1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl...

62

Transcript of 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl...

Page 1: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL
Page 2: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

1VV 0207 2.540.

n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J

L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL ui'1U'tl1VI1~~rr'U1-!I'U'tlU .., q

6 ,ftl~t11lR111fi1Y11J1~~u1nu1 fltll~ lunwfl~

JJ'tn1nemi'aftathn1

vd'~l' ftl - ..,. 'ilti-!11'U'U'U'U'ULu'U~'l'Uu~~n'tl'Un1~flfnH11Pl1JJ~~L'Uti'U

~1~1~1 320 233 n1~~nH1L'ilV'41~'UAA~ 1 q

LL~~1~1 320 234 n1~Am~1b'ilV'41~'UAA~ 2 .. ..... .....

1l1A'l~1JJ1UHtl'l'VItl1 flN~L'U'iiNA~ q

JJVI11VIt~1~t1A~t11n~ iJn1~AnH1 2540

Page 3: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

tunru~~

~ Ttflit.J~ Yl m

" ..:::i .c:~o r..:::i c::S , , Q

n15'Plnii1tlt.J~1'W'Z11 S''W'V'l'Wn'W Pl mn n 1S'LL 'V'lS'VI 'C11 t.J1lm~m n'JJ1l~'V'l ~ (;l nn~

"ll1t.JVI ru~~ (;l n'Cl~ 1 "'1~11ltJ Ji''J tJ rl'W Lf?lt.J 1lJu1J nyj1J LLlJ 1lJ9 (jj~ 1'W~fi1 ~ ~S'1llJ ~f'J LL'Cl ~~~ Ailfu~~ ~ 'U 'U

LUW•htlt.J~ LL'Cl ~'V'l ~ ~ nn~~iJ A'J1~i (jJ LltJ~ rllJS'~lJU A'J1~ L~1l LL'Cl~'lJ'WlJfiS'S'~ LtJt.J~rr W-J'Wfis-5'~

· tJS'~L 'V'l DJU1~ Ji'1'W'JJ1l~~~ A~ 1 Yl t.J~iJ~1-if1'W1'W

t,.. I I I I

on'W(;l1J'W niS''ilf?l-VltJ(;l1~ Vl11l1ltJ ri1l'WLLj;]~ 'eltJLf?lt.J 1lJ Llj;]~ LLj;]~~VIlj~yjiJ A'J1~ A~1t.J rl'WtJ'WA1l q ~ ~

~1'1J1lJ1~lJ1l'W

fis-5'~ LL'Cl ~U"'l9t.JY11~~ (;l~Ylt.J 1iJ c.J~ j;J1J mmJ~t.J'WLL tl'Cl~ ri1\lt.J~ LL'Cl~'V'l ~ ~ n S'S'~Vl1~ L 'V'l f'l'JJ1l~ ~VI [kj~

1 'W~~~~~irt.J 1 VllJ 1l1"'1 n~1'J 1Ji'ri1 "'11 n A'J1~Ltl~t.J'WLLtl'C1~~ n'r'tru~LAS'~~¥1~Yl1~ LfllS''r't~fl"'l ....

Ln'r't(;lms-s-~iJu"'l9m~1l'W1'll1l~A"tls-~n1luVI'C11t.J 1 mh~~L~1lj;)1lms-1nwnf?ILL'C1~A'J1~~n~'Wn'W 'll1l~ A'W 1 'Wi~ A~ j;]1~"'11 n~ n1iru~~~ A~ LLUU1l (;l~1VI nn~ LL'Cl ~~~ L Vl~h111JliJ c.J 'C1 j;]1l L~'1l~ L 'V'l PlL ~

'

Page 4: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

. ~ . . .

h!'eln91 riutJ1J1--1 A nil n15'9 ~YlflLL&i--J-.111-Jl tJf11tJ'v1 ~--ll 1X'l!JJ'l!tJmJu1tJf1J~'elti1--J dJh!Vl1--1 niilL'Cl::: 'U q '\J 'U

·- " ~--lLWcllULL'Cl ~-:! 1 \X L~tJ0-:1 nJ'el1J~ ~tJnnJJ n1Jllf?l-:!-:!1h!'ll'el-:! 1 VltJ LL~

• , ~ 1 • •t.- 1 1 • i/

~19 :::il n 1 5''llmtJ L \11JY1 L YlJJ~h!(;l1JJ~ n'rl'ru::: LY'15'~ 'Clh-:~~-:~ AJJYl LU~tJtJLL tJ 'tl-:J 1 iJ5'r.Jm1-:~ n 1 5'f1J~ W-JtJ

nnl-i1 mJ'tlti1-:J5'r.J ~ L~r.J~-:1 dJtJr.J'tl L~'tl-:JJJ191 n n1 5'~ ~-:~ AJJ 1 VltJiJ~tJ '<~1tJVl1-:J~ W-Jh!nnJJ 1 h!L~'el-:~~ "-"

Page 5: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

'!l'ilU flCU Y'lre1~iJ rl'l'UJ i'u ~ (?)"Jl'tlU'iYU~~ L Vlqj (;)'f)=5~ l'l'!l'el~"r'l'l n l~'l U.~~ dju~ib~ m~ ~(?)LLriM'tlUrlfl '!l'ilUr\CULL~~~~~'elUL~iJr~ru.fi~~~LL~~~u~tJfi~~~ '!l'ilUr\CU~\lv-l'elLL~~LL~~L~tJ~(o) 1 .., .., ~ .., .. \1

'!l'ilU rl ru. rl CUrlffi'l'"l'l ~U'Yl nvhu 1~ ~ '1 ti'Yl'el (?) 1 m"Jl'l rl'l 'l~~u.~:;~~'l~ r\U t ~ LUUr\U 1 " 1J .. tJ

LL~:;~'e)~'elurJru fll(?)~. ~ru'J~~ru ~'Jti~ m'"l'l~u~mn~'l~'ltl\l1u~1~n"r'lufi r~lLtlur~l~

i'n~n~~th.nn LL~~1~1tl\l1U'"l~iJ~'el ~(?)"r'l~1 (?)'el~U'eltl 1 LL~rlln~ Lrlti"t-11 L~~n~~UL~tltl1~\lL'"l

~'elUflCU ~ . l"'.lh~Viu "IJ~"r'l~ fllL~I"i'l~nL~'elU~LLU:;LLU'J'Yl1\l~1\l 1 '!l'elUfPJn.lfl'l'l~L~l'll'\1LL~:;L9~

'lJ~urJru ~ . l"' . n-r~-w ~ ~"r'l1~ r~t1~~~~(?)1~u¥"llC1J1~~l91~1n~1tl 1~'ll-r'lJn1~\lL'"l1um~l-11\l1u

~'iulm<Jl'i~'Ylmhuih-.'i::~wqia~n~'li~ A'iLU'Uvl'1mh~~a~mll.Jih.i'110JLL~::~1ll.JLamm::a'U~'l ~ . . ~ ~

1l1niunL'll'Yl,n 1 ~'U u.:JOJ~~lv-l'i::~w~a'lA'iflriLa~a hiiii'Ual.JA:: ·~ ' " 'U

'!l~Uflru. ~~1'l~"ll1tl U'el\l"ll1tJU'el\l~1'J~~\ltl1~\lL9~1 L~l9\~'eW1 '

I I I + I I I I I

~'elUfPJn.l ~'U"r'l"r'l~ ~LUU f1;;'J f1m1\l f19m fiQ~ ~UfiYl~'elU'fl:;hVI~1tl 1 'elth\l

•tt.tl/1 ... ...:::.. ....,.,q '11"'" .l.o=:a~ tl ~ «<Il .J r> LL~~'Yl1 '1-ll'l'l"ll'Jl'\tl\l~'el~ b~ VlflUV11L"r'l'elL~tJUtLL~~Ll9\ULl'l'eln~1n~1tl '!l'elUIPJCU~1n 1 U~r\!;"r'l C'

'lJ'elUrlru iJl91Ul1"r'l rl'l1~LUUL~'flU~~'I-l~1\lL~1 'll'elUfln.!UtJLfJLJi', '"l'eltJL'"lL~. . ' . u~'l~ULl'l~fLUl'l . tlm~~Yl~ . Ln(?)nu • tiu~:;VI'J(?) . L~LL'"l\l . 9uLLriULLn'J . t'flrh~u. L~n1!1eif'tl • •

" ~tJVI\fLVIqj . un~l'ln1(m~) ,u'tl'l"r'l1-n~VI\f . '!!uVI~LL!l~ . vhuu~(?)tn . 'el~(?)'l'Jc;-'el-:J, nuLL(?)\lJi''eltJ

~'il~l;~n~(?) , L~tJU~\l~'lU, ~'el-:J~~~LL~uc;f , LmtJfl~rll'YltJLL~Uc;f LL~~VIn\l'JmPf~'elUfPJCUL~'elU 1

~ilL'J~11~nuL~~'fl "L~'elu1" Luur~u~1~n1~\l19~~'ln 1~LfltJ~1L;;~ 'lJ'elUIPJru.91-\l 1

'lJ'elUf<ilCU ~~~LL~~~'l'J~"ll1tJL9~~(?)~~l91 'lJ'flUIPJn.!iPJn.!th ~ 1 U'el\l 1 "ll'l'J~~ LL~~~~n~u1 (~'l'lfj!1l9JLL~\l'l~m~~~l l'l~'el(?)~~tJ~L'J~'ln~'l 2 tJ~1~ilt'elm~i9nnuVJnvhu1~~ ~'el~~ 1~r~'J'l~"JhmVI~'el 1m~d:J(?)ntJ1\lnut~m11"1u1VI~ 1 L"llfl~'"l1-'l 1 LL~:;il~n~1n~1tJ'lJ'fl\l

fl'J1~i~n1uL9~L~~1~1~ClLoDri'l'I~(?)'Yl(?)LL'YlUL~ 'lJ'elUIPJn.!~1n 1 fi~

'lJ'fl'll'elUIPJru~nfl~-:Jfi~nun1~\lL9VJn 1 [?1'J\l~u1¥n LL~~Luun1~'l191um~"t-11~1tJ

'l'lU~1~n"r'lufi'll'el\lu'fl\l 1 Vl~'lu 1 m~u 1 tu~'el 1 1u 'll'il1~ilfl'J1~'lluuLL~~'el(?)'YlU~'ln 1

f)~ L"llrl~U~fl~

Page 6: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

1J VI PI~ ti '£)

n!FI~n~~,_n.Jti~n1PI

~1~uru ..

... 'WIJ1

n

1 - 13

..,j .... "''"' "' .t. 1JVIVI 1 ~~ t.l'lfl ~~m.J'ln1J fl1Utlt~ ~~~~.., q !FI n~~t~VI1.:J L 'W Pl~"l3JVI.:S~1~, ~"li'El.:S

n1~L tl~tJU L~tl~.:s FhUtnJLL~~'W q ~ n~~t!VI1.:S L 'W filL U~.:S f\2./l VIti

1.1 LL'W'lf-1~~ih\lm.JLL~:;l'l~~MnJV11~LYli"'LU~~f"l~LvlU

1.1.1 1u~~f"l~1VlULU~1ru

1.1.2 1u~~r~~1Vlm:ft"l'1U'W

1JV1fi 2 n~ ti'WUn.:S1U,_,tY.:Sfi ~m11 : JJil,~.:s Fhu tit! LL~~'W q ~ n~~3JV11.:S L 'W fll

2.1 1Jij"'~~"ll'fl~n~~l'lun'l1Ut-lcij-:J~~n~1

14

14

17

2.1.1 'fl1tl 21 • 2.1 .2 m~~n~ 21

2.1.3 1JiJ~1 L'W1 22

2.2 l'l~~m~~Vl1~Ll'll"'"ll'fl'ln~~l'lun-:J1Ut-lclj'l~~n~1 23

2.3 rhtlu~VJ1.:J Ll'll"'"ll'fl'ln~~l'lun-:J1Ut-1clj'l~~m:t1 24 I

I ~ 4Cilf <~Clio

2.2 .1 fl1t.!ti~Vl1'1 Ll'li"'V1Lt-1~1:;~~"11'fl'I"Jl1ULL~:;t-1'1J'l 24

2.2.2 p;)1\lu~Vl1'lL"r'll"'~'fl'l~~~ L~tl~ 25

I

3.1 ~n~ru:;m~LU~tlt.!LLU~.:J f"htlu~ LL~:;Yi ~ ~m~~Vl'l'l L l'l PI 27 I

3.1.1 ·~ - ~ fl1t.!ti3JV11'1 L l'l PI VI L t-1~J1:;~~"11'fl'I"Jl1 tl LL~:;t-1'1J'I 27

3.1.2 fi11UU~Vl1'lL"r'li"'L'W~'fl'lL~u~ ~~~ 27

3.1.3 fi11Utl ~Vl'l'l L l'l 1"\L 'W~'fl'l n11LLvJ'I'I1t.! 27

Page 7: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

3.2 u'"l~u~n~~l?i'ilm~Lu~uumJ~-:J'"hilm.JLL~::Yl~~m~~Vl'I-:JLYl~ .,

~r;J~l1-:Jr!'l'I~~~~Ufi1::~~'1~U'"l~ulf1·N 1

3.2.1 U'"l~UYl'I~LM~lfl'"l 29

3.2.2 U'"l~UVl'I-:J~-:Jrl~ 29

3.2.3 U'"l~UVl'l~rJl'J,I'Wfi~1~ 32

3.2.4 U'"l~uvn~~Ul~Vlm 40

U~ft~U 45 •

Page 8: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

0

'U'Vl'U1

91 n~~..:J'l't,i~~tl~~1tl1 ~'W1Jlnth'd ~..:) '\fj~ ~mnn~m nu~ fi1U'WAJ''El1J Af'd

mh..:~~ti..:~~il LL'W'd 'l uJJ LD~tJ'WLL'Ll~..:~hJ'Elti1..:~ L ~'W1Jli ~ 1'W~..:J AJJ LlJ'El..:J A'El 'V1 ~ ~ nJ'J'JJ"JJ'El..:J'l!1tJ~ c1J..:~

~il A'd 1 j.J ~ j.J~ 'Wfl'Vl1-.:J L 'V1 "'LL~ :;m] Jl'd tJ rl'W L~tl hJ1Jl LLC9i..:J..:J1'W(;l1l-J 1h:; L 'V1 ru1 ,X A J''i)1J Af'd LL~ :;~..:~ Al-J 'U

'V1 ~ ~ n J'J'JJ L 'll'Wd~..:~ LU'W'V1 ~ ~ n J'J'JJ~i ~ LLtJ..:J nuJ':;uu A'd1JJ L~'El 1J1-.:JJl1'W"JJ'El..:J~..:JAl-J1'VltJ~iJJJ1~1'W1'W

rh~tJJJ LL~ :;'\f1 ~ ~ m'J'JJ'Vl1-.:J L 'V1 fl1 'W~..:J AJJ 1 'VltJ L~mJ'WL U'W~

~..:~ AJJ1 'VltJil L'Eln~n~ru'LlJ':;r.'i1'l!1~1 'WL~'El..:~ L'V1"' A'El ~~..:~1 'VltJlY n"'l:;fn'W'd~

~..:J'd'Wvl'd hJ~..:J~ n rl'EJ'Wt-i1JJ~1'EliJ L~1 fl1'\f1'Vl1-.:J L 'V1 f\ L'Jl'WL~tl'd rlUDJ':; L 'Vl f\~'d'WJJ1 n'Vl1-.:J (;l:;rJ'W(;l n ~..:! '

m"'ln~1'd1Jl,:h'LlJ':;L'Vlfl1'VltJiJi~?J.J'WnJ'J'JJ~~1'W~'El..:JLY1fl (r)'W'Vlil~ 'd1~n:;~'W ,2526 50)

rJ I?J.J'WnJ'J'l-J 1 'Vltl hi'El'Wru1 (;11 ,X eJ~ ru..:JY1 ~ Atl rl'WL~'El..:J L Y1 fl~1'El LL~ ~..:! A'd1l-J ~'El..:J n1 J''Vl1-.:J L 'V1 flmh..:~ q Q,l <u Q,l ClJ q

'l!JJ L 'l!tl~ ~..:~~il A'd1l-JDJ':;'\fj ~ ~ LU'W1'Ll (;11l-J"JJ'W1JnJ'J'J.J L iJtJJ.JDJ':; L 'V1 ru~1 LU'W~~~ (;11 LU'W~ ~..:~~il

rJruroh ~1~fu~ ~..:~~il A'd1JJ'LlJ':;'V1 ~ ~1 'W'Vl1-.:J (;)J'..:J n'W-if1J.J ~..:~ AJ.J"'l:;~..:~ 'l 'Vl~Jl'dtJ n1 nh:;'W1J.JvY..:~

ri'El'Wt-i1J.J'Lln n!Jil'El~~h~'J nn1 A 1 'W~..:J AJJ1 'VltJ mn~'El n ~ AJ''El..:J~..:~ LU'W~'El..:J"JJ'El..:J AJ''ElU Af'd LL~ :;~'El L U'W ~ iJ 1 ~ "JJ 'i)..:J ~ J.J 1 ~ n 1 'Wn1 J' ~ LL~ A'd 1J A J.J 1 ,X A 'd 1 J.J ~ JJ~'W fl"JJ'i)..:J ~ ru..:~ LL~ :;"]l 1 tJ 'i) ti1 'W nJ''i) 1J

ClJ q Q,l 'lJ

1

Page 9: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

' ' ... b u ~ tJ 1..! bb u ~'l'"ll n i 'l fDil-1"1! 1..! U'Yll-1 I~ fDI ')Il-l bU't..l i'l fDil-1 d'j!l'll-1 In ~'l~ 1..! Yll1 m ~~~ 1?1 fDI ')Il-l b U't..l!l t.i

• 'IJ 'IJ

bb~ :;fDiruJll~~~ 1?1 bbUUl 'YltJ ~'l b~l-l,!'t..l~!l'lufu bU~tJ't..ln~ltJ bU't..lniJ'~I b tJ't..l~';J 1?11 't..l:i'U bbuu1 tuJ ' 'IJ

fDI'".lll-1 i l-1 ~'t..lfit 't..lfDI :i'!lU fDI f'"J 1 ,X bu~ t1 't..lbbU~'llULV\ t1 b 'U~I:; 1 't..lb "lll?l b~!l'l bU't..!U1b '".l ru~~ nl:i'"llmtJ l?T'"J

"ll!l'l bb ~~'l!ll?l 'i'lTtm :i':i'l-1 'i'l'l'i'l V1 t~ n"ll!l'li'l fDil-l!ll?l'i'll~ n:i':i'l-1 bU't..ln'l J''i'l ¥1-:J'Yll'l b~!l n bU V1 t ~ m'i'l1 1..! q 'I.J q q

n1 J'uJ':; n!lum~~ 1 ,X~~~ n~~ltJl-11 n~'l~'t..l 1 't..l"ll ru:;~Jll fDI bn'!1m~ V1 fDI'"Jil-1~1 r1 C1J ~'l Ji''"JtJ fDI'"Jil-!DU ~'t..l'Yll'l bPl:i''l1~n'"l bb~:; L!l m'i'l1 't..ln'l:i'~ n111 f?i!l ~ Vl~'l

oJ.9

bbtJ nu1t1 1u!l~ l?lll-1~ f?i1-:J 1 L!l nl'i'l1 't..lnl J'!l~ Ji''"JtJ n't..l~ ¥!1l-l~~~~ ¥!1l-l 1?11~ V1 ~umn111~11!l n't..l

1?1-:J~bfDitJ bU't..ll-111 't..li'l fDil-11 'YltJ bn111?1J'~ Vl~'l J'')l-li'l ~~~~w11 btJVlbb~:;m ~tJ!lt.i1 't..li'l fDil-1 b~!l'l n 'IJ 'IJ

~'Ylfi~~"ll!l'li'lfDil-JbbUU!JI?l'i'll~n J'J'l-J~r.J~ f?i!lfDI'"Jil-lil-l~'t..lhl 't..lfDIJ'!lUfDif'"J fDI'"J'Il-1

r.J n~'t..!J':;~~~'l 'i'll-11~ n 1 't..lfDI:i'!lU fDif'"J~ Vl~!ltJ~'l b~n:;b'"J~~~ bfDitJn1 ,X n't..lbl n 1 fl. 't..lmn·lh ~ J':;uu 'IJ 'IJ 'IJ

... n'l:i'bfl Vl'i'lJll~ b'J!'t..!ih~'"l:;bn V\91 nUfDI fDI~ bbf?i fl"ll tJ'ltJ"ll!lU b "111?11 ,X n11'l!l!l n lU~'l

'

' " ' l-l't..l'l1tJl-ll n-vl'i'l V1 bbf?it!n~ w.J't..ll~1mrn bPI J''l1~ P!l'i'll?lfi1-:J~~~tJhJ1J\'1 ,X fDI'".lll-1~1 r1 rub vh-vl fDI'"J:i'~!l

q q d.9 Gl

mnu~tJ't..lbbu~-:J'Yll'l1' w.J't..ln:i':i'l-1 bb~:;fDI') ll-lil-l~'t..lfi'Yll'li'l fDil-1 LVltJ b 'U~I :;mnu~tJ't..lbbu'i'l'l J\'11..!

';J~~~ 1?1 fDI'".lll-1 dJ't..l!l~"ll!l'l'i'l mD't..lfDI:i'!lU fDif'"Ju:i'l niJ 1Jlfu r.J'i'l m:;'Ylu!lt.il'l b~'t..l1Ji'-D V1 ~ n'l:i'fu bb 't..l'"J

2

Page 10: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

Yn rl'hl 'bJ~ C91 ~ C91 nutJ ~~L ~ ru~.:J L~J..J'lJ!N l YltJ ~U~1~~ ~ ~ n nJ..J n1 ~~ L ~ V'\~ J..J~'hlfirl'il'hln 1 ~~m~ " " J..J1n~'h!Yl n~'hl~'JJ..Ji1-:J n1~'iltiJl'JtJrl'hl Lvlt.J1~1J1LL~.:J.:J1'hl (V'ltJ1 ~.:j m1 ~ V'\1'&'1 ,2537:22 )

q ~

L-if1J..J1~1-:J1'h!Yl11 'hl~.:J A~-HiJ'il.:J ~.:Jmn-if1J..J1Yl1-:J1'hl1'h!LiJ'il.:J Jl'JtJ ~'J A'h!L~tJ'J~J..J1tJ~.:J n1~~ ~'i:l.:J

~ C91'1J1 C91ltl"'l1 n~'hlfi'hl1 n1 ~Y11-:J~ W-l'hlfi~~J..J~ L '1J1 LAtJ~J..J1 l~lJl'il tJ1n~ C91 rlU A ~'ilU Af'J 'bJ\Jl'i:!tJ ~ ~

1 'h!A'J1J..J ~ LL'&'l'lJ'i:l.:J~'i:l LL~ LL'&'l~C1J1 ~crt~ ctJ Vi11 ,X A'J1J..J~ LAtJ dJ'h!A'hl~~ A'J1J..J~J..J1tJ 1 'hl1J..J"ll'h!tJ'h! 1

n~U'&'1C91U'VlU1Y1'&'1-:JL~~'i:ln'&'11tJLU'hlthL9n1.JAA'&'1LLYl1 ~.:Jn1nU'h!U9L9n1.JAA'&'1LLYl1 ~ mJ1Lne91

~mJ'iltJ Af.:J~n 1 'hltJ A~.:J AJ..J'il ~ ~ 1 'hl'll ru~~ Lfl C91~'h!LU'h!tl~~~1Yl n~'hl1 'hl';)~ A'h!LiJ'il.:J~J!tJ 1 \>1~ LL'&'l~ q q

' ..:::::...:::::. ~ ~ f{"

('hln L'i:ltJ'Jm'J.:JV'\,2537:65-66)

' - ...:::i cv - ..., r , ~ -

'll'il.:J'J W-J'hlnnJ..J LntJ 'J nu A'J 1 J..J ~ J..J ~ 'h!n~~~'J 1-:J"ll 1 tJ~ C1J.:J'll 'il.:J ~ ~'J 'h!~ n

" ' " ~.:Jt!'h!9-:JtJn n!J n1~L~'i:l n 1-if~';) ~ ~ LLUUYl"ll1tJ LL'&'l~~ ~.:JJ..J1 ~ n'&'l.:J rl'h!L'i:l.:JJ..J1 n~'h!L ~n~LU'h!n1 ~

~'i:lufu ~'i:l mntl~tJ'h!LLU'&'l.:J ~.:J~ mh'JJ..J11J1

3

Page 11: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

~ ~ ~ m'J'3-J'li!Wll1tJ\-lti)..:J~n Fl'J13-Ji3-J~'Wfi'Vl1-.l ~~ f'1l m~ :::1?1 n~..:J l93-J1'El~ ~'JtJ rl'W

Ll?ltJ hJ1~ ~~[;j..:J..:J1'WI?l13-Jlh:::~~ ru1 ,X FlJ''EJU Flf'J ~~~ :::i..:J Fl3-lfu¥ 'bJii n1J'91?l'Vl:::~UtJ'W~3-J J'~ rl1~-.l 'U

~ '

~ ~ ~ n J'J'3-JUii Fl'J13-Ji 1?1 mJ..:J rlUJ':::uu Fl'J13-J ~~'El ~~~ :::'li'WUnJ'J'3-J ~ UtJ mh::: ~ ~ ru<J W-l'WnJ'J'3-Jin..:J ~1'W

'li'El..:Ji'l Fl3-J 1 'VltJ~ii3-J1-if1'W 1'W Ll?lm ou~1::: 1 'W~1'WFl'J13-Ji3-J~'WfiJ':::\-l~1'l"ll1tJ\-l ci;]--1 U'VlU1'Vl'li'El'l I I !.1 'i.l I

FlJ''EJU Flf'JVl~ 1?1 Fl'J13-J~1 A ru ~'l nu n1J'fl1'J ~ -if13-J1 ~~ 'Vl'WVl'li'El'l n 'i:i3-l'W'El n Fl J''EJU Flf'J 11-.:JudJ'W!:J~ ~ tJ'El'l ~ '

d, ~ Q Q..o' ..::::;:,1 IV IV CJ""<V ~ IV

1. f'1lm~1~ ~l?lm'J'3-J ~nmnumJ'3-JFl'J13-J~3-J~'Wnnu~~ f'1!1?1J''l'li13-J'li'El'l~'Wn'l1'W

rJtJi'W\-l cU'lVi1'l1'W¥1'W'EJT\.n J' L 'WnJ''l ~ 'Vl~'1 q Q.l • q

3. ~ m~n ~~uu ~~e..J'Wmnu~tJ'W~~u~--111 f'1!'WFJ ~ ~~~ :::~ ~ ~ m'J'3-J'li'El'l"ll1tJ\-l clJ'll 'W

n1J'I?l n~'ll93-J1'Eltl ~'J tJ rl'W Ll?ltJ 1:1-11~ ~~(;]'l'l1'WI?l13-JUJ':::~ ~ ru1 ,X Fl J''EJU Flf'd ~~~:::i'l Fl3-lfu¥ 'U 'U

~~~m'J'3-J'Vl1'l ~~ f'1l'li'El..:J~mn'l91 n"li'WU'Vl~~-if13-J1Vi1'l1'WL'WdJ'El'l ;-.19:::-ri'dtJL 1X'VlJ'1U~1 ~~'W'd L tJ3-J

'li'El'l~ ~ ~ n J'J'3-ld9::: ~u~tJ'W~~tJ~-.:J,1'El ~1 ~ utJ1tJ'Eltl1..:J h J''J3-l~'l d:J'W~~ 'Wr.J'Vll--11 'Wn 1J'r.J1'l'W LtJU1tJ ' '

LrltJ'JrlU ~'El-l f"i1UtJ3-J LL~:::~~~m'J'3-J'Vl1'l L~ f'1l 1 'Wi..:JFl3-J~~tJ1 \-l:!J1~'Elti1'l ~nt;l'El'lLL~:::mm:::~3-J

' ~ ~ .:::1 CV .::::It IV Q/.::;:,1 I CV

U'W'dFll?lLntJ'JnUn1J'3-JFlFlJ''El'lU~:::~~1U'W'Vl1'lFlJ''ElUFlJ''J3-J'EltJ\-l~1n\-l~1tJ'Vl-.l 'U 'U

~ ~

LL'W'JAI?l1 'WL~'l91?11'Vlm LL~:::i'lFl3-J1'Vlm 1 'Wn1J'~n'1~1 Flf'lU'"l::::!J--1 LtJ'W~n-tn91n3-J3-J3-J'El'l'Vl1'l ' ' -

4

Page 12: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

" ' ' 1' ~'Wnnd-J L~t.Jd-J'el'l':h A'J1d-Jfn rh'UtJd-Ji1-:JY1iJ1'W'el~l1lbb~::Y1fu Lif1d-J1 hnJiJ ~~wim~ ~ ~ n:r:m

m:riJ~AJ''el'l'll'el'l~~d-J~1'J1'W~'lr1d-JU9~U'W bb'W'JA~~~n 1 ~1-ill~LLri

1 . bb 'W'J A~ b~tJ'J numnlJ~tJ'WbblJ~'l'V11'l~'l Ad-J bb~ :;1' ~'WfiJ'J'd-J bb~ :;m J'bU'W~'l Ad-J bij'el'l

~'lLL~ri~~l1lf'l111l'J:r:rM~ 19 LU'W~'Wd-J1 bb'W'JA~Lv,~::'Vl~MD~L~tJ'JnumnlJ~tJ'W LL1J~'l'V11'l~'l Ad-JLb~::1' ~'WnJ'J'd-Jn1~iJ1!n~'lr1d-J f'l11~ 111f 1!nd-J1'Wrtt.J~'Vlm ~~'W1'"l ;a\nM1 A'Wr1~1 •

i.o I i,.o I

'V11'l ~1'Wi11~ b~'W'el brld-J b~d-J~'Wd-J1 lS'elt.J 1

LJ'b'"l'elf ( Roger ) n'i'i1'J'h mnlJ~t.J'WbblJ'i'1'l'V11'l~'lr1d-J ~'el m::U'J'Wn1J';'l

n1 nlJ~t.J'WbblJ~'l bn ~~'W 1 'W LAJ''l~ h'l bb'i'l :;~tJ1 ~']J'i)-.:JJ'::UU~'l rld-J n1 nlJ~t.J'WbblJ~'l~'W~'el'liJ n1 J'

~'l Ad-J hJ blJ~ t.J'W nhi~'i)~1 bU'Wn1nlJ~t.J'WbblJ~'l'V11'l~'l Ad-J bb~m'"l'"l::blJ~tJ'WbblJ'i'1'l1 'WU1'l~'J'W

'll'el'l~'l Ad-J L"li'W LlJ~t.J'WLblJ~-.:J11J1 'WU1'l Af'J L1'i)'W1 'WU1-.:JmJu1'W 'W'i) n'"l1 ndiJ mnlJ~t.J'WbblJ~-.:J 'IJ

' " " 'V11'l ~1'Wn1tJJl1Y-l lJ)LLri br11'el'l bb~'l n1t.J btj'i)~1 bb~r1'J1d-J~d-J~'Wfi'V11'l~'lr1d-JtJ'l A'l b~d-J ~-.:J1!'W

mnlJ~tJ'WbblJ~-.:J'V11'l~'l Ad-J 9::iJ~ nMru::~ LU'WmnlJ~t.J'WbblJ'i'1..:J'V11'l LA n~ ¥1-.:J u~ ::m:r~iJ1~

:r:;~~1'l rl'WblJ~t.J'WbblJ~..:J11J

~u'Vl ~~r1m1:r (2514) n'i'i1'J~1 A'J1d-J L1J~t.J'WLL1J~..:J'V11..:J1' ~'Wnnd-J~ L~m

industrialized society) ~1'el~t.Jn~1 ~'lr1d-J~~tJ1~~ (modernization)

~'l Ad-J~ rh~'l9 ::LlJ~tJ'WJl1'J ::11J~ r1'J1d-J Lti'W~'l rld-J~~tJ1 ~~~1'el m::U'J'Wn1 J' 'IJ

" I .::to .::S; ..:::.,

~'i'11t.J'i)tJ1..:J Ln ~'ll'Wm'Vl

1 . Jl1'J:: n1J'rW'V11'l LMM~fl'"l'"l::LlJ~t.J'WbblJ'i'l-.:JllJ~ A'J1d-J~1'W1 ru~1'el r1'J1d-J bl1!~ ~ 'IJ ~

5

Page 13: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

" = "" "" m:w L'l~1l?l"ll!l~ bPl~'tt~m L'l~'Wl (market economy) :W1n"llt.lVJn'Yl

4·. u~:;"ll1mLtJ"lltJu'Yl~1~ 1 "'l:;~mnA~!ltJL'l-l'd bA~!ltJthrm~:;bu~t.JtJ!l1;Y1

tl?lt.J~ n1~'el'Y1t.JY111l~bn'el~~1~ 1 '~-~1-'elbm~~~L>l~1'~-~m~:wb~:w:w1n~tJ '

bb tJ'd A l7l ~~ n ~1'd "'1:; 1-if b'i:ltJbb tJ'dm~ 1 tJm~~ n'tt1 n~ c.J~Vi m:w:w1"'11 n

n1 nu~t.J\JbbU~~'Yl1~~~ A:W bb~ :;1' w.J\Jfi~~:W rJ1"'l :;~~ c.J~ ~'el';)(l;';) L'l A'd1:W blJ\J!ltl"ll'el~ At.\ 1 \J~~ A:W "'

L'Ylt.JL tJ~n'ttru:;1l?lu1~ tl?lm1lY11:;1 tJbi!l~ r1Twt.J:w bb~:;')f1 ~ ~nn:w'Yl1~ bY1 P11 tJ~~ A:w~~t.J1 mJ

2. bbtJ'dAl?l ~!l~ A'd1:W bUtJL'l:;1'tJL'ln m~fuf"11\lt.J:w'Yl1~1' w.J\Jn~~:W"'l1n~~ L'l:;1'tJ .

L'ln~e-~~m:;'Ylu~!l'Y1~~m~:w"ll!l~AtJ f"11tlt.J:Wb'l-1~1~ H1bbri

- f"11Ut.J:wbbuuil"'lb"'lnuAA~ilt.J:w q

"'l1nc.J~~1tJ';)~t.J"ll!l~ 3~:w1 ~1'!J:w1~tf 1Jln~1'dn~ bbtJ'dAl71A'd1:WbutJi!"'lb"'ln

"1!\J\lt.J:w ~'el ~Jl1Y1~~A:W~rJ11JAA~~~'Ylfibb~:;b~1ll1Y11tJn1~Al?lbb~:;m:;yi11l71 1 L'l1:WA'd1:W

Y1!lL"'l"ll!l~L'ltJ bb~:;uAA~t!tJnL'l~:;wJmb~:;fu~n~~'Ylfibb~:;b~1n1Y1~'d:wvY~wl1~~L'ltJ~'eltJ "'l1n q "' "'

~Jl1Y1~~ A:WU"'l"'l'iJtJ~ AtJrJi''el~ n1~A'd1:W bU\J;a~ ~:; rJi''el~ n1~'1-1~ l?l~t.\"'11 n n1 ~A'JU A:W bb~:;m~c.J n q 'U q q 'U

" ~l?I'Yl1~~~A:w hJr:i1"'l:;butJi~"'l1nu~~il71~1tJ'Yl1~~~A:w "'l1n"lltJUnn:WbtJt.J:wu~:;b'Y1nJ~1~ 1

tl?lt.J bU\Jn 1 ~~"'11 ~ru1r:i1~~ b 'l-1~1~hJ1Jl~ A'd1:W91 dJtJb Yi1 nu A'd1:W rJi''el~ n1~'1-11-!l A'd1:Wyj~Y1!ll"'l

1 t.ln1~m:;~1"ll!l~ L'ltJ b~tJrJ1 L'l!ltJ~fim~/~fim~:w~1~ 1 d:JtJ~~~~~m n bi1tJA'd1:w91 bUtJ

- A1tlt.J:w A'd1:W b~:W'elJl1 A

~:w rJi'tJ~t.\"'11 n m~!St.J n ~!l~ A'd1:W b~:W!lJl1 A~:;'!-lr:i1~"ll1t.J'l-l c1)~ ~:w rJi'tJ~~ bb~U A.P1.1789 '1-11-'eltl Y1.P1.2532 1tJ•Ji'd~~:;'\-lrJ1~n1~U{J~~f~bPl~~A1"ll1'(1J b~1Jl1Y1 b~:W'elJl1A

bb~:;nnl?l~ll1Y1 "'ltJm:;~~'el~rfm~~'~-~u~:;"ll1"ll1~1Jl~:w~~ 3211421tJtl 1957 '~-~1-!l Y1.P1.2soo

("'11nmr~~'el~:w'Vfbl71~il'd~ s ~.A. 40 ) 1,X'Ylnu~:;b'YlPln1'l-ltJl711'tJ1l711'tJ'~-~~~b~'elbutJ1'tJ1l~'el~ - q

" ~1'!-lfuu~:;b'Yl PlL 'Ylt.J'~-~~~"'11 n 1Jlfu bbtJ'd m1:w Al?ltJbb~'d tJ!ln

6

Page 14: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

" ' ' L(PJ!lf blJrJ'lf ~'lriiJr~'l1l-lLih.d1 rl'l1l-lfmU'WL~!l'l'll!l'lrl'W 2 rl'W hJr!'l:i'L-ir1l-l1~'1LfhJ'l'll!l'l

" q

V'11~'W1 LU'Wm~u~A'1J1,Xr~u 2 ri'W!l~Ji'lt.Jrl'WI111l-lrl1'Wtll-l'll!l'l~'lrll-l mmrPi'I'I1'W91''1 1 LL~'l

rl') ~9::::: LU'Wn1 ~111 n'i'l'l 19~:::::'\.-d1'1"l!1tl LL~ :::::VI ru'l~9::::: 1-if~';) 111!1~ J\')t.J nu-B'') ~:::::t.J::::: L ') ~1VI~'I Ji'lt.J rl'l1l-l ~ "

Floyd M. Martinson , ( 1963 , : 46- 63 )

(romantic marriage model)

" rl'11l-l fn ir'l rl'l!l~ LL'i:'l :::::~ ru ru19 :::::LLtl n91 n1111 n rl'l1l-l fn ~:::::VI~1'1 n'W~'W~ (;)~'!

'lJ Q..> Cl.l q

" " " 1 ,X n1 L -D. (PI LL'i:'l:::::L~m (PilJ 111~1!u !l~'W!l n L VIU!l'li!JlJ•Jh t1 r~'l1l-l~'W 19'11!1'1 m mrPi'I'I1'WLL1J1JiJ

"q " ' " d 0/ Q 1.::::t. CV Q..o' ~ CV

Ll-J!ll-J!l'l n1 ~m LL 'W'l rl'l1l-J rl (PI rl1'Wtll-J'Vl1'1') W-J'Wn~~N'Vl'l~1l-J LL 'W'l rl (;191 n~'l ~~

111 :::::r3'ul11 n'll!l'llh::::: L 'Vl V'11 'Vlt.J9:::::Yl1J~1 ~'~ril-l 1 'Vlt.Ji11Jif1J ri1iJt.Jl-ll-l1U{j1J'1i ml-J b(Pit.J m ~f1J 1 ~vT'IVIl-l (PI

LU'Wm~ful-l1 LY1t.J'I~'l'WVI~'I1'W~1t.J'i:'l:::::L~t.J (PJ'lJ!l'll'i''lLL'W'l m1l-J~(PJJ'W 1 LL~:::::~v'h 1 ,Xn'i:'l1t.Jm LU'W

Yl ~ ~m~l-l~1J\fu n1~tl!ll-lf1J!l~1'1 LLYliVI~1tl L Yln:::::Yl ~ ~m~l-J~iJ ~')1l-J~l-J~'W~ rlU L~!l'W 1 'li'Vl1'1

~'l~l-JLL1J1Jt:h9U'W (~'l~l-l!li11~1VIm~l-l) q '

' " ... ~'l~l-JU99U'Wl-l!l'l~1 Yifim~hJ1"1i~'I~1LU'W LLrPl~'l~9:::::;'W!l~n1J~I1119LL'i:'l:::::~'l1l-l~!l'ln1~'ll!l'l~'~

q "

' " ' ~'W Vl1!liJ bU1 ~~iJ'Vl LL'i:'l :::::L y;!l'W'i;'liJ'Vl i'l l-lf1J¥fiL Ylt.J'IY'l!l LL~') 'W!l n91 n1J'Wrl'l1l-l'vi1'11n~ rl'W'Vl1'1~

~ "

~ n!l1 ~ t1 L ti!l'l91 n ~:::::1J1J'li'I'I1'WLLU1JJ11 ~!ll11'i;'l1VI nnl-l9'1v'i11 ,X A'l1l-l~l-l~'Wfil 'W~ ~!lu ~f'l~'l q

" ' " 'vi1'1L~'Wrl'Wl-l1n;'W v'i11,X~M:::::'ll!l'l"l!1t.JLL~:::::mu'l~!l~'vi1'11n~'i;'l1t.JI111'lfi!lLL~iJl-J1n;'W LL~:::::91n

~ "

7

Page 15: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

8

C'~~~~U~~1~LUf1.\

~ \t liLt,~ C'LIA~ Llf~li~11iLC,~f1.L~ C'LIA::::~ ~~~liLt,~ C'~ C'~ ~11 ~W ~~b t f1.~~ ~~LUf1.1J1 t,~~ 11~~~

~ ~

111J L~Uif1~~ kbL~::::f1.11 L~ ~ 1r.ft~~~1 n~e,gmlJ ~ t,~~!el W ~~J? t ~ LUf1. t b\f1.~~ ,k'J C'[Y kb:::: ~11 ~LQ.» t "' ~

~1'1 c-~::::bbL~C'~ ft11 ~~LW ~ L~~U~ C'L!r\~~~;::~~~~liLC,~ U Lb:::: ~1m~~ L~f1.1J ~~Jfb~li~liLt,~ ~ ' "'

c-[Y k\::::~11 ~L Q.» t ~LU ~ 1 ~ [}16 LUf1.1J1 U Wfb~::::W 111111 ~ \t liLt,~ C'LIAii~Mml'f!l ~11~~LU C'l'tlit,~ fb~U Lli " "

IALI11AI1~C'[Y kb~ » t L~C'~U ~f1.C'L~f1.LC'L~f1~ U ~~c-[Y kb~ ~~ LU li~ c-~nl n~ c-~lr.Jf1.~1i~liLt,~

fr1'

~~~!'1~C'~f1~C'~f11m~~f11~~1i~Mml'f!J~::::~111i~C'~ b~~~~!el1M.Llf~ULbC'~?1 ~W~C'~I!.ftkbt

L!el\'U~ 11,kJ~_tt~f1.l'tliLC,~ C'~~ ~\t C,f1.1111~W~~kb btf1. t ~\t C,f1.1111~Wf1.1J1 Lli~C'~~ H~~1!el M.1 C'LIA

li~ 11t,~ ~\t t,f1.1111~W ULbf1.~~[11~~f1.Db.,b[bf1. t~~1 ~_tt~UlA~ ~UlA~~~W Llili~l1t,~~LUf1.\11~W

~:::: ~11 c-[Y kb~ !-111 U Lil » t~ LJ;Iokbl1~1i:::: bU ,tt ~lA ~ li~ c-~n tiel M.1 c-~~11i~ 11t,~~LU 1111::::~ L ~11M.f1.Db.,b[b

~lA ~c-[Y kb~f1. t~eJM.1 C'~~ li~l1t,~~LU C'~~m}~f1.LC'L~U~ (Ot><;Z:) }IA,V ~~ Llf!:

C'~C'Jf11 ~ _H.IiL t,~ ~[1~ L~C'~Iit,~ " "

~~~hub 1 b[b111J t,~~ 11~~~ C'L~kb::::~liUU ~ b M.:::: ~1m~ 1 ~ \t liLt,~

liU U ~ b M.:::: ~11~ ~f1.!ell'tC'~[11m~~f11~LU ~~ 111A::::~ U ~ 1'1 C'~C'~

n~u utc-~~,li~Mml'f!l ~11~~Lu ~c-l'tlie,~ c-~~m l nLc-L~f1~ u ~~ru k1 t ne,~ t,L~Ii~kb» t L ~ rn~L~ ~ 0

" " ~ fr1' ~

f1.1J1 ftkb \~_tt~li~ C'~f1. t L~t, 1111J ~~ U 1'1111111 b~~~~!el11111::::~U LbLiiC'8,? m]'[1~~Lkb~ Llr.~~ t,L~U ~

~

C'~lr.liUULil b M.li~l1t,~~LU = C'~~~~U~~1~LU

' "" ?1.f!.1 C'~IALI11AI1~~» t L~::::W C'~t,~~ 11~J:~f1. t

U ~Liibi-~~LJ;Iokb1ALI11AI1f1.b~~~Lil t,~~ 11~~~f1.\f1.1J ~~ ~~~1 ~Jfb~li~liLC,~ L~I1M.~}~~LU U LbC'~

IAI1f1.1l.:::: ~11 c-~~m t C'~f1.~C'GU LliW~1 e,~~ 11~~~f1.1J1::::ru~u g,~~IA ~ e,~~ 11~~~f1.DLLl ~~~ 111A::::~ u '1j 'li I I

b fr1'

~1'11ili66 U kbL tillil~l11111 bU ~~J:!el11111::::~C'~Ir.~M.g1A,~ f=7 ~ ~ b" L~I1M.IiU U kbLtilW @li~ C'~ ~_tttil~ ~f1. t ~lA ~

e,~~ 11~~~ 1111::::~c-~l!.liJ;Io 1 t,f1.11 c-~~m}~f1.LC'~f1.til1~~ (SSSZ:) ~,2-f'U tilf1.~ L~tyli

t-@,rt.e.,~ U~ IA.~bf.,rtL&'tU~ 1"5 ppro"="

::::bbL~u~nw~~~~ft11~tJ.C'~Ir.l1~1i~~~LUf1.Dt.,b[bf1.W11

J?tLiiL~ ft11 ~~C'~Ir.l1~1i~~~ LU ~11 fU ~ L~liLt,~» t

C'L~f1\C'~fU ~L~IiLC,~~ ~

~~1f1.1J ~ e,~ ~~b t n~~ ~~Lu 11~u::::~f1

~~~ULb~lr.liiAC,Lt;JiihkbC'~Ir.U~IiLC,~ fi::' -0 l'{i f='F I -

f1.1J1~11 t,~11~~~~1A~Ii~C'~f1.t 8/\0l 81lU8WOC:J 11lJW~1~\tC,f1.11::::LM.t;,m~1 ' '

Page 16: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

' ~'"l'ilS1 ~J'VI:J.Jm (2527) ~m~1'11tJ~9tJ~!l·.m1n~!lnrif"lJ'!l'l'll!l'~-if1n'llmJ'

'IJ

'11'W~9tJ~'W~~'ILL~~'I1~L~'W~'I fOlJ''elU f"lf'l L~:J.J b~tJL'il~1:::nfi:J.J L~'el'W

q

' '

-TI'll~ti fP!i;~'lJ'J'bW (2528) ~mn'I1'W~9m1!l-.:~ f"l'l1:J.JA~LfltJ'JrlU(;l'WL!l'l'll!l'l q q

'11'W~9 tJ~dJ'Wn1 n~1-:J.J 1JJ'::: L~'W 1 'Wl~'el'l U'YlU1 'Vl'll'el'l n ~:J.J L ~'el'WiJ ~ ~ l?i'el n1 J'fOl~'eltJ (;11:J.J~ ~ ~ n J'J':J.J

'Vl1'1 L~r-ll~ ~'loW1:J.J1UfuH' L~'el f"l'l1:J.J LVI:J.J1:::~:J.J .d Q tr

LtltJ'lfPlJ''l'lfPl (2537)

LU~tJ'WLLU~'ILfl~~'W1'W~1'WI7i1'1 1 ~'ILfPlJ''rt~fl'"l ~'lf"l:J.J n1J'L~'el'l 'll'WUnJ'J':J.JLtitJ:J.JUJ':::L~ru '"li~(;l Fi1\JtJ:J.J ~fimJ':J.J ~~~~ (;1 (;"~~!} ~'"l'W~~u1' ~'Wnn:J.J LU'W'Il'WL~tJ'W~'W1 L~'W'el:J.J:J.J:J.J'el-.:~~mL~

q

LU'W'el~1 tJih'"llJ'W L-rl'W ~'el'ln1J'LU~tJ'WLLU~'I"lJ'el'ILL'W') A~ Fl1tJtJ:J.JLL~:::~~~nJ'J':J.J'Vl1'1 L'\"lr-l"JJ'el'l ~

VI ru-.:~1 'W~'I fOl:J.J~~tJ1 mJ ~-.:~iJiJ'"l9tJ'Vl1'1 ~1'WLM'rt~fl'"l ~'I fOl:J.JLL~:::1'~'WnJ'J':J.J L-if1:J.J1 L~tJ'J-if'el'l ~ ~

~~:J.J1 ~J'i]:J.J1~tJ (2538) ~n'rt1'11'W~9tJ~'el'ln1J''el~ri'el'WLLI?i'l ~U~1 " " '

'¥1-.:~ tiLU'WL ~ J'1::: n1 J'L U~ tJ 'WLL U ~'I 'Vl1'1

L~!l'Wl "ll'll'el'l ~'I fOl:J.JU'"l'"llJ'W ~'IVh 1 ~ ~ f"l'W 1 'W~'I fOl:J.JtJ!l:J.Jfu LL~:::fOl~'eltJ (;11:J.J~ ~ ~ nJ'J':J.J!l~ ri!l'WLLI?i'l

1'WW:J.J1ru~L~:J.J~'W

9

Page 17: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

' '

-.111..!~9tJYJ 6nm-ii1.l-.:J 'll'Jtib ~ 6~1..!Jl1'Y'l"JJ1.l-.1 A1tJtJJ.J66'Cl ::;'\"/ ~ ~ n :i'J'J-J'V11-.1 6'\'1/ f"\Vl

6rl!i1;1..lb1..l~-.1 A~1 Vltl ~-.lb'i..l~-.1 A~1 VltlbUnru 66-cl::: ~-.1A:W1VltJU~'"]U1..l~~ A'J1~U~n ~1-.lrl'i..l~-.1~ b'U1..le.J'Cl~1~1n mnu~mmu'Cl-.:JV11--16M'l1'<in~ ~-.:JA~ 66-cl:::m:rfufWJ'i..lnn~~~n~-.:JA~~:::rJ''I..l~r ..

~1.l-.:Jun~~r:J1u 66~~1nA'J1:w~:w~1..lfi"ll'fl-.:J~1.l-.:J6'Y'If"\nu?lmu1..lV1 1-J~-.:J A:W~ 1-.:J 1 ~-.:Jn•ch'J ~' ~1..!1~~n'l11~1 6~1.l~fl1'Y'I~-.:J A:w 6U~tJ1..!66U'Cl-.1hJ ~-.:J~dJ'I..l~-.:JA:w~l!t~lvnJ11..lu~~u1..l 1Ji'~-.:Je.J'Cl~'El

q

"'"h 'WtJ:w 66-cl :::'\"/ ~ ~ n :i':i':WV11-.:J 6 '\"/ f"\"1J1.l-.:J ~"vv r1j-.:J11..l~-J A~?l~tJ1 mJ 6 u~tJ1..!66U'Cl-.:Jl:_

~~n 6~:w vu1..le.J'Cl:W1~1nu~9tJVJ1-.:J 6M'l1'<in~ ~-.:J A:wu'Cl:::f WJ'i..lnn:w .. ~:w~ ~'<i11..l~-.1 n~I'J~~::; 1-if 661..!'1 A(i) ~~ n n1:i'biJ~tJU66U'Cl-.1Vl1-.1 6f"\:i''J1'<in~~-.1A~ .. ..

<V .:::::,. cv 1 .:;;:::,. cv cv <V ~

66-cl:::'J WJ'i..lnn:w 66'Cl:::661..l'J A!i1 mnu A11..lti~Vl1 -.:J'J WJ1.Jnn:w~1 n~-.1 F ~ 17l:::'J1..l~ n :w1 f"\ n'l11"vv1 m1~

h~'flb~6rl!i1A'J1:W 6'if11~ '"

u~9mJmJ 1b!i1~n u1-.:J~6~m-if1.l --1 6'll1..! n'Cl1n11..ln1:i'A'J U¥2:WY11--:-5-.:JA:W6U~t.l1..l1u UV1U1Vl"ll1.l-:

yjm6~m m1J'Cl!i1A'J1 :W~1Aru'Cl -.:J ~Vlfi'Y'I'Cl"lJ1.l-.:Jn~:w6V11.l1..l '1'€'1"' bVj'fl1~VJnubntJ't1:::6~tw qJ <)..< a.; q

" "ll1.l-.:Ju~9m~-.:J~1:w (Y]r:J

" "' b1..l n1~~n'l11 Af-.:J\1 cJ~n'l111Ji'6~1.l n ~n'l11 n~~ •~,Jn-.:J11..l"vv rU-.:Jb1..!~11..!1.l1"vv1 :r~ '" . ~

Page 18: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

1'"lyj~~m':i'J.J LL'W'J~V~"ll'El'ln1:i''El~tV~t.J1~LLC?i'l n1:i'1fll';)[;]~ LLUULLt:J'Wmn~'Eln~A:i''El'l LV~t.J~m~n '

A'JU~hJnUn1:i'~n'!j'I~JliyjLP1:i'~~ll'"l ~'lAJ.J rJw.J'Wn:i':i'J.J ~'l~e.J'i'lm':::::'YlUf?i'El~blllJ'WA:i''ElUAf'J ~ ~

" 2. m:i'~J.Jlll~ru .jf'ElJ.J'i'l'"llm:i'~J.JJll~rumJl'"linm:i'~J.JJll~run~J.Jyjirn'li'W

~ q

~ rlJ-11 'W¥1'W'El1~1:i' LV~t.J'"l :::::m ~t.J LLUU~'EJU biiJ.J dJ'WLA ~'El'lij'El1 'Wn1 nnU:i''JU:i''JJ.J.jf'El~'i'l L~m nu

th:::::~ JJil~~'l*'J 11tJ"ll'El'ln~J.JyjiJn'li'W~iQ'l~Vil'li'W¥1'W'El1~1:i'~'lLLI?iLyj~ 'Ell~ ~bii'W~LllVI ' ..:::::. .:::,j CV' cv cv

LL 'W'J A V~ Lnm nu'J w.J'Wnn:w (;] :::::'J'W(;l n

3. ~'lLn(;ln1:i'oJ ~n~T~~-'ln1:i'~'lLn(;ln1:i'oJ*'J 11tJ LL'i'l:::::~'lLn(;ln1:i'oJ~LUU~

~'J'Wi'J:w L~m nuyj ~ ~ nn:w1 'WLL'i'l :::::'W'El n L'J'i'll'li'W~~ e.J'i'll?i'El m:i'~ ~ A:i''El'l"ll'El-:JyjiJn'li'W~iQ'l m~1

~ ~'l~'"l:::::'Ell ~t.J.jj''El:W'i'l'"ll ntJ:i':::::~U n l:i'oJ~ m~t.J LAt.J~~'J'Wi'J:W rlUyjiJn'li'W~ cU'l n~:W~l 'W ~I'W::::: 'll 'll Q.l q d3

" ~'lir'Wl'Wn1:i'~n~1

';) LAn:::::\fmh-1 ~n ~'El'l:Win~~ VI n1:i'~n~1 @'EJ-:Jyj ~ ~m':i':W'fl~LL~'J 1~ LLf?i'lAf'l~ 9-:J1Ji' rli~'WVI L"ll(;l~'W~L'uyjl::::: A'fl ~"IX1-1~~tn ~l"l!IUI'lU'fl'W tV~t.J'"l:::::~m:i'~n~~~~m'W~~nm~t.J"ll'fl'ln~:w

LtJi~:W1t.J~1-if~ n~itJ:i':::::n'flU Ji''J t.J LiJ~n 1:i'~ n~~~ n ~:W ~~ ru'l~Vil'li'Wh'W'Ell~l :i' 1 'W"iXI'l~~ Lrl q ~ ~

Lti'fl'l'"ll n~'J'W~~'l"ll'fl'ltJ:i':::::"DI m' 1 'Yl t.J 1 'W'Jl'J'lrJt.J~ tV~t.J~n~IL~'fl'YlnU~-:Jyj~~n:i':i':WL~mnum:i'~

11

Page 19: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

I ~ ~~

~:;tJ:::: 6 'Jfl1Y11-nt \Jm ~~ m11 Af~.Wr?i~ 66~ A\JA~'we:m~~~ ~'Ju~'J~-if!l~fl ~~u r.Jfl

66fl:;~6An::::tf b'U\J~'dfl'l~~i\J 10 6~!1\J ~~66~6~!1\JlJbl\J'lt!\J 2540 9\J0~6~!l\J~\J1Aj.J 2541 '

~::::t1:;6'Jfl1~vhm~~m11uiJ~6tl\J 2 ~::::t1:::: ~::::t~::::66mA!l •Jh~~~~mnL~6-if11uvh~~\J~ 'U

" " JUSCO U'l~U!l\J bb'Cl:;L~Afl n A~ nu n~~vnrn~1\J6~1YJ1 tih\J~ ntvmnl~f'i~L'"lVi'lnl~~mn

' ' '

6~111ti\J-fi\J'J1 A~ 2539 ) -iJ!l~fl~L~~ 6U\J-if!l~fl 6~!1~ ~\Jmh~ n~~~ 1 ~~"Ji'JtJ~~\Jm'lj.J 6-il11'"l1\Jmnnu-if!l~fl~::::tJ::::~ 2 ~1-v~fu~::::tJ::::6'Jfl'l~ 2 A!l 6U\J"Ji'd~6'Jfl1~6-ii1Lu~nM1

'U

" " u~::::Ul'Yl~nmn 1\J'\Xi~ JUSCO U'l~U!l\J '

ntJ~'l\J~'l~ 1 L~66ri ~'l'd'"l'lnmr~~!l~mf U'YlA'J'l~ U'Yl~~n111ru ntJ~'l\Jr.Jflnl~~~~'d'"l

6U\J~t! 6~!11 '!X6 ~\JA'd1~~~~\Jrl~:::wh.;nJ99't!'Yl1~ 6f"1~11~fl9 ~~ A~66'C'l::::r3'w..J\Jfi~~~ nu ~hilt!~ ... 66fl :::;')t'j ~ ~ m~~'Vl'l~ 6 ')t'j f"11 \J~~ A~ 1 'Yltl ~~ 6L~!l ~ [?] Ci~u'"l~U\J "ll!l~ A'J'l~ LU~ti\JLLU'C'l~

6~!1\Jfl\Jtl'lti\J - fi\J'J'l A~ ')t'j. f"1.2540 6rlU-if!l~flJl1 A~\J'l~ tl?1t!H 6'Yl ~UA66fl:::: 'U

12

Page 20: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

' o<:::ro d .<::::t. .<:::::-. ..:::::1.::::::1 cv IV ~

~ ~171m'n-l'Vl1~ L'Y'H"\ '\.UJ1tJrl~ ~ ~ 171m'n.J'lJ!l~"ll1tJ'\-H'!,j~'Vl:W A':l1:W~:W~'Wn'Vl1~ L~ Vl\LL'i'1:; ,

!ltl ~':ltJ rl'W l(?)tJ hJ1~ LL~~~1'WI711:Wih::: L ~ ru1 t\ A ~!liJ Af':l LL'i'1 :::~~ A:W fu¥ ~':l:W~~ hJ~ n1 ~9 (?') ~ ~

., 'Vl:;LUtJ'W~:W~~

fh\ltJ:W'Vli~L~Vll

~~~ ~ruf11 LLUU!ltll~'lJ!l~~~ ~m'~:W~9:::L~m-if!l~ nu3'171CJ~1-!l hJ1-Ji~ 171 bJ n1~ fi1UtJ:w1'W~~A:w~~~ 1 9:::~(?\LLe.Jnn'WhJ d:J'WfJf'W~1 ~~A:w1'VltJ~L!ln~mmhJ~:::~1-n1~1'W

~!)~ L~ Vl\ A!l ~~ ru~fnm'i'l~~')'Wr;l') dJ'Wn'i'1~ 1711 dJ'WfJf'W ~ ~ ' ..

~:WitJ(l~ '

n~:w~-wn~I'W~t.Ji'Wmu~Yi~mm:::~~~~ 15- 25 tlm q q tV q

6 ,ffHtf1lfl111fl1f'llJ1~WU1YIU1 tHU: 1Ul1Wtlft

u,n1Yiv1nonnthn1

13

Page 21: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

.... 'U'VIYI 1

1.1 ~1Ut!l.JLI.~::~'l~n!i''ll.JYI1~L~PI~Lnc;~~\!lwtf.:)l"!l.JLY1t!L1Jrttki 1 k!~:T mi!l\1 i-ll"ll.J 1 Yl r~ti'IL tlui'l Pll.J Lm~~nm nl.l i'l Pll.!Ln'M'VJJ'm''ll.JLU\!i~ Pll.J Ll. '\.l~ FJ'J1l.J

~ 0 ~

~1:TPI~ n~l.lmam d'Ju\J1~11~1~~.~mnkl m'lmh'lL'lik!.Wiit~tl~hJ~1nwnl.JL11kl~1~l.l1m!n

L ~!i'l::i~ Pll.JLI.UU~ IJS~~1ULD\!Ur.ttif£J n1 'le.J ~In~ ~1rl 'lJ nr.::U'l\!n1 ri\!tn'tl\!"ll'tl~l'::UU'l1\!Ln'ltl?l :i' ~1 LiJk!!A'!l'l'tl1~tl Pl'J1l.JiJ l.J n!l"\1 nV!~1 £l1 ~1 tl"t\!n~1 miJk!lJ :i'::L ~ nJ L 'Jlu U :i'::L Vi rum :i"'ll'tl LL:i''l"~i1!l

L'tl1LI.J''I llr.::L ~rum:i'~'ILL 'lin LU\!~u V~1-'flLI.~LI.~n1'1LI.lit~1-.'!LLl.J'JL ~!l'tltlc.lk!ridjum:i'LI.f'l£i'l-l1 '-"1. ~un'l

~'J1l.JiJl.J n!l tl\1 1 Un1 :i'LLm 'llU ru~1LI.~!: hJYJ'tl (Pl~'l n\!Pl'J1l.J i l.lnklfi~ ~ nnklrl\!'tl ri1'1L ~Utl'J LL tl\1 "' ..

LLfl::~\!~-lL"1ik!~'l~-ltJ~1'-"i'lPll.JLYJmilkli'lPll.J~iJ'1J1;j"ll\l(PJV1~-l!lth'll.l'ln ,±\!~!! 'IJ'l~~l.ll.J~ ~!l

lJ flll"lfl~i11"1iC)J1 ~ ~1l.l~'WL~!l (Pl VI ffi C)J1~~'!!1J L i1l.l1Yl1'1 mrut'i'!-31\1 Lilum :i'L~t!nlJ l"l~fl ~L!i'liJ I"I'J1l.J~UYI~\!l.l:T n ~u L£91 t!LoD~1~tl n L~ n!l\!L D\!'l)1 ~ I. ~ntl\!!1i'l~1m'h'J~~1 "i4' n ;'I Ll.~'!-l'JU1\!tikl .YhmJ1\!" (~'ll~h~r.nni'lfll.J ~ lTmJ'"I,U\1 ~ LL~LI.~I"Ikli1'1U1\!nhl!4' n L~LI"Itl'3£i'l'"l1 ~tlrl\1 lln ~ lJ

~klfi~iJ Pltl n\!4l"l hliJLI.~!:~'l ~fl nJ'!:YllJ hJ km~\11 ~'Jtl) ' ,_. " I

m J'Vl I"IUL!i'li4'nnk!l?i'l LLI'li'Ju1\!ilklif1£JU1\! 1~,.r\! 1~ LL~ £i'l-:~1 '-" ~. ~\!n.:~ll~~l.J~\!fiYI~I'l'tl n\1

'ilti1'1~.:) !l1'"1"1::Lijki~'J m VI In~ ~Yl1'1LM'ft~nr.t LL~ ::i-:1 fll.JI.LlJlJ Ln'fttn J'n'll'l.J ~'ll11L"" fl\!~lTmi'il\!~'il'l ... ' "'

... 0

~(P)Pl!l'tl!lLI.l''l"li'l£Jnkl11.1'll'JtJn\!l.J1 LL~::~'lrJfl'l1l.Jhl!.L~nn~h-lnkll.l1n'll'm1'11uLffi'l"ll'tl\l!i'lr~1~

~n'ltN!:.:J1U'tl1~Yl ~fl1Yli\!Pll.J '1~"1 r.tklhiLnc;~I"I'J1l.lm~'ill.JJ1LLfl::"litl\1~1"~~~1\lli1\lnu'!!n l11

1 t-1;mtru::"ll'tl'li-:JPll.l 1 YlrJ 'Lu !i'1 rut.i!'IJi.:J Pll.J LL li-:JFI'J'll.J!lU~\!I.L 'l f11~'fll.J 11.1 ~'Jtl'J\IPI1fl n.n '1)1~ V~1'fl~

L~tl nn\!~1 Plffi1JI"If'J"lltl1tl Pl'l'll.J LU\!Pl:i''t:llJP~n"ll m tl"ll!l-!l PI\! 1 Yl tiL~ I. Yl tl\1 LL~'"I :::'lltl1tl-:J'tl m\ltl L Vi tl~ ... 0 ...

LLril"lt~ 1 uf"lffiu flln LL~::LPI ffi '1.!1 ;j ~. ~h,.rt~ ~V1 L11kl'lJ1~"llil£i'IC)J1~f'll.J l.J~,.r'\J L!i'ln"ll mtJ"lltlu ~. "lll?l~ \!

Lflltl~'Jtl '"I'\J'il1'"1n~1'J 1~~1111~1r.t::Ln(Pltl::LJ\!1\!'IUhJ1U nd:lt~~~rru,Y'J 11.1 "llil£i'l~ "~n\!,Y'J'~~ 1\1 ... .. ... l I " I t

VI~U1UL!i'1LI.~::"lltNU1'\J~\!1 ( VI~U1\!~'\J) ~'l'!!'IJ Lffi~VI1'tlUI"I fllflYJ ~ 1"1'\J 1 'IJi'll"llJ'"I!:n~1'J"llt5' n t Cl\1 ,. , \ 'V •t~

~'I Lilua.:J~il fli'J'll.JV!l.J'l tJ LL~::djt~L~n'tlU!i'l.:Jt5' flVIffiUYI~'l t Yl'lt:i"Jl.J.x-'1 LUUn'lffilJJ'l.J i\l~'tl\1 1 ""~ n .. V!fl'lUI"I'J~::llr.::~C);j~u L"Ji'Uh L"liu "Lil'lflth 11.1d:lt~L"t~1ffimVIijtluL.a'iJu:: tlti1L1.1L'tl1'Elri1

' " "' II " 'L ! .., .... ~ 'I " ..,. !!"I "" .; .., ~ l.JU .... ~!l~n u.J'ln£i'l" LuUmJ'~'tl'l..l~mntJ ~~~.ln!JLnnJYI LUn1:i'I"I'JU~l.JLffi'lUl.l1nt~n ~nf'l'l'JLuU

tl1t1~U'fu mffiU~l.Ji~~!l'\J LL~::~!lkli1'l'"l::i1uYJfl'l 'L YJ'M'~t'!.lLI.J''lL un'l:i'tl'l'CluV~ffi hltl:i'!:YlC) ~ tn1l.l

~tJL'il'Vt'l!:L1'fl~~"ll'ltJV!qj'lVI~tn1l.Jrl'IJL1.1 ~1t!V!~'lLL~::'l)1~"lltl~el'ltJV!~'lrl,..::~niiL~tJU~'lL~tl'l~n

14

Page 22: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

~~tJ-3\jnhJdj'W YhL~\jmJ~~~~~vl'JL"Ji'WJ'W f"11~1 ~-:J~nri'fl'W1-i1~ rl9::H'~1nfl1'1~1tJvtti)-:J~1n n11~1tJ~1tJ (~-:J~nrim..11-i1~ vt~1tJ~-:J m~~?bu.Yh~-:J~~-:JhJ~~fl'J~LLriitJvt~'fl~-:JhJ~-3 L'J~il 'fl/9

'

nfi11 1~11 ~vtti)-:J Lth..!~~ Q n~-:J r1~1 VltJ rn i?lvt1'-:J1 um nJ~~~ ~ ~tJ5~vJ'1~1 nn'i'l\j n~1t1

rhutJ~LL~~~~~nn~l'l1-lL~~ "!l'fl-lVYclJ-lLl'ltJ~~tJL1J~1ru ~tU"llnL'fln~1~ vt.J-:J~'fl Ul'l

fl'J'l~ -31'W~L~tJ'J~'f)-:JLUUif'f)1vJ-l~

1. ioo.JUfi~~~ 1~~VlclJ-l~l?lfJtJrl'W~-l~'fl-lLY1~ ~mlj-:JLVltJ ~1~LL~i?l-lfl'11~~'fl-ln1~l'l1'l

L~Plmh-:JLUi?lLe.JtJ

2. ~'vlclj-:J"l~~'fl'll9n,:nuu1'W'l11..l~'fl'W Luu~~~Vl'f hiflU'v11~~1tJ Vl~!li?l"l'W~--1~1~EJ1l'l

m~'11-:J Vl'W"l~~!l-:JLuu1tJm.h'l m~1::~~ m~"l::~r.lnnu L'r'l~Vl~-3~1~ ~!l-:J!l~f11tJ1~wn~ ~ LL~'l.l!l'l

"" .. " i.Ji?l/ ~1~1?11 'vl~'f)~li'l'Ji.J~~

3. ~-:Jfl~ ri1\JtJ~~dju~1V1~~1u 2 .fl'u 'vl~'f) "~~1muu-if1-:JLYJ1'vlih" A!l 1"11\JtJ~~tm ~ 'U

~!l-:JL~L~~~1muu1ml)nri1 L'r'l ~'vlclJ'l L'r"H'l~'ltJ ('fll"l~wn~~~~wfl'l'l'l L'r'l~ri!lu~~~~ l

4. fl')1~i.J1~Vlt'lJ!l'l'v1c1)-:J LU'W~'l~'lrlbkJ tl/ ~'vlti)-l~b1J L~tJ fl'J1~i.J1~l'li1tJ LL~'J LYh rli.J

~',)Vl"l:::hJi4fl'J1~'v1~1tJ ~-:J'r'lu11 V~ti)'l'v1~1tJ1u~~tJtunruhl'i19~Luu91nm~mtJ'll!l-:J~1n'vl~!l

\-1~1~1--l l1'n"l::hJnt!lm~LLvi'l'l1'WLmJ Lti!l'l91n'vl~'lJu'Wu1~l'l'i

'W'fl n"l'l nJwL'W'Ji'll'lUDU~ vJ'J 1 u~!l'l 'll'fl-:J fl'J1~~~~ufi~:::'v111-:J L'r'l ~ ~ Lfli--lfl¥1?1 n!l!l n~1 lUtU LLi.Ji.J'lJ!l-l'lJUi.Jfi~~W\ltJ~ tJ~::L'r'l rW

l'W~-lfl~Li'ltJ~~tJ ri'f)'W rhnfl1'1l'U'r'l1~ri~ Llvl--1--1 11..\rlUmh-:J n n ~'el-l m~tJ~~ L'r'l rWLUU~¥u~ 'U ~ 'U

i'JLUL'W~~~U 'vl~!lLL~LLvlri~iJL~Vl'l~U~~L'r'lrW ~!l 'v1\lm~nu1tJnm~ 'r'li.J11 ~nLUUnlnLvl'l ' ~

U"l~uu r;l-:JJu m~~~n~1'1'l.I'El-:JVlU"l::i9n'vl~m:li?l~tJnu~1tJfl1..!Li?l ~~1tJflutXu9::~'fl-:J!l~1u ~/tJ(;l/'lJ'fl-3 mmu \-I~'El L1-tJn 1~11 l-nfl~1J~1'1U~~~~~')'W'fl1..!U~1tJ LYl1'lJ!l-lllvl~::e:htJ LU1..l!l~1'l ~

'U ~ 'U

Lri!JLUU~t11l~¥i.J~'lm!li.Jf-l¥'1 LL~::Lfl~'fl ru1~ lL~'1 'l1Ullvl'l--111..l~'l9::: Lfl i?l~U (~Vlfi ~~'l.I'El'lvi'fl LLl-J ~ ~ 'U

l 'v1CUL1..ln1 n~!l n rll"l~!l'liJ!l tJ ~1 n) LLvl ri 'f)U~9::; n-:J nl~rol i?l'l11..!LLvl'l-31 'U 6Ji'J-:J'1J!l'l h 1 ~l"lU\-11 i?ltJ~tJ Lr'l ~ ~ ~ ~

fl!l'JJ'El-3 LLvl~:::ihtJ ~-31"1~ nlJhi'l~'flUDi.J~VlUL'UtU'll'f)'lU~::: L'r'lrW ~'fl~1~H vl1-l1mn~1tJ r;l'lL'riU

- tJ~:::L'r'lrWn'l~Ui.J~'fl~Un'r'lum (Ancestor Worship) f11f1L'v1U'flLL~:::f11flVl::iu!l!lnL~tJ'l ' '

L'viU'fl ijtJ~::L'r'lrWn'lnL~'1~1'1 LL~::n1~L'~1~1'1 V11~~1r;)1J'iJ!l'lLLvl~:::f111"l~'l~'ln1nL'ti'J~1'1 LL~:::

n1~d1~1'1 n~'fl mn~m~UL!l-:J Li?ltJihtJ~1tJ"l::1tJ~v~1~mu-:J~u1u1uVl!lUnm-JAu Luu 'U ~

15

Page 23: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

~ry~,!'Wfilt~n'Wm~~'ni~ tl1Lflf?l'll'fltt"r'f'elnu~::~'l~'ln'W1~'Yln~k\ Lf?lt~hl~!l~'lij~tJ:i'::L"r'fN utn~:: . . . ~'l~hJL~OnL~!l~'fl~~'J cf'lnn~'Jrl'\JU~~'l~:;ijl~L~tlrl'\J O~!l Lth.!n'l:i'~f?l~ ;r'el-li:Jn'l:i'L~tl~ 'Yl'l-3

~ . ~

1. LrireJ~~~~£'1t1hJutl''J u~e31t~~~,:}ii'IJt~reJ~djWlnm m:i'~C'le:luuu~Lri!l hJL~~~ffiL~tJ ~ Cir~n~1 "L~LreJ1"

2. L~'flWW~~hP1~Lt]u.t\''.l u~C:ht~mu~1l.i~tJt!'fl~b'Wn1rii'"l::LUWl~:i'm e31tJ'll1tJ'"l::tif'fl~L~tl . ~

. . ..J. 0/ ... .dt ...:M ..ca. ~.... ... I .A .Q .... I ... 9/ ~ ... l .... >i'J'lJ'Yl'N.fl 1 ~ ~::'J'\J'fl'fl n L~ tJ\l L ~'\J!l L~'el t.J f?l t.J"ll~ C'l'el'J'l b1J'lJn'l :i't.J £'11J J'!::L "r'fnJ'"i !::lil!l.:t~ n'l'l' "1J :i'tl

1~~ .. ~t~~Vl:i'1~1LD'W~1~~

- U:i'::L "r'ft-llrt~l.JO.:t'llk\ • •

~ru~i~~reJ~ 1l-11Ji'L~reJn'"'n'Wl'l'll.J~lT"":i' t~ ~::"r'fttl.nn 1 u'"'~'!.i~~'l'J 1 tJ'll'Wtt'Yl.n'l"" 1tif LtltJ~~~ffi ~ ~ ~ '

fi~~~ L ~tl~"ll'fl~'ll'l'J'll'Wtl'Ylll1 fil ttif~~!lrl'W~'l tl1'll1tJ~qj~~'tl.i~LU'W'1J'l~ rl'W 1l.i~il'YlntJ~ 1,:}1~::: LU

1 ~tJ~'l 1 ~u ~ffilJrn rJ t1 rl'Wk\"l'W1'flth~ ijrnl.J n ~1 u~iU(;l'l~!lLilu~~~ '!.i1 ~ L~t~uu.~::Lilurnu.J L~!l ~ ~ ~ .

L~r~u.l'lvi''J"ll'fl~~'lr~~tD~ u!ln~"lm!'W m~rnLnm~~'O,:}PlreJwiJ"l Vi -iJ!l~ ~'i'fl'lJ'l~~'ll"lt~"ll!l~tl'lr~

~ru~!l"~'"~ L u'W-rr'\J(;l:i"lt~ 1~ L n:i"l::~'ll"ltJ~-;.mJ!l~'ll'lr~"ll!l.:t ~~ru~~!l~'l Lu'Wm ~m~Lnm'~ n'W!lth~ ~ ~ ~

~ . ~ fUUN ~~uu n'l:i'L~tln~rtffi~"ll'fl-:t"ll1"J'll'Wtl'Yll111'l1tif ~~LUtJtl:i'::LYiN "~~~~~'ll'W" ;.:~"ti~"Jl'ltl~fU~ ... "ti-:t~'fl-:IU.~,:}~'lk\rlk\(;l'll-J fii"J'l ~L ~'\J'lltlU"ll'el-:1~ ~qj

ulfln~1mrututlJ'::L"r'fru"lllfl-:tm:i'~J'Wri)Jm:i'~-lhn~t1un:i'ru~~'ltJ~tV-:ti:lP~"J'l~ll:i'::"r'ft]~1l.i L \UJ"l::~ll fl1~ qj'ILVl~:r'\JLL~"J'J m1'fl'\J~:r'\JL "r'f:i"l::tl1 tl'll"ltl Ll-ii1flfl~ n"l:i'Uf'i~-l"l'\J~"Jtl ~ ~-lfil!U,r'\JO~:; tJnl.:~l'll-.l;JL~tJu~1LU'W "mJ'lt~iu~l.J'ln" U'lll'l~~~'~'J'll.J~ttlfl'lt~LL~::fii'J"ll-.lL~'fl~L~tJuneht~~~-:J

... . . l?l~u'W l'lu 1 tJ~ lTt~ tu'j"') ru~~T.ltt'12.ll-1~T.luL'ffi-:tmtJ1 ~'lffi'l'Yl ~n~'f.l rn'"l'WR'l'mtl:i'::'rit];J1 'W'VJn1 ~1'\J

"ll!l-:t~n~'l'J 1 ~dlw'tut1 rh~tJni1f'fl-:tLL~::L ~l-.l'l::~ l.Jiil1 ~u:i'~Vll'ltJ~ i-:~ filll'J'N H tl'l~ n ~h"J 1A~1

i-:tr~l.J1'Vlmilui-:~""ll~Llflnin"rtru1.u~!l-:tLYifil f;itl ~q)~1'Ylt~ll'n~::i'ntJ'J~~-:t'Jk\~'J 1l-i~-:~~nritlu'"1l-.l ~ffiih~~111"(;'Vl1-!!Lr;I'IL"iiuL~tl'JrlUU:i'::L'Vlfi!t'l'Jk\l.l1n'Yl1-:tlil::1''Wiiln ~-:~~l-:tfii~Ltt'l'lnJL~mh'J~'flU

... ~tD~ 1 'YltJiJl.l'l nl.l'ltl U:i"ln!J"ti~ 1 u:lJ"lltl,:}U:i'::L v;r;U ~~mh'J-ih~ ~tJ u~::ti-:~'tJ~L 'W:lJ'11!l-:t ~'l~tl'W

111ii1n ~'lli~Lnt~ L"1iu i:lt3ntll'l'JL~i1tltJi:l~'l~'fl~~~1U"ltJ U1~1'u'YlT.l~~!l-:tL~ ~ffi ~.n1ii~~'f.lu

~qj~ ;-1nttnl.l m£J1 l.l1ffi1'Yl mn1~tJ1'W'flri1-lmll1:::~l.lkmru~qJ-11'Vl£JLU:i"lru

16

Page 24: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

1.2. ~1UtaJ~~::'Yit"jiim'jlJ'VJ1~LYHII~Ln~;'\JL't.li~~u.JL'Yitl~~ttif~'1if't.l i1~'1ifmd!l~J11'WLfllmln~ i~~:w~~:;~~~'J~~?l:WL~~tt't.lliU~~Lu i'Jm~1~'J1:WL"11'1Jn1'J

~ih'Vl'NL 'VJP') tu ~tivh~1L i1l.J1 nl.Ji~u 't.l'J~Ii'ltl'Vlfl'Yi~-Joo..~ufi~'l:wfJl:?)'I.!L'Invi1~1 L'ii'l.! ?l11-l1'l

'Yh~~n~C?~ L~!le!"'~~iu ~mtru:::~!lfJ?l1~tJ "1~"1 -i~~1ud!l~1!l~fin~mn.JLL~::Phum.J'Vl1~Lnfll ~ ~ "I

., ' ... ... ... ~ • I ., X " ... ~. I~ ~ 'i'- ~ ' .... " ~uu~n:::'d'\.!11\n L'll'\J 'll1tl~fl:l~:WLMJ11'Yi b't.ln1'l'Yi'Uu::nu:w1ml't.l ~~fl:l\1'"1:: ~u b~Ul..n b~'t.!Wltl b:W:W~

~:wP~:t?l'l1r;\ 1umj~(;lvJ!lnunu"1!1tJ~~:w ~~~~1'Jr'hrn'"I::P~u~1nu1r;\l1~::~~ntt1P~u u~m:;~~

mJ> L!l'lln'il c;J nu 1 u~ ~1 fi"l 'l~ ~n~'il cP~'"I't.llJ P~'J1 :w~ :w~ufinu 'lvl tt~'Vl1~M!lu PI fli11~fu'Vl nu ~ffi

!l~'1J1~ Vi t"j ~ m''nJL "li'kl~ LL~ ~'!1 ~L ~'\J~'ln1~L 'fl1!l ri1'l tJ f~ ~n::-Ju~nn :S'V1fi"r''~'1l?l'li oo.J'\Jfi'l'l'l:W fJ1 :;t)u

fJ1 nil~~ vJ'fl'Yit"j ii m'j:W ~~:::f'hilt~:W'Yl1'!L Yi f'l!L ui'lPI lJ 1 'Ylt11J'"I'1Dhl!l ri1'! :w1 n Yi11 ~Ln rn n1:i'LU~t~u

uu~~R1ilt~lJ!i~::n~~n'l'llJ;'ln~1'd

i1'"14' t~'Vl 1'! ~1ut) oo..~ 'klfi:n:w LU't.l i1'"14' tt ~ ~ 'fl '!.! i'N~:: L£91 f;l LC?i 'l.!n~1 11~ 4' tl~'\.!1 L ~ ?l~ ~ 1 n~ 1 ~ \l ~

~1:W1'lmi1~'\JC?~L ~LrlL~'fln~'"l:::f-i~ m::.YhL"liu 'lvl ~uflrinu~\l~Lrltt!l:wru:w1n~~~ i'lP~l.J L'VltJ1 u ~ .

!l ~~nLilui'l PI lJ~iJLtJ nim;·ru~ ~'lWJ1lJLuu 1 'VltJLL li'1 i~ vi1'~1 Luu:w1fJ1 :i'J1U~P~u 1 ui'l P~:w tJ!l lJ fu

~viif~,ifuL~'t)t) oo..~uf!n:w ~n::-Ju~nm i1lJ1 u~::Piu 1 'Vl ttn t~!l :wru~1 Luu~\l PI'Jru!)mi ~'~Yi1t ~Ln ~ ~1

llt~:w u~:'Yi~~ n:i''ll.J'Vl"''lL 'Y'IfiiL 'l.!;t!uuu 1 ~l-i1~ vJ'N LU"l1 n L~ :w m :i'~~ l.J t:-~~1'kln't.l:i'::~11'l'!luu

fi'l:n.JL iltt:w u'l:::L 'Y'IruL~:wnu~'lu.u~n 1 ~l-i~LrtfuLi1:.~1 .Yh 1~Ln~?~ioo..~ufi'l:i'l.J 1~2-i~'ki:.J'l ~..,uiJ PI'J1:.JLU'\JD~L"ln':ll'ki:W1n;'kiL~'\.!~1~'fl\l'1l'tl\ll.Jrlf'I~~1~'1Jn11LitJ'l1'tl\l~'J'\J:i''J:W iJm:tL'a1f~L!l1 LmtJu LL -,i'li'Url'\J:W1 n;'t.l ~tl tifil'l muu~'d~-3' (il!Yh 1 ~PI'd"':.Ji:W~'\Jtl'll'tl\lf'I'\J 1 'kli'l "':.J~ ,r tiL ~2-i •

~ fJ1 iJi-1 m'l:WL ~'at! n~l-IYh\11 '!.! ~!lvJ1'l1L£91 t1 L'il'Yi1::nuil'Vlfl'Yi~LL 't.l'J ~ Ci'l'll'a'lioo.JUfi:i'ffil'l::iufJ1 n • • ,.,J..r;,~.., .J cvCJiJ ~ .X.::tf..,' .ca.

U1'l!ltJ'W1!\l:W u t.l'd Lt.~:w 1 t.ln"lS"Yl"':::tJ!l:WnJL wwwJm Vi lJl.f:n.J1 n.llJ1n'llt.lLffi r11 m'tl tl1\l Vi~ tn n 'l:i'lJ

m 'llJL Yifll~l.l~t.~firi?lt.~Uvi'l'l1't.!U'l"'n!JL 't.l'd'lnrJ1\l"ll!l'lYJn1i'~ P~:W n1i'ln~1 muuL~'lun~n'l'l:W ~1 I "' f I

~~1t11 f'I'\Jn~1'drJ1 Yl LU't.!L"Ji't.!UL 'Yirl!:Lrl L fl1!lfJ1\le.lf\l 1'00-lt.lil'nlJ 1 'Vl tln"'i'l n~"'t!LU'\JLL U'U 1 ~2-iYI

~t1u-D'1-:JPI\\'tJtJWl:Wioo.Jufi'l:i':.J V~:::f t.lfJ1n ~'\.! 1 ui-:J fll:w 12-i~'fl t1~t11 ~ 111 nuu:i'::L.,.. NLLvJ~\lL~ :W"llt1\l 1 'Vltt ' ~ ~

Lffi'l~'W~t1Vl'Vlfl\l'l.-1,r't.l ~n'"l ~ f;I'J'l'll:::vn LL ~"ll'U'J't.!iu~2.n n ~1Wl'Yi L "lit.~il1~mn 1ui-31"l:.J 1 'Vltl~ 2!tt ~

~ ~ ' i'liJLi]t.~CJ~:.J1"11nn1'1LU~ti'\JUU~\l'Vl1'l~J11'YiLL'lVl~?l:W u11m3n"t i'lPil.J i~t.ln'n:.J Lvlt!L'tl~1::

mnufi'J.I't.ln:i'ffi~::iu~n~1 1 '""''\.! 1 ui-:JP~lJuruLu~tlu~fi~ Vl u. 't.l'l'Vl1~ 1~ mil'! 'I! 'lvl tt:.J!l~~1t1'fl:.J ru~'l!lJ~'-1'\J i-3~'1Ji'it1:.J~"'1nn1'l~1n~it1:w~"ll'fl-:J~muur-~annn~'l'WcP!~Vl ~VliVTL'Yi~" u.a::~1n

1 ~ cu dJ , "

17

Page 25: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

81

Jl~b!J11[p!:-~11lt'·t'tn fU~L~~~~~tLUI&tf1.kt!'1.(J1Ci~l1.@t~mv:~~U1tW ( ~ g-Qg : g(:9(:'11~LU!Lt

_ilt!IA.I1~) M.~~ ~L~UC11 bltrtbltLUI:-@IUtLtmLllbl~LJ:o R~u;tU~t LUt-LtA.~Lttkt::tLlt~ft\ @~1 t~~U1 . . . f1.L~ N .. IA.I1Lt'L!;A-Ci 1!111.!M~Iit!l-1.'@~11.,Y11.BU::t!11l@ttw;tU ~tLU~~1,tA.I1.1111.11 \ 111!1» \ L!;A-l.'~t_t!ft1,f11,

I

llLb::tU~u;tU~tLU 1'1.!1-1 It~ t--1t-LIA.I.'~blt'tl!4j,l:-~11~ 1,\t ~~l.',@:!~n Ci~ fT.@t\!111 v~~U1t LUI1.@U:!tf1 ' ~

61' llt!l-Ltti1~Lk1.@~ 1 11LI.'t'~ntLUI1 \ b~Airulef1 I.'LIA.I:-~bll.'tl!4j, ;:~n ttUUt ~~umn.nttl!l!:-jl.'(!.ll.rtllt!L~

1.'~11~1~~ [11,1'1.~1~1~ (Snl8lS !8HJ8W) bltrtbl.!:LUI:-liA.MLtmLLl~~LJf1lLU rJBttt',@~L@@t;1f1.Lt' ~ . .

l.'~ntLU~ L~I1.M.I.'~ (!'1..fJ~b.fJ1.'11lL~ktfM.n::~mm_\91,~ ~tpLyrtl.JW~ft1,t',@ !'1.!:;!t'L~UI1@~11L t't1 1!'1.J:l

t'~k\n~ft1,1.',@ @~ ULtt~(!.~Lil.rt.Ugf't~t'ji1(J11.'1.4t',@~i!Jk1.11&t~::bbL@;:~n) rtUUt~~U1f1.(J11'tLt~ ~ . ~

t'BU.:!~U1-~ @lA.f&L~ t:Jf\(J1f1.L!J. U Lrti:-Lfl@l4J ~@11 t lilA.1, Ci~ 11.Bt~ B~tA.lA1lA.I1.~~L~k\ 1~1 tLBt:Jf1.L)A "

::LtM. 1 !lJk1. WU~ki.Dt-!fB~ 1 ~ tL@DMtLie11 mm~urtLtlelrtrJUL~f!;:~nt'l.Bblt--?tttl1@tLUf!t'~lllA.1,

rtltll.'j! t'l._t1.t'~ fl.,Yrttt~B-I'Jl~LB-~~~ f1.L~k1. U~ L@ ltt l[} 1.'~ I'JL!l L~ lfl ~f! I'JL!Jil.~YI11M~!'1.(J1 "

rtLtYI.'B-U.::ru~U~~lUt'~U@I11'tttUtl4J.J;LU11't~l.'jf1.(J1tLU I&Lil.lil~l.'@tf1.(J1!}1'J_ttbli1\I'JIA.U.l4l~t'@IT.

" M.LLmLUbl llLII.DI.'@U.f1.fJ1f1.L,CtuBf1.f1.LI.' f1.L~f1.~\'\.LI.'~nC,~@I.'~kl.~ lel,YL~t't\'\.t~B-M.~LBf1B-U::.t:f1

~ .. .. tLU Ull'tfl.,klfl.!tU~f1.Wt:Jt'BU.flB-?1.(J1ttLtYl4J~~t¢rtttUtl4J.j;{.U11'tleli.'J::ru.j;i,U~rt,YJ?t~rtjrtLtlel

f!t'~ l!lLltULtt¥-~@~t~Y'I.tt'bl~tnu~t-(!lt1.~.\\VblLU!'1.~rtlit!L~ lel~t,l1n~~j€B!'1.trJtA.1,tt~t'j

(09 : 929<:: '\"l.!LU~Lt _ilp.tA.nl'} ttttY!'I.tMl';:~n

ttWt-j b~;'ru~et1t:-LtA.MLtt~rt,YJfl.~rtjttLtWf!::~n Ln~t-l!.f_1n~~~~~n._yw~m!l-1Ln_!\ttWr:-Jnt . . "

I • 6'P n~e~t-Bil.l4l~t-tL~tLU~~I.'~ t-Iel bln~et u., t-~1::Lt u., Lof\_t1.1l _tt~w lln t ttttgn~ l'::~ntt~e~ t:-j b~t!.ru~etmll4l

. " t:-L~f11, t'~[1nf1.1l~f11tlU~I:-~ I'JlA.1,1'tlelt'ji.'B-Il.le!M.1L'LlA.I'tUU~~M.:!~nrtrJUL!ef l.'@.pn t 11.,kltll~1f1.!1-1 (8

: VS9Z '_!tl4l,Z~flj. I'J~b} fl. tt-L~ (Z-~ : 9092 '~lef1U1W£bl1) t'l._t1.?1.t!::~n!'1._t1.1'J_ttblf1.1eli:-Bir.B~ " ' ...

• @IJP m Ltlel::~n!'1.k1. WJ le1 ttLtlell'tL~ It U?l.tblU11f1.1l.ll1 ::&f1f1.j;p L t!'I.U Btl ~ ~ l4Jk1. m!'1.1l.leJU1tA.?U M 1::&f1l4JtLb r J:) "tto' 1 1 .,» t ..... P'" 1'=-' .f' ._. f"P' f'l=t'

:!Lt M. 1 t'l.!t!'1.t!Bf_t1.!'1.!tli_tt b}l.'@ll..t:LUt'@,!tJI'tl..t~::~nfbt f1.(J11't Ltle1 ~n::Lrtk1. 11'tBflk! tel~ t'l.t!Bi.k1.l4~ ll,tt ~ " ' "' .

f1.1elC'BII.B-~B-~,ttLtl!! 11t1.1,~,1ft?tlJ?l.B~t1.1::~Lt1C'@Il.leljt:-h::tU!it,lt)lf1.1!:-Bil.tLJFt~!!ik\. L~,C'Bfl.\.4~

f1Utk1. ~ L'BII.L@1U1::UM. 1t!l.'!t ~r-3i!Jk1. ,~ftt ~k1.1, t~k1. 11.'LflBB~L~f1.(J1f1.~ 1~LB L?U~Lb~f1%f1f1t LJ:>1f1.(1 " ... . .

bb(1~_ttblf1.~ N~II.t'l.~ 1 leJ ~ rtllJiell..B 1 L); Ll'tf1.,kl~ M. 1:!t[1f1.(Jm~L'~l'\B~~11f1.1.!41.'@1I.@~ B~ 1 It l..tlel

6P

ttle1t'j:!~Tib.~h.J;!.t~,r:-LlA.N~fLTif1.1l~f11tl..U ·z·z· ~

@~ f1.1,flLlfll~b!J

!JM 1L'liA.tttw~bM.::~nttllt:t-~NJf1nna~f11tLUI.'Bfl.~k1. 1L~ ·z· ~

ftk1.1,1l_ttbll'tWt'1f1.t t'~k1.~1.'l~ll.le!M.1t'liA.ttUU l1 b M.

;:~nrtflt:t..~I1.,YW~1 f1.~L'@bt LJ!-11tltWiel~1,\\1, g~;:~nnh~l1_!1.bl~LUf1.f.}, l.:fV'MS tl..UM1!4j, . " .

Page 26: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

~~tl~e.hum'iL~tlnt1n ~~~::L ;hlJ'lLilt~LL'i~~'lu 1ul"lffitlfil f.! L oif'llJ1LL~~~'lunut1lJ'l;in 1 ufil ffitl

l"lf.l~~~tl~ ~ftJI"l'J'llJL '"U~'fltl~'lmitlutiqJ'l~~ ~qj L ffrt::t1t~tj1LU~~1'in'l'J~u'll.l1im 1 um 'i

num'i 1{ ~1 n~U'Jtln'l 'ie.!~£91L~mriu fi1 1 ~L '"uim;n.~::1'oo.~ufi'i'ilJ L 'Yltl~'r4tl uticy1~0 ~qj ~n~::

dju~L~'fln~filffi-1L~rim1~L~n'l.Jfilfil£i tlth-1hn£911l.l lf1~::mh'lii-11u~~~vC'flLLtiL~tln~t~tj1LUU

LLtltln'l'iLL~.:J~'lUfilfjl.I~.:J~U (arranged marriage) ~tl vCtlLLtlLiiueht14'Ciln1'iL~£911l.I~W~J.L~U ~ '

L ~l.l1::t1l.lt1l.l fll'l'l ~n~~::i11~ L i'JuL •Jh,nl'u~t~mlltlfL <iuttf L T~rt:: 1 U'Yl'l.:!ff'J~nnl.lnii'fl~Ltlii'fltJVJ ~~lJ~'l'lU'ii'Lt~m~u~-:~-:~'1unul"lu~~ufn11"l~'fluff'fl~1-:~1 (t1il'YI ~~l"l'lm'1,2539: 74)

1tit;i1~::LU'U.:J1'ULLPi~.:J1'ULLtltlli'flLLtib~tln 1 ~ ~1'fl~ulJ ~'l'J fn Lfil~'fltlfftlnUL'fl.:J a~~ii.:~~ '

~'lrl'lJn~'fl "m'iruf t.ll.lnU"ll'fl~fllU1U~l.I~U1ui~l"ll.l~~,j'1U" ~tlL'Uff'l::~mUUflffitlflf.l~'fl~

Wffi~ritl'Ufll'Ut1~tlfitl'U ~'fl ~1 ui~f'll.JLn1!£9l'in'i'il.JLU'ULR'i~t1fl~ 1 ~qj ~ffiu2Juvi~~ 1 ULtJt1~t1li't1 " Lri"'ritlU~fl fftJtj'lntj'lf'lU~tl.:JflU~::ilLfff'l~lJliUffnuU'uu r.t::~'fl.:J~~Lt11nql.JLf'lffi'lJ1~ ~l.I~U

~ffin~l.JflU~U1"llt1-:JLLvi£i::tl1tJ L;]1).J1~l.Jn'UflnUfffl~2.Jfl'J'i LL£i::~fiLLvi.:J-:J1Un~'fl mnn2.J~

ll~mf'lm'lL~'fll.lLtl.:J"lltl.:Jn~2.JLriffi'lJ1~ ~1'fln~2.J~U1"ll'fl.:Jf\'fl.:Jtl1tltlF.h.:~Liiu'YI'1~m'11ti1"1in1'i l'l~'fl~1~"ll'fl.:J~~2.Jf\1'J~'fl.:JfiiUH~'ltlnU'flti1.:Jn1'1LLPi~,nu1uf\~tl~ (ilfi L~mjii~1"J-:~~.2537 : 39)

LUi.:JflllJLnM~'in'ini~.:JiJinMn.l::'fl'l-:JLf'l'll!jfl~LL~::~~fllJ vl.:Jmh'l-i'l-:J~U fllffitJI'lf.llJ

u'VJU'l'Yl~'lrr 'lJ2-l1n ~m-uT~1::.n1'1:: 1 um'il'l'ltJ~).J~ LL~ fil'l12JU'i::ff 'l ~mrunu~,i!l.:~tjn~''l 1 ~

L11u111~1l.J~i.:~l"ll.IL~'l1.:~H 1~djun~~~1 LLti,J'l'ULLtic;t~u fnu'l~~-:~'lul'i'".l '".l1\l~'l.l1~L 'Vl2.J'l::~lJ '

' " 'V!ni-:~~~ilffn~nnl.l:n.:~t1nritlu~'1lJ u3Jr;i1~::tlC?~~'ltJriu'ti~'V!ru.:~u~::~1tt uvi~.:Jfii2.J~::ll'i::ru1lJ (;) "'&1' ... , ~ ., .,

~n ~"~ti'U~~qj\ll.l1nntj'l .u,lJ,~\lfll'J1lJL~tt~'ltJu£i::R'".l1lJtl'ut~1t11~nufllffiUflntl1tl~ro\l m~

.,::LUULffrt::t1mW11TI~~~qj-:~~t~-:~~-:~ff1cl1ti~1£J L!lm~1um'iMn1!1u£i::Loif1hlJ'fi1.:JLPI'iMjn~

"ll'fl.:J~~~.:J\}n~"'nC?~L'I.l'Jln.I::Lc;;imnu~~-:~f!llJi:lrhiltJlJttmlt>.:~th£J~1mi'Ju L'V!qj ~.:~fi11~ rhilttlJ

LL~::Vitj~nnlJ'VI1-:JLVif'l"'ltl.:Ji.:~l"ll.JL'VI£Jf\lJmnM(;J'in'i'i2.JLil'I.!LULuinMru::~~'VIqj.:J~'fl.:J~LL£ifil'lllfJlJ

l'l'l1lJU'i::TI'J~"'I'fl.:J£91UL!l.:JL~f~~lJ'tlti1.:Jl.l1n

uvi rhiltll.JU£i::ff'J ~n 'i'ilJ'Yl'l.:JL Yifll"ll'fl-:Ji.:~l"l :dl.'VItJ~~tiL ~tl Liiu 1111 'l.linMn.~::~~'VIfO.:J1ti~'fl.:J

ilfii'J'llJU'i::ff'J~ fPlfJlJ vl.:JL"liU!l~~ ~'VIq)-:Jf\1lJ1'iClLUL'VIUlJ1L'VIUL~ Ltln1~LUn1~'VI~lJ~1'".l~::

T~unuu~::tltinu(;J'llJ~'l.,;.:~ 1'Ul~'"'2.JL'Vltlf\li't~if~~if'Uil!Jfi).J'm <~il'VI ~li'r~'im~.2s39 : 73) ~~'~:: ~ . .

~'VIUl.lt11'lL uif~~ifu L~fu U1--1fllf.:J'fl1~ L~ tl"'l'fl'JJ L 'It ~~\l~,:d:Jwnl-lilJnUif'VI'l.:JL Tlfllrit1Ut1l.l~~ ~._, L '!.! ' '

t 1-' r "'

Lffi-:JilLul-1f'llJ!J~(;Jii~Li'JULffi-11'1'fl'I!1Vl'JJ'lff1(;}1tlL~£J;JL;im uviif~'1UUTI'J~n:l'ilJL"Ji'l.lil Yll1~1LUU

ff'J~n'iffi~fi~'ilJCil1 LL£i::hii1'flt;}') LUU~-1~LLU£inLL~'J L Ylrt~il m mnu~1 '"L ~U'fl~lJ'ln 1 'l.li-:Jrll.J

G~l.l'l ~f{llJ1~6.2s38 : 11o>

Page 27: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

( fT.Gu;:,grrf.'UG~UG~l:J) \'l.ltl:-~tt\'1.1 f.. \'I. 11ttt~R.U1l!~Gl1UB\'1.\'I.IA. 11fT.B~~t;l;:Uu. 1 f.'Btt1 lu ,.. ,rt~ fD' p ...

. .. nttUtttW\'I.jJ1lttM.~LB\'I.fJ2~1tt{!Wt~R.U1 \'l.~t'@ULttttttUkt.L~~BWLl1~L.t1\'I.L!"~kt.tttttUt~R.U1 I I -'$ I

• 6P t LU U L ~\'I.LI:-t't11 ~ 1. Ll;4-tttt Ukt.L~ ~ BfT.fT.11\'1. IJ1 ~~~R.t lef1 1:-LIA.I:-t1~1:-t W1~ GUf1.!1.U LbU B\'1.

. ' ... (6~>8£ : ££96'fJ,!>fuJn~ Wty.tt) NOll VZilVI80S

tLU\'I.f..fT.Il.\'1. 1. fu l"L~IA.LfT.IA.fT.j!fJW1~WfT.!M.Wj¥LU\'1. 1. ~WfT.BtW\'1. 1. U~Gtt~f.'Bil.IA.LfT.IA.fT. I • ~' ..

\'I.IA.11lttl~, UitU~tLU t'B(;:1tLU\'1._£tLLJ~ \'l.!l-1 l.t-L~\'I._ttLLJ~~kt.tLUjft-Bts\'l.blt1B~~f.'~JJBtJ-1t1~

1:-~~Bt,;~W~UtttLt.~ ~WfT.UW\'1.1. U~Ltt~~kt.L~ttttU~~L!JUULtti.\'1.~\'I.L~\'1.1.\'I.L~UB\'I.ttUU~~ • t;::UU. 11/t!t'_tA. ~1 t'~\'I.B~\'I.,Vt.JJ~1nJt't!kt.\'I.J\'I.jJ1U.Ll1UB 1n!J1ttLt.i!4 ~i!411.!M.i!4\'1. 1. ~i!4W f1t'Bil.Jn,t.tttJ

... ... '

ttLfJi!4UL~f.'B~ 1 · f.'t~ lllt11 IliA. 1 tti!4 t'J\'1. 1. ~~rr.Bt~rr.rr.;:,gg,~~Nj!ttUUktL~~Btti!4t'~t'Bil.~U.~IA.~ J . -.

ttUUkt.L~~Bt-4~t-t~ \'l.!;f1\'l.ll2~1ttUUtlflR.U1ULllt~\;!~~W'.t'LlU'~~t't~t Ll;! L--~ ~ J ......... '

rt_tt~~11t'~~\'l.t;l11,HtLUULM3t;l ttLifl1;lttt-L!lB 8 ~rr._tt~~Lil.t'~11tti!4t'J.::~n~~~R.tlef,L\'I.tM_t.4.\'l.t;l11\'1.1. "'' I \,,

~B Ov96"1!1"U. \'I.L\bbL\t'~l'l.l!. (99 : v£96'tLUti!4_!t~ lA,'~~) ttll~nl.trr.rr.::tt'Bil.I:-LIA.Ief~l'l.t (1\wouo~e

1\euow) ntttt-Ub!;!r-Rtwmrr.nt-Bil.t:-LtA.r..nnttt..~~lt-"rM,t.tLJJB~.!tJtlltA.tb~r-Rtw, v096·!tf·u.

UB(;:1::t..M.t;11l~ ~OsG·w·M. UBI;:, ~~nttr~uJJt-n t-ft.~.~~~t-tL!tJ ~~;:ng ~R.u~~M.teBbll_!t~B!;:, ' . . B~ t.~11lttU 0£ \'UGtt::t~B~1l'l.}l'l.~~.'ft t'lJ?~t UBB\'1.1Jf.'L~Uifl11~lB~f.'B~;:~~11\'1. t ~~L~~t;ll!J ttn leftA.1::t~f.'~t.~~tJJLb;:tUBtJ1-ttWf1f.WtlU~t;lt:;:~n tf..l.Uf111t1Ut'l)t\'I.B!!I\'I.B~\'I.}W~1 B~ fUkt.t

I • 6P \'I.L\'1.11.1:-~~11\'I.fJ~~1tLUl1.1J1L!JB~t'~ L..\'l.~ttttYLJifl~::~n t'B(;:1tl~ tC~t'J b~.I&R.tW,f1.LJft'LIA.t'~~11

\'l.fJ ~ rtt~ LU t'LJ tt Ut'!ToN:ttY\'I.tM f.,f.'LIA.t-~rr 11\'l.fJ~ ri1t LU ll N: ~ntA.::~~Lfi~e..LU lht Mkl.tW lA. 1::t rr L\'l.tM U. ,.,.I .. _ ;=r ,. ....o 1.. ~I'"' All .,. "' "' '1::::1' "' 1... .,. . . . tLU fJLfl.fJ1\'I.N:L~~tt'~j111\'1.1J~f11!(LttttY\'I.tMt.tei!4t'JM.Ll1~ ::UM~l'l.t'W\'I.Q11A.I.IlBt1nll.ULN:t'~

f"'"" . ·"' !;'"' ?"' !"" .f

\'ULtCgLN:t:! 1N:,tlo 1 f., \'I, nr_; l'l.lf.'f.'~11ftt llWl ft1Jflf.,Jf~BtlU ~.mmLU\'I.B!JWM. 1f.'LIA.J\'I._t.4.tCjltCLt.i!4 . .

Page 28: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

n rut

2503

2513

2518

2523

2528

n rut 2503-2528

~'1 tJ 1~ vi tl"' \l'ntl-3

u:l":::~'1n~'\J1J'Vl

1,044

1,310

1,433

1,525

1,824

rlf.l1~vitJPI\l'lltl-3

u:l":::'ll'ln~ni:itJ-3

6,434

8,618

10,061

12,964

15,110

16.2

15.2

14.2

11.8

11.4

~h-31~L;:j'tl-3~f\'l~~lJ'I\l'1\lU~':l LL11i1u<Ji':l~LL:i"n~'tl ~lLLI1iri'flUtl YUt 2503 ~U 5~iJ~'1\l':l'\JU'tltl ~-3 eL Yl:i"1:::f'l':l1l-l ~tJ-3 m:i"LL:i"-3-31u1 u~ m uu :i":::m.l1Jn 1 :l'vi1~1 tY~ iJu'fl tJ n~1t!~'1 t!u ~,~,r;1 ~~~~1 n~ iJ n1 :1'

1l:i":::m~1-ii'ut.~u~OOJu'1LMM-~n~u~:::~~Ptl-lu~\l'll'1~ll'l11J~ 11un Y~ . P! . 2503 Lllu~ul-n m:i" d.9

1 .1 ""' .... J" ,j.r ""' "' 1 !"I"'""""" 'fl"r'itJ'YiU:i"\1\11\l \lJJ:i":::L'VlPl!Oi\llJlJ1n"'li'IJ (~':l:i"tl tJ'l':lOOJ,2518 'fl'l\1 '\J JJtl'l:i"l?l\l L:i"'fl-31,1,~-3 , 2539: 27) '

c:JUt1'!l'fl~Yi'flUl-iLLt1:::ClJ1~0 ~qj ~:::·vi'"JtJ::: h 't'l:i':::~U'llOJ'1tJrl1l-ii m[;l'lltl\IPI'IJL'l-Yfi'lefi'fl'IJ.;h~ ~~ L~m 1l-i¥~::: 11lmn1't'1~11mi1J 11"1:1' ~1l'1YI~Pt'IJ~'fl\1Le.J~ ru'fl:::h<!f'1\l~u'111l~?~1l-l~'l~-3 ~tJ1l.i

~ ~

~'~ e.Jftr?l'fl'Yi'l~ nnl-l'Vl'1-3L YIP! Pt'!..ll1i'1'14',mrl'~n~ 1. .;J1l-l1Yi1~1u1 un~'l L 'Vl't'1"110i :::LLI1i'l'l1u~ffi'fl~nun1J 11"1:1'

n1~ Lli'!..lm:i'~~~\lL~'n'fl\IU~L,m.JiPliPlfl~djul.~"'h'fl\l~'fl\l~\lLI,'Yl1 (i\fi L~tl':lPI1':l'l~.2537 : 63-65)

19

Page 29: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

~~~LtiL~L U UL Yirl::l'lu~l!tt ~L..,L~ 'Jt1i'JU~ ~ ffiii-l~nrl'tlU\hll LLiRLU\\LYirl::d'tluL, .. "' 'Yl'l~~~f'l~~lTtti'lhiLtlt?~'L'tlm~1~iSJ~ufinu1utfru'Yl'11'tl~Lf'lffi11J1~ 'J~"nuVIffi~mu::'Yl'l~i-:~fl~tin

LL~'J u~n~1lJL~n1'tJtu~"~tii ·m~::'D'ltl~1n'D'IJU'Yl L .n'l~'l~tltl L'IJL~'tl~n~::L 'th h "1:: 1 ~Yn h1fl11

vi'tlu.l.JL~tJn'tlWli'tltJ~4'nnund'lu1u'W1~ ...

L'tlm~~f'lut<t::mnmtluu,L"lntJf'lr1~u.'ti1'tlth~~ hi1~'Ln~?~~uu'tltJwwn1u~l!tJ1ur~ru tu

"ll~~Ln~fuY!nuj'tlL~'tl1'u1t.i~~"ll'tl~~u~l!tJ1~l-i • m~~~r~~~3Ttt1~l.it.J~n1~lrl"l'W~'tl~'tl'tln"l'lnn~~LI"lj'tln''l~'tl'tlnr.nn-nSJ'D'IJ 'tl'tlnlil'lnLI"l1t~ 'U q Okf q

"1i'ltJ'11'tl'~'tl"l'fmfl1~u'l~~utf"n1?11lrl LflrJ::~'lu1ut~n~~tJ1V~l-ihJ'lJI~'ln~'tlriLL19iLYimmJ>t.J~~Yl1-:~ ~ ~

u C1J~'li'tli"' uti'" 1~P~11' ttlUki'tl nu.uun1~~mn~L i1~1't11"1ki 1 'UL~'tl-:J lTn,:: 'W~'lllimnV~11t~nu n'tlu.l.J ~-:~L-rlu ~'lu~4'mii~~CW11Yi d-11, Yitliim'J'~n1~L,~qj~Uf'D'tl-1~U'l~'tlvh'l1U.iRLl.JiJ11"1m~1 rH~Lit~.,enuul?l'l SJ1~1?11 L~ tt ( ~SJ'll"ll.J~uu~t.lu tM·m'l ~'J'l-:~ u.t.Jt.lf!ffiur~n t t.l~'luu~::-n'lill~t.lfi ~ .

LL'JA .aJ~L'Ylfii!L'Yltt , 2531 : 47 -B'1~LU t<t1m itt~i'~ll".2534 : 8) LUtfMSJ'tlPl~'l~m'nJi1lfV~ni.:JL;)1 • "' "1;1

1-l'lii ~'Jt.!hllL ;" Lfil! m~n, 1 'IJWl-11 ru~~.:J;u tJ r1 n{}~11 u:t::tt::VI ~\l m~~~u1~~~'1~m'~l.l 1 u

th::L 'Yl fll 1~~\le.~f\1 .XLnl?l~'l u. wu\l\l'l'IJL ~ 1-J~'IJlJ1nll'ltJ~'l~fu1'tt~~t1)" ~ii~ mJ'tJ'ltJ ~u11'11 ~" u.19iu

Yi 'PI. 2526 LU'IJIJ1Ul.J1 LL~ l?l~~'lil~'lU'dUcJVI ni, tJ'ltl L i'l~ Lij'tl'llJ1n n~'lcJ'D'lmL~::Ifi'tlL ~'tl'llJ1,'UC1--l 'if OJd 'U Clf

t.l'tln,'lmrumJ'~U~tJUUUfl\lL -e>n1~1um~~n'rt1Lt.l~n~ru::~~VIry.:JU'Lif'll-l'l~mt1L~1

L~tlU~'lt.lfiL.X~ Vlt"i)\liJ~m'W11'YtYI'l--li\lr11-l~~u L'Yirl::Ld'tl~VI~.:JiJI"l'J'll-ltn,::'!J'lA'd11.lrru~'l 1-n ~Ln!Pitl~:: ttt-n'\!u.n ~'1.\L'r.l.:J 1 'IJu.~~,:: H~ f>i.l'IJ'Wlub t~-!!1 -x ~~lJ'Wtl'tlrit tJi-:~ 1"11-J t~'tl rl1~i1

"' tl~::~Ytfill1fll-.11n~u'~Au.fi::H1.un·wu~::nt~um~Yi ~h~rJtt1Kl-xnuf;l'WL'tl--1 n-mtJ~ttu~mu~ . "'""""' .... .... .... " L~'D~~,'tl~~~~'ln'tll?lf;!Yl~'tl

~'f1rln1JLmJ'lLtl'ln1J~u ~'tl~~n'rn~-'rJ'J~L~tJ~Jnum~J-,un'l'1L1t~USJ'ldjum~t'l~i~l1i't~.:J'tl'f1n 'If

l-.11't11-!!1Uu'tlnD1'\J. U1Jtl1Lilun1'1u.~e~~ n-:~f'I'J1l-.ln~1~1 '1J'11'tl"~f;l~1 um~,::n'l'JL i1~~-:~ r1l-l tJ r~ lmJ~~Luui~l"lSJ,'fl~ 1ftnll1t~u-emvi'l hrt~,..1Jn1J~\11V~l.J 11-l1nl-11t~,1nn1'1~m;~u.fl::"\1n

tJJ'::t'lun1ffi! <th t ~t'lmUJ1'lfl,'tl~~f;l11uu,-,u'IJLLPJnffh~"\1n,'tl ,ut'l1l.u'a~~t~ri1-1SJ1n (l~SJ1 q

i'iJl-l1~tJ.2537. 70)

20

Page 30: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

.d 'lJ 'VI 'VI 2

~-.l~mh'J 1 hl~'Jhl'JJ'El-.l1J'VltJ1 L~tl'J nu~~t.J~L'J~1n1~~n'1~1LLU-.l LUhl - 2 r::t.J::

LL~ ~n~J-J~~hlh ~ n'l~1 LUh!nrll.JY.nJn-.l1hl"'-1 ru-l1 hl~1hl'El1"1-11~ Yl1J~1 1 hl~~t.J::LLm~tT-liJ'lcil n1''v1hl~ ' . ~

'El'ElnLU~t.Jh!n~J-J'll'El-.lYnJn-.l1h!'El~U'EltJ 1 YlUn-.11h!i'Jmn-if1'El'ElnLU~t.Jh!n~J-J

~-:JtJh!1h!~::tJ::~ 2 ~-.1~1rl~'JJ'ElUL'lll?l'll'El-.ln~J-JYlUn-.11'Wt-1ru-:J l~ti~n1~1'lh--1 ' ~

2.1.1 m~

'll'J-.1!)1~ (tl) 0

(Ah!) "'l1hl'Jhl ·- . ..

15-16 3

17-18 2 .

19-20 5 I 21-22 2 I

23-24 9

25 4

~')l-J 25

~l-JU~~l-J1bW 15 U~'WLU"'-1~-.l"'l1n"'lun1~~mn-B''W u .6 "1-11-'El l-J. 3 LL~'J Yl'Jn~i'Jm~~'Elt.J 15-

16U LUh\YiUn-.11hl~ LiJ-JYi1--11h!~LUh!-.11'WLLmi'J n1 ~~ ~ r;i'E) nu CU1 ~~'IJ'El-:J~Yi1--11hl'EltJ cil'JtJ rlhl ~ 'U

21

Page 31: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

.. 2.1.2 m~P1n111

~~t?1u n1~~ n111 d:JuL~'tJ .. Hh ~ ru l-!1 n 1un1 n•ih~ (;'l'tl1 en lLN~1u1uu~~tfu ~ " '

m~~~mh'J1c11'~1 Vl'tl1tJ 1 Vl'li'Jm1t.~ VI'Cl"ltJ 1 'El~An~ 1c111·if1r;!lm~~n'!11lUt.~lA~'El~t)cn1u n1~~'"11~bW1 L~'Elni.JFlFl'Cl L'ihv\1~11..1 I,L'Cl~LI,U~ l,l,tl n m~~1tl hl (;11l-J ~1L1,VItJ~ r;i1~ 1 Ltntl~

2.1 .3 nl:J~11,1..11 "

[l1Fl

tJ.1-tl .s

tl.6

l--1.1-l--1.2

l--1.3

4

4

17

25

~1\.I'J\.1 (FlU)

2

4

18

22

Page 32: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

~m~1 ~,nJu)'h!9:::Vl~f'l'JIJ-JL~J-J~'hl~!lt.J 1 !lth-lhn1111J-J

5':::t.J:::~ 2 Llffl91nm5'i-lLnl1lm5'n.i1'hln~J-J~~m~l5':::t.J:::~ '

25

il I iJ I

l 9'h!n~l11 U'h!A!l 1 'h! 5':::t.J:::ll5'nLtl'h!l 'Jtil'll!l-l mnu (?\~l'h! huJ LD'h!n15'tJit.J ~I'll 1 ~il-l ~I'll ll ~l-J ' ~

Y1 nt-lL Vl'Y'l'1 (1JI-l1J!l'h! ) C'1-lti'h! 1 'h!5':::t.J:::um~l'h!'J'h!'Y'IUn-ll 'h! 1 'h!~ILmhi-l 1?11-l 1 9-lir-l~l-l!l~

J-JI nJ-Jit.J Vll-l1.J~,;Vl9-l~ n15'~-l-ii!lL~'h!!l~l DI'Y'IUn-ll'h!~!l~1'hl~l'lll!?ll-l 1 ~'J'h!L 'vi Cl.j9:::!l~1 'h!

!llf'l~~~'h! Dl1f'l5'tJim-iiiJ-JIVll-l1J1,;Vl9::: 1iX~111l!l1JLLVl'h!J-J1 n~'h! 9-l~'Y'ltin-ll'h! 1 'h!~l'lll 1?11-l 1

l-JI~~ f'l5'rl'h!J-JI nJ-Jit.J 9-l~-l c.Jti1 iX1 'h!5':::t.J:::ll5'n'll!l-l mnu (?\ ~l'h!L~J-J 'hJ ~'JtJ'Y'IUn-ll'h!~ J-1191 n

9'-l'vlt) (?\ L~tJ') rl'h!LL'tl:::L D'h!C1)1 ~ rl'h!

.... LLJ-11JI'h!

17

5

3

25

' ""

14

8

2

25

L i1'fl-l91 n 1 'h!-ri'"J-l 'fl1 t.Jt)' tJ t1ti'hlf'l'J 5'9::: L iJ iJt) tJ iSt.J'h!'viU-l ~ 'fl '

23

Page 33: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

n1 )'fl n1j-1 ~ f'l~~'l fl n1j-1 n1ntJ~ ~'Wrhi1m-1 LL~::;~ ~ ~ n n~~ L~~'J nun 1)'i'J

m1~~~~'WflYl1'l L Vi f!i?l)'-:Jeli1~'1l!l'l~1In'l1'WL~1YJ

"'l1nn~~~-Jn-:J1'Wt-~ru-:J 25 ~'W m"'lLLU'l~mj-ru::;m)'iJ~'J1~~~~'Wfid:l'W 3 ' ~

1. n~~~tT-:JhJiJ~~~nn~1'Wn'l)'l?ln~-:J1"'l'll!l'l'l!1mL~:::mlj-:J~"'l:::~1!l~rif'Jw1'W

1 'W~ n'jj-ru:::'ll!l'l~1n LL~:::11nm Lu'Wn~~~ ~~ n 1J1~1iJ~ rn'W1l1~ 'lM1~-:J LLt;iri!l'WL eli1 m-:J LVl~"1 ' '

"'l'W~-:JU"'l~U'W ~u~1i'1~1'W'J'W 7 ~'W

2. n ~~~n n'l)'LLt;i'l-:J1'WI?l1~U )'::; L ~ ru~'l LU'Wn 1)'Llt;i-:J-:J1'Wri!l'WL ·ih~1i11'l1'W 1 'W '

~1'W!l'lt-~1)'~1'W'J'W 2 ~'W LL~:::d:l'Wmmt;i-:J-:J1'WI?l1~u)':::L~ru A!l ~!lLLl-JfuYlnu i'Jm)'9C'l-:J1'W

~fi ~-:JLU'W'li'J-:J~i11-:J1'W1'W~1'Wmt-~1)' ~1'W'J'W 1 ~'W

3. n~~~~u~ ~ ~ n n~'ll!l'l'l!1mL~ :::t-~ cl)-:J1 'Wn'l)'l?l n~'l1 "'l ~1!1~ Ji''J ~ n'Wri!l'W LC'l~

1l-Ju!ln 11X~!l LLl-Jfu~ LL~::: 1l-19 C'l'l1'WVifi ~u~1'W'J'W 13 ~'W ~'l~1J\')''Jl-11 'Wn)'ru~~-Jn-:J1'Wt-~ru-:J '\J ~

~U'J1

~-Jn'l1'W'\.-I cl)'ltJ'l~'lfu!L~m nu rhi1~l-l LL~:::~ ~~n )')'~Vl!'l L ~fl'll!l'l'll1t.l'\.-l rlJ'l1 'W~'l ~l-ll Vl~ AI

tj~l-ll'\.-1~1~ 1Ji'LLri

2. 2.1 fi1i1~l-1Vl Lt-~l-11:::~l-l'll!l'l'l!1mL~:::t-~ cl)-:J

lC'l~i'J 1tJ rhi1~l-l~ mm:::~l-11 'W~'l ~l-Jt-~l-Jth'W'll!l'l n~l-1~1In'l1'W'\.-I ru.:Ji'Jt-~~1~ '\J ' ~

" "" "" n. mnnm~1n~

~'l~l-11 Yl~ 1'W!l ~1?1 "'l:::LUC'l L!lm~1 1X~1~'J!1mu'W~LL~ C'l.:JUYlU1Yl~ ~1t-~fue:l1~ "'

'l-lrlJ'l"'l:::UYlU1Yl L~~'lLLrllU'W~~m~m tl1t-lrlJ'l1C'lU)'::;~~~I?l'W~'J'WYl1'lrlULLUULLC-J'W~1Ji''J1'l ...

H"'l:::Cl n~'l~l-1 ~l~~'W~1ltl'W~mu-:J1l-J~ '1111 1X~ruri1'll!l'lt-~ ru-:J-J'W~ (;)~-:) ~t-1 ru'l1 Yl~1 'W!l ~1?1"'1::: cu 'U 61 fl Go'• cu Q.l'

24

Page 34: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

'll1 (;] L 'tl n1~Vl1~ n1~~nM1LL'i'l:::mn-if1'ti~::;uu LMM~rl'"l~~Yi11 ~~1-1 ru~~'tl~~~'Y'l1~'tlLL~LL'i'l:::~1iJ 'U 03 OJ ~

i.- I r I

~~uu 1 uC5-'tl~mn~'tl(;lfi ~, ru~'"l:::r1n~1 rl(;l~Vlfi1 umn~'tl n Af1~'t1~1Jit(;lm~1 1 u~nMru:::Yi OJ OJ ~ OJ OJ

~mlj,:v"l:::~'tl~fnu'1'i'l~~'1\J~'1 hi~~~nri'tlulh~

A. 1JV11J1Vl'll'tl~'ll1 tJ LL'i'l ::;1-1 ri)~ rl'tl'i.Jllr;j~~1\JLL'i'l ::;1-1~~ n1 mr;i~~1 'i.J

" ~1-lru~dJ'I.Job1~LVJ11-l~'l ~~uu "' ~

' ' d - Q.o" - d ~ L~'tl~ m nnu'1'i'l~~'1\Jl'l'1 LL'i'l:::m 'l:r1'll'tlL~m

'll1tl~ LLr;i~~1\JLL~'1'"l:::iJu'v1U1Vl1 um nuu 1X'11-1~1 f1 ~'tlu f1f'1 ~~ 1~ n 1 'i.Jfl~'tlu Af'1'"l ::;~'tl~ L~'tl-fl'~

~, clj~Yi LUUJlnm '"l:::Lf11n~uu~'tl~1iJ m~'"l (;]Vl:::LUtJ\J~'tl~ LD~tl1.J~11onu1~~ ~~'ll'tl~~1iJ

Jl1tl1-l~~m~~~~~ LL'i'l:::~n 1 YJnAu'"l:::~'tl'IHu1~~~'i'lU(;l1 U'tln'"l1ntJu ~1-lclj~5'1Yi11-1~1~ LU'i.J "~~'tlfl~L~'i.J" u1ufnM1ntJ1Ji' LL~:::A'1UA~m~Hr.i1tJ'll'tl'IA~'tluAf'1

"' ' '

' .<::::1. .:::.1 - .Qo •

2.2 .2 A1\JtJ~ LntJ'JnU'Y'l ~ l'!nn~Vl1~ L'Y'l fP1

1 'i.JL~'tl'l fi1\lt1~ L~t/'1 rl1J'Y'l ~~m~~Vl'l'l L'Y'l fP'l'Y'l1JrJ1

~'1 nu tl1'll1tl1-l ri)'l ~1(;1Yi1 e:)(;l n{J Ln ru-vlnD'tlrJ1 LU'i.Jn1~m::;Yi1~e:i(;l~ L~tl~ i'l A~~JJ'tJri'tl'I.J

1Jth Vl1tlltl~'tl LL~JJ n'tlU ~~ Ll'i'l ::;mu A~ (;]U~'i'l n~ 1'11 ~mJ1 'i.J~1 tJ Vl1l'l'i'l'tl (;] 'U <II 'U 'U 'U

I .0::::.. e:f - I

2.2.3 f11\Jtl~V11~L'Y'lfP1Lnmnumml'I~~1\J

iJ~:::L'Y'lrummr;i'~'~1\J'll'tl~1VltJ n~1'1Hi(;]L"'lur:i1 tl1'll1tJ~'i'l'~fn'tll'l11(;1 "'1:::

~'tl~iJ n1~~1J~1'1iJ~::;.wl LL'i'l:::L~'tleJ1\Jf1'11~L~'i.J'll'tlU"'l1n ffi 1-ICULL~'J "'l:::~'tl~Yi1l'l1~-rr'i.Jl'l'tl\J .., ~

" iJ~:::L'Y'lru iJm~~~m-tm~ n1~1-1JJ'u mmniu1-1~1n LL'i'l:::m~9(;1~1\JLLr;i~~1\J iJri1~\J~'tl(;l

25

Page 35: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

' ' ' Vl~1 nVI~1mL(;j~~VIu~Y1J:l A'l1l-J LVIij'tl'Wrl'WA'tl A'W 1t.ml-Jir1'WLL~~(;j1~VIl-Jir1'W'tl'tl n hl~u~11~ n 'U 'U 'U CIJ

~1'J1J1'W~LL(;j~~1'WLL~'lLL~~LL[;j~hlnu1M e11~~'W m~LL(;j~~1'WL 'W~~ Al-Jlvlt.l tunru i:ln'"lm~l-1 Vl~1tl'tlth~ m VI ru L-if1l-11l~tl'l-if'tl~~U¥fll"r'' n~rJ1 chi:JL VI (;ln1~cU'tl~ hvh 1'1X n1nl(;j~~1'W~l-J LVI~'l

'U ..... " ~

~ n~1'ln~~ n~Ul-J1i..nvi'tlLLlJ1~ n~~l-J l\lt14-1 1 'Vltl tu~1 ru~~ Lll'Wmm(;j~~1'W~U~ n L'lltl L -if'll-11 " I '\J

LL'Vl'W~'"l~~~~ n~1'l1.XhJ'tl~D1'W~1ti'D1tl " "

26

Page 36: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

• ~ ~ I

1 \JU'YllJ'"l :;LlJ\Jni ~~ Lm1:;'\.f.]''tll-l~ LiJ'tl'l r1J1.JYJ1~91 n n1~~l-J111~ru~'l Ln (;lnl~ru 'IJ

Ln VI n1 mJ~ tJ\JLL i..l~'l A1UtJl-J LL~ :;';'l ~ ~m~l-JY11'l L'Y'l Pli1'tl:; hu1..:J LL~~:;u99t.Ji1;sYl fi'Y'l~l-]·1 n.W'tltJ

L .y1 tJ'l1VI lVItJ 1-n Yl ~ ~ n ~~l-J n 1 ~'tl~ Ji''".l tJ rl\J lVItJ hJ1Ji' LL~'l'l1\JLlJ1.Jvi''J!\J~1 ,X L~WI1niJ~tJ\JLLD~'l

'"l1nm~~l-l111~ru'Y'lun..:J1\JVlcld'l~1\J'".l\J 25 fl\J Yl1J~1 ~1l-l1~mLD'l

~n~ru:;mdi1f1'".l1l-l~l-l~\J€n1JL'Y'lf"l(;l~..:J-ll'1l-lLll\J 3 ~n~ru:: ~'tl n~l-l~hJi1LL~\Jl-l1~'lLL~ri'tl\J Loll1n~'lLYl'Y'l'1~..:JiJ . 7 fl\J n~l-l~LL~'l'l1\JLL~'"J(;l1l-JD~:;L'Y'lrW 3 fl\J LL~:;n~l-l~L~iJLL~\JL~'tl

n'tl\JLoll1m'lLYl'Y'l'1LL~if'"l'"lU\JiJLL~\JLL~'".liJ~1\J'".l\J 15 A\J . . 3.1 ~ n~ru:;mniJ~tJ\JLLiJ~..:JA1UtJl-lLL~:;Yl~~m~l-lY11'lL Yl Pl lVItJLLD'l mniJ~tJ\JA1UtJl-l

91 n m ~~l-l111~ru Yl1J~1i1 mniJ~tJ\JLL i.J~..:J fi1i1t.Jl-l A'tl\Joll1'l L ~\J 1Jl-D V~ L1l-lt.J'tll-l f1J m ~'tltJ ri'tl\J 'IJ

' .dl ~ ""'

3.1.2 Ld'tl'l~VI~

Yl1J~1 Vl cld'l~1'".l1J1'lfl\Jtl'l A'lf1J~LL~:;iJm1l-l L~'tll \J~'tl'l~ LL~1 \JY11'li.Ji]~ ~'l~'".l\JY11'l rllJ A'".l1l-J L~'tl LL~ Vl'll ,XL ~\J n'l A'".l1l-J ;9 VI A'".l1l-l L~'tl'll'tl'l ~VlbU'll \J~'l fll-JU'"l'"lU\J LL~:;

'IJ ~ •

" '

l\J~D'll'tl'l'"l11[;1iJ~:;L'Y'lrW "nin~tJ~ " 'll'tl'lY11'l111A~~1\JLL~:;J11flLVlt1'tl ~'".ll-lr1''lA1UtJl-lL1'tl'l

fnti'".l~~'l'".l\J~'".l~'l Lll\JL 'tl n~ n~ruY11'l L'Y'l Pl1 \J~'l fll-l 1 Ylt.J 1~~ V~1JY11J1Yl~'l

3.1.3 n1nl~'l'l1\J

Yl1J~1 il'"l'"lutii1nl LL1J1J mm~'l'l1\J'tltJ1'lVl~'l Ln V~~\JLL~:;';'l1J'tlti1'l LL YliVl~ 1t.J • 'IJ

27

Page 37: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

Ltl'W~'fl--l~~'fl tl'WLL~'J~'W Ltl'Wn'WLU~tJ'WLLU~--l rhilmJ 1 'W~'fl--l L Vi P\~'J'W~~--l ;--l Ltl'Wt:-~~~191 n I

n15'LU~tJ'WLLU~--l'Vl1--l LP\J'~~fl9 LL~ :;i-:J A~ Lfl V1 n1J''fl'YitJ'YitJ1tJ n'WL-ih n:N L'Vl'Yi'1 LL~:;91 n n1 J' ~ '

~n~1-iJ'fl~~91 n'YiUn-:J1'W~ru--lvY-:J 15 A'W ~--l Ltl'Wn~~~LlJJ1LL'fl'Wri'fl'WL-iJ1 m-:J L'Vl~'1 9'\JL~'fl, cu .... " '

L -irTvi1-:J1'W~ n~-:J L'Vl~'1L~un n!J'Yi ~ ~ nJ'J'~~'111tJ~c1)-:J~1 (;ln~-:J 19'fl~ ~'JtJ n'W LV!tJ hlu'fl n 1 'IX~'fl LLl-1 ·

fult~tJ hi~ ~-:J1'W~fi;-:J mnu~tJ'WLLU~-:J'Yi ~ ~n J'J'~'Vl1-:J L Vi P\'JJ'fl-:J n~~Yi'!Jn-:J1'W~ c1)-:J n~ ~~ lY n9:;

~~91n n1J'L~~'fl-:JL{I'W L~fL~-:Jn'J L~tJ'JtlUrl'J1~~~~'WfiJ':;~~1--l"Jl1tJ~clJ--l~hJ1~LLvi--l1'Wrl'W

~1'fltl~'JtJ tl'WLvi1~'WU1--l A~rD~L~~fu~ U1--l A~'flLLl-1 nhH 'YiUL{I'WLtl'W91'W'J'W~1 n~'WL~'fl-:) 1 vY-:J cu cu \_) 'lJ cu CIJ

1'Wn~~L~tl'W n~~~Yl1--l1'W LL~:;~:;LL'Jnf1'Wvi1-:J 1 1n~LAtJ--l J''J~hJ~-:Jlh:;~Un1J'cUvi1-:J 1

L~mnuL~tl-:Jn1J'1f.il~(;l~~L~tl'W 1 L~11'1X~-:J uJ':;ntJunumJ'~n~-:JL'Vl'Yi'1 Ltl'W~'Wtfn~1-:JJ''J~

A'J1~L91Ll.J ~1'Wvi1-:J 1 Ltl'W~ Ll.J~ n~cU'lltl--l~-:JWJ ~~J1 n1J'~ [ij.j'IJ1UJ':;L'Vl Pl~--l~ ~ n~-:J L'Vl'V'l'1 ~--l

1~J''J~ fu1' lij.J'!JnJ'J'~91 mh:;L 'Vl PI vi1-:J 1 LV!m 'tl'V'l l :;lu LL uu'lltJ-:J~ cn'W~~ n ~'i:l'W~titJ'W 1 <OJ (;11 ~

1'lij.J'Wnn~(;l:;')''W(;ln L-ri'W ~u LnA mnttJm:; ;-:J1lJL~tJ-:JLLvi1'lij.J'WfiJ'J'~~~'W1'(;1mvi1~'W~Lu~tJ'W .

'V'lUn-:J1'W~ clJ--l 1~n~1'J~-:J 'V'l ~~nJ'J'~~ (;l'Wm:;v11~-:J 1u J''J~vT-:J m ~t:-~~ 1 'Wn1J'i1 f11iltJ~LL~:;'V'l ~~ mJ'~'Vl1--lL'V'lP\LU~tJ'WLLU~-:JLU~1 'W . ~ . ~~~1U "(;l:;ritJ'W~ (;ltJ'WL~n 1 rlLAtJL~il'W~tl--lL~tJ~

" I I C' I I .::::t. I I 1,.-d 0" Q,..o' d IV I G." I !,I

'V'ltlLL~n ~ tl'W'J1tltJI"Jl-:J~nntJ'W~1~ A'JI~l~n nn~'J~~ 1 L~~tl'Wn'W LL(;l(;l-:JLL(;lL'lJ1n~-:JL'Vl'V'l'1

((;ltJ'WtlltJ 14 tJ i!'"l~U'WtlltJ 24 tJ ) rh{I'WtJ:;1ntJtJ:; z~nn~'JUtltJ~-:J1AJ' 1 ni1LLYl'W~1tl~~'JtJ

n'Writl'W J'tl1 'IX'V'l~tl~ ritl'WLL~'J AtltJUtln~tlLLl-1 (;ltl'W~~1uu!ln LLm 1 L'lll ntnJ'n LLvitltl1--l~1

~tlLLlJ L'lllrll mu1 w)~tJ:;hdtJ:; L~tJ'J~L'll1 tlL'iltJ 1 r;i''J~Ltl-:Jnf~ nL~tJL '"l L~ijtl'Wtl'W~l '"l~tl'W

rhL'"lL~'WA-:J1~LLvi-:J" 'W . ~. L~tl-:JYhn~1'J~1 "L~tJ'J~rlLU~tJ'WhJ~~~LL~'J L~nL-iJ1m-:JL'Vl'V'l'1 .

AJ'tlUAf'JrltJ--ltJtl~fuLlJL~ LLvinLlJ~-:J'li'W1 V!r;i'V!n'WLU c1'1vl1--l1'W~'JtJ rl'WLL~'J flLL~'JLLvinnw '"1:::

~~-:)1'\J u1-:JA'Wn~~~u,'WL~tlLtl'W~u,LtllJ(;l11'1Xmmu, " ~

~-:J~'Wmnu~tJ'WLLU~-:JrhiltJ~ LL~:::'V'l~ ~nn~'Vl1-:J L'V'l Pl'lltl-:J n~~Yi'!Jn-:J1'W~ c1)-:J

1 'W~1'Wtl1~1J'91 n~tl~~i~In~ru~-:J n~11J~1-:J ~'WLL~ V!-:J 1'1X&~J~'l'V'l ~ ~nn~~"li1tJ~ c1)-:J~1 (;ln

28

Page 38: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

6Z:

t'LIA~f1.~1::&[11!.;p1.L~~11 t'B1f1.l!1 ~L-jf~ U B~1&LU::LM~1 ~~J..\e\t'B~ t'Lil.f1. t btf1.~~~l'l&LriL~t'~k1.

f1.Lt'U_!tM~&LUf1. t U ~~riLL-~ t'L~~JfW.!f\ ~U~&LU::~m M~LBI!.BU::&f16LUf1.t UB~1 t'LIA~ ~LUB1

~f1._[1~bi}ri~ t'~f1. t~IA \ ~~k1.~ L~f1.~1~t t'~ ~116LUf1.1J1 t'~&~U1M~. ~ ·n t'BU.UJ&U riLl!1~UJM 1::&[1

riLl!1f1.Bl!lf1.]-riLL!l[1~f1.1J1 ft\ ::bl-~~11 L-~11Jf\ L-1~1l.B6~~;:b~&i:J~ri~ L~f1.~1 t'~f1.LJ:bt'LIA !; 9G ~ '

t'L~~LB&~U1M~·~·n f1._[1~bi} &~U1M~·~·n t'BU.~LB B~~t'?k1.~1'lWk1.1U~::~11 Jf\f1.1J1~0L~Ut'~

~l'lW k1. 1 U LbLri t'B!} I bL B f1.LJ:b~k1.ri~ t'~f1. l.!f\ 1!.1riB~t'~f1.1J 1 ~L~U ri£lf1.b~L~k1.fM 11!}ri&& U 1£ b M I -I I 1\

ll.M~)tl\f1\ f1.Q1 riLL-~ f1._!tL!A 1&l!llil ~1~ £ t'~~ 1 t'B~1~~U Lbt'L¥b~B &~U1 M~ . ~ ·n t'BI!.f1.LJ:b~k1. ' ~

~::UM1f1.QI f1._!t)tl1,f1.Lt't'~11Jf\f"t\~~1L-L~U~t'BU.f1.~11~&LUt'Btlf1.tn.1 &~U1M~·~ f1. L-l~ll.l!.&~ ~ '

~&LUI'~ .. t'LJ:bf1.LJ:lri~~1f1\ n.~u~ t (!Lri~~k1. tf1W t L t'L~f1.k1.l ni' L~U Bn.~LU. 1 &1,::BL~ft\

~ U!. 1 1:,~11\'1.~ 11 ~L~LU. 1 U gn,~ [11, f1.t1 t'~)f1,f"t1, f1.~ 11~~111'~~11 f1.@~1U Vo~ tf11,f1.t1 t'~~ U1f1.LJ:bt'LIA ~

)tl1,t'B1i:J~Il.B[.Wt!ll.1m1~ ft1m~~t::&Lllf1.Q1f11,ft1, )tl\t'B1f1.t1Lk1. L-~11l!J1U1 .. B~ri6WI£bMt-~~11 ....

b t f1.~W~~ t L!;tf1.0~~b~~~&!eJ1L~f1.tb1~ t~~f1.tb 11£1~ riLL,~ h. MIA 1 t-lu IAf1.Lt'LIALrit'LIAf1.~1 U @~1 F o ~ p ~·

t'~ &~U1M~ ·~·n f1.~ri~1f1.@~1f1.t1n.1Jf\::bLri~L~~f1.~ h.MIA1t'lU~ri~1LI!.L~~f}1f1.L~t'LIAB~1 1\ I I I I I

f1.Lt'&~ _tt~ L riLJ!o 1 b t f1.~t'~~ ~&[email protected]~f1. t f1.Lt'U_!tM&~ _tt~ll.1!eJ LU::& [1~f1.tb 1 LriB~ L~ ~LI!.f1.L~ t'L_tr

" U~f1.1;Pf1.Lt'L!;!-LriU611f1.Bl!l (£"ri) f1.jff1.Bl!1ri~g_ttn_g.n.bf1.~~ [Slrl1!-~i'k1.t'~U LbLri &~U1M~· ~ ·n

" t'BI!.fUW f1.[.1t'~

"" ' ~ riL~;: ~11 L-6~ 1!.@6~ LMt'M&LU ~ ~t'fU k1.~;: UM 1f1.U.t'~t'fU k1.~ t'@I!.MLlJf1.Ll'l ~ !'=' -I? ~"' p ~"" ' ~

XJo t L!;l-t'l!.1f1.l!l~L-Jf.!f\~ULk1.l'l&LriL~t'~k1.~~6LU .... ~ ~

b~~~6!eJ1n.ll.::& ~LJ!o 16LUf1. t IALI!.IAI!.~t'[Y k1.

~~ t ~l'lt'~f1.~~L~k1.U L~k1.~M~LBI!.BU::&f16LUf1. t U @~1 t'LIA~LU B1 U Lbt'B!} 1 ... ' '

B~ i:JL~ u;:ru~U ~~ L~k1.f1. tiel M 1 t'L IAriUU I£ b M::~11 ri~'(}L~ B~ I!. lA::& U ~l'l t'~t'~b~~~6 !eJ1

t'LIA~}t:o..I}t'B~1 ~6Lk1.LBf1.L~f1. tt'~ k1.f1.Lt'U_!tMri~ U L ~ll.ML~U ~&LU U L b

.... b~~~6!eJ1t'LIA~~b!J ~ .G £

t'BJ!-W~1~ L t'L~~}bD

t'L~k1.::&_¥f1.~ri~riLL-~ t'~riL-&!eJ M 1 t'Lri66U 1£ b M::~11 ri~'(}L~ t'~[111f1. ~~[116 L U B~ ~ l'l ~ ~ ~}bi} G T " ' '

HL-L~U.!f\~M-~'B~1 ·~·n ~c-~

.!fWtn.1riB~t-B)tlfUk1.W~~'B~ni:!-1L~n.Mt-~ ....

ri&&gnr-M r,;: ~11 ri~ t'~ bU !;-A6!eJ1 ll.U g f1.M ri ~ri L 1:,~ --'COO ...,_, --

... ri1At'B&1f1.f.} 1 !eJ M 1 t'B&1:::L& M 1 [11 1'~[111\'1.~~[11 1AriUgf1.r-M C..::: ~11 ri~ t'~ bU!;-A6!eJ1 t'L IAt'L& ~ t'& ~1 ~r:r F !:1 F k F F --"'=" "" . .

t'~f1.~1XJotf1.B»:::~&LUf1.1J1 Jt~f1.Lt'~~ft1,:::~11n.L61Aft11BtA,\'l.tUBI!.ft~~~1 f1.1J~C..jf~Bbtt'~

Page 39: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

I " " "

u1tl'vl~'El~-:J fU.J'll~'lltl'vl~th'w9:::1,Xm5'tJ'El~fu1 tliS'El-:Juvi~'El hJutl ~u~1i1l1-:J 2 LLuu~'El f1~1u ' "

I I " I

1 nn11'll'El-:J tl. ~.Vi~ LnMViY11-:JU1tlLL~:::1tl'vl~U1tltJ'El~fu iS'El-:Ji11~ ;-:J '"h'Wu~Ltln15'tJ'El~fu

'll'El-:J~-:J fl~iJ L 'vll11 ~~ L~''El-:J m5'111'EllJ~tl'El-:JY11-:J ~1tlLM'Jj-~n91 ,Xnuf15''Eluf1f'J L-if1~1 L~u'J-if'El-:J~')t.J ' ~

~ . .J1nL~t.J H''vl~9tl'vl~i?l " LL~:::(;]'El~1L~'ElLn'EliJ~~~n5'5'~~ LL~~1Yl1-:JU1tl'll'El-:JLfi'El9:::t;l'El~1LLt;ln

Ltltl1tl5':::tJ:::LLm 1 LvhJ"tl L~n:::L'J~1~i1L~'Eltlu1tl~1~i?ln-:J~~~m5'~'ll'El-:J u .'i'l Yl1tll11:::t)tl1t!

Y11-:J~hi ~ ~11i?l1'll'El-:J t!.'i'l.Yl1t!l11:::t)t! 9:::~1n~w~'Eltlu1t!f1tl,Jt!~1 .. n-:JiJt!9:::vut!'EliJ1-:Jh

iJtlfl~-:J L~tl~1L th·~'ElLL~1~H' iJt!9::: hJiJLL~tl iJ~ n ~ Atlfl"li1-:JiJtl l'l'J nl'l'JiJtl 'l~'l ci\'1111 mAl "

L~'Eli?l¥'Elt! '· ~-:J tl.~ . Yl1tll11:::t)tl nu'Eln~1 " L~t.J'J~l~LLf1f~1'll1'JU1tlLL~'JL~n:::~'El~1'i~'ElLL~l~

'lmn Ltlt!~'ElLL~'J .. L~t.J'J~L'J~1n~uu1t!hJ1~~tl'll1'JU1tl~i?ln9:::u'Eln~1 "'EltJal<Jt.Jnt!LL~'J 'EltJ " " "

' 1..

Yl1t!l11:::t)t! 1 t!Yl1-:J 1~~~-:J hJ 'El19 LU'El-:J~191 nt! . ~ . Yl1tll11:::t)t! L 'Jtn n~uu1t!n9:::~'El'll'El\l~'J n

LA1-'El-:J 1 oD'vl~'El L~'El c.J'1 LL~:::LL(;]-:J l'l'J 1111 ~ ~irt.J'Wt.J~ L 'J~1 n~uu1t!~-:J L tlt!n15'LL~ 1?1-:J 1 ,XL ~tl~ 1 n11~ tl.

~ . Yl'ltll11:::t)tl ~1 ~1 5'C1~15':::'vl~~tl1 ,X"r'J'ElLL~1al5''J~i-:J n15'iJ ~ltl:::Yll-:J LI'1!5''Jj-~fl9~1J 'lal~-:J ~~(;]'E) ~ ~

u{jmm nllfU!'ll'El-:J"r'J'ElLL~LL~:::f1tl1t!1~'lltl 1 tl~ n'Jj-O.J::;~ Lfli?lnllt.J'El~fu LL'Ml-:J 1 ,X L~tl~1 "r'J'El

LL~ LL~ :::'Jl~'lltl1 ,X A'J1~~1 A ru LLriU9~t.JY11-:J Ll'lli'Jj-~fl9 ~1 n n~1'lltllJfill~ L UtJ~UI:::m ru1 tlL1-'El-:J . ~ ~

1ml) 11~n1-:JLn-:J~t!~l'l'J'vl~'J~ 1 9:::1~~5'1-:JYl'El-:J (f11Ul) 1al hi!JtJ·NJ"t!9:::iJAtl~-:J~t.JLL~'J d:lt!Li'El-:J1muL~n:::~ult!n'El~'El-:J~~~n 111'Eltl~L'll1 (Yl1-:Ju1tl)F1-:J1~¥ LLt;l~1"r'J'ElLL~¥~~Yf'El-:J L'lll

~ " "

L'El11111t.J ml " nll~'vl~U1t!'ll'El-:J t! . ~ .111111 5-:J f1-:J~ V~~t!L t!~1~'Elt!Lt!Li'El-:J~~1 n'Ell'"HUt!L~n::: "

I I I " 1 •

~ n'Jj-ru:::Vi L~'Elirt!LL~:::l'l-:J L9 H~19::: 1~ LLt;l-:J-:J1tl LL(;](;]!J~1'vl~-:J91nVi L-if1 ni-:J LY1~"1 t! . ~. n 11111a1 ' ...

n~l'JLt!mrui1'l:i?lt.J~i?l~~1-:J-J'JLn:::1u~1 " ~-:J~t.J~9:::'El'Eln91n'vl~U1t!L~1al ~'ElL'iilm-:JLY1~"1~ \J 'U • q

30

Page 40: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

Y-~~~mn-JV11'1LYH'l Ll1ltJlJL~!:lu'1."JJ11~r.rtJV11'~ LPIJ'M~n~ 1 u~ mj'ru::~i..:~ m5'i:h)1:n"r'-- mnn (~uL!:l-.1 'J.ci) n1 J'"!i'J tJ rl5''e:IUrlf'J~15'::~~~tJ~'JtJLL~'J LL~ dJtJ1J~r.rtJV11'1 LMM~ n~~~-.1 c.J~ ~'e) '\AI~~ n 5'5'l-JV11'1

. a .

LY-~1'1 LL~::i1~r.rtJV11'~ LMM~n~~..:~'lcilhJtt.J..:~ 1t.Jm::VJunuihr.rw,1'J~u1 cil'JtJ ~'e) L~'e:JiJ..:~1uiJ C~u

h.!~-.1 rll-.1 LiJ'e:l-.1 vl'IL'JitJ nN LVl"r'-1"1 ~ nMru::-.11tJ ~nMru::~-.1 Al-l n~l-.1 L~'e:ltJ -A'JtJLL-A'J LL~~-.l~Vlfi"r'-1~ ' '

LL'i'l ::L~'e:liJ LL ~ur.hu'JtJL~tJ~~" n~u 1 t\V11-.ltlTW"l ::~ 11\~..:1 LVltJ~U1'1 AtJiJ LL ~tJLL~'J nhi ~" L~tJn ~u

thu ~1!:ltJ1tJ 1 ~" 11\ ~'Ju1~ 'kJu-A'J tl1Yl1..:ithurL~!:l'l n~:: hi ~!:l..:i~-.1 1 t\LY-~n::~'e:l-.1 LrlUL~tJ~~1'1

~1tJ::~1~fU AJ''e:JU Af'J"JJ'e:J-.l(;ltJL'e:l-.1 nnu~~mLlJ L-ih l"l~'l~::tJ1lJ1 L~'e:l ~'I AI1'J L~'e:l Vl~'e:ltJ"l1'1 1

~'e:JLLlJ1un~l-J~9..:~~::U!:lnn~1'JLL~::Y-IUn'l1tJmU'Irl"l::1i..:~L~tJn~Ul1JLt\(;l~'e:JVI ~'IL-ritJ nnu"JJ't:l-.1 q ~

tJ . ~ . Yl1tJ(;l:;r)u '1.ci\'n~1'J~1 " tJn ~'J.jj'J.ci\'1i ..:~ L~tJ1 t\V11'1U1tJ~'I LL~U!:l nL"JJ1 'hiJ LL ~tJ LL~ tl1 L"JJ1

L~tJtJl-.11 !:ltl1'1~U1tJ1 L"JJ1 rl"l::U'e:ln~1 LLlJ"JJ!:lrh L~tJ'JtJ::~ ntlJ'::l-.11 Cl.J3,000U1Yl rlU'e:l n L"JJ1~11ci\' 'lJ

L#m"l::1tlnl1l ATM . 11\ Y-~i'I~LLl-lA!:ltJfunu1ru~u:: ~u"l::1i..:~1tl1t\ " u . ~.Yl1tJ(;l::r)uu!:ln~1 q 'lJ

Yl1'1U1tJ~ 11\~..:1 LL~::u!:l n L ~ [;Jc.J ~~1 LUtJL Y-1 n:: L~!:ltJ~LV~tJ~ n L~tJL~!:ltJL ti!:l-.1~1 n"JJ1 !1l'l1tJ L -if1..:~1u ~1tJ U1'15'1tJrlU!:ln~1hi~U1tJ tJ!:ln"l1mJuniJnn1l~L~tJU~1tJlUL~tJ LlJLYlJ'AY-IYl ~1!:lL~tJtJ

"lV~~l-l1tJ1tlu!:ln vi'..:~L-rlunnu"JJ!:l'~ u.~ . iuYll-.1 " ~..:~1l-l1ci\'1i..:~L~u1t\~u1ul-J1 3 L~!:lun~1LL~'J

1l-J1ci)L YlJ' 1tJ L "JJ1 L~tJtJ~ Vl~l-J1!:Jl-J1 n'J.l-J1ci\' (;l'e:JiJ ~'I~ tJ ~!:l-.1 n~UU1tJ~ nYi L#m L "JJ1~tJl-.11 (;11l-J~1 "

LL~ Vl-.11 1\ L~tJ~1 UYlU1Yl"ll'e:l'l~!:lLLlJLtJn15'A'JU Al-JY11'1~'1 Al-.1~'1 A'IY15''11i'I~Ylfi"r'--~!:ltlU1'19..:~Vi11 1\ q 'lJ

' ' - ~ ~ Q I I I

tJ. ~ . ~tJYll-.Jl-.1'\AI ~ (;1 nJ'J'l-JYl Lm''I'\AI'e:JLLl-J'e:l~

i1~r.rtJY11'1 LPIJ'M~n"li'ncil L Y1 tJ'I1i'l c.J ~ m:::YlU LVIEJ (;1)'-.1 ~'e) rhtitJl-.1 LL~ ::Y-1 ~ ~ m'J'l-.1

Yl1'1 L '\AI Pll un~l-JY-IUn'l1tJ~ ru..:~ 1 tJ~1tJ!:l1~15'L vh~u u~r.rtJY11'1 LMM~ n~~-.1 1ci\'1i..:~ c.J ~ n 5'::YlUY11'1 ' ~ a

~!:ll-.1 LV~m uul9l'J L~1l-l L~l-.1 LLJ'-.1 1 utl5'::L~tJu"lr.rw~'1u~u 1 ~ n cil'JtJ

tJ 5':: L~tJ~ 1J 1 ~'I Ln (;11 wi'e:l..:~ 11"1 r.r tJ Yl1 'I LPI J'M~n~ ~'e:l n 1 iL~'e:l n A A J''e:l'IL tJ a '"

~ '

\11lJ1-ritJJ'::L~tJ~~niJLL~tJ LY-15'1::~Ylfi"r'--~ L~'e:ltJl-J1nn~1 '\AIU~1

31

Page 41: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

Ln L1Jhl~1tJ~1 rlhiL~tJ'J nhJ~ ~1"Jl'J tJJ1hln~ "Jl'JtJflhlth::mJ VI LL(;]tiLn L1J~~1tJ~1 L~tJ~ rlhiL~tJ')

.. ~~ LL~V1~1 'IXL~hl~1 mJ'nri"ll'El~Yl1!n~1hl~ru~m~L1lhiLYiJ'1::mV~eJ'tl'V11~ LP\J''rl'~n'"l 'lV~tJ (;]J'~ cu ... " J.S

" m::'Vlu (;]'a ri1llm-1 LL'tl ::Vi~~ nn:w'V11~ L Vi Pl1 hl~'tl1tJ~ n'rJ'ru:: ~~.W

n . ri'J1:w~:w~hlfinuAJ''EluAf'J

AJ''ElU Af'Ji'jU'VlU1'Vl~ih~J.J1 n~~ 1 'l.Jn1J'~~'El~'tl!JJ.JJ.J~'rl'tJU'tl :;~~~'Vl'fi'V'l'tl (;]!)

LLhi'J~ VI ~i"\hiA~ lW~!J~(;]1~ 1 ~~l~vi1n1J'LLtJnLlJhlth::L~hltJ'eltJ 1 L~!lJ.J!l~L'"'L~hiA'J1J.J

~J.J~hlfi~Yl1.Jn~1hlnu A J'!lu Af'Ji'j (;]!J nhiLL'tl ::L~!l:w 'lm 1 hi~ n'rJ'ru:: LV~th~

" " · ~ ~ I ...:::::. G-' .::::.1

-n1J'!lUJ'J.JL'tltJ~~ J.JeJ'tl(;l!JYl~(;lnJ'J'J.J'Vl1~LYiP\ C?i~hl

Yl1Jn~ 1hl~ ru~~')hl 1 ~ ru'"l :;i'jyj!J LLlJ L lJhl~!lUJ'J.J L~ tJ~ VI Q..O ..... '\.1 cu

"ll!l~ J'::UU L 'J'tl1 (;11J.J~~ AJ.J~J1tJ 1 mJ i'j n1J'(;l'El numL -if1 L~hl!ltJ1~ LlJhiL 'J'tl1'V11~ n1 J' i'j n£] J'::LlJtJU

lhln1J'~tJ Vl~1hl ~~,_!hi ~~ AJ.J!l(;l~1~nJ'J'J.J~~vi11 ,X L'J'tl1~ LAtJi'j1 '!X(;]!lnhl'tl Vl'tl~ ~~eJ'tlL '"'n1J'YiU . .

1 hi~~ AJ.J 1 'VltJ~ ~tJ ri'Elhl~ L 1lhiLLUu~~ AJ.J Ln'rf(;]J'nJ'J'J.J LLJ'~~1hiLUhlth9tJ n1 J'e.J~ (;1~~1 A' b1J ~~Ylu

~1 nhLUUAJ'!lU Af'J 1 'VltJ 1 hl!l ~(;ltOJ:;LUhiLLUU AJ''ElU Af'J"lltJ1tJ tJtJ1 (;11tJ1tJi'jU'VlU1'VlL hln1J'L~tJ~ ~ ~

32

Page 42: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

~~'"l:;L~iJ1~r.:n nmru'll!l~ iJ. ~- (;11') L~!l~ '"l1n~ Lf'lt.Ji1YlPliJf'l~ I I \.1 I

[;]!In~~ L Y1Yl'1 n!liJn1~L 'll1l.J1'J1 .. m~ LY1Yl'1 LUiJ!!:;h~hh.i1!ltl fim.!-n1'l~iJ'J1tJ C'l~ m~ru::: .., 'U .., CIJ

LL~'Jn~~ LY1Yl'1hJJ1~1L'"l!l:; hL~tJ " LL~:::L~!l L-n1l.JTvi1'l1iJn~'l LY1Yl'1L iJ~:::tJ:::LLJ'n 1 tJn n!J~1

~!l~YliJiJ!!iJ¥!!'l11Xf1(;1 ~~tl1'WYln f'liJ LLr;ir;i!}l.J1 L~!l iJ. ~. C'l1'J ~!l'l-nTvi1'l1iJL iJ¥1'W!l1~1nL 'vi'l~ . tJn n!J~1Yi' PliJf'l ~ Ln m nu~'l f'll.J Lfl'El~ n~'l LY1Yl'1'll!l'l iJ. ~ . C'l1'J ~!l'l LD~tJiJLLD~~ 1tJLC'ltJ L 'ilYl1::: ~'l LLr;iL~!l 'W. ~. C'l1'J L1-'El'l1~ L-n1l.J1'EltJ1 iJn~l.J'll!l'l L~n L~m LC'ltJLn!ll.J!l'l~1~ miJ~ L~tJ'd 1 iJn~'l LY1Yl'1

~ ' '

LUiJL~iJ!liJm~~m~1 !lt11'l'\..1~'l 1 iJn~ru'll!l'l iJ. ~. C'l1'J ~'El'l!l1'"l n~1'd 1~~1 n~l.J L ~'El'Wi1e.J~r;i!l

Y1 Pl'Wf'l ~ r;i!l m'l L YlYl'1 LD~tJ'WLL tJ~'l1tJ n~ l.J L ~'fl'Wvi111X~~ n ~ C~'~'...!~ L ~tJ'J LL ~~'lU'WL Vl'l 'W!l n'"l1 n ' . ~

n"W1ul.J1 LL~:::11Xri1~'lh~'ln'WLL~:::niJ 'W . ~. ~~1r5''J 1~n~1'11iJtJ~:::L~'W~~1 .. ~1[;1~~;'W

Ltl!l:::L~tl hlmti!ltJL'o'ltJ jj'WL Vlti!ltJn1tJLLr;i~U1tJL'"l !!th'l~!ltJL'J~1lJU C1J~1 f'l~!!U f'lf'J nJ1 L~!l'W

iJ~'l1~f'l~1mf'l1-tJ(;1 1~mn~1n'W~~1tl 1 rl'W r;i1'lr1'Wnr;i1-:Ji:lt!ry~1 nl.J1~'lL-n1~1n'W L~!l'W "' I t,.. I I

f'liJ1J'WL~111XYI~ LYi!l'Wf'l'WtJL~111XYf'l 1~~:::u1tJnuLYi'EliJ LYi'EliJnu!ln LeJtJ fi!ltJ 1 LLn~::: LLn "' I l I I I l; I

!ltl1'l1J'W~ !ltl1'l L ~'W'W::: n L~tJL1l.JYi'"l:::J1 L-fi!liJ'"l1nYihl Lf'ltJJ1 L-fi'EliJvl'l LLr;i~~tJIStliJ n L~tJL1l.JJ1

L~'EliJL1l.J1~f'l'J1l.Jfl(;)L~~ 1 L-n1l.J1LL~nLD~tJ'WrliJ nLil.J~;'W rniJ ~~1[;11rl~!l'lL~;iJ 1~~!l'lAC'l l.J1n Lf'l1-tJC'll.J1 n iJ'i:ln'"l1 ntJ'Wn~l.J L ~!liJ~Yl1'l1'WtJ'li1m~vi'n L~'EliJ1 'W~ n~ru:::~ L ~iJ~1 fi 'll'El'l1f'l~

' ~

~l1m1l.Ju~:::Yl~~hl~ ~'lmru'll!l'l iJ. ~. L~'El'lYl1 ~-:Ji:lwwn'l1'W'll1tJ~Lf'ltJVi1'l1'W1'Wf1iJm~1~

~l.J1 ~C'lr;i!l~l.J~iJfi rl'W LLr;iU'"l'"lUiJYlUn'l1iJ'll1tJ f'l'W~~1!l!ln'"l1 n'l1'WLL~'J LLr;i iJ. ~. L~!l'l~1tJ'l f'l'l '

f'lULUiJLL Y'J'W!l~~'lYl ~~ nnl.J'll!l'l'll1tJ t'liJ~1~1~Vi1'l1iJLL~:::'ll!lU~'lJC1l.J!l L[;l'El1-n A" 9'l LUiJL~ lOJ 11X

"r~Un'l1'W:f'W~LL~::::f'WL~!l'WA!ltl L~!liJ!lt.iL~l.J!lL Yin::: 'W. ~. L~!l'lYl1'"l:::l.J1 L~111X~Vl1'l1'WL1XYf'l ' . ~

I I l; "'

Lfl'Eli1f'l'WL~'EliJ iJ. ~ LYJ'El-:JYl1'"l:::fuYf'l LL~:::t~LLtJ'ltJ1'l LUiJAf'l An'J 'Eltl1'l hn [;11l.J Yi''l finti'l A'l hl ~

vl(;)'JJ1C'!A'J1l.J~l.J~'Wfin'Whl

1 iJnnV.~'W 1 n~l.J L~!liJnl1 e.J~ r;i!!Yl~ ~nnl.JY11'l LYl Pl1 'W~ n~ru:::'ll!l'l mnL 'W:::\n

11X~~nniJ L~tJfn"WhJL~tJfniJl.J1~'l~ 11Jmru"ll!l'l iJ.~. ~Y1nfn~1 L~'EliJ 1 iJ'LtJnm~l.J1tJ L~tJ'JYl:::L~ LL~:::J1L~!liJAiJ~~'l1iJn~l.JYl1L~!liJ1D~'dtJ~n 2 f'liJ LL~:::LLiJ:::~111X~~nrliJ tJnn!J

"' 1 il I

~1 Yi'~~LnC'l'll!lUYl'ElniJ LYi!liJ 1 L~iJ~1ml.J1:::~l.JniJ 9'lL~tJfniJ11Jl.J1 iJ'Elm1nuiJ1"WmruYi

YlUn'l1iJ~qj'lAiJ1(;1ti'li1Ar:J1l.J~l.J~iJfi~tJC'lti'l'El~ L~'EliJ 1 n'"l:::~tJ!ln~'ElLL"ll'J~1 · .. 1~n1'1~~1

33

Page 43: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

llJ'WltJ1'W~n~ru:;Yi~~n~n.JL~t.J'WLLUU

'W1t.JY"l'W LL'tl:; 'W.~.'ll-ltY-1 'El1t.J 19 LL'tl:; 16 U (;11:l.J~1~U i-l 2 Y"l'W~if'tl-l:W1 ~ .

" 91n9~~t)(;l'WY"l~n'll~:W1 L~'W'Vl1-l:w1Yi1-l1'WL'W~1'WULYin:;LiJ'Wn1HJ1t.J~1'll1 ~~-l91nYi1-l1'W . "

z9mL'tl:;~u'Vl~'W:WrlUYiUn-l1'Wi1'n1~~1'W 1Jnn{)~1

:W1~~Y"l~-l1'W LL'tl:;L~·:w~u'Vlnu 'W . ~ . 'll-ltY-1 9'Wm:;-i-l1'W~:;t.J:;~~-l 1 'W.~.'ll-ltY"li1Yi~~nn:w'll1(;1

-l1'WU'tlt.JLL'tl:;L~'tl'W 1 YiUn-l1'Wrl~ (;ln-l 'W. ~ . 'll-l tY-1 1 'W~ n~ru:;~iJ Y"l'J1:Wi:W~'Wfinu L~'tl'W'il1mn'W

'll'tlUL'll (;1 ~'ll1t.J A'tl'W1t.J ~'W~-l f?i'tl~1Yi~ ~m~:w'll'tl-lii'tl-l~1'J LLf?i 'W. ~ . 'll-l tY"lu'tl n~1 .. ~ L~'tl'Wvl'J

L'tl-lLm~ri'tl'WLfi'tl:; " LL~ (;1-ll ,X L~'W~1 'W. ~ .'ll-l tY-1 Y"l~'tlt.J (;11:WL~t.J'WLLUUYi~ ~m~:W91 n~'ll1t.J t(;lt.J

hizvi''J l~YiU l~L~'WYi~~n~~:WL'W~n~ru::L-ri'W~U'tlt.J 1 9'W'El19Ltl(;ln1~m:;Yi1(;11:WL~(;lt.J'JJ1(;1 ~mn~1LL'tl:;Y"l'J1:WLnmA1-lYi1L1Xn1~Y"l'JUY"l:W n1~~~19hJiJ Lri'tl~'ll1t.Jm:;Yi11~ (;l'WL'tl-l~-lhJ~

' ~

. . cv o,.o rev d ~ o

- Y"l'J1:W~:WYi'Wn nuL Yi'tl'W'Vl'Vl1-l1'W

n~:w L~'tl'W~Yi1-l1'WL -ii1:w1iJU'VlU1'Vl:W1 n~'W1 'W'll ru:;~iJ Y"l'J1:W'IA1-lLn'tl91 n m'tlu '

. . d Q.<' 0 ~!,.t IV IV ove::f

L 'W'tl-l91n'tln~ru:;m~'Vl1-l1'W'Vl(;l'tl-l'El1f\t.J Y"l'J1:w~:w Y"l~~:W1'W~1:WY"l Y-1 .. Y"l'J1:W

L11'W-vi:w L 11r1 .. ~ rff'fl-lYi1-l1'WiJ ~:;~1'Wi'J:wn'tli'J:w LLN:h:w 191'J:w ~') t.J'Ji'Jt.J n'WL Yin:; 1 w1'W~1 'W

'tl1~1 ~~ ~ L 11'W-l1'W~ 'tl n ~1 LL'tl:;YiUn-l1'WiJ Y"l'J1:Wi:W~'Wfif?i'tl rl'W(;l'tl'fl (;)UU ~-l LL~'tl n fll L -if1:w11 'W ' ~ ~

~~n~:w L~'tl'WYiun~1'W1 'W~1'W'tl1~1~ LL'tl:;~1~ii1~1'W iJul)i:w~'Wfi~~f?i'tln'W iJ Y"l'J1:w L11'Wn'W

L'tl~~9 L~n'tl'W'1J1 ti m~tn~~LL~:;~:;~u'll'tl-l Y"l'J1:W ~ n~'W~i1:w1n~'WI~'tlt.J 1 m:wm~~1'W~-l

34

Page 44: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

' ' cv IV rev .o::::t. Q 11 .<::!1 o t,. cv

~. fl'".l1l..l~l..l"r'ltifinU '1J11JlYfW'El~'Vll..l1'Vl1~1til?l':lt.J n'I.J

"11 n m~~ m~1"r'lurh 1 ti ~:::t.J:::LLmiJ"r'lirn~ 1ti~ rij~~l..l1vh~1ti 1 ti~ n~ru:::d:Jti

n r~ L 'Vl"r'l'19~iJ ~1 LL ~tJ~~1~~~1t.J t;l1 LL ~tJ~ 'Vl1~u1jj'Vl9~iJti lt.JU1t.J-0.1"r'lUn~1ti l ti~1"ll1 vh~ 1

~ lJ ti L1 tJ tin·.~ L -if 1l..l 1 Vi1~ 1 til ti~ 1 "lJ 1 n ~~ L 'Vl"r'l '1 LL ~ :::iJ A 11Jl'El u LL 'VltiL Uti L~ti L~'El ti ~ L ~ l..l~ ti q q

' ~

Y1il'El~ n"llr.Jtirl"..il..l1 ~ ~ fl~ c;l~irti 9~"r'lu Ar.J1l..l~l..l~tifi~:::~~1~u fl fl~Jl1t.J 1 ti¥1 'W 1 ti~ n~ru:::"JJ'El~ q

LrlU-if'Ell;j~ 1 'W~:::t.J:::~ 2 unnD~1 ~~ LU'W~U'El~ ~1'El~~LU'W'1J1 ~ LUti~1iJnnm rlti~ 1Jl~1'W'".l'W

~~1u iJ"r'liJn~1tifl'Wl'vi~.JL-iJ1l..l1LL'Vlti~fltiLrl1l..l1nl..l1tJ "r'lU~1 ~LUtiL'liti~L"r'ln::: ~n~ru:::~1ti

1u1Jl~m:::t.J::: "r'lUn~1'W Lmt.JUL~t.J1JrlU~1'WL~1~b¥1ti~ti 1 L-riti ¥1'W KFC IJl~'EliJl"ltiiJn1~

LU~t.Jti~1ti 1 'W~ n~ru:::1n~LAt.J~ rlti LL~ ~1ti'".ltiL~tiLL~:::fl'".l1l..lmti'ElmLIJl n ~1~ rlti 9~ LU'We.J~ 1~

"r'lirn~1ti~':l'\.,;'v1~~~1'El'El n"l1 n~1'W 1 'W ¥1'W'El1~1 ~ 1uVi1~1ti~hti~ti

Vi1~1ti 1 ti ¥11...l'El1'v11~U~:::LJl'Vl fl1 L ~

" "r'lU~1iJ e.~~~~ A1Ut.Jl..ILL~:::"r'l ~ ~ nnl..l'Vl1~ L"r'l i"\l 'W~~1t.J~ULLUU c;l~tj

- Lu'W1u1 ti~ n~ru:::"JJ'El~ n1~fl'JU fll..l q

'El1t.J 18 U LL~::: 16 U '

35

Page 45: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

~ ' d 1 I d .O:::::..::i !,I I I 4::lt.

nt ~'flU~~ L'tl t.J'I ~ '"l1 n 'Vi'Elll~ VI ~'El CJd 1 (;l'Vit.l'El'l ~'I ~'tl (;l'fl'Vi ~ (;] n ~~~Yl1 'I l Vi PI LL(;l n

nnU'li'El'l t.l. ~. f1L~t.J nt~'ElU~~ L~t.J'I ~ hi~-:Je.J'tl!?l'El~ ~~mn.JYI1'1L~PlL~t.J (;]J'-:J LL!?l

t.l . ~. h L~t.JnlJi'f1 L1t.Jt.l~'l 1 'Eltl1-:J~Yl'ElLL~~'El'ln1~ 111~~ n1'.rvi11 ~Yl'El LL~L~t.J1'"l LL'tl~~ ~VI') 'I LUt.l

iPI'.l1~ L~t.J 1 '"l fPif-:J LLJ'n 11l'El~1Lri'ElY11-:JU1t.lYIJ'1U~1 u. ~. f1L 'Vit.JiJ m~u 'l~mtl'1 LLri L ~1'li'El'~ ¥1t.!'ll1t.J~

LU'WA'WL11u'Eln~-:~ LlJ'WA'.l1~ L~t.J1'"l'li 'El'IYl'ElLL~ Af'l~ 2 L'W~~~ Yl'El~'lilm n1J'tl'.lt.JVI1!m~t.J 1~'"l'W •

(;]J''fll.J1'"l~'W~';)[;]yi11 ~ 'W. ~- f1L~m~t.J19 l.J1nLL'tl~~'~L'"l11J'~Yi ~~~'.lLU'WA'W~ ~'119Vi1'11'WL~m~ ~nLL'tl~LL~ 1111'191nri'El'WVIih~~11J'~~ ~~(;lt.!1~Fi'Elt.J~Un Lti'El'191 nn1J'iJLLl~1JA'WLLJ'n'Eltl1'1hi~'l 19 LL'tl~ 1 'W-ri'l'I~Yl'El LL~ n1~'1L~t.J19~'111~~'r'l~ ~(;l'W 1 u~ m~ru~'li 'El-:J ntJ'11~~'ll ~;';)(;li1L~w11 oJf'tlti'N

~it.J~i1t.J L~mn'tl1-:JAt.l '"lt.lm~i'IY1 1'1U1t.l~'~ 1'l~1vimJ'l t.JVIun~'ln~u111 LL'tl~~'El1Ji'u'tln

1J.~ . f1LYit.J~1hivi'l'11AJ'~nLL~'.lvi'.l'I LLI11 t.l.~ . f1LY(t.JAt.!L~t.l'l Vi11~ 'W.~ f1,~m11~mJLL11'tl'l

A'.l1l.J11J'~Yi n~ iJ'"l'"lU'W 'W. ~. f1 L~t.JiJ'tln~ 1'.l 1 At.! LL'tl~~'I19 Vi1'11'WL~ m~m n'tl1'1 A1J'Eltl1'1 "I ' ~

L~!fl'll1!11 'L~t.J 1Jlt~LVI(;l~'tl~1LU'WL~n~nn11 'El u .~ .. f1LYit.JLL~I1l-:~1~Li1'W~1n1J''ElUJ'l.JL~t.J'I ~il . ~

" ~ d

'W'El m1nuumr .... ~

Lti'El'191nvl'ElLL~LLt.JnY11-:J rl'W U1t.l'll 'il'lt1."" 1.li"l~!:"..Jflf1LVIqjil m'ilu Af'l'll'il'l~'ll1t.J A'W~ 2 LL'tl~

tJ'il'l~1'.lA'WL~n'll!l'l'fl!l'El1~t.J!lti Ji''.lt.J~'I ' .. L .u·~ 1~fl;!fltl!fl l.J1nL'.l'tl1!lti~U1'WL~J'1~'Cl'IU1rlU '\J • ..... '\1 q

U1'WVI~--l91 n~YI~L'tl1~nuii1'Elti 1'1~t.!LS • ·.~.~!.. ·~-:-... 'il ii1VI1 t.J 111 s.ooo u1YitJ1U'il n 1 ~ 'W.

~. UV1'11L'El1 L~'W~J1A'W 'W ~. UV1'111~Al.! ;· ;'1::: .;.i ... " ~~t.lAt.l'll Ll.J t.JLLI1ltJ1l~ L~'il 'W. ~. UV1'11 Ll.J '[VI . . .

'W . ~ . 1JVI'I1 LL~~'I1~L~'W~1

e.J'Cl!?l!lUA~nJl1Yi .

~ n'liru~'ll'il 'l n1~~~ o; ~ .~. ~:" '1.Anu~:::VI~1-:J ~Un'I1'WVI c1j'l nu A~!JU Af'.l'"l ~LU'W

~n'\iru:;'W1'W 1 ~UAJ''ilU Af'l "l1r n"~ n:.J "~~'Z'I L!flt.J';)fim ~~l.J1l1'1iru YiU~1 Yi1!n'I1'WVI rY'~

~'l'W1 muil n1J'~~!?l!JV11'El111l.J 1VI1~nui'11 Yl~'ilUf'lf'l L!flt.J'"l:;dJt.!n1~~'19 !11VI~1t.JLL'(l:;'[ YlJ'~~y] ~ "

36

Page 46: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

tn~~ " ' '

mmn"v~n~ 1 'W'li':l.:Jt)''W~ti~L'li'Wu 'Vl1-:JL~1'll!l.:J¥1'W'tl1~1~"l~LYi~ A1LL~.:J LlJ'W 2 LYi1~1~¥u~Vi~1 . . ~

Vi1-:J1'WLL'i'l~L~~LlJ'W 3 LYi1Ll1LlJ'Wt)'W~~Nrl1Jt)''W~ti~'JJ!l.:J~Un.:J1'W LL'i'l~ ~1J~1~Un.:J1'W~ry.:J . I !,.1 .dl - t,

n1'i'llll1-:J 1 LL'i'l'J"l.:J"l~'JJ!l'i'l1WJ~n'i'l1J1J1'W

~1Jn.:J1'W~ iQ.:J~':l'W 1 ~ ClJL~tJ L '!l~tJ LL~':l"l~n~uu1 'Wtl'i'l ~th~~1 ru 2-3

~1nn~1 mn~'W'Vl1-:J 'b_h-n'11':l~ 1 'W.:J1'WYifi'W!l n L~tl"l1 n~1 LlJ'WC1.J15i~u!l.:J~~il'Vl tl'W"l1'-:J 1 ~.:J"l~

'i'l1-:J1'W ~.:JJ'W'L!ln1~~~1Jn.:J1'W~iQ.:J "l~1Jl~uu~1nwn~nuAJ'!luAf':l!lt!1-:J~¥!l~~u1~¥!1~1111

~.:J 1 'W5-:J A~~iJtJ Lm~mm~~~.:J~ L'J'i'l1'i'l ~'i'l.:J ~.:J ~:-J'i'l1 ,X~~~U'JJ!l'l A':l1~ ~:-Jn~'WJ'~~~1-:J~Un'l1'W ~

I I I !..-

~ ~'l nu AJ'!lUAf':l A'i'l1tl'i'l.:J~.:J~'l ~:-J'i'l1 ~~1Jn.:J1'W~ ~.:J~;sM~Vi1JlfuL Yi~~1 n~'W"l1 n n1J'Ln'i'l1A1'l

't"i!l LL~ ;s~ J'~~ Ln ~~'W~~.:J~.:J ~:-J'i'l vi!l A1utJ ~ LL'i'l~~ ~ 5i n J'J'~Yl1-:J L ~ "'1 'W~ n1jru~~~1Jn.:J'I'W~ iQ.:J

~1~1J'rJVi1!l~ h1111~ 1"llll'WL !l-:JLJ\'~1 n~'WL ~ n~ 1~~Yi!lLL~~u!l.:J ~1 A':l u ~~!ltl1-:J LlJ'WYl1'l n1J'

lL'i'l ~ l~ LlJ'WYl1-:J n 1 J'~.:J ri!l'WL -L'1 nN L Yl~'1 '

' ' I - I I ~ I I I ~ .::::0. I ~ ..:::.1

n"J~'W!ln AJ'!JU AJ''J L'll'W n"J~L~!l'W LL'i'l~~.:J 1:-l'i'llll!l A1'Wti~LL'i'l~~~ Ill nJ'J'~Yl1-:J l~"'~1J'J1 !l'M~Yl

1Jl¥u L ~~~'W"l1 n A':l1~ 1n'i'l1A1-:J"l1 nvi!l LL'i'l ~LL~J'W ~.:J 1:-l'i'l vi!l A1utJ~ LL'i'l ~~ ~ 5i mJ'~'Vl1-:J L ~ f'l'JJ!l.:J ~1Jn.:J1'W~ iQ.:J LLilln vi1-:J n'W

~'J'W1 ~ rJj lL~'J ~ n1jC1..\~'JJ!l.:J A'J1~5~~'WfiJ'~~~ 1-:J~Un.:J 1'WV! ~.:] nu AJ'!JU Af'J

9 :::L lJ'W1 'W~ n1jru::;~~Un.:J1'W~ cU.:J L-L'1~1~1-:J1t.iVi1~ nN l Yl~'1l ~ti.:J~1~-:J~1!l~1 nuL ~!l'W~1!l ~ '

' ~.:JL'Ji'W 'W.~.n~'Jtll~ LJ\'n~1'J~1 "A'Wl5'1LiJ!lVi1~~lUll~':l~.:J"'l:::~1

~ I • ~

'W!l n"'l1 nU'W1J1'lJ'1tJViL~LJl!l~ rlUYi!lLL~ llvl rll~~~ ~ 5i n JJ'~U

LL~ ~-.:j 1 ,XL ~'W~1 A'J 1~1A1-.:j Ln'i'l rl'WJ'~~~1-.:j AJ'!JU Af'J nu~1Jn-.:j1'W~ ~.:]~.:] 1:-J'i'l vl!l~ ~ 5i n~J'~Yl1-:J L ~"'

L~YJnA'W ~-.:j 'W. ~ . ~11111 1XL~f1J~:-J'i'l1'W~~5im~~'JJ!J-.:j Lfi!l~.:J ~1-:J 111"'11 n~1':l n~~~~.:J~~~~ 5i

37

Page 47: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

u~:;'Yi ~~ tU'UJ::~1Jl L'Yin:: 'W. ~ .l-1::~1Jlil LL~t.l l~tJ~Yi'ElLLl-ihi!LL~:;(;)') t.l. ~ .l-1::~ n ~'IL"l H~1 tl1

Ln!liJ LL~'WLfl!l rl"l :;u!l n 1 ~Yi'El mj fUYl nu LL~::vh [;11l-Ji'W[;l!J'WU~:;L 'Vi rW

-1h::~um~M~[;] ~"ll!l'IYi'ElLLl-iiJe.J~t;i!l'Yi ~ ~nnl-1'V11'1L'Yi A

1 'WLi!l'l m 1l-1 -5l-J~'Wfi~::'\..d1'1D ~1 rlUl-11~~1'YiU~ 1 'YiUn'11'Wt-1 rlj'I~'J'W 1 t-1 blj'"l:;

!l~1 'WA~!lu Af'J~iJYi!l LL~!ltl Jl'J tJ n'W A~'Elw•1f'J"ll'El'I'YiUn'I1'Wt-1 ru'I~Yi!l LLl-i1JJ1Jl!l~ JhtJ rl'W A!l ~ ~ ~ ~

A~'El U A f'J"ll!l'I'YiUn'I1'W'\..1 rlj'I~Yi'El LL~ ::LL~'\..1 ~1 ~1'1iJ e.J~ t;i!l'Yi ~ ~ n nl-1'V11'1 L 'Vi A1 'W

~n1iru::"ll!l'l A'J1l-1 A~ '11 A'WA~ t~tJ'YiUn'I1'Wt-1 c1j'll-1!l'1~1m~mh~1'11l-i1-rl L-;'El'~ e:J~tJn ~ A'J1l-1

~l-1 L'\..l'i'l') L'W~~[;l ~"ll!l'IYi!lLL'i'l::LLl-ivh 1 t\Yiun'I1'W'\..1 rU'I A~~1 m~ 1-iril~[;l ~!ltl~ A'W 2 A'Wl-11 n n~1 l!J ow ClJ 'U

n1~~~'11'WYifi1t-1njl[;l '\..1-;!lnl~"l~'Vl::LUtJ'W~l-1~~ ~'I~ 'W.~.U1'W1JJlt~tJ ~'ll-11"11nA~'El.UAfl~

Yl!lLLl-it-1~1~1'1rl'W Lfl!ljJLL'W'JA~1'tJtJ~:;L~'W~~1 " AUrl'Wl-11 10 U ~~'11'W'\..I~t-1n1mul[;l Llj;j'l .., ~

~'I L~'El n n1~l-11'EltiJl'JtJ rl'Wri'El'W l~tJ1lJ~ ~'11'W 1l-Ju!ln 1 t\Yi!JLLlJ'VlnU LL'i'l:: 1 'WLi!l'l"ll!l'l nl~"l ~ 'IJ -/

'W. ~. U1'W 1l-Jit~tJfll-J'El'l~1 " U~1~:;" 'W ~. U1'W 1l-ln~tJ~'I1l..i"l ~'Vl::LUtJ'W 'IJ 'IJ

?lm?l LLj;j1 'WmrW"ll'El'l 'W. ~. U1'WLrJ'W Lfl'Ell-1191 n A~!JU Af'JYJYi!lLLl-Jt-1ti1~1'1 rl'WLLj;j'Yi ~ ~m~l-1

'Vll'l L'Yi A"ll!l'l LD'El rlA!l mnLr;l'I'I1'Wrl'W[;11l-JU~:;L'Yi ru ~'I Ln'El1Jl mh'J H~1 .. nl~!l~l~tJ"ll1 ~~!) ..,

'\..1-;!l"ll1 ~LLl-ivh 1 1XA'W~ LU'W\j n!~ nLA~'Ifo'1~1'1 9::1l-ivh 1 t\\Jnr~ nLLtl1 L'\..l~!l'W!ltl1'1~ L~1 LAtJL"l!l

LL1i'W!l'W " nl~~ 'W .. ~. U1'WLrJ'W iJ'Yi ~ ~m~l-J'V11'1 L 'Vi At;i1'191 n'W. ~. U1'W 1JJlt~tJ~'I LL?l ~'11 ,X L~'W'Jl

nl~Yl~!lLLl-Jt-1tJ1h'1 rl'WiJtJl~'l e.J~r;i!l'Yi~ ~n~~l-J'V11'1 L'Yi A rlUYJ n A'W 1 'W~ n'l.'J'ru::L~m rl'W 'Elti1'1 h

nml-J nl~'\..1~1~1'1 rl'W"ll'El'IYi'El LL~::LLl-iil e.J'i'lr;i'E)nl~'YitJltJll-1~~1'1 A'J1l-J LU'WAi'EluAf'J 1 ~ Ln ~;'W vl'IL"Ji'WmrW"ll'El'l 'W.~.U1'W~'W LL~~1LL~'W"ll'El'ILn'El1lJ-n'ElUYi1'11'W ~~L'\..1~1LL(;] 'W.~.U1'W~'W niJ'I

1JJn~1 L~ n~1L'Yin::LUt.!l-i'J'I A'J1l-J~~n"JJ'El'l'i'ln 2 A'W 'W. ~. LrJ'WLAtJ [;ln'EltJ1 'W~Jl1'):;~(;)') Lfl'El L1tJ n 'IJ 'IJ 'IJ

38

Page 48: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

hJ~~'W1L~trw:;~:; ~~'W 1 L<JnhJ'lt-~'W!?i'fl1t-~'Wn'Whmn'WLL~'J'W:: " LL~mh~hnm~~YlfiYi~

'])'e)~ n ~~ L ~'el'W~Yh~1'Wn1~il ~~ m::YJU ~'eJYl n fl'W 1 'W¥1'W 9~Yi1JYi'l!n~1'Wt-1 ru~~~~ fl~~ C11'Wfl1Yi 'Ill • 'Ill Go'

L~ 1?\ LL~ :;~~ hJiJ LL V'J'W ~~ dJ'W~~~1"'l1 n n1 :i'~ vl'JYi'l!n~1'Wt-1 ~~ L'el~~~ hJYi¥!m~"'l :;ij LL V'J'WL ti'el~

"'l1nilfl1:i'::~'el~~~-u'el~~t.J'Wt-~'l!~~'fl , ~~hJ'flmniJLLV'J'WL'fl~ , UA~nfl1Yit-~U1(;]1L1t.Ju~1t.J LL~:; q

~~ hJiJ A'kl~19u 'kl'fl n"'l1 n,J'kl1 'Wmi~~il LL V'J'k!nYiu~1~YlfiYi~'JJ'fl~ n~~ L ~'fl'Win~~~ ~~ ~'flYl n . . . ~ ~

A'kl ~~L'Jl'k! 'kl - ~ - ~n1~1P\ 1~L~1~1 " vl~LL~i'JLLV'J'W "'l'k!~~(;]'eJ'k!ml-JLAt.Jmm~n1A:i' 1l-JA'elt.J

1~mmn 1m Ai?l~1L~'eln~L'fl~ ~'fl~'vl1'el:: h~~'k!LU'klvl'J'JJ'fl~vi''J L'fl~ LYin::~'fl~1~1(;]~'1J!l~Ln

L:i'1 LU'k!A'k!L~tl nL tl~ "

1 'kl~tl~'JJ'el~ rh ns-:i'~~'vl1 i'J ~ rl'W'W'el nL 'J~1~ 1'kl'1Jtl~Yi'l!n~1'klt-1 ~~ Yi1J~1 L U'kln1 :i'

9u n~ ~Vi 1?1 At.J 'tl'k!Yl'W1 n'W~1 n~~ 1?1 L Yin ::L 'J ~1~i11 ,X rl'WLU'kl~~~1"'l1 ni n'Jj'ru:;m :i''vl1~1'k!L u'k! q '\1 q q

' "' n1:i'~!?lf)t.J n'kl1 'klL1'fl~UYJ n 1tJ'kltl1"'l ritJ1 ,X Ln i?lmnJ~ ne:!~m1~ A!?IL{1'kl1 'kli n'tl'ru::'JJ'el~ n1:i'A~!lt.J

(;11~ rl'kl hJLI?lt.J 1~ r~ n vl'J n LU'W 1~ 'W'el n"'l1 n,J'kln1:i'~~'J t-IU1~1'kl Uii'JYi ~ ~ nn~ 1 'Wn1 :i'vl !?l~'kl

1 "11-irli1 (;] ~ nuYi'l!n~1'klt-~ ~~ A'klt-~~~ 1 'kl¥1 'Wmt-~1 :i' Li?lt.J 1~u'fl n 1 1XY11~U1'k!Yl:i'1u (u"i~U'WY11~

U1'WYlnULL~'J)LL~::1l-191?1~1'W~fi m"'ln~1t.JLU'W~nt-~~~Lt-~(;]n1n1J~i'J~~~'fln1:i'fl~!lt.Jm~ LU'kl q

" LL~'J

I t- i,.. I

~'eln'k!L'tl~tl m1~1nM VI~~~~ ~'fl A'J1~ ~ n~'WVJ'tl~~'W 'kl'fl n"11mJ'k!u rut-~11 'Wl5-'el~'tl m'kl::Y11~ " " ~

LPl:i''t!'~n"i'JJ!l~A:i''eluAf'Jm"'lil~~~'fln1:i'~Yi'l!n~1'W~'klt-~U1mmn'tl'1rlUL~'fl'kl 11'kl¥1'W~1n~ 1

'fi1lLLdJ l Yi:i'1::~~~~ Cl1'W::Y11~ LP\:i''t!'~ fl"'l ~'WA~ L~1l~ n~u CU'-11 n~1~1 :i'bl 1.] ~1'kl::Y11~ qJ d..9 '\J cv cl9

J'1t.J LU'kl~~ 1 1XVi'l!n~1'Wt-~ ~~ 1l-1 n~1mn'tt'1Yi11 LL~ ~'Jt.J n~'J~1"1 ::Lu'WmJ''vl11 1Xvi'fl LLl-1 LU'kl~'J~

VJnit-~'l!n;'W 9~mn'ti'1L~!l'W 1 ~'Jt.Jrl'WL'fl~

39

Page 49: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

91 n m ~~ mnYfwn-nw~ c1)-:J1 u¥1u m~ 1 ~"vvl u ~ 1 th~ t1 Vll'l ~ 1 u ~ !7J.J tlfl~~l-J jj

~~ ~!l l'hilt.Jl-l LL~:::"vvl ~~m~l-JVll'l L"vvl Pl1 tl~~nt.J~ n'rtru::: Ci1-:J~

~ '

(;l'i.JL !l'l1JtlLL:W'~I9 ::;j'Jl-JitlltlLL~'J Ci1-:J l''h~'l L '\AltiYl mh'J~I " U~ m1!Jtl(;lll-J 19 e:f!lti '\J '\J '\J

L9~tl!ltl " LL~91n~Jll"vvl~'lAl-JU9~uu~j'JA'Jil-JLU~mJLLU~'lVll'l~ltl~l'l 1 LnVl~tll-Jinl-lltl

m9 mh'J 1~~~ l~jjt.JA~~t.JLVl 1u~-:J Al-JL Vlt.J~e:f~ ru-:Jj'JUVlUIVl1 umn~!ln A~'Jtl (;l'i.JL!l'l L"vvln::: "' cu 0,.0 <u

LL:W~1 ~'l Al-l~ ~tl!l ~ (;19 ::;j'J ~~ c1)-:J L~!l n ~ ~'J t1 (;l'i.JL !l'll-J In l-J I tiL~~ 19 :::!J ~1 'i..ltU'll!l'l n1 ~j'J'\Al ~ ~

m~l-l!ltlri!lt!LL~'l !ltlLVltiL~LL~'l !ltlU~'JL~9VlVl:::d'Jm.!~l-J~~ "v11!lLL:WLL~n1~1l,Vl m~ww '\J '\J 'IJ

ml-Jnulll n (;lll-J un n!Jjj!l~l-llnl-llti

A 'JIl-l LL(;l n ~I 'l 'll !l'l '\Al ~ ~ n nl-J ~ iJL~ dJt!lU (;lll-J'~\,! (;1 !l\.! U ~::; L '\Al cW~ j'J A 'JIl-l

mjj!lWlWlA!l ~'!Al-JLVltlll.!tJAJtl Atlll.!'Jll-l'l!U Al.!lhl"v1~ihutl''W 1 " fui l-J!l'lL~'W " 1~ ~19:::LLI1i'l'lll.!rll.! 1 U~ULLUUL ~'Wn(;lll-J ~'!~~'!~ L~!lWlUnA!l A'WLU'W~!ldJULL~fuVlnU A'W

'll:J.JI "

"

~'I n1 ~~tJ(;lll-Jrll.!LUnj'JYifinnl-J~ L1£J n~l Luw~11iltil-l'll!l'l A'W'l!'WUVlJUA!l " nl~'ll!l

LU'W~ n'l!!l'!Vli-:J~Yil1 ,X AU~'l A~ll-JI ~n n~u:w 1 ~~ ~'~ i'"l l-J'J'l PIL "vvlU~~ nu'l!l-l'l!'W 1 u~-:J Al-l " " '

" " L~l-ll~ !l199:::d:Jum~'l!!lUflnl-l1~'WUI'ln~ru L"vvln:::'rl-:J~l~e.huYifim1:w(;lll-Ji'W(;ltJUI1il'l 1

~'l1X'J 19'lJ!l'l'li'WYifinA!l n11n~U:J.JII.I.~Vl'l (;l'Wl ,X~'! A:J.J~~~~'l AL~~htlnlnLI?i'l'lltlLL~'J " "

n11'll!l'lll-JI~'l dJt!Vll'l!l!l n~ ~'I Al-JL~'JI'l nn Ln nJ"VllrJL umru~1~Yil Ej (?)

d:Ju~nVll'l!l!ln~~'lltln11~~Vl91nm!lUU'lAU'll!l'l~!lLL~ LL~:::Yifin11'll!l'lll-JI tJ'l '

40

Page 50: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

m ~~'"l ~ Li~h.JL ~i'j1ltJn1J n ~1l1J~ ~ ¥1-:~ m1~ fl1 V~~.r-:~1 tJfl'J1~u~~'Y'l ~ ~"lltJ'I~ n~1'Jtw;itJ hn tJm~

~'"l :::~1l'11lrl1 tJm'1l1J Ln ru"l'lL11ltJ b"l!tJ-:Ji-:~ A~ LV~tJi-:~ A~ 1 ,X ~1tl ntltJ-:~ L~ V~'llL tltJn-:~.r~ (;]tJ1J ~ ~

ll'VltJ LL~:::li'1u~~'Y'l~ ~(;]tJ(;]~'IntJ·ih~ -K-:~ fl~ n'"l~~'~ t Vl'jj-Jl'Jtin1~~ l~tltJ~~tJijtJVI1 1Jrl1-:~ hn

m~y;fi'l11l"ll~11!1J LUW1~U ru ru1'fYu'll1 ru-u~ 1 V~"ll1l'I1J~~'Y'l1J~'jj-L 'Y'l n:::~:::Yf1ltJ 1 ,XL ~tJ~'I fl'J1'-lf'n '\.1 ., fV cv " q

~1t1i '-l~tJfi~~ fl'J1~ ~ n~tJntJ1ltl1-:~~ n;-:~LL~:::tT-:~vi11 1Xn1~fl'J1J ~'-1 fl'J1~u~:::'Y'l ~ ~"lltJ-:J~ n L'lJtl

LUtJ 1utJtl1-:Jhim n~ n Jl'Jt1

(;)-:J~tJ ~-:J~LL(;]n~1'1rltJ1u rhijti~LL~:::'Y'l ~~m'~'-l~A~ltl 1 rltJrlA'el ~:::t1::: L'JmnLJ m1l.J¥~ n 1 tJn1~'~'"l:::tJ1ll.JfLJ1Jl~1-1l hJ ~tJLLj.jru1 ~~1l1l-:J (;]~tJ r?l'"ltJfltJ 1 tJ'lll.J'lltJ 1 tJ~j.j

'\.1 ..... q '\J

j., j., I I i,t

'Y'l ~ ~ m~~ L'litJ\11Jlf1J m~~1!1J~~tJ'"l1 n ~~-:J1tJ~~tl~~1tl 1 ~tJ~ Li'ltJ'J~tl-:J ~ i.l~~ L~~~-:J;u

Litltl 11ltl1-:J~'J r?lL~'J~1 n~~ V~nrJ1 Af'l1r?l 1 tJu~:::~f\1~(;]fi-:J A~ 1 VIti '~~'ell..! 1 n1J A'J1l.Jl~ n'll'el'l

AtJ 1 tJi-:J A~~ A1l\l'ih-:~1j.j L~tJJl'JtJ n1J'Y'l~~m~l.J~ 1JlLLunu~tJtJ 1u LV~tl AtJ 1 tJi'~ Al.J n~l.J~~-:J L~l.J~LLtJ'JAr?lrJl LitJ'ILmh~LtltJdtJ-:~un~n~~l.J r?l11tJi'IAl.J 1A~ 1 L'lllnr1lntJ 'Y'l1JL{ItJ1J1~'JhJ

A'J1l..l¥~ n~ eJtJLLU~(;]ll.J~ f.l~ ~ L~l.J~'I~tJ~'ILtltJL~i'jtltJ(;)'lltJ~~t) r?l A'Jl'-l~l.J1tl nt~1 if ACl..!Al rl1J ~ ~ .

LLU~'11u 1 tJdtl'l'lltl-:J'Y'l ~ ~ nnl.JVI1-:ll 'Y'l f\ n~A')1l.J LU~tltJLLU~ 'I1u(;)'ln'ti1'J .i'l~dJtJt.J 'i'UJ1 '"l1 n

~m~ru:::~A~'~~¥1-:JVIl'ILf\~'jj-~n'"l ~-:~A~ LL~::: t)'VJJtJnn'-11J1Lu~tJ uLLU~'~lu Lr?lm-u1~ 1:::m~f1J ""

1 VJJtJ '6~~~ (;]:::1tJ(;] n

-1 VJJtJu~~l.J (;]:::1tJ(;] n 1 tJLitl· m~f1J r-i1ijt1l.J Litl-:JU"H'": n'lltJijtll.J ~VIS vi'l1 rn'Y'l

A'Jll.JL~~'DJl1A ~n'jj-ru:::A'Jll.Jfn 1tJ~UlliJ1J'!Itl. romantic love ~L~:::m~f1JLVI A h!L't1mu ~

'"l1nm~~~Jl1jj-cU'Y'l1!n-:~1tJ~ cl)-:~'Y'l1JrJ1 fl'JtJ 1 ~ C1J L~tJJl'Jti n1J m~f1J1 VJJtJunl..l

(;]::;t)u(;]n~~'t1 ~1lAlijtll.JLL't1:::'Y'l~ ~m~l.JVI1'1L'Y'l f\ Lr?ltl tJ. ~. ~ r?loTI'elu 1J1mh'J'i1 " Li'jmi1ltJLd1

f1Jt)'VJJtJun~~f'll.J11oD ~n'elr?l~~tl~ L~tJhJflL~tJ L~ti'J~~f'll.J1L~tJld1LLt'JL'llltlltlld1 "

41

Page 51: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

LLfl:: 1Jl~¥1'1U tl.J'l-11 mnmu'WA'JI~hl L-if11'"ln'-l.~~::-.d1'1rJtJ ~wri'W nn-l:!"ll'tl'l~n ~ 1!n¥'tl'1~1'JiJ L~'tl'l'll'tl'f)I'WI'"l f"11f11'Wm~i'J~VJ'i'"l V1Yl::L11tJ'W~~~~ L~'tlLU'W~1~V11LJl'tlt.h'l ~ n n.[J'l-l~ltJ · LLfl::iJ

A'J 1~ A Vl 1-1 f3\'WA~1 m if~ L~m hn 'WY11'1 L~tJ'J rl'W LU'W lfl ni1f"l-J~ A~'tltJfl'W

1 'Wn HU"ll'tl'l ~ n ~ mJl~ ::Yl'tl'Wrll titJ ~ LLfl :;'\AI~~ n n~Vll'l L '\AI f"lb 'W~ n'l1CW::"ll'tl'l

LY1tJ 'I LLflA'J1~L~~'t!Jl1A A'J1~fn1wULL1J'U"ll'tl'l romantic love ( n1~9V1Vl::L11tJ'WLU'WLU 'IJ

L ~'iN91 n ~ V1-if'El n.[J'l-1~1tJ 1 'Wnl ~~1)1 t_JtJ'I hln'lrJtJ LL~'1'11'W LU'WA'JI ~~~ L U'W~'I1JlYi1 n1 ~'"l (;)

VJ:: LU tJ'W~~~~ ) LYhJ'W A'JI~fn"ll'tl'l~n ~tJ'!LJl~::YI'El'WJli'\AI m1~ LU'WU9 L9 n'll'W'tlt.h'l L~'W1Jl i V1 LLfl :; rl'El'W-if1'1'1Y'WI'l ntJ~I'l-lf'U~'I A~ L VltJ 1 'WL~'tl'l"ll'tl'I'\AI ~ ~ nJ~~ L~tJ'WLL 'U'U A'W~'I L 'l-I!?J n 1H11Yl

LL~ V1 '11 'IXL~'Wn'l m~fu fi1\ltJ~Vi1 I'll~ A'W~'Il 'WJli'J::~'I A~U9~U'Wrl~'tl L1''tl'l"ll'tl'ltJ1 L~'\AI~Vl '\AI'U

~~ n~ ~ LU1'l-1~1tJ~ (;l nLU'WL'l-l~mY'I~~'J LLfl:: hJ~{;]'JYi11'l1~ 1 rl'WLU n~'tl n~~rJtJi'W~'I1 'W~::uu

' ~ ~

91 n n1 ~Vi ntJ'I1'W1~t.J1 'WAf'ltJ~ n 111 n~~YI'hfn'II'W'l-1 rU'IrJtJ i'W'W'tl m:;uu n ~~ . . J

. ~ .

'V I t,. I

~'l'hf'W 1 'WiS'tl'ltJY~'lJn'II'W'l-1 ru'li'J m1~ AV1L ~'WLL1..i'l LU'W 2 ~ n11ru:; ~'tl n~~YihlL~'W ~ .

Jl'Jt.J'tlt.J1'1L~Vl"ll1Vl jJn'"l::LU'WLJAAf11'WrJtJ 30 U~'WLU LL~::1'Wn~~~~~nL1ltJ 1 un~nn~V11 dJ'W n~~<JtJi'W1'W'll'J'I 15- 22 tJ ~'IA'J1~¥~n'll'tl'lrJtJi'W~~'tl'l~1hl1'll~'El'~~~V1'l-11m.l1'1YumtJ

q q 'U q •

42

Page 52: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

' ' ' .::S d Q - ~

'l!..:lll-J'Ell-J'El..:lYl'\.W~ n nJJ'A'El

" nn:w'l!11?11?11..:l 1 Lvh-J\.1 LLt;l1JlJ''J:W ~..:l1Ylt.n n1J'A'J1:WL'"l1C~J n1'J'\.I'W1L w~'1\.lt;l1..:l 1 iJY]~ iJ

~~t-e1 iJ~'a:W'J'i'l'l!\.1 1\.!J'U'll'El..:ll'V'l'i'l..:l 'i'l~AJ'LYlJ'l'i'P\u Jl1'V'lt.Jt.ll?lf ~~l'El '[] ll'i'l~iJ n~:wl'~'El\.1 " '

' ' Q G." t, I .:::!;

nJJ'Yl \.l.'i'U.Jn1:W1 P\'"l ~n'i'1UU1\.lll'i'1 ~U'El n n'C'11'J LJ''El..:l

~'EltJhJ1n'i'1'"l1 ni..:l A:W L~'El..:l:W1 noJniJr.J'C'l t;l'f) nJJ'~ LP\J''jj'~n'"lvi11 ,X rhim:w Ll'i'l~'V'l n ~ nJ'J':WY11..:ll'V'l ~ " ~ "I

lU~t.Jt.lllU'i'l..:l1tJ l?lnu1V~~i..:lA:WtJ..:lA..:lL1X"JruA1ll'i'l~m1l-1VIl-11t.J1t.l~'El..:l'll'El..:ll~t.l 1 Yl'El..:l 1

tl'a:W'i'i..:l r.J 'i'1 t;l'f) A1 im:w ll'i'l ~'V'l ~ ~ n J'J':WY11..:ll 'V'l P\ L-rit.ll~t.J'J nu n1 J'~i..:l A:W 1e"J t 'l!9'1?1..:l1\.lllt;l..:l..:l1\.lrl\.l

VI zVIn'El ~..:l n1 J' 1 VI 'l)LI?lllt;lhi'"ll?lYl ~ lUt.J\.1~ :w J'~ 1 ,X~ n ~'f)..:li?11:W n{] VI :W1 tJ n lU\.lb 'V'l n~L1'El..:l'JJ'El..:l :w J'l?l nYl f'V'ltJ~\.1

1 t.l~'El..:l'll'El..:lbb\.l'J t il:w1 \.l'El\.!1 Al?l 9-.:lm'"l n~1'J 1Jl~1 nJJ'~ A\.!1 t.li..:lA:WU'"l'"JU\.1

l-l'El..:llb'i'l ~LL~'J..:lV11L ~'El l?l'ElU~\.l'El..:ll?l\.!L 'El..:lLU\.!~1 A' ru l?l'ElU~\.l'El..:l A'J1l-l LU\.ll?l'J n-'ll'El..:l n m:w m~ LL~ ~ " "

43

Page 53: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

1'W~'e1'l"ll'e1'l~Yltnn1~ ~YltnPI1MlfLL~:::LYl~L'WL~~(;]1'l 1 lfltl'lrl1J " tnrJJJ

mL 'Wi!l " 1.h:::~Y1 fin1Y1"ll'e1'ltJ1 rJWi1Lljl!liJ c.J ~ (;]'e)y, ~ ~ m~JJY11'l L Y1 1"11 'W~ n'jjru:::~'Jl'.ltJ

~:::.!1Jm~~'l~~~JlL'W!11'.l:::~tr'lhlY1¥!1JJ1'Wm~iJ1J(;l~1Jl Y11J~1 Y11!n'l1'W'VHD'l~'mhmJ'tJi'Hm ' ~ ~

mh'l hn [;11JJ tJ1 rJJJ n1 L ljiJ! niitJi'iJ c.J~ t;i'e)y, ~ ~m~mn'l L Y1 PI rl1JY1iJn~ 1'WVI clj~

YJ n ~'W LY1n::: 1 'Wnnl1"ll!1~ 'W. ~ . n~'.lt11~ Lti'e1~'"l1 n~n1Y1i1~ n1tl~reJ'e1'WLL'e1~~Y111 ~Yl1'Wtn rJJJhj

L~1JJ 1 'Wn1 ~ 1 ~ ~'.l1JJ¥JJ 1 n~~;'WL ~!1 ~'J 1JJU~'e1 i!lJltl 1 'WYl n~~ (;l"Jl'a~ ~~ r-m 'U '

I I j.l t,..

~1VIf1J~'e1~ LrJ'a Lfl i!ln1~vl~ ~~~ J11'WJJ1 Y11J~1Y1iJn~ 1 'WVI ci;j~~'J'W 1 VI Clj'"l::: hJYJ1

n~'.l'W::: V'i!1LLJ..i'"l:::~1tJ~1~ LLt;lchH1uL'e11!1!1n ~Ai!l~1~tJ'liJ~1ljn~1LndJ'W~'W LL~::::an'arh~

Y1L'.lmLnY11Y111JJ1J..iAI!l~::: LL~:::L'.l~1Y1!1~i1CJ.!VI1 LL~'.l'"l:::JJ1LLmfi~ Ai!l~11JJ1-rl'W::: n1JPI1~'W1

vi"r.J1m1)

1Ji'Y11J~1

"" 0 1 m!1m'Y1n~

L'WL'.l~::nt;i'e1JJ1

1un'e1'W Ai!l~1 'hJ~u~:::ttJ"n'lf ~'11 'W~'.l1JJ LU'W'"l1'l hl1-ri ~~~'W ~~ LU'Wm~~:::Yi''e1'W1 ~L~'W~~ ~'e)~

m1JJ 1l-lr-if'e1 n£JVIJJ1tJ vi"'.J1JY1 n!JVIJJ1tJ fl'.l~iJ mnc.JmLY1i~'.l1JJfi. 'W~-rJ'l~

44

Page 54: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

n ~l-l'Y'l1In~1 t.~~ ~~~5:i rohut.Jl-1 LL'tl:;'Y'l ~ ~ n nl-1 1 t.~~ mj'rw:;~'ll1t.J LL'tl:;~ Li)~ vl'V~~t.~

1 "'1l-11!ltl ~'JtJ nt.~ri~t.! lVitJ~~rem~hJYl :i'1U LL'Cl:; hJ~ V1~1t.~~fi 'Y'IU~1 5:i~1t.!'Jt.! 15 At.! 1 t.!~1t.!'Jt.! 'IJ

YliWl1'rrrW 25 At.! LL'Cl:;'i'ht.~1 ~'1)"'1:;1 '-"l~~c.J'Z'l1 t.!n1:i'5:i~hUt.Jl-JLL'Cl:;'Y'l ~ ~n:i':i'l-JY11~ l'Y'l f'll1t.~

~ n'Jj'ru:;c;l~ n'i'i1'J~1LUt.!L 'Y'ln:;L11 V~"'11 n A'J1l-lfn A'J1l-l L-ii11 "'1 nt.~ c;l~ L 'lit.~ t.~. ~. n~'JtJ 1~lJll '-" L v. ~

c.J'Cl~1 " ~'Jt.~1 ~rul-J1"'11nA'J1l-lfn rh~mu~1~fn 1A:l'inAt.!ll~'JrltJ!ll-1Yln!ltJ1~L~~ lm~!ltl Q,l 'U Q,l q .....

rlUAt.!~ vl'J l!l~fn LLif~1"'1:;fi~ 1~'Y'l~!ll..J~~~t.!llj;j~~1t.! fi~un hJ~~~1~!lll~"'l:;L~tJ1"'1 :"lt.!Ldl~ n

Yl1~VIll~'J9~"'1:;l..J1 AV11~Y1~~~ llj;]U1~ At.~n1AiA:i''J ru vlVI~t.~1 "'lll~'J AV1~1l'll1Yl1 bl n 711 :i'l..J1!lti Q,l 'U ~

' ' " L"Llt.~l5-!l~nnl-l'll1~Y1~mu~LnnL~mmt.Ju~'Z'l1tJ!ltJ1~~~vn~i1~mt.J ~1?119 LL'Z'l:::'Cl1t.JI?11'll!l'l

'IJ ~

" " l?l!lu~1 5:i~~-ii'fl ~LL'Z'l:;-li!lL~tJ c;l-.1\1 -ii'fl ~A!l Ltlt.~m:i'~ mj-1\Jit.J1"'1 A!lnt.~ri!lt.~~n~1LLj;j~ 111LL~'J~V~

LL'Z'l:::fi~5:i-ii!l ~~n A!lLUt.!n1:i'U:i':;~fi V~5:i L~t.~Lnu ~:;V~'J n ~U1t.J ~1v.fu-ii'flL~t.J nA!l ~mLl-iL~t.J1"'1

~!lll~~iJ!l~-5um tJ vl'J l !l~ n l~tJ~!ll~tJ-.1 LV!t.!Ut.! Yl1 ll'Cl:; 1l-l 5:i ~h~1t.!l..J 1 '-"~!lLLl-1

45

Page 55: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

(;]'el'l"''iJn..:rn.J'I-HlJ'I ~'l'ell'"l Lti'el-:~~1'"11 n m~~ (;) 11-:~ui'l.l~'ltdhtl'l.l 1~ LY'In:;~ m~Hu:;-:~1'1.! ~fl1'1"1

LL ')(;)~'e)~ LL~ :;u~~m n1 P~1 '\Jn1 ~Yl1'11'\Jfl1tl 1 '\Jfi'IJ~ n~~~ n Fh ~')'\.! 1 ~ ruJJ n'"l :;~1 LU'\Jn~ l.J " fU ~ "

'*'l ~'l,r'IJLri'el L ~'el'IJiJ LL vJ'IJ n1 ~~ LAtJiJ L 'l~ 11 '!X (;]'e) rl'IJ~ (;)~'! L ~'el'IJ 1 '!XL 'l~1 LL vJ'\Jl.J1 n n~1 ~'l,r'IJ

Y'l'iJn'I1'\J~ OJ-:~~'1 ~ (?1~1 L5'1 n iJ LL Yl'IJU1'1~ n~ltl LU'\.!'1"1 ~ ~ m~l.J L~tJ'\JlllJlJ t~mil A'J1l.JrJ1 m~~ (;)

11-:~U1'\JL U'IJ(;l') L~1-l.J LL~'I

'elrh-:~hn[;lll.J UC1J~1A'l1l.Jn(;)~'IJ(;]1-:~ 11'1J~Yl1'11'1.l ~'~Ut1J~~~~n~1"J(;]'el~1 1 'l.lu1 n 1 ~~hi ~'l (;) L~'l ~ '1.! 1 '"l L '1"1 n :;91 '1.! 'l '1.! Y'l'iJn-:~1'\JiJ'el [;} n rl"l'IJU'el tJ n~191'1.l'J'I.l'll'el'l ~ n ~~ ~ L;.-1

'IJ

. . " ~~ .. m~Y1ilriA~'el-:~J1'1Jhi1Ji\n(;)'"l1nA'l1l.Jn(;)~'IJ hiL'li'l.l:; lJ'I.l~'elm~Y1~-:~~'el-:~iJ19[;]'el n'l.l· 1r

'IJ

m1 tl1l.l1l.J~11~A'J1l.J n (;) ~'l.l~vh 1 iXA'I.liJri n1 LU'IJLY'In:;-:~1'\J~(;)~1A'I hiL'li n1 m~Yi1 ""... 'IJ

" " . Yi11 'IX A'l.ln (;) ~'l.l'"l'l.liJ ri Ul'l.ltJA'I iJ ri rl'l.l~'l d:1'el-:~ LL~'J L '1"1~1 :;-:~1'\.!Yl n'elti1-:~:W'I.liJ A 'Jil-l m\Jm.1 A'JT

'IJ " •

" " " n(;)~'IJ~-:~'IJ'IJ .. 'l.l'eln'"l1n'IJ'I.l 'l.l .~ .t:Jn1l-l1Pl

hJ~1 " ~(;)~1m~iJfin1~1L~tJ'JrllJ'11'\JA'IhJ1'Ji ~(;)~1L~tJ'JrlUL:J'\Jl.J1nn~1 ~l.Jl.J~~T7~" 'IJ

I I ' "' I

Vi 1'11'\J'elt.J r;1'J A'\Jl~m ~-:~ hiil A ~'elu Af'l Ll~'Jvhu'IJA'IJ'll'elu L Y1m A'\.! t u'IJA'\JtJn'll'J 'IJnhJ L Y1m ~· ~ 'IJ

" L 'IJL 'l~li.' ,_,,... ::-~

" A'J1l.J ~(?1~1 L~:;'"l:;iJLA~l.JI'll'J'IJ hJ'eltJ5 n fP1'\J[;}'eJ'\JtJflA'I9:; hJ ~'el'l n1~~ 1 A'\Jl.Ji'Ji'JtJ 1 vf .. £. 'IJ

l-l'el'l~'lllm'JtJ 1 ~'el-:~hJ~~[;lll.J~u LnA ~~ciJ-:~Y'I'Jn~iJm'el:;L~tJ

II';'\'-" - ..... .._

•• - IL

~~ hil~mnu m~Yi1-:~1'1J .. m~~ '1.! . ~ . t:J n1l-l1P~n~1'1~1 hil~tJ':lnum~Yi l-:~1'1.! 1h .. :~ ~ • ~-;

" . . L~'el~1 ri1 L YltJ'J Y1hJ1~~'~l~'l.ln~uu1'\JLU'IJL '~"~~1:;Y11-:~u1'1J hJ¥'el-:~'ll'el

Page 56: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

~ nl'-n Pl~ rl'J1J.J ~ (;l w~~Yi ~ ~m'J'J.J L~m nu L4!l..:~ ~ LL~~n1J' 1-ifr.i1tJ 1 'W~ mrru~~m'"i LU'W~~ J.J1

'"i1n nJJ'L~Yiu 1~L~'W 1h~~umml:n';)[;l~'lf!l'l~!lLL~~LL,..] ms-~~!lLL,..]V1th¥1..:~n'W ~!l1,..]LrltJ " " ' " ~..:~ ~1 L~tJ..:J (;lf1J1l1J'~n1J' 1-ifr.i1 tJ 1 'WrlJ'!llJ r1f1 L~tJ Lii!l LL,..] LU'W,r'JV1tJ1 r1J'!l1J r1f1 L~tJ..:J (;l~ n 2 rl'W

" "" ~..:J~Jl1J'~~1 Hr.i1~J.J1n ~..:~ti'W1'W~lJtJ~L~n 1 'W. ~. ~nJJ.J1 Pl1,..]1~ hi~'~~ Ln!lvl!l..:J n1J'V1~1tJ 1

!lth'l L"Ji'W . ~n[;l1 LYi5'1~LL,..]L,..]~(~'W~!l1~..:~Yi11,X 'W.~ - ~n1J.J1Pl¥~nn(;l~'WY11'1~1'WLM~~fl'"i . " ....

~!lLL~ ~LL,..]~~J.J L V1~'J!l~'vi1..:1 1n~91 n LL,..]~..:~'l,..]1~mn~1 rlh!LL~~~11 U~ n!J'~Yi ~ ~ m'J'J.JYI1..:J LYi f\

~..:~n'Ci11

l(;ltJ~ ~u LL~'J U99'tJY11..:J ~1 h!9 [;l';)YJ tJ1 L U'W~ n1199 tl"vv~..:J 1 'WniJ'~YiUn..:J1'WV1 ~'I

~'J'kl1 VI blj~ ~1UtJJ.J LL~ ~Vi~~ m'J'J.JYI1'1 L Vi fl1 'kl~ n~ru~~'ll1tl"v1 rkJ'I Cil (;l~'W19J.J1!l~ ~'Jtl rl'W l(;ltJ 1,..]

1~ LL{;]..:J..:J1'W[;l1J.JUJ'~·L Vi OJLL~~ 1,..]9 (;l..:J1'W~fll Yi5'1:; L U'Wn1 J'[;l'f)1J~ 1J'f)..:J rl'J1J.J vl!l..:J n1J'YI1'1 ~1'W9 [;11 tOj

1 'W'll ru~ L~tJ'J rl1J~~Jl1Yii..:J rlJ.J L~!l (;]'f) n!J'~ (;l1n~ LL~ ~U"'19tJYJ1'1 Lf\J'~~n9 [;l'f:l1Jf1J t;i'f) ~1UtJJ.J 1 'W ....

47

Page 57: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

I

-K~ r1 ~1 Vl mru d:lu-K~ rl~ ~ lj 1' (;J.J 'W D)')'~ tl )':; L ~ ru~ 1-if 1 'W 1'W L(?} tJ L 'U ~ 1:; L'e:l n

~mtru1ud-'tl~L~~ ~'tl n'l)'fnu'J~'CWJ'W~'J mm~rurun(;JL'JVJvim'i'tlLL~LL~drii~)':;rlru n'l)' OJ' 'U 'U ~

1 '1Xr1'J1~~1 Fi't1! nu~m1 t-el LLviu'"l~uu~~ L'w'h~rh~~~ (?}V11t.J'"l1 n 1tl fi1ut1~ LL~::~ ~~mnJ Vl1~ L ~ PI'Cl'tl (?} rl~'tl~ f1Jrl1J'Clfl1~ LM'lt~n'"l -K~ rl~ mnn'tl~LL~ ::1' !;J.J'Wfi)')'~~ LtJ~t.J'WLLtJ~~ 1tl91 n .. -K~ A~ Ln'lt(;l mn~~1 d:Ju-K~ rl~!J (;l'Cl1V1 n)')'~

n1 )'~ n 'lt1 Af~ ~dJu n'l)'~ n1t1 mi ~ 'Cl (;11r.n n-nu UVl~ L -if1 J-J1Yl1·-l'l'W 1 'W'tl1~~ '

" U'S-n'l)' ~'tl ~'tJn~1'WL'Cl'S-yj1 'Wh'W'e:l1V11)' ~1JrJ1 ~'\..HlJ~ LW~1\Jii'Cl Cl'l'Wfl1~'Vl1-:J LP\)''!t~fi.9-K.:J AJ-J

~ ~ ..

LL~ :;A)''tlU Af'Jii C-J~ m::Vlu vit1 m m.J~ t.JULLtl~~ fi1ut.JJ-J LL~::~ ~ ~ n )')'~Vl1-:J L ~ Pl"ll'tl.:J ~VI rk).:J

C-J~91 n n1 )'~ n1t1~u1 1iiu9~t.J ~ L -if1 ~1ii C-J~ vi'tl n 1ntl~ t.J'WLLtl~.:J A1tJt.JJ-J LL~:::

" 'W'tln91n'Wu th~t.J'Vl1-:J

-K.:J AJ-J 1Ji'~.:J C-J~ vl'tl A1tJt.J J-J LL~:;~ ~ ~n )')'J-J'Vl1-:J L ~PI 1 'W~ n'ltru:;~ A'J1J-J'IA1-:J 1n~ nu!YudJ'WC-J~J-J1

91 n A'J 1 J-J '\A1-:J rl'WV11-:J~'tltl'tl'l Plt.J )':;V1rJ1-:J ~'tJn.:J 1'WV1 rlJ.:J rl1JyJ'tJ LL~~.:J ~.:J e-1~ 1 'IX~'tJn.:J1'Wii~M:; L 'W ~ ~

A'd1 J-J ~ n~'WLL~:; A'd1~ 1nwn (?})':::V1rJ 1-:J L ~'tl'W~'tJn.:J1'WJi''dt.J rl 'W )''dJ-Ji.:J 1Ji' Ln (?}~ ~ ~ n )')'J-J L~t.J'WLL 1JU

'Vl1-:J L ~ P\L(?}t.J 1~hl'd~.:J dJ'WC-J~ ~191 n n'l)' 1Ji'~u 1Ji' L ~'W 9'WLn (?} A'd1J-J LAt.J:n'WLL~::t.J'tlJ-JfU 1J\'1 'W~ ~

L'Cl'S-~ LL)'.:J~~1 Flt1! L ~)'1:::d-t1-:J"ll'tl.:J rl'J1~ A(?} rl'd1J-J L~'tl LU'W~.:J~m n LLri mntl~t.J'WLL tl~.:J

1(?}~ A'd1J-J A(?} A'd1J-J L~'tl Ltl~t.J'WLLtl~.:J 1tl~'tl~'Cl.:J e.~~ vit1 fi1'i'Jt.JJ-J LL~:::~ ~ ~ n)')'J-J mJ-JJ-J1 4 ' 9-:J~1J')1

48

Page 58: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

' ··~ - .Q I

LLVl L 't.l'El'l'"l1 nYi't.ln'l1't.l~ 'lJ'l~'J't.l I t,.. , t,..

1m1j~1'"l1n'Yl1'l!l1 A~~1't.l ~'lYilJ~1 rhi"ltJ~1 't.l~'El'llJFl'El'W-if1'l'"l:;A~1tl A~'l n't.l ~'lUdJ't.le.J~

~1'"l1nn1ni.J~tJ't.l.LLU~'l~n11CW:;LA~'l~¥1~'Yl1'lLM11~fl'"l i'lA~LL~:;1'r;J.J'Wfi~~~ ~'lYinfi1'J~1 ....

m ~~ n1 L 'Wi?l LL~Ll{j L~n 1 't.l~'El'l mJ"vh m1~ ~~ LU'Wm~~ :;Yf'El'W1 ,XL 1.1't.l ~'l ~:;~u'll'El~ fJ runn~!l1tJ

1'W~I?l1'"l'll'El~~~'J~~1~ ~~~fuu~:;L~'WU'"l~tJ'Yl1'l~1't.l~l?l1'YltJT'r'llJ~1 A'J1~L~~~ A'J1~LA1-.:J '

" " " u~:;L~'t.!UtJ-.l;:).if'e}~~ hlYi'ElL~tJ-.1~~ LU't.lnl~j;]'l-if'El~~~ ~~~'t.l~l~fu m~1~tJ 1 't.!Af'l ~'EllU 't.l'El n ~ ....

'"l1 n~'Ell'"l'"l ::;;:)tf'"l~ tJ'Elth'l~'WL -if1~1 L~m-if'El'l L-ri'W ~:;tJ:::L 'J~1~YiUfl'l1't.l~ c1j'l L .if1J..J1Yl1'l1'WL 't.l

nt'lL'YlYi'1 U~:;~n1~Yl1~1't.l 'Ell'"l'"l:::n~'J't.ll't.lnl~~'le.J~~'EJFl1oWtJ~LL~:::Yi~~m~~ LL(;ll't.lnl~

~n111Af~~iJL~A:i''EllJA~~1'WU~:::L~'t.l~ ~~J't.l ~'lLU't.l~nu~:::L~'WL~~L~~~~~flJn1~19tJ Af'l

~'El 1111

ntJ'l1'W1~tJAf-.:J~LL~i?l-.:J1iht1'W~-.l n1~U{j~l?l1~~~~i'lA~LUnru (~~A~

Ln111?1~ ) 1~ A1 ~m1'~ H ~'ElYi ~ ~n~~~'Yl~~ LYi fol\'JJ'El'l~ n~I'JtJ'lhJ LU~tJ'WLLU~'l1u'"l't.l~~i?li't.l ~'l ~1~LLtJn nfii'J~'l~'l~ LU~tJ'WLLU~'l1uLL~:::tT'l A~ H ~'l~

u~:::ni~LL:i'n 1'WA'J1~LU~tl'WLLU~'l1u . A1oWtl~LL~:::Yi~~m~~'Yl 1'lLYif'l'JJ'El'l

~~ru'lL't.l~'lA~~~tJLV!JJ .., ~

Yi1J~1 '"l1 nL~~~ n1:i'LL~'l'l1'WLU't.l~'El'll ~ qJ'll'El'l~ b11U'WA~'EllJAf'J A5''El1J

Af'J LAtl;:)lJ'YllJ1'Yl1 't.lnl~l?l~'J'"l~'EllJ~ n L'lltl ;:lms-A'JlJ~J..JA'J1~U~tYi ~ ~'ll'El'l~ n~1'J L ,X'El~l 't.l

~1tl (;11 L~~'El ~'Jln~·'lni't.ll?l'El'W1 't.l'JJ't.llJ~fiu:r:::L Yi OJLL~'l'll't.l~'l LLeJ'l1U ~'Jtl A'J 1~ 1"1 n ~~'Yl'i A'J 1~ n1 Ani'JL '"l we1 :::L u't.lm~u~:::m f'11 ,Xi'l A~fu¥ LL~~ 19::;;:) m ~~ i?liw,l'El'W1 'W~~ LLA'l'l1'W'll'El'llJ1'l A

~ 'IJ 'IJ

~cl]'l~1'J~ L~'t.l'Yl1'l'"l1n"'ll't.llJ'Yl L-if1~1~1'l1't.!Yl11 't.l~~ A~ LJ'j'El~ ~'l L-ri'Wn~'l L'Y1Yi~~1'WA5' un n{]

~~ YilJYi~~nn~~'l!1tJ~c1j'l j;]i?l~'W1'"l~1'El~~'JtJn't.l Li?ltJ hJu!ln 1 ,Xyj'ElLL~fu~LL~::: hJ~ i?l'l1'W~fi

mh'lLLYii~~~tJ ~'l A1oWtJ~LL~:::Yi ~ ~m~~'Yl~~ LYifol\ ~ LU~tJ'WLLU~'l1u~:::Yi'Eli.J 1~~'1 A'J1~ AC1!

L~:'El'l~LAtJCl'ElLAi~1'Wi'lA~~~U1't.l l~~i?llJ'YllJ1'Yl~'l ~'J~~'l~'El'l m~fn'W'J~~'l'J't.lj;]'J LYi~1:::~ ~ ~

~cl]'l~'J'WL ~ qj1 't.ln~~~ ;:)LL't.l'JAi?l~1~c1j'l'l!1tll~LL(;ln ~1'ln't.l~1n ~'l~~tl'El~l?l ~'El'l'll'El'l

Page 59: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

1.1 I I I

-- d dQ- ~~~ ~'lt..lt..l t..l'e.mr.nm~'fl-:JA':l1~l'll'flt.nmmJm~e..~~e..~ l~tl

... " . ~1n~t..l ~':l~~-:J ~m~ru:::-:J1t..!Lt..l~:::1J1J~-:JA~~(;l~1~n~~~ fi-:Je..~~11Xd1~A':l1mh-:J1n~nt..l'Vl1-:JYJ

'fltJmf'Tm:::~~1-:JY~oJn-:J1t..l~ ru-:J n1JA~'fl1J Af':l l ':1~1~ lAtJm ,X(;]'flnt..l~'fltJ~-:JV111 1Xm1~1n~ ~ ~ ~

l'lit..!n~~ l ~'flt..l~Vl1'l1t..!l-il1~1iJ1J'Vl1J1Ylll 'Vlt..l lL~:::L ~'fl-:JIOJ1 n n1~~~ ntrru:::-:J1 t..ll t..l~1t..l'fl1VI1~~ ~ Ltlt..lm~Vi1'l1t..!LL1J1JYI~ L':l1-A 9-:Jfi'l e..~~ 11X A':l1~~~~wh:::~~1'llJAA~ 1 t..!¥1t..!Ltlt..!hJ L~n'flt..!Lr-ij-'fl

tl'fl~f1J b~'fl'l rohlJ.ti~ ll~:::YI~ ~n~~~'Vl1'l LYI Pl~ lU~mJLlU~'l hJ1 t..l~ ntrru:::!?l-:J n~1'J-if1'l rift..!

IOJ1-'l 1 ll~':l ~1J~~1':l~~tll mJtJ-:J A'lf1Jl 11?18'1..! lJioW-:Jlflti'J rl1J A'J'ld-JU~:::YI ~ ~

n1~u{jllil(;lt..!lt..l~'l~~-:JA~l~~1!?1-n-:Jn{Jlnru'Vl1~ ~'l~~ tJ1 m t11t1 yj'flu~ 'fl1J~~i'l~'flt..l

1 t..l~'fl'l mm~1 ~tl'l'Vl n1~'J1'l (;lt..l~'llUt..l~'l L~ti'J rl1J~ At..ll t..l'll~'llt..l~~iht..!Yitl'ltl'l~IOJ :-;fn tl1 L ~'f) ' "

1~ CiJ(;]'flm~f1JliOJ:::'Cl ~1J'Vl1J1'Vlfl'l u(;] rltJ'l A..:J~ ntrru:::~'l A~LVU1J l 'Vlt.ll 1?1-:JIOJ:::n~'l':l !Ji'fllU

U~:::n1~~~'fl'l ~'l~tJ'lA-:l'el~ ; ri1lJ.m.JLL'tl:::YI~~nn~'Vl1'll'V'H"l<JJ'fl-:l~~rkJ'l1t..l

~'l A~~~t11 ~~ LL(;]tJ,:J A'l LU'l..l~'l A~ 1 'Vltl

'~"~ ~ ~ n ~~~'ll 'fl'l'll1tl~ b1j-:J~ (;] n'tl'lliOJ ~1'fl~ Ji':l t1 rlt..l Y~tJ1iJl!?1 LL(;]-:J-:J1 '1..!(;11~

U~:::LYI clJLL'€1::: 1 ,X~'l A~f1JELlJt..ln1~&J~~t..lliOJ~"'1:-; lfl~(;l~Ji'Jtl rlt..l"'11-'l 1 iJA':I'l~A'l~~tJ'l1 t..ln1~

~~1'lA'J1~~~~t..lflLL'tl:::~W-Jt..l1LUt..lA~'fl1JAf'JLL(;]L~'fl'liOJ1n1JIOJ9ti'Vl1'lLPl~'tf~niOJ 'Vl1'l~'lA~ LL'€1::: ...,

50

Page 60: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

A'J1~'1-1CJ!?iti'l'll!l'IU1'1 ~fltJ'I fl'liJA'J1~Lfl~!liJL'I-1'J L"liiJ n15'~'lf15'5'Jl ~~ ~nn~'ll!l'l~1tl"ll1tl~ LU~ti'\.JLLU~'ILU ~'IJ'i.J ~'l~U~1 5':::tJ:::L'J~1l1.Jn15'~ W-J1.J1 LU1.Jf15'!lUAf'J'll!l'ILLvl~:::Ail5':::ti:::L 'J~1

"' hJwhn'I.J L'J~1~~!?1'1-1~1~Ju~1tJV11-.:JLLj;Jnvi1-.:J n'kl ~u5'ULLuu~'l-1~1n'l-1~1tJ~1 n~1t1mh'J A!l ii

'U"' '\.1 •

~ ' ~

~'lYJLJl~ !?i'l11.JY1fi ~!?!Vl:::LiJtiiJ~~5'~ iJ~mL~:::~~'l hJ1Jl~!?l'l11J hJ1Jl~ !?!Vl:::LtJt11.J hJ1Jl~!?I'I11.J "'

-f1fi 5''J~i'l hJ1Jl!l~ Jl'Jti rl'i.J LL~~1~ ~ ~n5'5'~ LL~:::A1iltJ~'ll!l'l ~'I-1ClJ'lL1.Ji'l fl~~lJtJ1 mJ~:::LLj;Jn ' ~ '

vi1-.:JLU~1 ni'l A~ 1 Vltl Lii!l flf'l!l ~ j;J 11.1~ n~ru:::V1 I I I CV i,.l Q

UVl U1Vl'll!l'l~!l LL~ LL~ :::"ll~'Jl'i.Jj;l!J n 15'5'U nn ti'J ' "'

nuA'J1~i~~1.J€5':::'1-1~1'l"D1tJ'I-1ru..:J LU~tJ1.JLULU1.JL ~5'1:::c4'miJ..:Jil L~1Jl1~ ii~Vli ~~ rn1.JJl1~~ ~ "' ~

" ?ln L~!l n ri LL~:::ilri!lti1'1il fi'J1~'1-1tJ'IL1.J~1tJi~~1.Jfi ~'~ LD'klmm~ !?1'11 ~ L~'i.J~ 'I m !lu ri1i!m.J . "' "

LL'i'l :::~ ~ ~ n5'5'~Vl1'l L ~f111.JLi!l'l n15'fn1.J'J~~'l'J1.Jvl'J l'i.JL~!l 'l rJ'J L~ti'J L~m~m ··monogamy" tJ'I

!Pl'IV15''1~'1;sVlfi~~ vl!l~1'J'i'1 ~i'I.J 1 '\-IJJ!lti ' ' "

51

Page 61: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

n1~~~1{. 2523.

~~::-J\li ~Lil~ill'']1.11lnvi~ . n~'l L'Vl~'1 .. "' ... ~~~fP1 n111n1~~~~ ,2522.

fi1~Lil{2531.

'tllil~Vimr \!11l~f11.1(?ll'Wfi~~~1'Vlm'1u'l.luTt.ml~b1l~~'Wbb1l'Cl.:~i.:~A~ n~'lL'Vl~'1 'b:

~~'r~"'lYhfl'l nm.J~~1'1 'Vlt.n~t.J ,2527.

~~:::~1']')'l'i'l\!1~~\l'Vl{2535.

')\l'Vl~rl "J1~ n:::~\l. if b)J~l'Y'i b] ~ n~~~ 'Yil.:l b 'Y'i P'f'l.l'fl.:J~'4H~ llU.:ll'W i.:J A~1i.:J bA ~~~~

n~ .. H'Vl'\'1'1 ~1'1Jn~~1{~~~1'Vlt.l1~t.Jun~fP11~Lilf .2536.

i']'i'j~ fd-d~"J~~or A'Jl~ A Lil b~~'J nu R'W b'fl.:l'l.l'fl.:J11 Lil1111 Lil RnHl m11 Lil1vi1:J bAmbC?i.:~.:~l'U

bb'Cl~ij'fll~ 30 U~'W 111 1'Vlt.n~i"-l\lfi'll'El'l Abi.J::~'l A~1'Vlt.n ~' ;"l::::lJ11J'!1t.J1'VltJ1 ' '

'-'' . .n1'Vlt.n~tlu~:J~fP1l'i'H<I f ,2528

~&1m ~~']{F· ~ ~rr. 'fl~ri'fl'W bbf?i.:J bb'W'J 1 'LY~'l.l'fl.:l m~b~'fl~1l'Cll~'l.l'fl-:~11 mlr'W m~ bbf?i'l'll\l

bb'Cl~ A'J1 m;m~'fl.:J'Y'i~~~'"~l1 . '1YimD.V1\l€~~ 1lfP11 Lil:i'U ru.Jl ['I A ru::: tun ruA ~

~· .. n1'Vlt11~tl~'i'11hm . 2538

D.n1 ~s-n'Vlf m~A'J.uA~b~'fl.:Jb'Y'iP'ft'WeT~ru.:J1'Vl~if'"~~tr'W · PlnHln~rum~A'JUA~b~'fl'l q qJ Q.l q q

52

Page 62: 1VV - Silpakorn University · 2016. 7. 13. · 1VV 0207 2.540. n1~LU~!JULL U~-!ifhU!JJJLL~~'rHl ~n~~~'VI1-!I L Vi flf"ll'tl.:J€VItY.:J L U~-!ifl JJ~3J!JL 1111-i n~ni~nH1V'4Ufl-!11UVIru.:JL

mClJ '1J1~mJ P\1~ l?l~uniVi 1?1 A ru:;t1J~1rul'l~ ,j~1';)Vltn~tJ ~~1hm,2533.

m~'JJ rh.!~1 m bblJlJ bbf.J'W n1~b~'eln A A~'£1~ . ';)'VltnUY•n..!fiArw:;~..:~ fllJ';)VltJJLL~:::J-J1\.!~tJ';) VltJ" " G.< 'U q

l-1~ 1';)VltJ1~tJ n~~l..J fl1~ l?lf, 2534.

~"'~'!l~1 "~'~~~l-Im. ·n1~b~'fl'n A A~'fl~'li'£1~~1'l!n1~ PinH1 n~~ '111~1'£! m~n-a ..:l b 'Vl'V'4~Vi1'W Fl-a , cu . q .

';)VJtnU"''l'Wfiill'ld '1J1 ~~i..Jfi'\1~ l?l~urw:n 1?1."' rw:::~-:J Al-l';)VltnLL~:::l-11~~t.J';)Vlm ~'t11~-:J

n~rul-!wl';)Vltn~tJ. ,2527.

53