuestras entidades; renuncio porque no estoy dispuesto a encabezar un proyecto, cuyo único objetivo es llevar dipu-tados al Congreso con la misión de proteger intereses mezquinos y buscar espacios de impunidad de funcionarios corruptos cer-canos a la vicepresidenta Roxana Baldetti”, puntualizó.

Según Sinibaldi, las diferencias ideológicas y en acciones con la vicepresidenta vienen desde hace tiempo atrás, por lo que decidió abandonar la agrupación. Aunque aseguró que ha recibido invitaciones de varias orga-nizaciones políticas, afirmó que aún no ha definido su futuro político o si se integrará a algún partido en las próximas semanas.

La debacle del Partido Patriota comenzó a vislumbrarse la semana anterior cuan-do Mario Leal Castillo, principal financista del PP en la campaña electoral 2011, fue anunciado como candidato vicepresiden-cial de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), haciendo dupla con Sandra Torres Casanova.

Luego de ello, el escándalo de la captura de Omar Franco, superintendente de la SAT, sindicado de pertenecer a una bien es-tructurada organización dedicada a la de-fraudación fiscal, empeoró aún más la ya desgastada imagen del partido oficial, cuya guinda en el pastel es ahora la renuncia de Alejandro Sinibaldi, quién se perfilaba como el presidenciable de la organización naranja.

Según Sinibaldi, las diferencias ideológicas y de acciones con la vicepresidenta vienen desde hace tiempo atrás, por lo que decidió abandonar la agrupación.

Redación.- El presidente de la República vio-la la Constitución al sostener una reunión de emergencia con el Comité Ejecutivo del Partido Patriota en una residencia de la zona 10.

Unas cinco horas después que Alejandro Sini-baldi anunciara su renuncia como precandi-dato a la Presidencia por el partido oficial, el presidente de la República, Otto Pérez Molina, violando la Constitución, sostuvo una reunión con el Comité Ejecutivo del Partido Patriota (PP), en una vivienda ubicada en la 16 calle 6-38 zona 10.

Luego de esa reunión privada, las bases del PP convocaron a una conferencia de prensa en un hotel ubicado en la misma zona, en esa vivien-da solamente se quedó Pérez Molina y el minis-tro de Gobernación Mauricio López Bonilla.

El diputado Gudy Rivera se convirtió en el judas del Comité Ejecutivo al negar tres veces que el mandatario no participó en la reunión privada.

Analistas políticos manifestaron que el presi-dente al asistir a una reunión partidista come-tió un grave error, pues la Constitución se lo prohíbe expresamente.

En la conferencia de prensa, Rivera manifestó que el PP está más vivo que nunca, la traición de Sinibaldi no desmorona al PP, al contrario lo fortalece, dijo Rivera, pese que la opinión de

Pérez Molina se reúne con comité ejecutivo del PP

NACIÓN

LA NACIÓN LUNES 20 DE ABRIL 2015 3

■ LA VICEPRESIDENTA REGRESÓ AL PAÍS LUEGO DE UN VIAJE A COREA DEL SUR.

Vivian Vásquez.- Luego de regresar de Co-rea del Sur, donde recibió un Doctorado Ho-noris Causa, la vicepresidenta Roxana Bal-detti, ofreció una conferencia de prensa, en casa presidencial, en que explicó su situación ante la desarticulación de la estructura cri-minal en la Superintendencia de Administra-ción Tributaria, que defraudó al Estado, con la cual aseguró, no tener vínculos.

En los pasillos de casa presidencial apareció la vicepresidenta solo con un guardaespaldas, todos los medios se alertaron y se prepararon para recibir las declaraciones, sin embargo, el ambiente era tenso y 15 minutos después, Baldetti decidió salir y brindar una conferen-cia de la cual salió sumamente molesta.

La funcionaria llevaba una lista de los puntos a abordar, inició declarando acer-ca de su salida el lunes 13 de abril, “no di conferencia de prensa por mi salida, por-que ya la había cancelado en otras oca-siones, aparte todo fue pagado por una Universidad de Corea”, explicó. También manifestó que por primera vez desde que

inició la gestión de este gobierno su exse-cretario privado, Juan Carlos Monzón, via-jó con ella para buscar ayuda de becas. Luego explicó, que mientras en Guatemala eran las 3 de la tarde, en Corea eran las 11 de la noche, hora en que fue enterada de la desarticulación de la estructura liderada por Monzón. “Le llamé y lo primero que le pregunté fue si ya estaba enterado de la es-tructura que operaba en aduanas, luego le dije que estaba destituido por estar vinculado y, por último, le ordené que regresara a Gua-temala para solucionar su problema judicial”.

También informó que el 3 de febrero del año en curso, dio una conferencia de prensa, en que manifestó tener ya conocimiento de la es-tructura que operaba, desde hace dos años en el país, pero no tenía muchos detalles ni el listado de las personas.

Después de su breve explicación dio un tiem-po para preguntas, dijo que no se iba a re-tirar hasta que los medios quedarán satisfe-chos, sin embargo, se formularon solo ocho preguntas y la funcionaria, de forma molesta, salió del salón ignorando el resto de cuestio-namientos.

Baldetti asegura no tener vínculos con estructura de la SAT

La vicepresidenta mostró nerviosismo por momentos, al ser cuestionada por los periodistas acerca del caso de la SAT.

Pérez Molina se reúne con comité ejecutivo del PP

analistas coincide en que el Partido Patriota atraviesa, en estos momentos, la peor de sus crisis.

El secretario general del PP, Valentín Gramajo manifestó que el próximo fin de semana anun-ciarán el binomio presidencial del PP que com-petirá en las elecciones generales 2015.

“Le quiero decir a Sinibaldi que mañana se presente al Tribunal Supremo Electoral para renunciar al partido, porque no quieren saber nada con un traidor”, manifestó Rivera.

La diputada Emilenne Mazariegos dijo que ter-ceras personas fueron quienes introdujeron campaña anticipada en las bolsas seguras en-tregadas en Huehuetenango y que ella y la vice-presidenta Roxana Baldetti no tienen nada que ver con esas fotografías.

ENTREVISTA

empresario, pero me impactó mucho que ahora esté apoyado por la misma candidata (San-dra Torres), quien fue atacada por él.

Vi el desencanto del expresi-dente Colom en sus declaracio-nes, y me uno a ese desencan-to, ya que creo que ahí pierde ideología el partido.

¿Es una decisión equivocada la de Torres?

Ella ha hecho muchas decisio-nes equivocadas, como todos. Por ejemplo, cuando insistió

en ser candidata a la pre-sidencia en nuestro último año de gobierno, no se po-día y yo se los dije. Por su insistencia, no pusimos otro candidato presidencial y fue un error político tremendo,

nosotros debimos tener un plan B y un plan C, se lo dije a Colom, porque el partido no era sólo una persona y fue un error garrafal, porque teníamos la oportunidad de volver a ganar.

En esa época la gente quería que presentáramos un can-

didato, eran muchas las cosas que ha-

■ EL EX VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, RAFAEL ESPADA, ELECTO PARA EN EL PERÍODO 2008-2012, DURANTE EL GOBIERNO DE LA UNE, COMPARTE SU CRITERIO CON LOS LECTORES DE LA NACIÓN, SOBRE EL CONTEXTO POLÍTICO Y LAS DECISIONES DE ESE PARTIDO.

“A causa de la informalidad política, se pierden ideologías”

4

Luis Arévalo.- El escenario elec-toral se avizora complicado para el presente año, y uno de los anuncios que más polémica provocó durante la última se-mana, fue el nombramiento de la pareja de fórmula de Sandra Torres, en la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), quien competirá por la Presidencia de la República, acompañada del empresario Mario Leal Castillo como vicepresidenciable.

Como exintegrante de la UNE,

¿Qué opina del nombramiento de Leal Castillo como vice-presidenciable?

Por su historial, nunca me esperaba que iba a traba-jar con la UNE, ya que es una de las personas que nos atacó muchísimo y apoyó bastante al PP. A causa de la informalidad política, se pierden ideo-logías e ideas.

Lo respeto como

LA ENTREVISTAEN ESENCIA

LA NACIÓN LUNES 20 DE ABRIL 2015 5

bíamos hecho, por ejemplo, los programas sociales que medio mundo copió, pero por la in-fluencia negativa de la candi-data en esa época (Sandra To-rres), perdimos la oportunidad de habernos quedado como una secuencia de partido.

Se perdió una oportunidad polí-tica enorme en este país, Torres hubiera hecho un papel impor-tante en el Congreso como opo-sición, si se hubiera postulado como diputada y no como presi-denciable. Ahora vemos nuevos errores políticos que se están haciendo, y me da lástima, por-que a mí la UNE me dio la opor-tunidad de entrar a la vida po-lítica. Esa decisión sí negativiza mucho la ideología del partido.

¿Cómo afectan al partido es-tas decisiones?

Lo han debilitado tremenda-mente. Tan débil está, que creo que sus números son muy bajos todavía. Son decisiones toma-das por sus dirigentes, que es gente con experiencia política y por alguna razón las tomaron.

Cómo ex vicepresidente y su experiencia en la administra-ción pública, ¿qué no haría usted, de estar de nuevo en una posición de ese nivel?

Hay un montón de cosas, yo aprendí muchísimo.

¿Algo específico que no vol-vería a hacer?

Número dos nunca vuelvo a ser. De ahora en adelante, voy a ser número uno en lo que haga. Ser vicepresidente para mí fue un privilegio, pero es una posición difícil, aunque yo tuve la suerte de llevarme muy bien con el ex-presidente Colom.

Hubo diferencias, pero siempre nos dirigíamos con respeto, él cambiaba cosas que yo propo-nía y yo cambiaba cosas que él proponía, pero siempre nos respetamos y buscamos el bien para el país.

¿Cuál es su percepción del entorno político actual?

Hay que ser optimistas, hay que escuchar bien los planes de cada candidato. El problema de

Guatemala es la falta de estruc-tura política, existen muchas maquinarias electorales pero no hay un partido bien organi-zado, sólo son maquinarias de diferentes colores y sabores.

Los tránsfugas y movimientos son regulares, lo que deses-tabiliza el futuro político del país. Hay una estructura po-lítica muy débil que estamos pagando ahorita, al ver el debi-litamiento de las opciones polí-ticas que tenemos, pero dentro de eso hay que buscar lo mejor para el país.

¿Cómo considera que se desa-rrollará el proceso electoral 2015?

Creo que van a haber muchos ataques, campañas negras, desafortunadamente, tránsfu-gas y movimientos sorpresa de gente que están en un lado y se pasan a otro. Pero hay que ana-lizar los planes y propuestas concretas que tengan los parti-dos, no sólo ver las cancionci-tas y colorcitos.

¿Cómo evalúa las propues-tas actuales de los partidos que puntean en las encuestas para estas elecciones genera-les?

Hay que verlos y escucharlos. El vicepresidenciable de LIDER, Edgar Barquín, es una gran persona, trabajé con él y es una persona con mucha visión en economía y política. A los otros no los he escuchado todavía.

Hay que ver las propuestas po-líticas, económicas y sociales de los partidos políticos.

Yo les recomiendo evitar las campañas negras y todos esos ataques, hacer una crítica constructiva a los problemas.

Además, hay que ver quién es viable para cumplir con sus pla-nes. Por ejemplo, un partido pue-de tener las mejores propuestas, pero si tiene un Congreso que no los apoya, no avanza nada. A nosotros nos pasó, porque la oposición nos detuvo todos nues-tros proyectos. ¿Y quién era la oposición? Son los mismos que están en el gobierno ahora y se están quejando de la oposición política actual.

LA NACIÓN LUNES 20 DE ABRIL 2015JORNADA POLÍTICA DE FIN DE SEMANA6

LIDER

El doctor Manuel Baldizón y personeros de la Fundación Líderes de Corazón realiza-ron jornadas de ayuda social para apoyar a niños y adultos mayores con discapaci-dad, al entregarles sillas de ruedas.

Las actividades se realizaron el viernes en San Pedro Sacatepéquez y la zona 5 de la capital.

El sábado, en Morales, la aldea Semoch de Livingston, Puerto Barrios, Gualán, Zaca-pa y el municipio de Ipala, Chiquimula.

El domingo en San Martín Jilotepeque, Sumpango, Yupiltepeque y Fraijanes.

En cada localidad también se atendió a unas mil quinientas personas con jorna-das médicas gratuitas.

CREO-UNIONISTARoberto González, secretario de Creo visitó el fin de semana el departamento de Petén.

El sábado estuvo en El Chal, aldeas Machaqui-lá y Machaquilaíto en Poptún y en San Luis.

El domingo se reunió con seguidores y pobla-dores en San José, Las Cruces, San Andrés y Santa Elena. Para supervisar asambleas mu-nicipales y llevar un mensaje de ánimo ante la crisis política, fueron los motivos de la visita.

TODOS El dirigente del partido Todos, Roberto Alejos, se reunió el fin de semana con las bases y dirigentes de varias localidades ubicadas en Chimaltenango, donde conversó con sus líderes, para afinar deta-lles y platicar con sus seguidores, planeando es-trategias para el fortalecimiento de la agrupación y verificar así los avances del trabajo en esa región.

PUNTOS DE VENTAEncuentra tu revista en: ...entérate primero!

Primicia

Primicia

Select Ciudad RealSelect GuadalupeSelect Las CharcasSelect Condado ConcepciónSelect San PedritoSelect Vista HermosaSelect ContinentalSelect AldanaSelect FoxSelect Carmel Select La USelect RoosveltSelect Los AltosSelect San CristóbalSelect AeropuertoSelect Las FloresSelect Atansio TzulSelect MajadasSelect Norte Select MariscalSelect La VillaSelect AmaliaSelect El RodeoSelect San LucasSelect Bella Aurora IISelect Esperanza IISelect FrutalSelect CayaláSelect Linda VistaSelect San Cristobal IISelect MontecalvoSelect ImperialSelect Santa ElisaSelect El Frutal 2Select Valle de FraijanesSelect Arrazola

Av. Petapa 51-35 Zona 12Diagonal 6, 17-64 Zona 1035 Calle 11-07 Zona 11km. 15,7 Carr. Salvador 12 Av. 27-16 Zona 5Blvd. Vista Hermosa 2a. Calle 23,99 Z. 15 V.H. 1Anillo Periférico Fina el Zapote . 2a. Av. 6-00 Z. 2Calz. Roosvelt 38-91 Colonia Toledo Z. 117a. Av. 19-90 Zona 17a. Av. 5-64 Z. 411 Av. 29-29 Zona 12km. 13 39-30 z. 7 Calzada Roosvelt Km. 13Carr. A El Salvador Km. 12,093a. Calle Manzana N Sector B12 San Cristóbal Z.8 MixcoBlvd. Liberación 3-41 Z.9Calzada Roosvelt 52-14 Z. 7 Mixco24 Av. 35-81 Z. 12Anillo Periférico 30 Av. Z. 11Km. 6 Carr. Al Atlantico Zona 18Calz. Aguilar Batres 21-50 Z. 1113 Av. 20-01 Z. 1045 Calle 4-00 Z. 5 Calz. La PazCalz. San Juan 9-50 N. Monserrat Z. 3 MixcoCarr. Interamericana Km. 29,5 San LucasAv. Las Américas 2-13 Z.3

Area Comercial del Frutal 2 Zona 5 Villa NuevaBlv. Rafael Landivar entrada a Col. Vista Hermosa Z. 16km. 19,8 de la Ruta CA-9 Vista Linda V.N.3a. Calle 10-24 Sector A-9 Z. 8 San Cristobal I Km. 9 Ruta al AtlánticoAv. Aguilar Batres 47-20 Zona 11AV. Petapa 32-69 Zona 1312 Av. 10-89 Z. 5 El Frutal, V.N.Km. 20,5 Carr. Salvador FraijanesKm. 17,2 carr. Salvador Fraijanes

Condado Concepción Km. 15.5 Carrt. Al Salvador C.C. Del Condado ConcepciónArrazola 2 Av. 1-28 Zona 1 Don Justo Km. 16.5 Carrt. Lo De Diéguez FraijanesBella Aurora 10 Calle 0-78 Zona 14 Plaza San JudasBella Aurora II 10 Calle 2-45 Zona 14Centro 19 calle 5-75 zona 10 Loca CEl Encinal Calle Los Pinos 18-65 Zona7 De Mixco Local 10 Centro Comercial San CarlosEl Naranjo Blvd. El Naranjo Zona 4 Mixco C.C. Plaza Futeca El Naranjo Lote 2-A AutoservicioElgin Avenida Las Américas 17-20 Zona 13Fraijanes Km. 19 Carr. Fraijanes Centro Comercial Condado FraijanesJavier Calz. Aguilar Batres 45-07 Z. 12La Cañada 5 Av. 16-54 Zona 14La Cañada Express 10Av. 12-30 Zona 14, Sotano 1 Local S1 La NoriaLa Montaña 7 Calle 13-90 Zona 16 La MontañaLa Villa Express 20 Calle 13-56 Zona 14 Local 1Las Majadas 30 Av. 4-56 Zona 11 Utatlán IILos Pinabetes Km. 19.5 Carrt. A San Jose Pínula C.C. Los Pinabetes Local 14Mix Comercial 5 Av. 3-05 Sect. A3 Z. 8 de Mixco, Blevard Principal C.C Mix. Comercial Local 13

Multimedica Blvd. Vista Hermosa 25-19 Zona 15 Vista Hermosa I Edif. MultimedicaParque C. Las Majadas 27 Av. 5-80 Zona 11 Parque Comercial Las MajadasPaseo Cayalá Diagonal 36 25-09 Zona 16 Paseo Cayalá Local A5-102Paseo De Las Flores Paseos De Las Flores Lote 18 Bloque B. Loti. Llanos De Arrazola C.C. Paseo Las Flores Loc. 2Plaza Express Km. 13.5 Carrt. A El Salvador Local 25Pradera Concepción Km. 15.5 Carrte. A El Salvador C.C. PraderaReal 10 Av. 20-85 Zona 10 Local 6San Lucas Km. 30 Carrt. Interamericana C.C: Plaza San Lucas SAc.Santa Amelia Blvd. Centro Medico Militar 12-05 Zona 17 C.C. Santa Amelia Local 7Sole Km. 18.5 Carrt. A EL Salvador C.C. Plaza Sole Local No. 4

En todas las farmacias Batres del país.

Texaco Hincapie Zona 13 Av. Hincapie 23-30 Zona 13 antes de la bajada a Boca del Monte

Puma Puerta Parada Km. 14,2 Carr. A El Salvador Gasolinera Puma Puerta Parada

De la Riva Hmos. Central 9a. Av, 10-34 Zona 1

Di Pleis PróceresDi Pleis La PraderaDi Pleis Tikal FuturaDi Pleis Pradera Concepción

16 C. y 2a. Av. Z. 10 C. C. Los Próceres Nivel 1 Frente a Mac Donalds20 Calle 25-85 Z.10 Galerias La Pradera Nivel 3 Area Food CourtCalz. Roosvelt 22-43 Z. 11 C.C. Tikal Futura N.1 Por Mundo Maya , Área CinesKm. 15,5 Carr. a El Salvador C.C. Pradera Concepción Nivel 2 Salida Elevadores

1a. C y 6a. Av. Z. 1 Sta Elena Petén C.C.Internaional Maya Mall L. 127/128C.C. Metro Plaza Mundo Maya, Sta. Elena Petén Frente a Aeropuerto L. 116/117Calz. Aguilar Batres 38-28 Z. 11 Col. PrimaveraKm. 5 Carr. Al Atlántico C.C. Metro Norte Z. 17 Locales 3,4 y 5 Blv. Los Próceres 25-76 Z. 10Avenida Las Américas 14-06 Z. 133a. Calle 9-80 Sector A-2 Z. 8 Mixco San Cristóbal 2

6a. Av. 5-01 Zona 9 EsquinaKm, 13,5 Carr.a El Salvador Esquina con Antigua a Carr. A Muxbal

6a. Av. 2-72 Zona 2 Parque Morazán Esquina16 Calle 2-00 C.C.Próceres Local 113-11441 Av. 3-10 Z. 4 de Mixco San Nicolás0 Calle 16-24 Z. 4 Villa Nueva C.C.Metrocentro Local 270km. 18.9 Carr. San José Pinula C.C.La Plazoleta Locales 13 y 14Km. 20.5 Carr. Fraijanes Local 1 Pricesmart FraijanesKm. 29.9 Carr. Interamericana C.C.Plaza San Lucas Local 1 y 2Diagonal 17 24-40 Z. 11 C.C.Cerca Mariscal Local 166a. Calle 6-20 Z.10 Edif. Sixtino Local 2 Nivel 1Km. 14,5 Carr. A El Salvador Z.7 S.C.P C.C.Escala Local 25BKm. 4,5 Carr. Al Atlántico C. C. Los AlamosCalle Los Pinos 18-65 Z. 7 Plaza Sn Carlos El Encinal Z. 7 MixcoC.C,Oackland Mall Nivel 17 av. Z. 4 C.Financiero BICarr. A lo Diguez C.Plaza Kaskada Local 8Nivel 2 Plaza Cemaco Zona 105a. Av. 7-92 Zona 14 Col. PradoCalz. San Juan 30-29 Z. 7 Local 1Km. 5 Carr. Al Atlantico C.C. Portales Nivel 1Blv. Rafael Landivar Zona 16 Plaza VarietáDiagonal 14 20-01 Z. 5 C.C. Real Asunciónkm. 13.5 Antigua Carr. A El Salvador C.C. Minuto Muxbal20 calle 14 av. Zona 10Blv. Principal 18-95 Z. 8 Mixco San Cristóbal C.C. Sankriss Mall

Meykos C.C.Mundo MayaMeykos C.C. Metro Plaza Meykos Aguilar BatresMeykos MetronorteMeykos PraderaMeykos AméricasMeykos San Cristóbal

Meykos Zona 9Meykos Puerta ParadaMeykos Santa ClaraMeykos MorazánMeykos Próceres.Meykos San NicolásMeykos MetrocentroMeykos San José PinulaMeykos Pricesmart FraijanesMeykos San LucasMeykos Diagonal 17Meykos SixtinoMeykos EscalaMeykos Los AlamosMeykos El EncinalMeykos Oakland MallMeykos Centro Financiero BIMeykos ArrazolaMeykos Plaza CemacoMeykos El PradoMeykos Peri-RooseveltMeykos PortalesMeykos VarietáMeykos Real Asunción Meykos Minuto muxbalMeykos plaza Ferco Meykos Sankriss Mall

LA NACIÓN LUNES 20 DE ABRIL 2015NACIÓN8

Para el arzobispo Óscar Vian urge un país sin tanta corrupción

Breves

■ CAEN DOS PRESUNTOS EXTORSIONISTASCarlos Gómez.- Jairo Moisés Mendizábal, de 26 años y Os-car David Puri González, de 18, fueron capturados por la PNC, en la 1ª. calle y 0 aveni-da, colonia Najaritos, zona 6 de Villa Nueva. Los detenidos fueron sorprendidos cuando cobraban una extorsión de Q75 a varios comerciantes del sector.

Tras su captura se les decomi-saron dos teléfonos celulares con que realizaban llamadas in-timidatorias a sus víctimas, así como dinero en efectivo, pro-ducto de los chantajes.

■ MOTORISTA MUERE ARROLLADOCarlos Gómez.- Un motorista murió y otro resultó herido, al ser arrollados en el km 24.8 de la ruta interamericana, por un automóvil que además se dio a la fuga.

La persona fallecida fue iden-tificada como Luis Alfredo Cu-bur, de 25 años, mientras que su compañero, quien no pudo ser identificado, fue traslada-do a un centro asistencial, se-gún informó Mario Cruz, voce-ro de bomberos Voluntarios.

■ LUEGO DE LA HOMILÍA DIJO QUE ESTA SITUACIÓN DEBE CAMBIAR EN EL PAÍS.

Vivian Vásquez.- El arzobispo metropolitano, Óscar Julio Vian, expresó después de una homilía oficiada en la catedral, que urge un país sin corrupción, que debe haber un cambio.

En declaraciones a la prensa ca-lificó de inaudito el caso de la red dedicada a la defraudación aduanera en que están involu-crados altos funcionarios de la Superintendencia de Adminis-tración Tributaria (SAT), dijo: “Los capturados deben de ser

juzgados con base a las leyes”. Además agregó que, en este caso, las personas procesadas deben de devolver al Estado todo lo de-fraudado, lo cual debe ser exigi-do por las autoridades a cargo.

“En nuestra Guatemala se da de todo, pero esta es la punta del iceberg, esa gente no tiene ética ni moral para defraudar al Esta-do de esta manera, es inaudito y hay que corregirlo mediante las leyes, y no puede haber gente co-rrupta a cargo de puestos impor-tantes”, expresó Vian.

Estas declaraciones fueron da-

das luego que el Ministerio Pú-blico (MP) y la Comisión Interna-cional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) desarticula-ran una estructura liderada por Juan Carlos Monzón, exsecreta-rio privado de la vicepresidenta Roxana Baldetti, quien dirigía una banda criminal que alteraba los precios de los pagos que de-berían hacerse por ingresar mer-cadería al país.

Según las investigaciones, dicha estructura obtenía ganancias superiores a los Q2 millones dia-rios, producto de las defrauda-ciones que realizaban desde hace dos años.

Según el arzobispo, no debería haber gente corrupta en cargos públicos.

a

Se desmorona el Partido Patriota y la patria

“Cuando el rio suena, es que piedras lleva”. Eran muchos los rumores del colapso del Partido Patriota, todo era cuestión de tiempo, ahora es cuestión de historia.

El bloqueo permanente de Roxana Baldetti al precandi-dato oficial, Alejandro Sini-baldi, hicieron renunciar a la candidatura, pero el “Tiro de gracia” se lo dieron los escán-dalos de corrupción y mafias internas de crimen organi-zado, liderado supuestamen-te por Roxana Baldetti y su amado presidente.

Los principios del PP no exis-ten, si es que existieron, aho-ra son intereses económicos mezquinos. Por ello, renun-cio al PP, dijo enfáticamente Alejandro Sinibaldi. Este he-cho se veía venir desde hace tiempo, solo se esperaba el momento oportuno.

Inicialmente, Sinibaldi podría participar con el Partido Re-formador (MR). Sin embargo, Sinibaldi tiene dos caminos; Uno, continuar transitando en política para reformar al Estado, o retirarse con su fa-milia, y llevar una vida tran-quila como cualquier ciuda-dano. Aunque los ciudadanos comunes y corrientes no lle-van una vida tranquila.

Rumores… se han escuchado solicitudes de Alejandro Sini-baldi a Poncho Portillo, para que le apoye políticamente con su caudal de intencio-nes de voto. ¿Qué pasará? ¡Quién sabe! Lo único cierto es que no hay mal que dure cien años, ni Sinibaldi que lo aguante.

Alejandro Sinibaldi Castro, ancestro de Alejandro Sini-baldi, fue presidente efíme-

ro de Guatemala de abril de 1884 a marzo de 1885. Si-nibaldi abuelo o bisabuelo, asumió la Presidencia de la Republica cuando falleció el general Justo Rufino Barrios en la Batalla de Chalchua-pa, el 2 de abril de 1885. Este ancestro del hoy excandidato del PP, renunció el 6 de abril de 1885.

El PP, un partido que se cae en pedazos, subsiste “gracias a la locura” de los manda-tarios, que no tienen cabeza para vivir en este país, y rea-lizan tantas “locuras”, por no decirlo de una manera más campirana.

La salida de Sinibaldi y Leal Castillo del PP, es una señal del hundimiento del “Titanic Baldetti-Pérez” por no ver los témpanos y creer que el PP es un transatlántico, cuando en realidad es un barco de papel.

La UNE compite con el PP en las locuras celestiales que co-meten, especialmente con el reciente ungimiento de Mario Leal Castillo, dueño del inge-nio Magdalena, como vicepre-sidenciable, con Sandra To-rres Casanova al frente. ¡Otra insensatez!

Cuando el barco se hunde, las que primero huyen son las ra-tas de a bordo, el capitán y la capitana, serán los últimos en salir o en darse cuenta que se hunde el barco naranja, por más doctorados honoris causa comprados en universidades lejanas, sin referentes acadé-micos verdaderos. Lastimosa-mente, los mandatarios viven un mundo de fantasía, en un país “de mentiritas”, donde lo único real son las corruptelas de sus más íntimos allegados y las jugosas comisiones que les pasan.

Editorial

LA NACIÓN LUNES 20 DE ABRIL 2015EDITORIAL10

Eddy Alberto Castillo Edwin SilvaDr. Julio Hernández Estrada Isabel HerreraRenato LemusVíctor González RoblesFrancisco de LeónDanny Fuentes.

Director General Sub-Director General

Director EditorialEditora suplementos

Editor Editor de Estilo

Editor GráficoDirector de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gtLos comentarios y puntos de vista de los artículos de

opinión son responsabilidad de sus autores.

EN MEDIO DEL CAOS, LA ESPERANZA

TIPO DE CAMBIO

Cristóbal Pérez-Jerez, MSc.Economista

cristobal.perez.jerez@gmail.com

Durante el miércoles 15 de abril, el pueblo de Guatemala fue sor-prendido por la captura de altos funcionarios del gobierno. La te-mible CICIG informó que una red muy bien organizada de crimina-les compuesta por funcionarios de alto nivel del gobierno y algunos particulares, montó una estruc-tura criminal para desviar varios miles de millones de quetzales de la SAT. Carlos Muñoz exjefe de la SAT; Omar Franco, cercano al presidente Pérez Molina, actual jefe de la SAT; Juan Carlos Mon-zón Rojas, secretario de Roxana Baldetti.

El centro de operaciones era la boutique de Luis Mendizábal, in-volucrado en el extraño caso de la grabación y asesinato de Rodrigo Rosenberg en el 2010.

Guatemala se encuentra en caos. Ante los problemas sociales de pobreza, mortalidad por hambre, falta de educación de calidad; se le suma el descrédito total del go-bierno Pérez-Baldetti. La demo-cracia parece en peligro.

Afortunadamente, hay luz al fi-nal del túnel. Las elecciones de septiembre le darán al pueblo de Guatemala la oportunidad de en-contrar un líder que pueda ofre-cernos un nuevo amanecer. Un proyecto de desarrollo que ponga a Guatemala de nuevo en la ruta del progreso.

¿Cómo enfrentar los grandes retos del país? En resumen después de un largo período de auge, determi-

nado por altos precios de las mate-rias primas, crecimiento y acerca-miento a China, todo marcado por políticas de apertura económica, la región de Latinoamérica tuvo su mejor desempeño económico en 40 años.

Todo se derrumbó. Las tendencias muestran que esta región que cre-ció en promedio 4.0% en los años 2010-13, se ralentizó al 1.0% en el 2014, y se verá estancada en el 2015, creciendo a un débil 0.8%

La solución pasa por potenciar reformas educativas y la prepa-ración empresarial en pequeñas y medianas empresas. Hay que agregar planes en infraestructu-ra física para promover exporta-ciones, proyectos turísticos que enaltezcan el pasado histórico y generar la integración con Asia, Norteamérica y Europa. Guatema-la necesita cambiar la estructura poblacional del país, es decir, hay que generar oportunidades para que se reduzca la pobreza, para que los indígenas se incorporen al proyecto social de progreso y para que la clase media aumente hasta ser el 40% de la sociedad.

El pueblo de Guatemala tiene que ser consciente. Necesita un nuevo líder, un movimiento de cambio que permita iniciar reformas pro-fundas que fortalezcan la nación. Hay que mejorar la recaudación y al gasto público darle calidad, hay que fortalecer el combate a la co-rrupción, la delincuencia y la vio-lencia. Hay que mejorar la calidad de vida de todos.

LA NACIÓN LUNES 20 DE ABRIL 2015 OPINIÓN 11

El poder político lo es en la me-dida en que se ejerce, en la me-dida en que se aplica, en la me-dida en que condiciona, coac-cionando los comportamientos de los demás. Si no, no sería poder; y “de cajón”, los im-puestos son la manifestación paradigmática de ese ejercicio, de esa coacción.

El propio término lo establece “impuestos”, de imposición. Empero en la ecuación Impues-tos + Poder Político que hemos visto claramente manifiesta en el escándalo de la SAT, “la lí-nea” sobrepasa la acostumbra-da tolerancia del guatemalteco frente a los acostumbrados es-cándalos públicos de corrup-ción y prepotencia.

El Príncipe de Nicolás Maquia-velo reza en su capítulo 22 “De los Secretarios de los Prín-cipes”, y escrito en 1513, des-cribe tal cual el escándalo del 16 de abril 2015 que involucra al Secretario Privado de la Vi-cepresidencia de la República y la estructura de la Superin-tendencia de Administración Tributaria.

Dos personajes, Roxana Bal-detti Elías y Juan Carlos Mon-zón, han dado la estocada final a la agrupación del Partido Pa-triota. Matan una franquicia política que se llevó 10 años en llegar al Poder. Sepultaron la ola naranja.

No es “la línea” y sus persona-jes capturados por la CICIG los que ejercen el Poder. Estos (la línea) eran los operadores del esquema de malversación de la segunda posición del Orga-nismo Ejecutivo, que coloca la guinda del pastel a la torre de babel, que tiene de cimiento la

inmoralidad, y de techo el cor-so y defraudación.

El Arte de la Guerra de Sun Tzu dice “El gobernante no puede reclutar un ejército llevado por la cólera, ni el general puede presentar batalla llevado por el rencor”.

Baldetti, en su última confe-rencia de prensa, al informar de su decisión de no competir por la alcaldía habló de lágri-mas de sus hijos, pero no pudo ocultar la cólera en su voz ni el rencor en su rostro.

La vicepresidenta ha cometi-do el error señalado en la 40 Ley de las 48 Leyes del Poder: “menosprecie lo que es gratui-to”. Ella, su Secretario Privado y “la línea” no menospreciaron el dinero fácil. Descubrieron su “talón de Aquiles”, se quiso mostrar perfecta y no supo de-tenerse; nunca dijo menos de lo necesario.

La doctrina de la mafia dice que la venganza es un plato que se come en frío; y el pro-verbio árabe dicta “Siéntate a la puerta de tu casa y verás pasar el cadáver de tu enemi-go”. La Biblia Cristiana enseña “Dios insiste en que la vengan-za le pertenece a Él y no a no-sotros”.

De nada le sirvió estar a la par de un general. El general pre-sidente no le pudo enseñar las nueve transformaciones del Arte de la Guerra. Baldetti no aprendió que hay ejércitos con los que uno no debe combatir. Ella combatió a la paciencia y el buen juicio del ciudadano honrado.

¡Baldetti debe renunciar!

Conocer cómo la CICIG y el MP logra-ron descubrir, monitorear y finalmen-te capturar a la banda de defrauda-dores de la SAT y promotores de la red más grande de contrabando deja al país en camino ya hacia mejorar, ya hacia el hoyo más profundo.

Si bien es cierto es un éxito grandioso de la justicia y que viene a justificar por qué la CICIG debe continuar en el país y por qué es necesaria la in-dependencia del Ministerio Público, esto no resulta muy esperanzador, sobre todo cuando se sabe que parte de los integrantes de esta banda de delincuentes estaban en las narices de los gobernantes.

La existencia de esta banda se ha ru-morado desde hace tiempo en los co-mentarios jocosos de un columnista de otro diario, quien ha denunciado a muchos de aquellos delincuentes de cuello blanco existentes en las insti-tuciones y estructuras gubernamen-tales del país, tal y como el pueblo también lo sospecha. Esta banda vie-ne desde 1996, con el caso Moreno y se ha mantenido, enriqueciendo con millones de quetzales a unos cuantos que desarrollaban tales “linduras”.

Es ir al hoyo más profundo porque, ¿Qué se puede esperar de quienes queden al mando de las instituciones importantes en los próximos gobier-nos? Se esperaba que después del

golpe al capo Moreno y sus secuaces, desaparecerían los robos y el contra-bando, pero en vez de desaparecer, tal estructura continuó y creció, se fortaleció con miembros de las insti-tuciones, hasta que finalmente, con-fiados en su poder, cayeron en manos de la justicia.

Indudablemente, esto repercute en la imagen del gobierno y particularmen-te en la de la vicepresidenta, pues no faltará quien, prejuiciosamente, crea que la misma haya estado recibiendo tajada de tal organización. Por otro lado, aunque ya se esperaba, la can-didatura oficial del Partido Patriota se verá afectada y, por lógica e inte-ligencia, el candidato emigrará a otro partido.

Entonces, vamos hacia el hoyo más profundo, porque como ahora, la CI-CIG y el MP descubrirán nuevas ban-das delincuenciales o empleados con poca honradez, pero los delincuentes ya existentes en todas las esferas del gobierno y los nuevos delincuentes, buscarán otras nuevas formas de ha-cerse del dinero del pueblo y el pro-blema no terminará. ¡Felicitaciones, CICIG y MP! Ojalá sigan sus éxitos. Solo falta que el otro sector de la jus-ticia haga su parte: que juzgue y con-dene fuertemente a los delincuentes y los haga devolver el dinero robado a los guatemaltecos. Eso será lograr justicia plena.

Rodrigo Alfonso Ponce ChavarríaEconomista

banca2000gt@gmail.com Carlos Enrique Fuentes SánchezAsesor Pedagógico

cfuentes2@hotmail.comIMPUESTOS Y PODER POLÍTICO: ¡BALDETTI DEBE RENUNCIAR!

LA FRASE CÉLEBRE“El tiempo saca a luz todo lo que está oculto y encubre y es-

conde lo que ahora brilla con el más grande esplendor.” Horacio.-

LE AJTIJ

HACIA EL HOYO MÁS PROFUNDOPENTÁGONO

MAÑANA

SÓLO EN CINES

UN HÉROE NUNCA DESCANSA...Y ÉL ESTÁ LISTO PARA TODO.

INTERNACIONALLA NACIÓN LUNES 20 DE ABRIL 2015

13

Página 15

Ocho muertos en sede de hinchada del Corinthians, en Sao Pablo.

Página 14

BRASIL YEMEN21 muertos deja enfrentamiento entre rebeldes chiitas y combatientes simpatizantes del presidente.

Capturan en México al presunto jefe del cártel de Juárez

México, AFP.- Autoridades mexicanas capturaron el vier-nes a Jesús Salas Aguayo, considerado el líder del de-bilitado cártel narcotraficante de Juárez, confirmó este domingo la Comisión Nacional de Seguridad (CNS).

“Salas Aguayo era uno de los 122 objetivos prioritarios fijados por el gobierno” en su estrategia contra el crimen organizado, dijo el titular de la CNS, Monte Alejandro Ru-bido, en un mensaje a medios en la capital.

Una fuente federal ya había avanzado a la AFP el viernes la captura de Salas Aguayo, de 38 años.

El narcotraficante fue detenido en un rancho de la comu-nidad de Villa Ahumada (norte), a 120 km de la fronteriza Ciudad Juárez, junto a un guardaespaldas en un opera-tivo de fuerzas federales en que fue abatido otro de sus escoltas, señaló Rubido.

Salas Aguayo se había hecho con el poder del otrora po-deroso cártel de Juárez tras la detención en octubre de Vicente Carrillo Fuentes alias El Viceroy, señaló.

El detenido era también buscado por la DEA (agencia an-tidroga de Estados Unidos) por tráfico de estupefacientes. El gobierno estadounidense lo señala también por estar relacionado con el asesinato de un testigo protegido en 2009 en El Paso (Texas, sur), vecina de Ciudad Juárez.

Además de Salas Aguayo, el pasado viernes fue detenido en la ciudad fronteriza de Reynosa (Tamaulipas, noreste) José Tiburcio Hernández alias El Gafe, un jefe del cártel del Golfo.

Tras la captura de Hernández su grupo intentó rescatar-lo, desatando tiroteos y quema de vehículos a plena luz del día que generaron pánico en la ciudad y concluyeron con la muerte de tres presuntos sicarios y dos policías locales heridos, según autoridades.

Salas Aguayo era uno de los 122 objetivos prioritarios fijados por el gobierno en su estrategia contra el crimen organizado.

LA NACIÓN LUNES 20 DE ABRIL 2015INTERNACIONAL14FOTOS: AFP

Un video del grupo Estado Islámico muestra ejecuciones de cristianos etíopes en Libia

Brasil: ocho muertos en sede de hinchada

del CorinthiansSao Paulo, AFP.- Ocho personas murieron baleadas la noche del sábado en la sede de una hinchada del club de fútbol Corin-thians en Sao Paulo, presuntamente por tráfico de drogas, informaron ayer la Poli-cía y la prensa.

“Siete personas murieron en el lugar y una murió en el hospital. La Policía Civil aho-ra investigará qué pasó”, declaró a la AFP una portavoz de la Policía Militar paulista.

Hasta ahora no hay una versión oficial para explicar el hecho. Según la prensa, que cita a fuentes de la Policía Civil, la principal hipótesis es que los crímenes es-tarían relacionados con el tráfico de dro-gas y no a peleas entre hinchas de fútbol en un día de clásico.

Este domingo se enfrentarán en un parti-do el Corinthians con el Palmeiras por la semifinal del torneo de Sao Paulo.

Según el sitio web de noticias G1, al menos dos hombres armados invadieron la sede y

ejecutaron a las personas, que fueron ha-lladas unas cerca de otras. Habrían sido obligadas a acostarse en el suelo antes de ser baleadas, según testigos, precisa G1. Solo una consiguió huir después de los disparos, pero murió en el hospital más tarde.

Las muertes ocurrieron en la sede de Pa-bellón Nueve, una de las hinchadas del Corinthians, de acuerdo al sitio de noti-cias. La Policía Militar solo precisó que el múltiple asesinato sucedió en un lugar de-bajo del Puente de los Remedios en la zona oeste de Sao Paulo, lo que coincide con la ubicación de la sede.

Contactada por la AFP, una responsable de prensa del Corinthians dijo que el club no hará declaraciones sobre este asunto. Confirmó que el hecho ocurrió en la sede, pero remarcó que “las hinchadas y el club son instituciones diferentes”.

“La Policía está investigando, el club no se pronunciará”, insistió.

Trípoli, AFP.- El grupo Es-tado Islámico (EI) publicó ayer un video que mues-tra la ejecución por parte de yihadistas, en Libia, de una treintena de hombres presentados como cristia-nos etíopes.

El video, de 29 minutos, publicado en sitios yiha-distas, muestra a un grupo de al menos 12 hombres decapitados en una playa y a otro grupo de 16, eje-cutados con un tiro en la cabeza en una zona desér-tica. Se les identifica como miembros de la “iglesia etíope enemiga”.

A mediados de febrero, el EI difundió un video que mostraba la decapitación en una playa de 21 hom-bres, la mayoría egipcios de confesión copta, con una puesta en escena si-milar a la del video divul-gado ayer.

Los 12 hombres, con atuendos de color naran-ja, son llevados a la playa antes de ser tendidos en el suelo y decapitados con

cuchillo. Paralelamente, en una zona desértica, 16 hombres vestidos de negro son disparados a quema-rropa.

Un hombre vestido de ne-gro habla en inglés mien-tras que los demás verdu-gos, uno detrás de cada prisionero, están íntegra-mente vestidos con atuen-dos militares, y perma-necen en silencio. Todos están enmascarados.

Las imágenes de las ejecu-ciones concluyen el video. Antes, puede verse a hom-bres, presentados como cristianos de Siria, explicar que los yihadistas les han dado la opción de conver-tirse al islam, o pagar una suma, y que han decidido entregar dinero.

El EI controla zonas ente-ras de Siria e Iraq donde ha proclamado un califato, en el que multiplica asesina-tos y ejecuciones. Algunos de estos actos son filma-dos en videos y difundidos como una forma de propa-ganda de los yihadistas.

Los 12 hombres, con atuendos de color naranja, son llevados a la playa antes de ser tendidos en el suelo y decapitados con cuchillo.

Según el sitio web de noticias G1, al menos dos hombres armados invadieron la sede y ejecutaron a las personas.

LA NACIÓN LUNES 20 DE ABRIL 2015 INTERNACIONAL 15FOTOS: AFP

El ACNUR estima que 700 inmigrantes murieron en nuevo naufragio en el Mediterráneo Roma, AFP.- Hasta 700 inmigrantes podrían haber muerto en el naufra-gio de un barco frente a las costas libias, indicó ayer una portavoz del Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (ACNUR).

El navío zozobró a unas 60 millas (110 km) de la costa con más de 700 personas a bordo, según explicaron 28 supervivientes rescatados por un barco mercante, indicó Carlotta Sami a la cadena italiana RAInews24, por-tavoz del ACNUR en Italia.

Si estas cifras se confirman sería

“la peor hecatombe jamás vista en el Mediterráneo”, declaró la porta-voz. Hasta ahora se han recupera-do 24 cadáveres, según los medios italianos.

El barco lanzó una señal de alerta en la madrugada de ayer captada por los guardacostas italianos, que avisaron a un cargo portugués que estaba en la zona.

Cuando el cargo llegó al lugar, a unas 120 millas náuticas (220 km) al sur de la isla italiana de Lampe-dusa, la tripulación vio el barco, se-

gún el ACNUR.

Pero entonces las personas del navío en peligro se precipitaron todas ha-cia un lado y eso pudo haber provo-cado la catástrofe, dijo la portavoz. La marina de Italia y de Malta han puesto en marcha un dispositivo de socorro, indicó a la AFP un portavoz de la marina maltesa, que explicó que la alerta se dio hacia mediano-che (22:00 GMT).

En las últimas dos semanas, dos ac-cidentes similares en el Mediterrá-neo dejaron cerca de 450 muertos.

Nuevos combates al sur de Yemen dejan al menos 21 muertos

Taez, AFP.- Al menos 21 personas murieron en la madrugada de ayer en las ciudades de Taez y Ataq, en el sur de Yemen, en enfrentamien-tos entre rebeldes chiitas hutíes y combatientes simpatizantes del presidente, indicaron fuentes mé-dicas y responsables locales.

Diez hutíes y cuatro miembros de los “comités populares” (grupos paramilitares favorables al jefe del Estado Abd Rabbo Mansur Hadi) murieron en Taez.

Los “comités” luchan junto a sol-dados de la Brigada 35, leal al pre-sidente Hadi. Además, tienen el apoyo de la aviación de la coalición liderada por Arabia Saudí, que se-gún los habitantes del lugar, bom-bardeó varias zonas rebeldes de madrugada.

Por otra parte, refuerzos hutíes llegaron por vía terrestre a las ciudades de Hodeida (oeste) e Ibb (centro).

En Ataq, la capital de la provincia de Chabwa (sur), siete hutíes mu-rieron en un ataque de hombres armados de tribus sunitas de la región, indicaron fuentes tribales.

Por otra parte, en Al Said, una localidad de la misma provincia, tres presuntos miembros de Al Qaeda murieron en un ataque de un dron estadounidense, indicó un jefe tribal.

En Adén, la principal ciudad del sur del país, los combates entre hutíes y fuerzas paramilitares si-guieron durante la noche en los barrios de Dar Saad, Crater y Khor Maksar, indicaron los habitantes, aunque se desconoce el balance de víctimas.

En las últimas dos semanas, dos accidentes similares en el Mediterráneo dejaron cerca de 450 muertos.

En Adén, la principal ciudad del sur del país, los com-bates entre hutíes y fuer-zas paramilitares siguieron durante la noche.

LA NACIÓN LUNES 20 DE ABRIL 2015CUATROPORCUATRO16FOTOS: AFP

LORO DE COMPRASAltagracia, AFP.- Un loro realiza su espectáculo empujando una minicarretilla de supermercado, en un acuario de Punta Cana, cabo situado al este de la República Dominicana. Este país recibe cada año más de 5 millones de turistas de todo el mundo, y está trabajando para duplicar esa cantidad en 2020.

IMPONENTE FELINOBishkek, AFP.- Un leopardo de las nieves (Panthera uncia) descansa en el centro NABU (Naturaleza y Biodiversidad Conservation Union), una organización alemana que tiene por objeto la reincorporación de la pantera a su hábitat y la lucha contra su caza furtiva. Este centro se asienta cerca del lago Issyk Kul, en las afueras del pueblo Semenovka, unos 330 km al sureste de la capital de Kirguistán.

CREATIVIDAD INFANTILGaza, AFP.- Niños palestinos llamaron la atención de las personas mientras navegaban en una lancha ingeniosamente construida con botellas de plástico, en el puerto de esta ciudad, ubicada en la Franja de Gaza.

MÚSICOS PLATEADOSManama, AFP.- Disfrazados con trajes plateados, el grupo de percusionistas, denominado Los Drumline, participaron con sus tambores en uno de los circuitos de la Fórmula Uno de Baréin, Premio Sakhir, en el desierto al sur de la capital.

EconomíaLA NACIÓN LUNES 20 DE ABRIL 2015

17

QUETZAL7.67------

PETRÓLEOUS$57.23

------

YEN JAPONÉS119.18------

F. SUIZO0.96------

L. ESTERLINA1.48------

PESO MEXICANO15.23------

EURO1.07

-----

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

Un vestido de Lo que el viento se llevó alcanza US$137 mil en una subasta

Los Ángeles, AFP.- Uno de los vesti-dos que llevaba Vivien Leigh cuando interpretó a Scarlett O’Hara en Lo que el viento se llevó fue subastado el sá-bado por US$137 mil, en Beverly Hills, indicó la casa Heritage Auctions.

La pieza salió a la venta por US$60 mil y formaba parte de un conjunto de 150 objetos relacionados con este clásico del cine de 1939 reunidos por James Tumblin, quien fue maquilla-dor en los estudios Universal.

El sombrero de paja con lazos verdes que Leigh llevaba al principio de la pe-

lícula se vendió por US$52 mil 500 y una de sus blusas por US$32 mil 500.

También se adjudicó por US$55 mil un vestido gris de Rhett Butler, el personaje interpretado por Clark Gable.

Lo que el viento se llevó, dirigida por Victor Fleming, es una de las pelí-culas más famosas de la historia del cine, ganadora de nueve Oscares, y está inspirada en la novela homóni-ma de 1936 de Margaret Mitchell, situada en la época de la Guerra de Secesión.

La pieza salió a la venta por US$60 mil y formaba parte de un conjunto de 150 objetos relacionados con este clásico.

ECONOMÍA18 LA NACIÓN LUNES 20 DE ABRIL 2015

Presidenta de Corea del Sur arribó a Perú para impulsar comercio bilateralLima, AFP.- La presidenta de la República de Corea del Sur, Park Geun-Hye, arribó ayer a Perú en una visita oficial de dos días para impulsar el comercio bilateral, y en la que prevé reunirse con su par peruano, Ollanta Humala.

La canciller peruana, Ana María Sánchez, recibió a Park Geun-Hye, invitada por Humala, y a su comi-tiva oficial, en el Grupo Aéreo N°8 en medio de severas medidas de seguridad.

Perú y Corea del Sur mantienen un tratado de libre comercio des-de el año 2011, y suscribieron un acuerdo de asociación estratégica integral en 2012.

Las inversiones coreanas en Perú alcanzan US$3 mil 500 millones, según el ministerio.

Uno de los motivos de la visita de la presidenta de Corea del Sur es impulsar las relaciones comercia-les, tema que será abordado hoy, cuando se reúna con el presiden-te Ollanta Humala en palacio de Gobierno.

Asimismo, los dos mandatarios abordarán la cooperación en di-versos sectores como la indus-tria de la defensa, petroquímica, electrónica, según la cancillería peruana.

Perú y Corea del Sur firmaron un convenio para la fabricación con-junta de 16 aviones de instrucción básica KT-1P, de un paquete de 20, que adquirirá Perú, por un va-lor de US$208 millones.

Pedro Cateriano, ministro de De-fensa en el momento de la firma

y actual presidente del Consejo de Ministros, dijo que el contra-to comprende la transferencia de

tecnología a Perú para la fabrica-ción de los 16 aviones en suelo peruano.

Durante su visita, Park asistirá junto a Humala a la presentación de la primera aeronave KT-1P, de coproducción peruano-coreana.

La agenda de la mandataria corea-na comprende una visita al Con-greso donde será condecorada con la medalla de honor en el Grado de Gran Cruz, así como al municipio de Lima.

Más tarde, la presidenta inaugu-rará el Foro de Negocios Perú-Co-rea en que empresarios peruanos y coreanos intercambiarán expe-riencias y posibilidades de nego-cios en agricultura ciencia y tecno-logía, educación, infraestructura y sector electrónico.

Antes de llegar a Perú, Park estuvo en Colombia y luego visitará Chile y Brasil.

Cultura y entretenimientoLA NACIÓN LUNES 20 DE ABRIL 2015

19

EL FISCAL, UN LIBRO ESCRITO A VELOCIDAD RÉCORD, YA PUEBLA LOS ESTANTES DE LAS LIBRERÍAS DE BUENOS AIRES.

LITERATURA

Página 22

EN 2014 LOS RESIDUOS ELÉCTRICOS Y

ELECTRÓNICOS, O “E-RESIDUOS”,

ALCANZARON UN RÉCORD EN EL MUNDO.

MEDIO AMBIENTE

Página 27

Impartirán taller para niños en el CCE/G

Redacción.- El Centro Cultural de España en Guatemala (CCE/G), ubicado en la 6ª. avenida, zona 1, realizará un taller especialmente para niños, denominado Un Li-bro Hecho con Mis Manos, el cual será impartido por el educador popular Luis Caal.

Durante el desarrollo del taller los participantes podrán vivir la

experiencia de construir un libro interactivo, por medio de técnicas sencillas de dibujo, pintura, co-llage, dobleces de origami, y es-critura creativa.

La actividad tendrá como fin, pro-mover la creatividad de los meno-res y su capacidad de echar a an-dar su destreza e imaginación en la elaboración del libro.

Luis Caal es educador popular y artista plástico urbano. Ha tra-bajado en proyectos educativos y culturales con niñez, juventud y adultos mujeres y hombres.

En su experiencia desarrolla diversas temáticas desde las técnicas de la creación plástica como el grafiti, el muralismo, el dibujo ilustrativo, entre otros.

Dicho taller se llevará a cabo el sábado 25 de abril, a partir de las 10:00 hr, en la sede del Centro Cultural de España. Podrán par-ticipar niños y niñas desde los 5 años de edad.

La inscripción será totalmente gratuita y podrá hacerse previo al día de la actividad en la biblioteca del centro.

La actividad se llevará a cabo el sábado 25 de abril, a partir de las 10:00 hr, y será totalmente gratuito.

LA NACIÓN LUNES 20 DE ABRIL 201520

Farándula Espectáculos&

¡Shakira se hizo cirugía para

recuperar la silueta!Agencias.- Muchos medios de comunicación indican que Shakira estaría dispuesta a todo con tal de regresar a la silueta que tuvo antes de sus dos embarazos, y por supuesto volver a trabajar con una cin-tura de encanto, algo que la habría llevado a someterse a una cirugía plástica.

De acuerdo a la información que se ha dado a conocer, Sha-kira fue vista saliendo de una reconocida clínica en Barce-lona, en donde es bien sabido que se realizan diversos pro-cedimientos relacionados con la estética, así que comenzó la especulación.

Personas cercanas a Shakira han dicho que está en régimen alimenticio y que sigue hacien-do los ejercicios físicos que la han acompañado a lo largo de su carrera, pero de haberse he-cho una cirugía esto expresaría su desesperación por volver a su peso.

Pero Shakira no es la primera celebridad en hacerse una ci-rugía, durante las últimas dos décadas más y más famosos han recurrido a esta práctica, que en algunos casos empeora las situaciones.

Ben Affleck pidió ocultar que uno de sus antepasados

poseía esclavos

Personas cercanas a Shakira han dicho que está en régimen alimenticio y que sigue haciendo los ejercicios físicos.

Washington, AFP.- El actor esta-dounidense Ben Affleck, defensor de las causas liberales, solicitó a los productores de un programa que in-dagaba en torno a sus orígenes no revelar que uno de sus antepasados tenía esclavos, según un correo elec-trónico revelado por WikiLeaks.

Este email es parte de una serie de correos embarazosos revelados tras el ataque informático a Sony Pictu-res en 2014 y publicado el jueves por Wikileaks.

En el mensaje, el director general de Sony, Michael Lynton, y el pro-fesor de Harvard y presentador del programa Finding your Roots (que rastrea las raíces de sus famosos invitados), Henry Louis Gates, inter-cambian opiniones acerca de una solicitud de Ben Affleck de no men-cionar durante el programa que uno de sus ancestros tenía esclavos.

“Este es mi dilema”, escribe Gates. “A título confidencial, por primera vez, uno de nuestros invitados pidió que no se mencionara una informa-ción de uno de sus antepasados, el hecho que tenía esclavos (...) Nunca antes nadie había intentado censu-rar algo que hayamos descubierto. Se trata de una superestrella. ¿Qué

hacemos?”, pregunta.

Lynton aconseja a Gates censurar esta información. Este último teme que esto “comprometa su integri-dad”. Al final, la emisión no hizo refe-rencia al antepasado de Ben Affleck.

Gates “y sus productores tomaron una pauta editorial independiente, para conversar las historias más in-teresantes”, afirmó en respuesta el canal PBS, que transmite el progra-ma, en un comunicado.

Affleck, quien interpretará en 2016 a Batman, no es la primera víctima del hackeo informático de Sony. En precedentes correos electrónicos he-chos públicos, un director describe a la actriz Angelina Jolie como una “niña mimada con poco talento”, y en otros se leen comentarios racis-tas contra el presidente estadouni-dense Barack Obama.

Este email es parte de una serie de correos embarazosos revelados tras el ataque informático a Sony Pictures en 2014 y publicado el jueves por Wikileaks.

21LA NACIÓN LUNES 20 DE ABRIL 2015FOTOS: AFP

Turín, AFP.- Un millón de perso-nas ya han reservado su entrada para acudir a ver el Santo Sudario, una mortaja que habría envuelto el cuerpo de Jesucristo, que se ex-pone desde este domingo en Turín, en el norte de Italia.

Una misa en la catedral de San Juan de Turín marcó en la maña-na de ayer el comienzo oficial de esta exhibición que durará más de dos meses, casi un mes más que hace cinco años.

Durante la ceremonia, presidida por el arzobispo de Turín, mon-señor Cesare Nosiglia, el velo que protege el Santo Sudario se retiró para permitir que los fieles pudie-ran verlo mejor.

“Más allá de creer o no creer lo que es, esto es sin ninguna duda algo especial”, declaró a AFP un anciano turinés, venido especialmente a la catedral para ver la célebre mortaja.

“La muestra del Santo Sudario es un gran acontecimiento de natura-leza religiosa y civil”, se congratuló el alcalde de Turín, quien afirmó que recibiría “con los brazos abier-tos” a los cientos de miles de pere-grinos que podrían llegar durante los próximos 67 días a la capital del Piamonte.

En Turín, 1 millón de personas han reservado su entrada para ver el Santo Sudario

La pieza de lino de 4.36 m de lar-go por 1.10 m de ancho en la que, según la tradición, quedó grabada la imagen del cuerpo de Cristo con las marcas de la crucifixión y sobre todo de su rostro, fue descubierta a mediados del siglo XIV en la iglesia colegial Nuestra Señora en Lirey, cerca de Troyes (Francia).

La familia real de Saboya, que ha-bía reinado en Italia hasta 1946, regaló el Santo Sudario al Vatica-no en 1983. La Santa Sede nunca se ha pronunciado sobre su au-tenticidad.

“Lo que cuenta, es que esta tela, como habéis visto, refleja de ma-nera muy clara y precisa lo que el evangelio describe en la pasión y la

muerte de Jesús”, declaró el sába-do monseñor Cesare Nosiglia.

“He tomado un avión desde Costa Rica para estar aquí en este gran acontecimiento, pues sabía que esta sería una de las pocas oca-siones para ver el Santo Sudario», subrayó a AFP uno de los numero-sos fieles que asistieron a la misa de ayer.

En 2010, su exposición en público durante 43 días en la catedral de Turín atrajo a 2 millones de per-sonas, incluido el papa Benedicto XVI, que lo describió como un “ico-no extraordinario” que se corres-pondía “totalmente” con el relato de la muerte de Cristo del Nuevo Testamento.

Cultura

El papa Francisco acudirá a

Turín el 20 y 21 de junio.

Una misa en la catedral de San Juan de Turín marcó en la mañana de ayer el comienzo oficial de esta exhibición que durará más de dos meses.

22 LA NACIÓN LUNES 20 DE ABRIL 2015CULTURA

La muerte del fiscal Nisman, el thriller que llegó a las librerías argentinas

Buenos Aires, AFP.- El Fiscal, un libro escrito a velocidad récord que ya puebla las estanterías de las li-brerías de Buenos Aires, relata la misteriosa muerte del fiscal argen-tino Alberto Nisman con un dispa-ro en la cabeza el 18 de marzo.

“El Fiscal es un thriller de ficción política electrizante, que homenajea las novelas de espionaje de John le Carré y las películas clásicas del cine negro”, consigna la editorial Emecé en su página web, donde promociona el flamante libro.

La aparición del cadáver de Nis-man hace tres meses, en el baño de su apar-t a m e n t o en Puerto M a d e r o , un exclu-sivo barrio de Buenos Aires, y las circunstancias de su muerte tie-nen en vilo a los argentinos, dividi-dos entre quienes creen que fue un homicidio y quienes piensan que se mató.

El caso está etiquetado como “muerte dudosa” en la justicia, que investiga si se trató de homicidio, suicidio o suicidio inducido.

El fiscal que investigó durante diez años el atentado a la mutual judía AMIA en 1994, que dejó 85 muertos y 300 heridos, fue halla-do muerto luego de denunciar a la presidenta Cristina Kirchner, en-tre otros, por intentar encubrir a iraníes acusados del ataque por la justicia argentina.

El libro está “escrito con un ritmo frenético, narra las últimas horas de Lerman y los antecedentes de su muerte con una verosimilitud que corta el aliento”, abunda la reseña de la editorial. Lerman es el nom-bre en la ficción de Nisman, y la mandataria responde al nombre de Hernández de Larcher.

Lo curioso es que el libro está firma-do con el pseudónimo de R. S. Pratt y se desconoce de quién se trata.

“El fiscal. Una ficción demasiado parecida a la realidad”, es el título

de la novela, escrito sobre un fondo rojo que cubre parcialmente el ros-tro del fiscal fallecido.

“La idea surgió charlando con el autor/a el día de la muerte de Nis-man. Me llamó para comentar el tema. Esa noche esta persona leyó completa la denuncia de Nisman y me volvió a llamar al otro día di-ciéndome (directamente) que el

caso (la muerte) era una novela de Le Carré”, dijo al diario Clarín Igna-cio Iraola, director del grupo edito-rial que publicó la novela.

John le Carré, pseudónimo de David John Moore Cornwell, es un conocido novelista británico especializado en relatos de sus-penso y espionaje, ambientados en la Guerra Fría.

Lo curioso es que el libro está firmado con el pseudónimo de R. S. Pratt y se desconoce de quién se trata.

23VIDA Y SALUDLA NACIÓN LUNES 20 DE ABRIL 2015

&

Lagos, AFP.- Una enfermedad “misteriosa” acabó con la vida de al menos 18 personas en el su-roeste de Nigeria, declaró el sá-bado un portavoz del gobierno regional.

“Resultaron afectadas 23 perso-nas y se registraron 18 muertes”, declaró a la AFP Dayo Adeyanju, comisionado de salud del estado de Ondo, donde apareció esta en-fermedad.

Más temprano, el portavoz gene-ral del estado, Kayode Akinmade, había informado de la muerte de 17 personas desde la aparición de esta enfermedad “al comienzo de la semana en la ciudad de Ode Irele”.

Los síntomas de esta misteriosa afección son: dolor de cabeza, pér-dida del conocimiento y de peso y problemas de vista, seguidos de la muerte en 24 horas.

Los exámenes efectuados hasta ahora no han indicado que pueda tratarse de una enfermedad viral o del ébola en particular, precisó el portavoz.

Una enfermedad “misteriosa” causa 18 muertos en Nigeria

/ motogo T 6664-3701/ 4723-8730

- Cilindrage 250 cc- Motor 4 tiempos- Freno de disco delantero- Freno trasero ventilados- Arranque de patada y encendido eléctrico CDI- Escape diseño en duro- 5 velocidades- Potencia/torque 20.5 caballos de fuerza- 7000 revoluciones por minuto

Discovery

Q15,000.00

El ébola, una fiebre hemorrágica de origen viral, ha dejado desde 2014 más de 10 mil 600 muertos,

principalmente en Liberia, Sierra Leona y Guinea, pero también pe-netró en Nigeria.

Según Akinmade, quien decla-ró que la enfermedad no se ha-bía propagado fuera de la ciudad, especialistas de la Organización Mundial de la Salud (OMS), del mi-nisterio nigeriano de Salud y otros socios se han reunido en Ode Irele para luchar contra la infección.

Las muestras de fluidos corporales de los afectados por la enfermedad se enviaron el sábado al hospital universitario de Lagos, donde es-tán siendo analizadas, según in-formó un portavoz de la OMS.

Las muestras de fluidos corporales de los afectados por la enfermedad se enviaron al hospital universitario de Lagos, donde están siendo analizadas.

CRISTALINA AGUA POTABLE Agua Clorada a domicilio en cisternas de 2,000, 2,500 y 3,000 galones; Arrendamiento de camiones para proyectos de riego y construcción Teléfo-nos 5341-5828, 5318-0755, 2261-1254, 2261-1516AGUA EL MANANTIAL Servicio las 24 horas Tels. 2437-9569, 2432-8150 19 Avenida 2-22 Zona 6 Mixco Col. Las Brisas aguamanantial@hotmail.com

AISLATEC 40 Avenida 13-44 Zona 2 Mixco Colonia Escuadri-lla Tel. 2384-0057

CONSTRUPOR, S. A. Planchas, Cielo, Aislamiento para Tuberías, Cuartos Fríos y más. Fabricamos Duroport en diferentes densidades Km 27.5 Carretera al Pacífico Amatitlán Tel. 6633-0243 Fax: 6633-1462

FATSA FABRICANTES DE ARTÍCULOS DE DUROPORT Plancha de Aislamiento, Paneles de Construcción Tels. 2253-7686 2253-9453 7ª. Avenida 19-23 Zona 1 E-mail: tikal.guate@hotmail.com

ALARMAS SEGURITY CEN-TER 11 Calle 0-65 Zona 10 Edificio Vizcaya Local 104 Tel. 4048-3148

ALARMEC Alarmas residencia-les, comerciales e Industriales, Cámaras de Vigilancia, Control de Acceso, Razon Ribbon email: alarmec@gmail.com Tels. 5507-9431, 5600-0498

COCESA Proveedor de Equipo se seguridad para empresas ins-taladoras 1ra. Avenida 4-23 Zona 9 Tels. 2360-0880 2360-3469 y 79 setelcom@itelgua.com

MODULI Km. 23 Carretera a El Salvador Deco City Local 208 Tel. 6635-2177 ventas@moduli.com.gt

ASIAN TROPICS Diagonal 6 12-42 Zona 10 Desing Center Tel. 2261-8800

ALFOMBRAS LA ELEGANCIA Alfombras de todo tipo pisos vinilicos de hule y de madera, Cortinas, Tapicería, Limpieza de alfombras, pisos, cortinas y mue-ble; Calzada San Juan 24-43, Zona 7 Altamira II Tels. 2474-1325, 2474-8189 alfombra-selegancia@hotmail.com

CLÍNICA Y HOSPITAL DE MAS-COTAS, S. A. Calzada San Juan 8-61 Zona 7 Tel. 2472-0894

CLÍNICA Y HOSPITAL VE-TERIANARIO SANTA ANA Dirección 35 Avenida “A” 27-10 Zona 5 Col. Santa Ana Tel. 5305-2188

DOG CARE Porque tu mascota es parte de tu familia Espe-cialistas en Especies menores, Reproducción y Dermatología, Mascotas no tradicionales; Consulta, Hospitalización, Salón de Belleza, Hospedaje, concentrados, Trámites de ex-portación, Regencias, Avenida Las Américas Zona 14 Centro Comercial Plaza Oro Tels. 2337-2800 2366-9027

CLÍNICA VETERINARIA IXCHEL Medicina, Cirugía, Vacuna, Hospitalización, Odontología, Dermatología, Reproducción y Hospedaje Tel. 2478-1450 5525-2313

AIRE MAX www.airemax.com.gt Teléfono: 2360-5377

AIRES DEL SUR 9ª. Calle 3-59 Zona 14 Tel. 2500-7100CLIMART www.climart.com.gt Tel. 2229-6715

MAXI FRÍO Reparación de aire acondicionado automotriz, carga de gas, Repuestos Tel. 2473-0047 Cel. 5804-9739 Anillo Periférico 17-35 zona 11

AIRE FRÍO, S. A. Carga de gas freón, desde Q.100.00 en 10 minutos repuestos, reparacio-nes, e instalaciones, revisión gratis servicio a domicilio, direc-ción 20 calle 22-82 Zona 10 Int B Tel 2333-5558 2367-0307 airefrio813244-5@hotmail.com

ALAS MR. PAVO Piernas Rostizadas, Burguer, Tacos, Alas, Pechugas, Paninis, Pavos enteros, Todo en Pavo a do-micilio y Eventos búscanos en 6ª. Avenida 9-74 Zona 10 Tel. 2387-8787

CENTRO GANADERO 18 Calle 3-16 Zona 1, Teléfono 2251-8870

PRODUCTOS ALIMENTICIOS YA ESTA, S. A. Carretera a San Juan Sacatepéquez Km 16.5 Complejo Industrial Mixco Norte C-12 Tel. 2437-0307

SERVI RESTAURANTES Líderes en la Importación de productos cárnicos de res, pollo, cerdo, cordero y más. La mejor opción en carnes de calidad PBX 6685-7777

CENTRO DIAGNÓSTICO SANTA BERTILDA Un resulta-do confiable PBX 2204-1212

CARDIO CARE, S. A. Su vida en manos de expertos en 6ta. Avenida 3-22 Zona 10 Clínica 606 Centro Médico II www.cardiocaresa.com

CENTRO DE DIAGNÓSTICO BELÉN, S. A. * Rayos X * Laboratorio Clínico * Endoscopias * Anatomía Patológica * Ultrasonido Alta Resolución * Electrocardiograma * Colonoscopias * Mamografías * Desintrometría Ósea11 Calle 11-57 Zona 1 Parqueo 10-21 Tels. 2220-4607/8 2251-4858 E-mail:cdiagnosticobelen@yahoo.com

CENTRO DE DIAGNÓSTICO BETHEL Médicos, Radiólogos, Especializados, Rayos X, Elec-trocardiograma y mamografías; Precios accesibles Tel. 6683-3110 Boulevard El Frutal 14-00 Zona 5 CC El Fru-tal 3er. Nivel of 11, Villa Nueva

RAPI VOLANTES IMPRENTAS Estamos en 27 Calle 10-54 Zona 5 Celular 5958-1771

RÓTULOS PUBLICIDAD Dirección 9ª. Avenida 14-31 Zona 3 Mixco Colonia Alvarado Tel. 2324-0202

RÓTULOS URGENTÍSIMOS rotulosurgentisimos@gmail.com Tel. 5466-0625

SÚPER BANDERAS su-per_banderas@yahoo.com Teléfono 2464-6290

TUS MANTAS YA 13 Avenida 4-63 Zona 19 Col. Florida Cel. 4759-6506

ORION REPRESENTACIONES INT. S. A. Mallas (mesh) de Acero Inoxi-dable, Latón, Nylon, Fibra de Vidrio, gran surtido de medidas, y calibres 5ta. Calle 3-21, Zona 9 Tels. 2331-0546, 2361-7473, Fax 2331-8586

SEGEISA 1ª. Calle 9-53 Zona 2 Teléfono 2254-1954MAINCO, S. A. Mallas Indus-triales (mesh) acero inoxidable diferente tejidos para filtracio-nes y mediciones granulomé-tricas PBX 2386-8787 www.mainco.com.gt 15 Avenida “A” 5-21 Zona 1 Calzada Ata-nasio Tzul 22-00 Zona 12

FÁBRICA EL ZEPPELÍN Ropa fina interior y exterior Bebés, niños, damas, caballeros, sudade-ros, trajes de baño y ropa sport; oficinas centrales 4ta. Calle 15-38 zona 3 Quetzaltenango; oficinas en Guatemala Tels 2232-8419 2253-6903 2251-3458 Fax 2238-1358 E-mail dimercacia@itelgua.com

BB KIDS Ropa para niños, encuéntranos en 3ª. Calle 31-63 Zona 11 Colonia Utatlán II Teléfono 2434-7648

DE BEBE Calzada Aguilar Batres 44-61 Zona 12 Teléfono 2479-1974 Boulevard Landivar Zona 16 Centro Comercial Plaza Varieta Local 7 Tel. 2333-9747

AMBIENTES CREATIVOS Cocinas, closets, baños, lavan-derías Dirección Diagonal 6 14-23, Zona 10 teléfonos 2366-0487, 2337-4425 www.ambientescreativos.com.gt

DISTRIBUCIONES GLOBALES, S. A Puertas, Closets, Cocinas Llámanos Zona 12 2279-5100, Zona 10 2367-0516, Majadas 2267-4417, Decocity 2267-5586 www.globales.com.gt

ALPROSA 7ª. Avenida 11-59 Zona 9 Edificio Galerías Esparta Nivel 6 Tel. 2429-3700

ALFOMBRAS

BOLSAS PLÁSTICAS

MANTAS PUBLICITARIAS

AISLALMIENTOS TÉRMICOS

MALLAS DE ACERO INOXIDABLE

AIRE ACONDICIONADO

ALIMENTOS CONGELADOS

AGUA

ALARMAS

VETERINARIAS

LABORATORIOS

COCINAS

24 LA NACIÓN LUNES 20 DE MARZO 2015

METROBOWL Boulevard Vista Hermosa 15-93 Zona 15 Tel. 2243-2424

PLANET BOWL CC. Tikal Futura 1er. Nivel Tel. 2440-3280

A.A.A. MEGAPLÁSTICOS De todo en Bolsas, Artículos Plásticos, y más 9ª. Calle 9-11 Zona 1 Tels. 2232-5198 2232-3342

A-CREAR FABRICANTES Bolsas Impresas para Boutique, Café, Snacks y Agroquímicos. Empa-ques Especializados 15 Avenida 19-71 Zona 10 Tels. 2261-10140, 2261-1702

ABASTOS 49 Calle 21-80 Zona 12 Los Cedros Bodega 2 Tel. 2443-5650

ALL PLASTIC * Amplio stock en bolsas lisas e impresoras para basura con pegamento *Fabricación de bolsas plásticas comerciales e Industriales *Plastiburbuja Nylon, Carpeta para mesa, pita lazo, Artículos Plásticos *Variedad de colores en artículos desechables, de todo para sus fiestas, invitaciones, etc. SERVICIO A DOMICILIO GRATIS 6ª. Calle 8-61 Zona 1 Tel. 2230-4827

BOLICHES

ROPA PARA NIÑOS

ALSERSA Rutas al Atlántico Km. 5 Zona 17 Colonia Lavarreda Tel. 2380-4900

AUTO ALMACENAJES, S. A. 5ª. Avenida 2-25 Zona 9 Tel. 2332- 3285

BODEGAS FRÍAS, S. A. Villa Nueva 16 Avenida 3-41 Zona 4 Tel. 6661-3900

PELETERÍAS BONANZA, S. A. Lonas para maletines, Cuerinas, Alfombras, Lonas, Cristales, Cintas para maletines, Cintas Re-flectivas, Acrílicas, Viceras, Oje-tes, Argollas, Broches, Velcros, Zíperes. Servicio a domicilio 14 Calle 4-23 zona 1 Teléfono 2232-0543 y 5444-8658 clari-belg2007@yahoo.com

PELETERÍA SAN JOSÉ Dis-tribución de materiales, para talabartería, tapicería y la indus-tria del calzado. Variedad de cuerinas, herrajes, piso para bus, loderas alfombras de vehículos y tráfico pesado. Tels. 2331-7512 2331-7812 6ta. Avenida 7-42 zona 4

ALMACÉN FIESTA STANDARD 16 Calle 5-53 Zona 10 Tel. 2368-0774

ALMACÉN FIESTA STANDARD 8ª. Calle 9-21 zona 1 Tel. 2232-5344

PRODUCTOS GLORIA “DE TODO PARA SUS FIESTAS” 5ta. Calle 11-64 zona 1 Tels. 2232-3626 2253-5308 2220-0279 Dulces Gloria www.productosgloria.com

PIÑATAS XIMENA Piñatas de viaje, de Pitas, despedidas de soltera, especiales, mexicanas. Artículos para fiestas, vasos, bandejas, disfraces de tela y de piñata, glow stick, sombreros. 8ª. Calle 10-16 Zona 1 frente a Híper Telas cel. 5704-4553 E-mail pinatasximena@gmail.com

PISOS ARCOIRIS 10 Calle 0-38 zona 9 Tel. 2496-5050SUELAS Y FACHADAS 20 Calle 20-04 zona 10 Tel. 5402-7297

BONA Fabricantes e importa-dores Parquet y Duela pulido sin polvo, Restauración de pisos de madera, barnizado, produc-tos de limpieza para madera y laminados, Barnices adhesivos. Tel. 5402-7297

LAMGLO Pisos y más, pisos laminados, pisos de madera, pro-ductos de limpieza. Teléfonos 2363-1050 4218-1111

BANCO DE SANGRE PRIVA-DO Dr. Carlos Moscoso 5ta. Calle 7-53 Zona 9 Tel. 2205-6388 Emergencias 5019-8160

BANCO DE SANGRE TERAPIA CELULAR Medicina Transfuncio-nal Productos Derivados de la mis-ma sangre, atención del donante voluntario Avenida Reforma 3-87, Zona 10 Tels. 2362-0340/2 Fax 2362-0343 24 Horas.

CRISTO PARA LAS NACIONES 7ª. Avenida 6-53 Edificio El Trian-gulo nivel 1 oficina 4 Teléfono 2360-6425

SOCIEDAD BÍBLICA DE GUATEMALA Traducción, Publicación, y Distribución de las Sagradas Escrituras Dirección 11 Calle 6-67 Zona 9 www.sbiblicas.org

FERRETERíA INDUSTRIAL 4TA Calle 17-77 Zona 14 Tel. 2337-2315wVIDRIERíA POPULAR Variedad, Estilos y Colores Metroplaza, Local 31 y 32 Tels. 2365-0616 2365-0717; Zona 3 2387-6300; Zona 7 2383-2466

ARTÍCULOS PROMOCIONA-LES PROYCOM Boligrafos, Pa-chones, Inflables, USB, Pelotas de PVC, Maletines, Gorras, etc. Tels. 2364-0962 www.proycom.com.gt

GRUPO TECS, S. A. Boligrafos Prostar y Leche regalos corpo-rativos PBX 2388-8484 www.tecspromo.com tecs@intelnet.net.gt IMPEX TELS 2474-4887 AL 89 Boligrafos y lápices publicitarios y escolares, calidad europea ven-tas@impexguate.com www.impexguate.com

CALZADO MONTE CARLO Estilos modernos y cómodos de zapatos para Damas, Caballeros y Niños búscanos en 18 Calle 6-57 Zona 1, CC Santa Clara y CC Centro Norte, nuestro lema “SIEMPRE PRECIOS BAJOS,

SIEMPRE”ZAPATERÍA YESSI’S COLLEC-TION Con amplia variedad de zapatos para toda la familia bús-canos en CC Megacentro, CC San Nicolás, CC Metro Norte, CC Santa Clara

AUTO VIDRIOS SOSA Venta de vidrios, a mayoristas y talleres precios especiales búscanos en Edificio Orozco 6ta. Avenida Local # 1, Zona 1 Mazatenango, Suchitepéquez.

25ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:

6665-2500

BIBLIAS

VARIOS

BANCOS DE SANGRE

INMUEBLES

BLOCK DE VIDRIO

PISOS DE MADERA

ZAPATERÍAS

ACEITERA

PELETERÍAS

PIÑATAS

ACEITERA EL PASO Venta de Lubricantes, importación de vehículos, accesorios para el vehículo, local 3 Km 157 Carre-tera el Pacífico, Mazatenango, Suchitepéquez Tels. 78726657 59441209

SÚPER LAVADOS Y MÁS Venta de todo tipo de acceso-rios, para todo tipo de vehículos, impresiones full colors, calco-manías, grabados en vidrio. CC Plaza Magdalena, local No. 55 Cobán, Alta Verapaz Tel (502) 79521095 70521097 Telefax (502) 70521097 superlava-doscoban@hotmail.com

CENTRO DE RECICLAJE MORALES GUZMAN Compra de metales ferosos y no ferosos como chatarra, aluminio, cobre, bronce, baterías de vehículo insensibles, lata de aluminio, plástico 4ta calle 6-46 Barrio San Joaquín en la calle del Portalito, Esquipulas, Chiquimula Tels. (502) 70434454 50705688 56746148

BUENA OPORTUNIDAD PARA COMPRAR CASA EN PETÉN SE VENDE: CASA Y TERRENO Frente al lago $ 400,000.00 Q. 800,000.00, Casas $ 65,000.00, $ 33,000.00 Negociables Llámanos al Tel. 4133-7873

MÁQUINAS DE ESCRIBIR

LUP Comercial de Descuentos5ª avenida 13-08 zona 1Tel. 2238 3002 . Con gusto le atenderá Rosita de Leon.

LA NACIÓN LUNES 20 DE ABRIL 201526

Medio Ambiente

Como el año pasado, Japón debería ser capaz de pasar la estación estival sin restricciones impuestas por el Estado.

Japón tendrá bastante electricidad en verano, aun sin reactor nuclear

Tokio, AFP.- La Agencia de la Energía estimó en un informe difundido esta semana, que este verano Japón tendrá bastante electricidad a pesar del uso in-tensivo de aire acondicionado, incluso si siguen parados los reactores nuclea-res. Según los cálculos de las autorida-des y con base a informaciones facilita-das por las compañías, debería existir un margen del 3% al 12.1%, en función de las compañías, entre la capacidad de producción y la electricidad consumida efectivamente, aun en horas punta. El mínimo requerido es un 3 por ciento.

Como el año pasado, Japón debería ser capaz de pasar la estación estival sin restricciones impuestas por el Estado. Ahora bien, se pide a particulares y em-presas que hagan el esfuerzo de no uti-lizar corriente inútilmente.

En estos momentos, los 48 reactores del archipiélago (sin contar los seis da-ñados de Fukushima-Daiichi) están pa-rados por precaución.

Cinco deberían ser desmantelados y cuatro han recibido luz verde técnica de la Autoridad de Regulación Nuclear. Sin embargo, una decisión de justicia blo-queó el martes el proceso de Takahama 3 y 4 (oeste).

En cuanto a los otros dos, Sendai 1 y 2, que podrían ser los primeros reactiva-dos, un tribunal se expresará la sema-na próxima. Si lo hace positivamente, la reanudación podría ser en verano, pero no es nada seguro.

Entre tanto, Japón utiliza sus centra-les térmicas, que suministran un 90% de su electricidad, una proporción que, según el Gobierno, produce la dificul-tad de reducir las emisiones de gas con efecto invernadero.

27LA NACIÓN LUNES 20 ABRIL 2015 MEDIO AMBIENTE

París, AFP.- El peso de los residuos eléctricos y electrónicos, o “e-residuos”, alcanzó un récord en el mundo en 2014, con 41.8 millones de to-neladas, en contraposición con los 39.8 millo-nes en 2013, según un informe de la Universi-dad de las Naciones Unidas (UNU), publicado

ayer.

Cerca del 60% de estos productos eran elementos de cocina, cuarto de

baño o lavandería, precisa la UNU en este estudio. Un 7% eran te-

léfonos móviles, calculado-ras, ordenadores

portátiles o im-presoras.

Según el estudio, Noruega es el país que produce más e-residuos por habitante, con 28.4 kg, segui-do de Suiza (26.3 kg) e Islandia (26.1 kg). La re-gión que genera menos e-residuos es África, 1.7 kg por habitante. En total, el continente produ-jo 1.9 millones de toneladas en 2014.

En términos de volumen, figuran a la cabeza Estados Unidos y China, que totalizan juntos un 32% mundial de e-residuos, seguidos por Japón, Alemania e India.

Menos de una sexta parte de estos residuos se reciclaron correctamente, subraya también la UNU. Sin embargo, encierran preciosos ma-teriales como hierro, cobre o bien oro: estos

residuos suponían en 2014 un valor estimado en €48 mil millones. “A nivel mundial, los e-residuos constituyen una preciosa ‘mina urbana’, una gran reserva potencial de materiales recicla-bles”, subraya David Malone, subsecre-tario general de las Naciones Unidas y rector de la UNU.

También continen 2.2 millones de toneladas de componentes peligrosos, como mercurio, cadmio o cromo, una “‘mina tóxica’ que debe ser gestionada con atención extremada”, ad-

vierte Malone. Los 50 millones de toneladas de residuos eléctricos y electrónicos anuales debe-rían alcanzarse en 2018.

Récord de residuos eléctricos y electrónicos en el mundo en 2014

LA NACIÓN LUNES 20 DE ABRIL 201528

Georgia se suma a los estados que legalizaron marihuana para uso médico en EE. UU.

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Miami, AFP.- Georgia se convirtió en el vigesimocuarto estado, de los 50 de Estados Unidos, que legalizó el uso de marihuana con fines mé-dicos, luego de que el gobernador Nathan Deal promulgara una ley.

“La espera finalmente terminó para los pacientes que sufren do-lor”, señaló el gobernador Deal en un comunicado, tras firmar la ley aprobada por el Congreso de Geor-gia (sureste) a finales de marzo.

La normativa despenaliza la te-nencia de marihuana en aceite (no fumada) de bajo contenido de la sustancia que altera el sistema nervioso central, tetrahidrocanna-binol (THC), para tratar ocho en-fermedades, como cáncer, esclero-sis múltiple, parkinson o epilepsia.

Deal dijo esperar que regresen a Georgia 17 familias, que en un so-nado caso se mudaron el año pa-sado a Colorado, donde sus hijos

enfermos podían tener acceso a la marihuana.

“Podemos ahora empezar el espera-do proceso de traer a casa a nues-tros refugiados médicos”, dijo el legislador republicano Allen Peake, uno de los impulsores de la medida.

La ley se promulgó pocas semanas después de que legisladores pre-sentaran en el Senado estadouni-

dense un amplio proyecto de ley para permitir el uso de marihuana con fines médicos en todo el país.

Aunque cada vez más estados se suman a la lista de los que per-miten el uso medicinal de la ma-rihuana (24, más la capital, Was-hington), la ley federal aún expone a los consumidores a investiga-ciones criminales por posesión de drogas, y arrestos.

En Estados Unidos, 24 estados ya han legalizado esta sustancia.

DEPORTES 29

LA NACIÓN LUNES 20 DE ABRIL 2015

Real Madrid con bajas sustanciales para

enfrentar la Champions

LIGA ESPAÑOLA

Página 31

Tras empatar con Atalanta, La Roma pierde la

oportunidad de recuperar el segundo puesto

CALCIO

Página 30

Redacción.- El karate guatemal-teco volvió a figurar en el primer plano internacional, luego de ad-judicarse una medalla de oro, dos de plata y tres de bronce en el XVI Campeonato Centroamericano y del Caribe realizado en San Salva-dor, El Salvador.

Conquistar el séptimo título re-gional de su carrera resultó el mejor premio al esfuerzo para la experimentada Cheili González, campeona en la categoría de ku-mite -50 kg.

“Mi objetivo era llevarme mi sép-tima medalla de oro. En la final derroté a Aurimer Campos (vene-zolana vigente campeona de los

Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz) a quien derro-té el año pasado en San Luis Potosí en este mismo evento”, manifestó la atleta de 34 años.

Sumaron con platas a la cuenta de

Guatemala, Lidia Florián en +68 kg y Brandon Ramírez en -84 kg. Mientras que Grecia Arando, -68 kg; Carlos Alemán, -75 kg y el equi-po de kumite integrado por Allan Maldonado, Luis Solares, José de León, Alemán y Ramírez, se colga-ron bronces.

El evento celebrado en el Centro Internacional de Ferias y Conven-ciones en la capital salvadoreña también reunió a los mejores ex-ponentes del área en las categorías junior y juvenil.

Los resultados oficiales están con-signados en la web de la Confede-ración Centroamericana y del Cari-be de Karate (CCCK).

Selección de karate regresa de El Salvador con seis medallas

La selección se adjudicó una medalla de oro, dos de plata y tres de bronce en el XVI Campeonato Centroamericano y del Caribe.

DEPORTE INTERNACIONAL30 LA NACIÓN LUNES 20 DE ABRIL 2015

Roma empata y pierde oportunidad de recuperar segundo puesto

La Roma volvió a conceder un empate en casa, el sexto esta temporada.

Roma, AFP.- La Roma perdió la oca-sión de superar a la Lazio y recupe-rar el segundo puesto de la Seria A, al empatar en casa 1-1 este domingo contra el Atalanta (17º), en la 31ª jor-nada del campeonato italiano.

El sábado, el líder Juventus había derrotado a la Lazio por 2-0, dando un paso prácticamente decisivo para revalidar el Scudetto, ya que aventa-ja en 15 puntos (suma 73) a los dos equipos de la capital (ambos con 58) cuando solo restan 21 en juego.

Además, la Juve tiene ganado el goal average a sus dos persegui-dores, por lo que con dos victorias más en los siete partidos que res-tan para concluir el campeonato, será campeón.

En estas condiciones, el mayor inte-rés de la Serie A se centra en el sub-campeonato, un puesto que da acce-so directo a jugar la próxima edición de la Liga de Campeones.

Tras la derrota de la Lazio, la Roma

CLASIFICACIÓN Equipos Pts J G E P GF GC Dif

1. Juventus 73 31 22 7 2 59 15 44

2. Lazio 58 31 18 4 9 58 30 28

3. Roma 58 31 15 13 3 42 23 19

4. Nápoles 50 30 14 8 8 50 37 13

5. Sampdoria 50 31 12 14 5 38 31 7

6. Fiorentina 49 30 13 10 7 43 34 9

7. Génova 44 31 11 11 9 43 36 7

8. Torino 44 31 11 11 9 36 33 3

9. Milan 42 30 10 12 8 44 37 7

10. Inter 41 30 10 11 9 46 37 9

tenía una oportunidad de oro para superar a su principal enemigo, pero no pasó del empate ante un rival que lucha por la permanencia y empata a puntos con el equipo celeste.

La Roma se adelantó en el marcador con un tanto de su eterno capitán, Francesco Totti, quien regresó al equipo tras ser baja en los últimos tres partidos por lesión, al transfor-

mar un penal, por mano de Guglie-mo Stendaro, nada más iniciarse el encuentro (3).

Era el gol 241 de Totti en la Serie A y está a 33 del récord absoluto de la historia del fútbol italiano que tiene Silvio Piola (274).

La ventaja inicial parecía que faci-litaría la victoria a los locales, pero Davide Astori cometió falta a Urby Emanuelson, ex de la Roma cedido al Atalanta, dentro del área, y el ar-gentino Germán Denis transformó la pena máxima para colocar el empate en el marcador (23).

Con el fondo sur cerrado tras la exhibición de pancartas ofensi-vas contra la madre de Ciro Es-posito, el hincha napolitano que murió tiroteado el año pasado, la Roma chocó contra la muralla de Marco Sportiello, el arquero del Atalanta, y solo disfrutó de algu-na ocasión clara en el segundo periodo, por medio de Alessan-dro Florenzi y del griego Vasilis Torosidis.

El técnico romano Rudi Garcia dio entrada a dos delanteros, el colom-biano Víctor Ibarbo y el marfileño Seydou Doumbia, pero la Roma vol-vió a conceder un empate en casa, el sexto esta temporada.

De seguir la igualdad entre ambos equipos, el preciado billete para la Champions se decidirá en el derbi ro-mano del próximo 24 de mayo, en la antepenúltima jornada del campeo-nato.

LA NACIÓN LUNES 20 DE ABRIL 2015 DEPORTE INTERNACIONAL 31

FOTOS: AFP

El Madrid pierde a Modric y probablemente a Bale para duelo contra el Atlético

Madrid, AFP.- Real Madrid no po-drá contar con el croata Luka Mo-dric para el partido de vuelta de cuartos de final de Champions, el miércoles, contra el Atlético Ma-drid, y probablemente tampoco con el galés Gareth Bale, tras lesionarse ambos jugadores el sábado contra el Málaga.

El club madrileño confirmó ayer en su sitio web la lesión de Modric.

“Tras las pruebas realizadas a Luka

Modric en el Hospital Sanitas La Mo-raleja por los Servicios Médicos del Real Madrid, se le ha diagnosticado un esguince de ligamento colateral medial de la rodilla derecha. Pen-diente de evolución”, señaló el comu-nicado.

La prensa deportiva española cifra el período de baja del croata en seis se-manas, por lo que se perdería lo que resta de temporada.

“Bale y Modric, rotos”, titulaba ayer

el diario Marca, tras las lesiones de ambos en la victoria por 3-1 contra el Málaga, en la 32ª jornada de la Liga española.

De confirmarse la baja de Bale, el Real Madrid perdería a dos jugado-res importantes en el partido contra el Atlético en el Santiago Bernabéu, tras empatar en la ida en el Vicente Calderón (0-0).

En el caso de Gareth Bale, el galés se someterá el lunes a unas pruebas

médicas, según la prensa española.

“Bale se fue lesionado: posible rotura en el gemelo izquierdo”, tituló ayer en su sitio web el diario As.

“El Madrid comunicó que al juga-dor se le aplicó hielo en la zona y que hasta las 24 o las 48 horas no se conocerá el alcance real de la lesión y el tiempo que va a estar de baja el galés. Pasará pruebas médicas el lunes”, añadió el diario deportivo.

La prensa deportiva española cifra el período de baja del croata en seis semanas.

City y Agüero ponen fin a la mala racha

Con 20 goles, el argentino ocupa el liderato en la tabla de goleadores.

Londres, AFP.- El Mánchester City logró contra el West Ham (2-0) poner fin a la mala racha tras dos derrotas consecutivas, sobre todo gracias al vigésimo gol del argentino Kun Agüero, ayer en la 33ª jornada de la Liga inglesa.

La derrota contra el Mánchester United, que le precede en una unidad, no ha sido todavía com-pletamente olvidada por los Citi-zens, pero aprovechan estos tres puntos para consolidar su cuarta plaza, con siete puntos de ventaja

sobre el Liverpool.

Debido a su semifinal de Copa de Inglaterra este domingo, los Reds tienen un partido menos.

Los Hammers (10º) solo han gana-do uno de sus once últimos par-tidos. En su victoria ante el City en la primera vuelta, y estaban en cuarta posición.

Mánchester City se puso pronto en ventaja tras un error monumental del galés James Collins, quien enga-ñó a su propio portero tras un centro

del español Jesús Navas (18).

Excelente el extremo andaluz dio un pase decisivo a Agüero (36’), quien logró el 2-0.

Con 20 goles, el argentino ocupa el liderato en la tabla de goleado-res, con un tanto más que Harry Kane y Diego Costa.

El único punto negro del City fue la salida en camilla del es-pañol David Silva (75’), tras una entrada del senegalés Cheikhou Kouyaté.