ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

MARTES 25MARZO 2014

La HabanaAño 56 de la Revolución

EDICIÓNÚNICACIERRE: 11:30 P.M.

AÑO 50 No. 7120 ctvs

Orden es también

sinónimo dedesarrollo

Laura Bécquer Paseiro

“Cuba es un mercado importante para Brasil”,afirmó el director de Negocios de la AgenciaBrasileña de Promoción de Exportaciones eInversiones (Apex-Brasil), Ricardo Santana, enconferencia de prensa este lunes en la sede de esegrupo en La Habana.

Santana indicó que productos como ali-mentos, equipamientos industriales, deriva-dos de la industria del petróleo, entre otros,forman parte de las utilidades brasileñas que,a través de Apex, llegan a nuestro país.Mientras tanto, los productos biofarmacéuti-cos son los principales sectores de interés parael empresariado brasileño.

Asimismo, anunció la visita de hombres de

negocios de 32 empresas de esa nación suda -mericana interesadas en invertir en Cuba, ensectores priorizados por ambos gobiernos.

La Agencia, entre cuyos propósitos estáincrementar las oportunidades de negocioscon La Habana, tiene presencia en la ZonaEspecial de Desarrollo del Mariel.

Al respecto, el director general de Apex,Hipólito Rocha, comentó que se proponenactivar sectores como la agricultura y la trans-ferencia de tecnología, para, por ejemplo,mejorar la producción de soja en Cuba.

Rocha estimó que el comercio bilateral en el2013 se ubicó en 624 millones de dólares, conun crecimiento del 9,2 % en los últimos cincoaños.

Cuba es un mercado importante para Brasil

LA HABANA.—El Nimotuzumab, anticuer-po monoclonal cubano humanizado para el tra-tamiento del cáncer, está registrado en 28 países,fundamentalmente de América del Sur, África yAsia, además de Cuba.

Especialistas del Centro de Inmunología Mo -lecular, institución perteneciente al Grupoem presarial BioCubaFarma, anunciaron a laAIN que el producto ha demostrado su efica-cia en varias localizaciones de tumores malig-nos.

Indicado para tumores de cabeza y cuello enestadios avanzados, cerebrales, tanto de adultoscomo en pediatría, y del esófago, el Nimotu -zumab también se aplica en las dolencias on -cogénicas colorrectales, hepatocarcinomas,cáncer de pulmón, en metástasis cerebralesde ese tipo de tumor maligno y otras localiza-ciones.

Cuenta con la validación de los princi-pales líderes a nivel mundial en la conducción ydesarrollo de investigaciones.

Los resultados de ensayos clínicos de eficaciaen nuevas indicaciones de ese antitumoral, que

se aplica de forma inyectable endovenoso, seránexpuestos del 25 al 27 de este mes en el VIIIEncuentro Científico Global de Nimotuzumab,Nimomeeting 2014.

Con sede en el Palacio de Convenciones de LaHabana, el foro reunirá a más de 200 expertos deuna veintena de naciones de los cinco continen-tes, incluida Cuba.

También asistirán representantes de unas 20empresas biofarmacéuticas internacionales in -teresados en compartir experiencias sobre elme dicamento, cuya terapéutica se emplea en lasespecialidades médicas de Oncología, Oncope -dia tría, Radioterapia, Pediatría y Neurocirugía,entre otras.

Con casi 20 años de fundado, el Centro deInmunología Molecular realiza la investiga-ción básica, el desarrollo y la fabricación desus productos con estándares regulatoriosde buenas prácticas, certificados por inspec-ciones cubanas y extranjeras, por lo que esuna instalación científica de ciclo cerrado.

Desde el 2012 el cáncer constituye la primeracausa de muerte en el país, de acuerdo con fuen-

Registrado anticuerpomonoclonal en 28 países

La Zona Especial de Desarrollo del Mariel ofrece oportunidades a empresarios de varios países, entreellos Brasil. FOTO: JORGE LUIS GONZÁLEZ

LA HABANA.—Las falsedades vincula-das al caso seguido en Estados Unidos con-tra los Cinco antiterroristas cubanos fueronex puestas este lunes en la capital, en el DíaInter nacional del Derecho a la Verdad enrelación con Vio laciones Graves de losDerechos Humanos y de la Dignidad de lasVíctimas.

En la Asociación Cubana de NacionesUni das (ACNU), la jurista Nuris Piñero, abo-gada de los familiares de los Cinco, abundósobre la especial connotación que tiene estareciente efeméride instituida por la ONU,la cual permite revelar la manipulación ypolitización del proceso, y el daño ocasio-nado a los derechos de los patriotas y susallegados.

No se trata de un asunto criminal, sinopolítico —enfatizó la abogada sobre el juicioiniciado en el 2001—, y se enmarca en uncontexto en el que el gobierno estadouni-dense ha cometido actos ilícitos, por lo cualestá en la obligación de reparar estos casos.

Los medios de comunicación en Miami

poseían información tergiversada —sumi-nistrada por el gobierno— con el objetivo depresentar una verdad falseada que justifica-ra, y justifique en la actualidad, las accionesterroristas que aún se promueven en laFlorida contra Cuba, argumentó Piñero.

Insistió en las violaciones cometidas con-tra el derecho a ser informado y a conocer laverdad de su situación en perjuicio de RenéGonzález, Fernando González (ambos enlibertad tras cumplir toda su condena), Ra -món Labañino, Antonio Guerrero y GerardoHernández, este último condenado a doscadenas perpetuas más 15 años.

Después de tres lustros de la detención,estas arbitrariedades siguen siendo una rea-lidad, denunció Piñero.

Resaltó también que hoy se mantienenbajo total control de la jueza de la corte deldistrito sur de la Florida los tres HabeasCorpus interpuestos a favor de Gerardo,An tonio y Ramón, con el planteamientoco mún del ocultamiento de la verdad.(AIN)

Exponen falsedad con los Cinco en Día del Derecho a la Verdad

La solidaridad con los antiterroristas cubanos llega hasta las puertas de la Casa Blanca.FOTO: TOMADA DE INTERNET

Después de tres lustros de la detención, las arbitrariedadescontra los Cinco siguen siendo una realidad

Solidaridad expandida

FOTO: JUVENAL BALÁN

La colaboración médicacubana ha sembrado

historias de hermandad ennumerosos países

Página 3

NACIONALES2 MARZO 2014 > martes 25

25 DE MARZO DE 1895

Amaya Saborit

“La revolución de independencia, iniciadaen Yara después de preparación gloriosa ycruenta, ha entrado en Cuba en un nuevoperiodo de guerra…”. Así comenzaban laspalabras que conformarían unos de los prin-cipales referentes respecto a la trayectoria dela guerra necesaria. El 25 de marzo de 1895,en la ciudad dominicana de Montecristi,Máximo Gómez y José Martí firmarían El Par -tido Revolucionario Cubano a Cuba —Ma -nifiesto de Montecristi—.

Recoger los principales motivos y aspiracio-nes de la guerra independentista iniciada enCuba semanas antes (el 24 de febrero de 1895)sería el propósito primordial, al tiempo que sepretendían refutar las propagandas que elgobierno colonial y las instancias reformistas yconservadoras lanzaban sobre la nacienteguerra. De estas ideas se erigiría uno de los tex-tos más previsores, independentistas y revolu-cionarios de la historia libertaria cubana.

Nada escapaba al pensamiento martiano,si por un lado esclarecía los pasos a asumir enla guerra: “no es (…) el insano triunfo de unpartido cubano sobre otro, o la humillaciónsiquiera de un grupo equivocado de cubanos;sino la demostración solemne de la voluntadde un país harto probado en la guerra ante-rior”; por otro precisaba abiertamente contraquién se libraba la guerra: la culpa no la teníael desventurado pueblo español, la tenía lamonarquía que mantenía la tiranía colonialen Cuba: “No es contra el español, que en elseguro de sus hijos y en acatamiento de lapatria que se ganen podrá gozar respetado, yaun amado, de la libertad, que sólo arrollaráa los que le salgan, imprevisores, al camino(…) no nos maltraten y no se les maltratará.Respeten y se les respetará. Al acero respon-de el acero, y la amistad a la amistad”.

Martí no eludía nada —avizorando la

instauración de la raza negra en la nuevaRepública— combatió los criterios discrimi-natorios hacia el negro cimentando que eltemor a esta raza es un “temor insensato yjamás en Cuba justificado (…) sólo los queodian al negro, ven en el negro odio”.

El Manifiesto de Montecristi devendríaademás prueba irrefutable de la madurezalcanzada por el movimiento independentis-ta luego de la contienda de los diez años; alrespecto Martí referiría que la guerra era “elproducto disciplinado de la reunión de hom-bres enteros que en el reposo de la experien-cia se han decidido a encarar otra vez los peli-gros que conocen”. De esta forma, a 119 añosde su suscripción, el Manifiesto se inmortali-za como la expresión más reveladora de laesencia que definió el actuar del PartidoRevolucionario fundado por el Apóstol.

Manifiesto de Montecristi: la madurez del pensamiento

independentista

INIFAT desarrolla proyectos deinvestigación científica en Horquita

Julio Martínez Molina

ABREUS, Cienfuegos.—El Instituto de In -ves tigaciones Fundamentales en la Agri cul -tura Tropical (INIFAT) ejecuta, desde el 2012,proyectos de extensión e investigación en laEmpresa Agropecuaria Horquita, principalpolo productivo de esta provincia.

Rigoberto Pérez Yanes, director de la Em -presa ubicada en Abreus, destacó la repro-ducción de semillas básicas del frijol negroconocido como Milagro Villareño; así comoel ají tropical, el tomate California, el tomateINIFAT 28 y ocho variedades de cebolla, enpos de la obtención de semillas de líneasagríco las probadas y validadas en virtud desu rendimiento, calidad y resistencia.

Además, bajo distintos marcos de siem-bra, en las áreas del enclave (este año debesuperar el 20 % de su superficie la vinculadaal Instituto, en el 2013 fue el 12 %), pruebanla calabaza búlgara y la negra; el boniatoINIFAT 06-30 y el plátano INIFAT.

El director de Horquita puntualizó que enel 2013 iniciaron el trabajo con cuatro varieda-des de frutabomba, cuyo cultivo y produc-ción se han comportado muy bien, a partir deun trabajo de evaluación y monitoreo delInstituto, que incluyó la introducción de clo-nes de mamey y la variedad de guayabaSelección Hondureña.

El convenio abarca la producción de ali-mento animal; además del cultivo de girasolpara la obtención de aceite, añadió Rigoberto.

La Carta de intención firmada entre elInstituto y la Empresa abarca conferencias

científicas, pues, según apuntó el DoctorAdolfo Rodríguez Nodals, director del INIFAT,el trabajo conjunto insiste mucho en el medu-lar punto de la capacitación como vía de con-seguir los mejores resultados de la aplicaciónde la ciencia al surco, en consonancia con elespíritu de los Lineamientos.

El proyecto conjunto —bajo un sistema decontrato, a partir de los resultados de la pro-ducción— tiene como objetivo final llevar a lapráctica todo lo investigado y extenderlo conuna utilidad colectiva, subrayó RodríguezNodals.

Ortelio González Martínez

CIEGO DE ÁVILA.—Una nueva línea deconexiones para las conductoras hidráulicasentró en funcionamiento en la empresa avile-ña CIEGOPLAST, como parte de las inversio-nes que realiza el país para evitar las pérdidasde agua y garantizar el abasto a importantesasentamientos poblacionales.

Totalmente automatizada, contribuirá ala reducción de importaciones y produjomás de 200 piezas durante el inicio de laspruebas con carga, realizadas bajo la super-visión de especialistas italianos, cubanos, yde un grupo de operarios que laborarán en laplanta.

El ingeniero Pablo González Hevia, direc-tor de CIEGOPLAST, valoró de positivo elperiodo de puesta en marcha y anunció quedurará aproximadamente un mes, hasta la

total estabilidad del proceso productivo, quepermitirá enfrentar el plan de producción delpresente año.

Entre los elementos que fabricará la nuevalínea figuran codos, Y, reducidos, tapones,portabridas, abrazaderas y manguitos, quepueden ser empleados en tubos de 90 a 200milímetros de diámetro.

Iorvanys Espinosa Pérez, director técnicoproductivo de la entidad, precisó que en lafábrica se encuentran 14 moldes intercam-biables para la elaboración de las bridas, por-tabridas, tapas, collarines de derivación yreducidos, entre otros accesorios.

Leonardo Marras, especialista italiano,elogió la alta calificación del personal que tra-bajó en el montaje, así como la rapidez en asi-milar los conocimientos de una tecnologíaque se encuentra entre las más avanzadas delmundo.

CIEGO DE ÁVILA

En marcha nueva línea de conexiones hidráulicasCuba reducirá la importación de accesorios

para las conductoras de agua

FOTO DEL AUTOR

Martí y Gómez en Dominicana.

El término contraloría, “órgano encar-gado de examinar la legalidad y correcciónde los gastos públicos” es un americanis-mo y procede de contralor, del francés con-trôleur. Entre sus acepciones se cuentan“en el cuerpo de artillería y en los hospita-les del Ejército, interventor en la cuenta yrazón de los caudales y efectos”, “oficiohonorífico de la casa real según la etiqueta

de la de Borgoña, equivalente a lo que,según la de Castilla, llamaban veedor.Intervenía las cuentas de los gastos, laslibranzas, los cargos de alhajas y muebles,y ejercía otras funciones importantes”, asícomo la acepción que se ha generalizadoentre nosotros —“funcionario encargadode examinar las cuentas y la legalidad delos gastos oficiales”—, en su variantefemenina, contralora, en razón de la per-sona que ocupa el cargo; ese femenino noaparece aún en los diccionarios aunque estendencia, como se aprecia también encardenala.

el español nuestro

Eduardo Palomares Calderón

SANTIAGO DE CUBA.—Un lamentableaccidente de tránsito con saldo de dos falleci-dos y 40 lesionados tuvo lugar este lunes a las2 y 30 de la tarde al impactarse a 200 metrosde la entrada del central Salvador Rosales, unómnibus Yutong de la Empresa de Transportea Trabajadores de este territorio, que prestabaservicio en el itinerario Segundo Frente-San -tiago de Cuba, con una camioneta de trans-porte de pasajeros, que cubría la ruta Guan -tánamo-Santiago de Cuba.

Según información preliminar de autori-dades de la PNR, el choque se produjo por laviolación del derecho de vía del ómnibus,

conducido por Abelardo Pérez Riveaux, locual hizo que impactara de frente a la camio-neta, guiada por Carlos Rafael Pérez Ta -boada, de Guantánamo.

Como resultado, se reporta el fallecimien-to de Adonais Duvout Rojas, de 40 años deedad, natural de Guantánamo, y de ZorisLeydis Fabré, de Songo La Maya, quienes via-jaban en la camioneta. Los lesionados, entrequienes se encuentran la menor de seismeses de nacida, Camila Domínguez Lora,de Songo La Maya, reportada de estable, yMaylin Rivera López, de 14 años, reportadade grave, son atendidos en el hospital infantilSur, en el provincial Saturnino Lora y elClínico Quirúrgico Juan Bruno Zayas.

Accidente de tránsitoen Santiago de Cuba

Un ómnibus Yutong y una camioneta colisionaron a 200 metrosde la entrada del central Salvador Rosales. Fallecieron dos

personas y 40 resultaron heridas en este lamentable suceso

3MARZO 2014 > martes 25 NACIONALES

O. Fonticoba Gener

Hablar de Medicina en Cuba es evocar nosolo una de las conquistas más grandes de laRevolución, sino miles de historias protagoni-zadas por profesionales de la Salud que sehallan fuera del país cumpliendo misionesinternacionalistas.

¿Qué les hace ir tan lejos?, se preguntaránalgunos. ¿Acaso no sienten la ausencia de sufamilia, de las comodidades propias delhogar? Habría que recordar entonces las pala-bras del Comandante en Jefe, Fidel Castro, apropósito de la constitución del ContingenteInternacional Henry Reeve en el 2005:

“Graduarse de médico es abrir las puertasde un largo camino que conduce a la másnoble actividad que un ser humano puedehacer por los demás”.

En conversación con este diario, la directo-ra general de la Comercializadora ServiciosMédicos Cubanos S.A. del MINSAP, YilianJiménez Expósito, comentó que entre las ra -zones por las que los trabajadores de la saludcumplen servicio fuera del país figura la moti-vación profesional.

“Compartir experiencias, conocer nuevossistemas de salud, intercambiar con galenosde otros países, enfrentarnos a cuadros desalud distintos a los de Cuba significa un retoen la formación profesional; y a los médicoscubanos les gusta crecer permanentementeen su desempeño, aseveró.

“También existen motivaciones económi-cas —continuó—, pero siempre decimos queno están alejadas del espíritu solidario de losmédicos ni de su vocación internacionalista.Ningún beneficio económico puede resarcirel estar dos años o más separados de sushijos, padres, familia, o de las comodidadesdel hogar”.

Desde que en 1963 partió hacia Argelia laprimera brigada médica cubana con misióninternacionalista, 131 mil 933 profesionales dela salud han brindado su colaboración a otrasnaciones.

Actualmente permanecen en esas laboresmás de 50 mil trabajadores, de los cuales cercade 25 mil son médicos. Pero, ¿representa esto

algún problema en la cobertura de serviciosmédicos a la población?

De acuerdo con la doctora Jiménez Ex pó -sito, aun cuando en el exterior permanece unnúmero importante de profesionales, la tasa demédicos por habitantes (4,1) es de países pri-mermundistas.

“El Ministerio de Salud Pública, a partir de loscompromisos internacionales que enfrenta, haestado desarrollando un proceso de transforma-ción necesaria dentro del sistema que permitemantener la cobertura de toda la po blación, pro-tegiendo zonas rurales, apartadas, casos urba-nos e históricos”, explicó.

En ese sentido, el director nacional de Re cur -sos Humanos del MINSAP, Marcos del Riscodel Río, comentó que al cierre del 2013 la fuer-za calificada en la Salud fue de 322 627 profe-sionales y técnicos, para una tasa de 28,9 porcada mil habitantes.

“Esta fuerza se caracteriza por ser esencial-mente universitaria (68 %), prevaleciendo losmédicos y el personal de enfermería (51 %).En su composición se encuentran 76 836médicos, 14 964 estomatólogos y 88 364 en elpersonal de enfermería, con tasas por mil

habitantes de 6,9, 1,3 y 7,9 respectivamente”,refirió a Granma.

COLABORACIÓN ES INTEGRACIÓNA través de los años, la colaboración inter-

nacionalista fue haciéndose cada vez másamplia y notable. Al respecto, la directora ge -neral de la Co mer cializadora Servicios Mé di -cos Cubanos S.A. del MINSAP recuerda en trelos hechos más importantes las donacionesde sangre que hicieron los cubanos a los heri-dos en el terremoto de Perú en la década del70; la ayuda a países africanos en pleno Pe -riodo Especial, a pesar de las dificultades eco-nómicas por las que atravesaba el país; la ofre-cida luego de los huracanes Mitch y George, en1998; y la fundación de la Es cuela La ti noa -mericana de Medicina en 1999, que for maparte del Programa Integral de Sa lud de Cuba.

“Este Programa se fue extendiendo, dijoJiménez Expósito, y le continuaron otros co -mo la Operación Milagro —que permitió quemás de dos millones de personas recuperarano mejoraran su visión—, el Convenio Integralcon Venezuela, los estudios genéticos y de dis-capacidad”.

Pero el reconocimiento de la medicina cuba-na no se ha alcanzado solamente por su ex -tensión a diversos países. ¿Es que existe algúnsecreto por el que los médicos cubanos seantan demandados?

“El secreto, respondió, es el resultado de unmédico formado en un sistema socialista don -de nunca se ve al paciente como una mercan-cía o un cliente, donde cada ciudadano tiene elderecho a la cobertura de salud desde quenace hasta que muere, sin distinciones.

“Y el otro es que los médicos cubanos nacendel pueblo, no de élites; es capaz de adaptarse alimitaciones, tiene el espíritu de transformar elmedio, de intervenir las comunidades desde elpunto de vista sanitario, establece una relaciónmédico-paciente fluida, amistosa.

“Además, Cuba tiene una ventaja: desde elpropio triunfo de la Revolución la dirección delpaís comprendió la necesidad de formar médi-cos y tener un sistema de salud fuerte. Por esoCuba tiene médicos por todo el mundo, conuna profunda vocación humanista, solidaria,capaz de adaptarse a las condiciones más disí-miles y transformarlas”.

Cuba tiene médicos por todo el mundoEntrevista con la directora general de la Comercializadora Servicios Médicos Cubanos S.A. del MINSAP

Actualmente colaboran en el exterior cerca de 50 mil profesionales de la Salud. FOTOS: JUVENAL BALÁN

Yilian Jiménez Expósito, directora general de laComercializadora Servicios Médicos Cubanos S.A.del MINSAP

Idalia Vázquez Zerquera

SANTA CLARA.—Noel Mesa Cepero nunca imaginó quedespués de terminar los estudios de Medicina, realizaría suservicio social en la comunidad Hanabanilla, situada a orillasdel embalse bautizado con igual nombre, y alejado de su natalCascajal.

Aquí atiende a los más de 600 pobladores que conforman eluniverso de pacientes del consultorio 19, y aunque su estanciaen el pintoresco sitio no sobrepasa el año, en tan corto tiempose ha ganado la simpatía de sus habitantes.

“Las personas que visitan el consultorio son sencillas y muysociables, en su mayoría de la tercera edad, que padecen enfer-medades crónicas o hipertensión arterial. También resultanrecurrentes los casos de leptospirosis, por dedicarse funda-mentalmente a la agricultura.

“Para contrarrestar la enfermedad, comenzamos la segundadosis de vacunación a sectores de riesgo, entre ellos, los traba-jadores de la Hidroeléctrica”.

En la montaña se presentan muchos embarazos en la ado-lescencia, y cuando detecta alguno a esa temprana edad, elseguimiento es permanente, para evitar el bajo peso al nacer ycualquier contratiempo que ponga en peligro la vida de lamadre y su futura descendencia.

Bajo su tutela tiene cinco embarazadas, algunas por su

avanzado tiempo de gestación, se encuentran en el Hogar Ma -ternode Manicaragua; mientras otras ya fueron remitidas paraSanta Clara, en espera del parto.

Cuenta Noel que cuando empezó en el consultorio, le indi-caron que para visitar a los pacientes que viven al pie de laslomas, al otro lado del lago, tenía que hacerlo en bote.

“Imagínese, en mi vida había tomado un remo en mismanos, por lo que el primer día fue un desastre. Era necesarioconsultar una embarazada y no resolvía nada con lamentar-me. Así que tomé la embarcación y empecé a remar, en vez deadelantar lo que hacía era retroceder, y de pronto me vi enmedio de tanta agua. Entonces, tomé calma y me dije, si estu-dié una carrera que exige dedicación y sacrificio, cómo es posi-ble que no pueda remar, y lo intenté de nuevo. Al tocar la ori-lla, respiré profundo. Al fin me graduaba de remero”.

Los campesinos se alegran al verlo subir las lomas y llegar acasa de los enfermos. También, cuando le tocan a la puerta a cual-quier hora y sale a atenderlos, siempre dispuesto a ayudarlos.

—¿Se irá cuando termine el servicio social?—Todavía no he pensado en eso. Aquí conocí a Lisandra, la

enfermera del consultorio, y me enamoré de ella. Hemoshecho buena química. Fue una relación nacida a raíz de mi lle-gada, y nos va bien. Así que casi seguro que me quedo. Megusta el lugar, su gente y el agradable microclima, y quieroseguir sirviendo a los pobladores.

Noel gira su mano para consultar su reloj. Pronto volverá atomar un bote y cruzar de nuevo las tranquilas aguas del lagointramontano para atender a otra embarazada, una tarea que noadmite demoras. Sabe que de sus desvelos mucho depende quela mortalidad materno-infantil se mantenga en cero en el PlanTurquino villaclareño. (Tomado de Vanguardia digital)

Las andanzas de un médico en el Plan Turquino villaclareño

Por su sencillez y esmero en atender a sus pacientes, Noel se haganado la aceptación de los pobladores del lomerío.FOTO: RAMÓN BARRERAS

4 INTERNACIONALES MARZO 2014 > martes 25

LA INFORMACIÓN SE PUEDE TRANSMITIR ATRAVÉS DE UN HILO DE DIAMANTE

Los físicos de la Universidad Estatal deOhio, Estados Unidos, han demostrado porprimera vez que la información puede fluira través de un hilo de diamante. En el expe-rimento, los electrones no fluían a través delos diamantes como lo hacen en la electró-nica tradicional, sino que permanecen ensu lugar pasando de uno a otro por el cablemediante un efecto magnético denomina-do “spin” que podría compararse con una“ola” hecha por una fila de espectadoresdeportivos. (RT)

MASACRE ÉTNICA EN CAPITAL SURSUDANESACerca de 600 personas murieron en Juba,capital sursudanesa, en masacres étnicas,tras los combates de diciembre pasadoentre el ejército y los sublevados, denuncióla Comisión de Derechos Humanos de Su -dán del Sur. Lo anterior son conclusiones delprimer informe de la Comisión sobre losactos de violencia de los últimos tres me ses,después de que las autoridades acusaran alexvicepresidente Riak Mashar de perpetrarun intento de golpe de Estado. (PL)

IDENTIFICACIÓN DE UN ROSTROA TRAVÉS DE ADN

Un equipo de investigadores de la Uni ver -sidad Estatal de Pensilvania, EE.UU., haconseguido relacionar la genética con losrasgos faciales, raciales y los grados defeminidad mediante un modelo en 3D. Losresultados del trabajo, que han sido publi-cados en la revista Plos Genetics, exhibenque es posible extraer mucha más informa-ción del ADN de la que hasta ahora eracapaz la ciencia. (Muy interesante)

hilodirecto

La Mesa Redonda trans-mitirá hoy, a partir de las6:45 p.m., a través de Cu -bavisión, Cubavisión

Inter na cional y Radio Habana Cu -ba, la parte final del panel ¿Quépasa en Vene zuela?, organizadopor la Em bajada de la hermanaRepública Bo livariana y represen-tantes de sus instituciones en Cuba,con la participación de prestigiososintelectuales y artistas venezolanos.

El diputado y periodista EarleHerre ra, el filósofo y comunicadorMiguel Ángel Pérez Pirela y el actory músico Roque Valero, animaroneste panel que se retransmitirá alcierre por el Canal Educativo.

Transmitirán hoy panel deintelectuales: ¿Qué pasa enVenezuela? (parte final)

FOTO: RT

Argentina vive su Día de la Memoria

BUENOS AIRES, Argentina.—Cien tos de miles de argentinos, demúltiples organizaciones, abarro-taron el lunes la Plaza de Mayo ysus adyacencias en el corazón deBuenos Aires en una apoteósicamanifestación contra la últimadictadura cívico-militar, bajo ellema “Nunca Más”, reporta PL.

La multitud, cargada de bande-rolas, pancartas enormes y carte-les multicolores, llenó la avenidade Mayo desde la Plaza de los DosCongresos hasta la avenida 9 deJulio, y por igual grupos compac-tos desfilaron por las avenidasBelgrano y Diagonal Norte paraconverger en Plaza de Mayo.

El 24 de marzo se conmemoraen Argentina el Día Nacional de laMemoria por la Verdad y la Jus -ticia, jornada que se dedica a lareflexión y la denuncia del san-griento terrorismo de Estado quevivió el país de 1976 a 1983, añosen los que desaparecieron almenos 30 mil personas.

CONMEMORACIÓN EN CUBAEn Cuba también se conme-

moró la fecha en un panel organi-zado por las Embajadas de Ar -gentina, El Salvador y Uruguay enla Isla, y donde además se recordóla figura del Monseñor salvadore-ño, Oscar Arnulfo Romero.

Desde la emblemática Casa delas Américas, ubicada en la capi-tal cubana, el integrante de la Co -misión de Derechos Humanos delMinisterio Público Fiscal de Ar -gentina, Hugo Cañón, rememoróque los militares golpistas llamaron

a su dictadura como Pro ceso deReorganización Nacional porquequerían refundar el país, volverloa los tiempos en los que los máspoderosos lo controlaban endetrimento de la mayoría. Paralograr su objetivo, la Junta Militarque derrocó al gobierno de MaríaEstela Martínez de Perón, hicie-ron del exterminio clandestino elsistema más perverso jamás co -nocido, con el aval de la jerarquíade la Iglesia Católica, añadió eltambién miembro de la Comisiónpor la Memoria de la provincia deBue nos Aires, y primer fiscal queplanteó la inconstitucionalidad delos indultos a los represores esgri-mida en la Ley de ObedienciaDebida.

La embajadora de Argentina enCuba, Juliana Marino, comentóque durante 20 años las organiza-ciones humanitarias de su paíslibraron una batalla solitaria, sin elapoyo del Estado; pero que des-pués del 2003, con la llegada a lapresidencia de Néstor Kirchner, seiniciaron investigaciones profun-das en pos de aclarar el periodomás oscuro de la historia recientede ese país.

Al panel asistieron además elpresidente de Casa de las Amé -ricas, Roberto Fernández Retamar,así como los representantes diplo-máticos de Uruguay en Cuba,Ariel Bergamino, y de El Salvador,Domingo Santa Cruz. Asimismo,el sacerdote José Reutilio Sánchez,quien conoció personalmente alMonseñor Romero. (Laura Béc -quer Paseiro)

CARACAS.—El presidente de laAsamblea Nacional de Venezuela,Diosdado Cabello, señaló el lunesque la diputada opositora MaríaCorina Machado perdió esa condi-ción al violar normas constitucio-nales establecidas para los funcio-narios públicos.

En declaraciones a la prensa,Cabello recordó que el artículo 149de la carta magna contempla quelos funcionarios públicos no po -drán aceptar cargos, honores orecompensas de gobiernos extran-jeros sin la autorización del Par -lamento.

En ese sentido, mostró una car -ta oficial del gobierno de Panamádirigida a las autoridades de la Or -ganización de Estados Ame ricanos(OEA) en la cual se solicitaba laacreditación de Machado comorepresentante alterna de ese paísante esa instancia a partir del 20 demarzo.

Por ello, dijo, “todavía está en elcargo”, pues no solo lo aceptó sinoque además asumió la posiciónotorgada por el gobierno hostilpanameño, añadió Cabello.

Además, su cargo actual en Ve -nezuela quedó en duda, dijo, puesel artículo 191 de la Constitución es -tablece que los diputados a la Asam -blea Nacional no podrán aceptar oejercer cargos públicos sin perder suinvestidura, salvo en actividadesdo centes, académicas, accidentaleso asistenciales, siempre que no su -pongan dedicación exclusiva.

Ante argumentos esgrimidos porMachado sobre una presunta acre-ditación accidental por parte dePanamá, el presidente del órganolegislativo unicameral ratificó quela representante de la derecha “acep -tó, ejerció y ejerce” como re pre sen -tante alterna.

De tal forma, según sus actua-ciones y acciones, dejó de ser dipu-tada de la Asamblea Nacional co -mo resultado de la arrogancia bur-guesa que la llevó a cometer esatorpeza, aseveró.

A partir de este momento, estávetado su ingreso a la sede del orga-nismo legislativo y carece de inmu-nidad parlamentaria, por lo cualpuede ser investigada directamen-te, añadió. (PL)

Parlamento venezolano cesa enfunciones a diputada opositora

Marcha multitudinaria en Buenos Aires. FOTO: TELAM

KIEV.—La exprimera ministrade Ucrania, Yulia Timoshenko, re -firiéndose a la situación en Cri measeñaló que “hay que tomar las ar -mas y matar a los malditos rusos",según una conversación filtrada enel sitio digital YouTube.

Los interlocutores de la graba-ción son Timoshenko, recién libera-da de la prisión por los insurrectosde Maidán, y el exviceministro deSeguridad Nacional y Defensa delpaís, Néstor Shufrich, informa RT.

También indicó que no dispo-nen de fuerzas suficientes para rea-lizar alguna acción, pero la expri -mera ministra señaló que encon-traría el método de ocuparse de losrusos e incluso menciona comouna vía la utilización de armasnucleares.

Timoshenko confirmó la au -ten ticidad de la cinta, pero afirmóque el final de la conversación fueeditado.

Kiev no abandona sus intentosde invalidar el referendo celebradoen Crimea y ahora lo hace median-te la declaración de la comunidadruso parlante de “diáspora”, qui-tándole el estatus de aborigen ynegándole así el derecho a la auto-determinación.

Un pueblo es considerado abo-rigen cuando viven en un determi-nado territorio antes de que se for-maran las fronteras de los paísesactuales, según el politólogo Rus -lán Bórtnik. Un requisito que cum-ple al pie de la letra la comunidadrusa de Ucrania, según PL.

El Gobierno, al considerar alpue blo ruso que vive en Ucraniacomo una diáspora, prepara unabase legal para recurrir los resulta-dos del referéndum de autodeter-minación de Crimea y para apelara una posible futura autodetermi-nación en el sur y el este deUcrania.

Timoshenko propone matar rusos en Ucrania

BEIJING.—Autoridades chinas exigieroneste lunes a Estados Uni dos explicaciones sobrela información que asegura que servicios se -cretos de la nación norteamericana estuvieronrecogiendo datos de la corporación de teleco-municaciones chinas Huawei.

“Estamos seriamente preocupados. Pedimosa Estados Unidos que nos dé una explicación yque cese este tipo de actividades”, dijo en unaconferencia de prensa el portavoz de la cancille-ría china, Hong Lei.

La semana pasada unos documentos citadospor The New York Times revelaron que la Agen -cia de Seguridad Nacional (NSA) penetró en losservidores de la sede de Huawei en Shenzhen,

obtuvo información sobre el funcionamiento delos “routers” y conmutadores digitales comple-jos que conectan a un tercio de la poblaciónmundial y vigiló las comunicaciones de los altosejecutivos de la compañía.

Uno de los objetivos de esa operación, bauti-zada como Shotgiant, era hallar lazos entreHuawei y el Ejército chino, reza uno de losdocumentos de la NSA fechado en el 2010.

La Agencia de Seguridad Nacio nal (NSA)empezó a infiltrarse en Huawei a principios del2009 y rápidamente logró acceso a la lista declientes de la compañía y su archivo de correoselectrónicos, precisó el domingo el semanarioalemán Der Spiegel.

China exige explicaciones a EE.UU. por espionaje a empresa Huawei

Huawei es un gigante de las telecomunicaciones chi-nas. FOTO: RT

5MARZO 2014 > martes 25 INTERNACIONALES

Raimundo López *

SAN SALVADOR.—El Monseñor OscarArnulfo Romero saltó casi de golpe a la inmor-talidad de los mártires en medio de la violen-cia atroz de la dictadura militar y la pobrezahumillante en El Salvador.

Fueron dolorosas situaciones que marcaron suexistencia y a las cuales se enfrentó con valentíadesde el evangelio, al punto de costarle la vida el24 de marzo de 1980 a causa de una conspira-ción de los poderosos de la época.

Parecía un destino insólito para el jovencitode salud precaria de una humilde familia deloriente del país, que se abocó temprano a suvocación religiosa y ejerció el sacerdocio lamayor parte de su vida casi en el anonimato.

Algunos de sus biógrafos lo recuerdan co -mo un hombre tímido, de ideas conservado-ras, opiniones que contrastan más aún con suvenerada figura de profeta defensor de lospobres y perseguidos.

La profundidad y valentía del legado ateso-rado en sus homilías y su actuar, cuando lamuerte le rondada a diario, explica que lospobres y gente buena de El Salvador y otrasnaciones del continente le otorgaran la condi-ción de San Romero de América.

Oscar Arnulfo nació el 15 de agosto de 1917en Ciudad Barrios, a unos 160 kilómetros aleste de la capital, en el departamento de SanMiguel. Fue el segundo de ocho hermanos deuna familia formada por Santos Romero, untelegrafista y empleado de correos, y Gua -dalupe Galdámez.

Recordado como un niño de salud frágil,desde que se asomó a la adolescencia confirmósu vocación y a los 13 años, en 1930, ingresó alseminario menor de su ciudad natal.

Siete años después continuó sus estudios deteología en el principal centro del país, elSeminario San José de la Montaña, de SanSalvador, donde su aplicación le abrió el cami-no para ingresar en 1937 en la PontificiaUniversidad Gregoriana de Roma. El 4 de abrilde 1942, cuando contaba 24 años, fue ordena-do sacerdote en el Vaticano.

Al año siguiente regresó a El Salvador y fuenombrado párroco de la ciudad de Ana mo -rós, a unos 200 kilómetros al oriente de lacapital, en el departamento de La Unión.

Tiempo después fue destinado a la iglesiade San Miguel, la capital del departamentohomónimo, 140 kilómetros al este de SanSalvador, donde ejerció su sacerdocio durante20 años.

Su acercamiento a la jerarquía eclesiásticade la capital comenzó en 1968, cuando fuedesignado secretario de la Conferencia Epis -copal, y el 21 de abril de 1970 se convirtió en

una figura de rango nacional al ser nombradopor el Papa Juan Pablo VI Obispo Auxiliar deSan Salvador.

El 15 de octubre de 1974 fue designadoobispo de la diócesis de la ciudad de Santiagode María, a 115 kilómetros al sureste de lacapital, en el oriental departamento deUsulután. Finalmente, su carrera religiosallegó a la cúspide el 3 de febrero de 1977,cuando el Papa Juan Pablo VI lo nombróArzobispo de San Salvador, en un momentocrítico de la dramática historia de su nación.

Según los relatos recogidos para este artícu-lo, algunos sacerdotes y personalidades vincu-lados a la iglesia entendieron la elección comofavorable a los grupos conservadores opues-tos a los sectores de la iglesia que defendían laopción preferencial por los pobres. La vidademostró que estaban radicalmente equivo-cados.

Monseñor Romero asumió en una ceremoniasencilla, mientras el país era sacudido pordenuncias de un escandaloso fraude electoralque entronizó al general Carlos Humberto Ro -me ro como presidente, para dar continuidad auna dictadura militar que comenzó en 1930.

Una protesta en el parque Libertad de lacapital fue brutalmente reprimida por las fuer-zas armadas el 28 de febrero de 1977, consaldo de decenas de muertos y desaparecidosy un cerco de varios días a una iglesia dondese refugiaron sobrevivientes.

Monseñor Romero sufrió otro duro golpecuando el padre jesuita Rutilio Grande, uno desus amigos más cercanos, fue asesinado en lalocalidad de Aguilares, al norte de la capital,donde organizaba a los campesinos y comu-nidades eclesiales de base.

Su prédica contra la represión creció desdeentonces y un día antes de su asesinato, en lahomilía del domingo 23 de marzo de 1980,pidió en nombre de Dios al ejército que lacesara. Ya entonces era blanco de una campa-ña de ataques por los sectores de la derecha,y de frecuentes amenazas de muerte. Suopción preferencial por los pobres fue otromotivo de encono de los grupos dominantes.

“La misión de la iglesia es reivindicar a lospobres, así la iglesia encuentra su salvación”,escribió en una de sus más aplaudidas frasesen la homilía del 17 de noviembre de 1977.

El 24 de marzo de 1980, un francotirador des-truyó el corazón de monseñor Romero de uncertero disparo mientras oficiaba misa en la ca-pilla del hospital de la Divina Providencia, cercadel centro de la capital. Antes, de manera profé-tica, había proclamado: “Si me matan, resucita-ré en el pueblo salvadoreño”.

*Corresponsal de Prensa Latina en ElSalvador

Monseñor Romero: la opción por los pobres

Los salvadoreños veneran al Monseñor Oscar Arnulfo Romero. FOTO: REUTERS

KUALA LUMPUR.—Las autoridades mala-sias anunciaron este lunes que el avión delvuelo MH370 de Malaysia Airlines, desapareci-do en la madrugada del 8 de marzo cuando sedirigía de Kuala Lumpur a Beijing, se estrellóen un lugar remoto del océano Índico sur aloeste de Australia.

Era la peor noticia que podían recibir losfamiliares de los 227 pasajeros y 12 tripulantesdel Boeing 777-200ER, que desde hace más dedos semanas vivían en la incertidumbre deldestino que sufrió el aparato tras esfumarse delos radares civiles menos de una hora despuésdel despegue, reporta EFE.

El primer ministro de Malasia, Najib Razak,aseguró en una breve comparecencia ante laprensa en Kuala Lumpur que un nuevo análi-sis de los datos de sus satélites realizado por lacompañía británica Inmarsat, indica que elavión voló por el corredor sur —uno de los dosque se pensaba que pudo haber tomado trasalcanzar el estrecho de Malaca (el otro ibahacia el norte y Asia central)—, y que “su últi-ma posición fue en medio del océano Índico,al oeste de la ciudad australiana de Perth”.

“Este es un lugar remoto, lejos de cualquierposible sitio de aterrizaje. Por tanto, con grantristeza y pesar, debo informarles de que, segúnestos nuevos datos, el vuelo MH370 acabó enel océano Índico sur”, dijo.

La noticia puso fin a cualquier esperanza delas familias de encontrar supervivientes. Peroquedan profundas interrogantes. El Primer Mi -nistro no ha dicho qué ocurrió con el avión, por

qué emprendió esa ruta y dónde se encuentra.Los investigadores sospechan que se produjoun secuestro o un sabotaje por parte de alguiende la tripulación o del pasaje, aunque no handescartado otras causas.

Aviones y barcos de varios países prosegui-rán hoy los trabajos de búsqueda para intentarlocalizar los objetos que han sido vistos estelunes desde un avión chino y otro australiano,cerca del lugar donde satélites de diferentes paí-ses han identificado posibles restos del Boeing.Se trata de un objeto rectangular naranja y otroredondo de color verde o gris, según laAutoridad de Seguridad Marítima Australiana(AMSA), que no ha dado detalles sobre eltamaño.

El MH370 se dirigió hacia el sur durantevarias horas después de que alguien en su inte-rior desconectara los sistemas de comunica-ción, y lo forzara a dar la vuelta respecto a suruta prevista, girar al oeste, cruzar de nuevo lapenínsula de Malasia y sobrevolar el estrechode Malaca.

El centro de mando de Estados Unidos en elPacífico envió un localizador de cajas negras,ante la posibilidad de que sea identificado ellugar en el que pudo estrellarse el MH370, por-que el tiempo se agota. La caja negra, que con-serva los registros de las conversaciones de lospilotos y otros datos del avión, solo tiene bate-ría para seguir emitiendo señales electrónicasde localización 30 días, y ya han pasado 17. Laprofundidad del océano en esta parte delmundo oscila entre 1 150 y 7 000 metros.

INFOGRAFÍA: SAG

Avión desaparecido se estrelló enel Índico y no hay sobrevivientes

LA HAYA.—Dirigentes de unos 53 paísesestuvieron presentes en esta ciudad en la inau-guración de la III Cumbre sobre SeguridadNuclear, la cual comenzó con un llamado aevitar la proliferación de armas de este tipo quepodrían devastar el mundo.

Las sesiones de trabajo iniciaron con unmaterial audiovisual que reconoció los aportesde la energía nuclear a la sociedad mientras seautilizada fuera del campo militar y con finespacíficos, en tanto alertó sobre el peligro de uti-lizar este armamento con otros fines.

Al inaugurar la cita, el primer ministro deHolanda, Mark Rutte, señaló que la agenda detrabajo se dirige a conciliar cómo mantener laenergía nuclear en manos seguras y en las con-diciones propicias de almacenamiento.

Por su parte, el secretario general de Na cio -nes Unidas, Ban Ki-moon, llamó a los presen-tes a impedir que estas armas caigan en poderde terroristas, pues son las más devastadorasconocidas por el ser humano.

Según la prensa local, la Cumbre se desarrollaen medio de fuertes medidas de seguridad quehan permitido bloquear varios intentos de rea-lizar manifestaciones. Anteriormente, va riaspersonas habían protagonizado tentativas derealizar una protesta pacífica en la calle, perofueron bloqueadas por parte de las fuerzas deseguridad.

Entre los mandatarios asistentes al evento, seencuentran el presidente estadounidense, BarackObama; su homólogo francés, François Hollande;y el primer ministro italiano, Matteo Renzi. (PL)

Comenzó Cumbre sobre Seguridad Nuclear en Holanda

8:00 Universidad para Todos 9:00 Repasos paralas pruebas de ingreso a la Educación Superior10:30 Teleclases 12:00 Arte video 12:15Al medio-día 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Teleclases3:30 Documental 4:30 Noticiero de la ANSOC4:45 Hola, Sandy Bell (cap. 7) 5:15Agua viva 5:42Profesor Palabreando 5:45 Tom Sawyer 6:15Animados 6:27 Para saber mañana 6:30 Cocoverde (cap. 18) 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV8:45 Piso 6 9:15 Avenida Brasil (cap. 84) 10:09 Elcuento: El ojo de la noche 10:43 Por honor (cap. 2)11:33 Llegados del cielo (cap. 2) 12:14 Noticierodel cierre 12:28 Telecine: Acosado. Invasión a laprivacidad. EE.UU./acción 2:12 Dr. House 2:58Telecine: El pasado. Francia/drama psicológico5:16 Supernatural 6:00 Esposas desesperadas(cap. 23) 7:00 Concierto

6:30 Buenos días 8:32 Esposas desesperadas(cap. 22) 9:20 Andar La Habana 9:40 Buenasprácticas 9:45 Lo bueno no pasa 10:15 Re -velaciones: Obesidad 10:30 La buena esposa(cap. 28) 12:00 Telecentros 6:01 NND 6:30 Glo -rias deportivas 7:00 Antesala 7:15 53 Serie Na -cional de Béisbol: Villa Clara vs. Holguín desde elCalixto García. Al finalizar: Resumen semanal dela Liga Alemana de Fútbol. Cine Deportivo: Razade campeones. EE.UU./drama deportivo

9:00 Teleclases 1:00 Noticiero del mediodía2:00 Teleclases 3:30 Repasos para las prue-bas de ingreso a la Educación Superior 5:00Telecentros 6:30 Tengo algo que decirte 7:00Sabrina (cap. 17) 7:30 Tower Prep (cap. 24)8:00 NTV 8:30 Escriba y lea 9:00 Vida y natu-raleza 9:05 Dedicado a 10:05 Letra fílmica: 12años de esclavitud. EE.UU./drama biográfico11:05 Mesa Redonda

8:00 Programación TeleSur 4:35 Detrás de laleyenda: La diosa negra del cafetal Angerona 4:45Vivir 120 5:00 De tarde en casa: El tiempo libre y laniñez 6:00 Para un príncipe enano 7:00 Cineflash7:30 60 y +: Las aventuras (II) 8:00 NTV 8:30Programación TeleSur

8:01 La abeja Maya 8:13 Utilísimo 8:37Documental: Más allá del cosmos. Odisea delespacio 9:22 En cámara lenta: Bolsas de aire,Llamas. (II) 9:44 Documental: 60 encuentros leta-les. Parásitos 10:07 Cinevisión: Ladrona de iden-tidad. EE.UU./comedia 12:07 Recorriendo China12:35 #´s 1: Danna Paola 12:47 Facilísimo 1:34Sonic x (cap.48) 1:55 Fuera de lugar (cap. 6) 2:16Documental: Océanos. El océano Índico: aguascosteras 3:01 Pecados capitales (cap. 67) 4:01Documental: Osos perezosos 4:46 Documentallatinoamericano 5:10 60 encuentros letales.Parásitos 5:33 Sonic x 6:00 Hola chico 6:32Facilísimo 7:18 Utilísimo 7:42 #´s 1 8:01 Más alládel cosmos. Odisea del espacio 8:46 Unidos por laley (cap.10) 9:28 Huesos (cap. 97). Desde las10:10 p.m., hasta las 5:05 a.m. retransmisión delos programas subrayados. 5:50 Documental:Misión innovación. Plataformas petroleras 6:35Hola chico 7:05 Prisma

MARZO 2014 > martes 256 CULTURALES

ENVIADA POR LA TV CUBANA

CUBAVISIÓN

TELE-REBELDE

CANAL EDUCATIVO

MULTIVISIÓN

CANAL EDUCATIVO 2

ELECTRÓNICA Y CLÁSICOS DE ROCK ENMAYABEQUE.—La Asociación Hermanos Saíz enMayabeque tendrá un espacio para la música elec-trónica hoy en la Casa Estudiantil de la UNAH conla presentación de Dj Yochy y sus invitados y el jue-ves 27 la Casa del Joven Creador de esa provinciaacogerá el espacio Retrosaurio, dedicado a promo-ver los clásicos del rock and roll... LIBRO A LACARTA.—El narrador, poeta, dramaturgo y músicoFelipe Oliva Alicea será el invitado del programa cul-tural Libro a la carta, a cargo del periodista y críticoFernando Rodríguez Sosa, el jueves 27 de marzo,a las cuatro de la tarde, en la Librería Fayad Jamís,en Obispo no. 261, entre Cuba y Aguiar, en LaHabana Vieja... SÁBADO DEL LIBRO.—El pen-samiento cultural cubano del siglo XIX, de LuisÁlvarez y Olga García Yero (Editorial CienciasSociales) será el título presentado en la próxima edi-ción de este espacio del Instituto Cubano del Libro.El texto ofrece una mirada a la cultura nacional deuna etapa crucial de nuestra historia, como es elsiglo XIX, a través de las personalidades cimerasdel pensamiento cubano de ese periodo.

Michel Hernández

Para Frank Delgado la canción nace en la histo-ria cotidiana, en los sujetos comunes que se con-vierten de pronto, con sus sueños, anhelos y preocu-paciones, en el centro esencial de sus temas,donde también se respiran los relatos profundosde la Cuba de hoy. Por eso ha cantado, durantemás de tres décadas, con una forma de hacer lacanción que —aunque tiene puntos de contactocon sus compañeros de generación Carlos Varela,Gerardo Alfonso y Santiago Feliú— navega mejorentre el son y la trova, donde se siente como pezen el agua. Así llegará hasta el público cubano supróximo fonograma titulado provisionalmenteSOS, el cual se presentará este martes en el TeatroMella de la capital, a las 8 y 30 de la noche. Sobreeste nuevo proyecto dialoga con Granma.

—Las voces del disco“La diferencia entre mis anteriores álbumes y

este nuevo disco radica en las colaboraciones quemantengo con músicos como Kelvis Ochoa, IsaacDelgado, Buena Fe, Pancho Céspedes y Ray Fer -nández. Son temas que escribí entre el 2010 y 2014y deben salir por alguna disquera cubana. De to -dos modos yo primero grabo el disco en mi estu-dio y luego hago la propuesta. Hay fonogramasmíos que nunca salieron con el sello de una dis-quera, pero que no dejo de considerarlos comodiscos. Los que he hecho en Cuba se han vendi-do muy bien como Ustedes los trovadores nosaben na de la vida. Igual hay mucha gente queno puede comprarlos por los precios, porque iró-nicamente la producción de los discos es másbarata que la de los libros, pero los discos se ven-den más caros”.

—Un trovador difícil“Yo recuerdo que cuando hice el disco Trovatur,

canciones como Cuando se vaya la luz mi negrao Espíritu y consumo, no las ponían en la radio

y ahora las difunden y uno las oye y parecentemas infantiles, porque han cambiado el criterioy la mentalidad de alguna gente. Trato de reflejarla realidad en mis canciones, no me interesa paranada ser un trovador fácil. Trato de estar siempreen el ojo del huracán y hablar sobre lo que estápasando en el país. Eso lo hago desde hacemuchos años y no cambiaré”.

—Tradición, trova y humor“El cubano siempre ha tenido ese humor corro-

sivo al abordar sus problemas. Hay antecedentescomo Ñico Saquito o Carlos Puebla. DespuésVirulo, Pedro Luis Ferrer, Tony Ávila, Ray Fer nán -dez, hicieron lo mismo con canciones que reflejancon una arista cómica lo que pasa. Como decíaMartí, el humor es el látigo con los cascabeles enla punta. Las canciones uno las hace, pero uno nosabe hasta dónde llegan. Tienen vida propia. Pormi parte, sigo teniendo muchas ganas de hacercanciones y me hace mucha ilusión enfrentarmeal público”.

—La generación de los topos“Nosotros trabajamos juntos durante muchos

años. Decíamos que teníamos 20 o 30 seguidoresy los uníamos para reunir 100 personas en los con-ciertos. Nos ayudábamos a hacer voces y arreglosen las guitarras. Eso funcionó hasta que cada unotuvo su propio público. Después quisimos hacernuestro trabajo individual y queríamos ese públi-co para uno, por ese hecho egoísta y egocéntricoque tenemos los músicos. Eso fue como un pro-ceso natural. Nos apartamos y cada uno se cen-tró en su carrera. Pero hubo siempre respeto ysentimientos compartidos entre nosotros. Dehecho, cuando la muerte de Santiago Feliú, casifuimos los primeros en saberlo. Con Santiago sefue una época, una esencia imprescindible de lamúsica cubana, una utopía. Nosotros siemprehemos mantenido una especie de magia entretodo lo que hicimos y en algún momento nospodemos volver a juntar, como lo hicimos en elhomenaje a Santiago o en la presentación del librode Carlos Varela”.

—Trova sin traba “Los trovadores siempre hemos puesto el arte

por encima del dinero y hemos sido muy unidosen ese sentido. Somos poetas, músicos e intérpre-tes —no muy buenos en todas las especialida-des—, pero muy completos como artistas. Latrova siempre ha tenido un público muy fiel y sedeben crear espacios a precios asequibles paranuestros seguidores. También es verdad que algu-nos de esos espacios no funcionan desde el puntode vista económico para el artista. Hace algúntiempo llegué a El Sauce donde hice la direcciónartística. Luego vinieron otras propuestas paragente que podía pagarlas, en lugares como El sub-marino amarillo, Café Brecht y el Pepito s Bar.Esos lugares son necesarios, pero siempre hayque mantener peñas con precios asequibles paratodos los cubanos”.

El SOS deFrank Delgado

FOTO: YANDER ZAMORA

Pedro de la Hoz

Quince años después deque estrenara su formaciónorquestal, Ignacio R. Cer -van tes, Chispa, puede bla-sonar de haber conquistadouna posición respetable enel activo y cambiante pano-rama de la música popularbailable actual.

El concierto ofrecido hacepocos días por Chispa y susCómplices en el Salón Ro sadoBeny Moré demostró el cultivode una entrañable em patía en -tre un sector del público quegusta de bailar en plazas abier-tas y una banda que sedimen-ta su trabajo en la base rítmicasonera y el empaque virtuosode la sección de metales.

“No hay que ver las cosascomo si fuera una compe-tencia —comentó Chispa aGranma al finalizar el con-cierto—. Coexisten en estosmomentos variadas propues-taspara los bailadores, desdelos clásicos de la charanga yla timba hasta los que arries-gan sonoridades más atrevi-das. Lo nuestro es situar nues-tro sello, sin alardes pero sinconcesiones”.

“En la popularidad que sepueda tener en un momentodeterminado —añadió— jue-gan diversos papeles la sinto-nía radial, el carisma de loscantantes y la oportunidadde un tema. Pero lo me jor tepasa cuando respetas tu tra-bajo, es decir, la línea que te

has empeñado en desarrollary, sobre todo, al público”.

Es el deber hacia este lo quemarca la ética de la agrupación:

“Hacer que la timba suenedura no significa que se trans-mitan mensajes que estimu-len la agresividad y la grose-ría. Algunos lo confundentodo, o lo que es peor, ape-lan a la vulgaridad creyendoque así conquistan ma yoresaudiencias, cuando es locontrario, porque al finalnadie te va a respetar”.

“También me parece malque en las improvisacionesse establezcan controversiasen las cuales un cantantequiera sobresalir a toda costaechándoles a los demás. Esoes de muy mal gusto”.

Con el aval del éxito delos álbumes New pa’ queveas, Qué le pasa a minegra y Adivíname, Chis -pa confía en un nuevo temapara los bailadores, Chis -pamanía:

“Es un cruce de merenguey son, fuerte pero cadencio-so. El son es un elementoirrenunciable. No por gustoen nuestro repertorio siem-pre estará un popurrí con laobra de Miguel Matamoros”.

Chispa y sus Cómplices en el Salón Rosado, de La Tropical. FOTO: YANDER ZAMORA

Chispa a su aire cómplice

Roberto Miguel Torres

Inquietantemente inquieto JorgeFélix Díaz Gómez ha transitado delaudiovisual a la danza, pero nuncaantes, al menos como ahora, en lafotografía. Una aventura de la queha salido airoso al compartir con losasistentes en la Galería del CentroCultural Fresa y Chocolate, su másreciente exposición Charcos.

Con esta muestra de 25 instantá-neas nos regala la sensibilidad de sulente al mostrarnos su mirada a laciudad compartida, desde el reflejoen esos charcos diarios, contradicto-riamente: incómodos e invisibles.

La idea no destaca por su novedad,

sino por la manera en que el artistallega a esta expo de manera casual,luego de un año de fotografiar en lascavidades donde tierra y agua sejuntan para impedir el paso delhombre, pero nunca el de su lente.De esa manera, la muestra recorre laVieja y Nueva Habana, desde laperspectiva de un joven artista, susinquietudes y referencias.

El Hotel Nacional de Cuba, laIgle sia… las calles y sus más disí-miles edificaciones del mapa de la ciu-dad encuentran espacio en su cá -mara y ahora ante la mirada deles pectador. La exposición, auspiciadapor el Proyecto 23 del ICAIC y la Aso -ciación Hermanos Saíz, presenta

una nueva versión de La Habana,fruto de la complicidad del agua, laluz, y la mano que mueve la cá -mara, precisa el catálogo de lamuestra.

En la expo se aprecia cómo elartista apela a recursos caros al fo-torreportaje o la técnica misma delreflejo o de las transparencias pro-pias de la pintura. El color, en cam-bio, da paso a las formas que loscharcos permiten tomar: el zapato,el edificio, la calle, la figura huma-na… en fin la vida de la ciudaddesde el reflejo en el agua, en ellente, la cámara y la mirada de unartista inquietantemente inquieto,pero un artista.

El arte escondidoentre Charcos

7MARZO 2014 > martes 25 DEPORTES

Sigfredo Barros

Lo que para muchos resultabaimprobable sucedió. Holguín vol-vió a derrotar a Villa Clara y hoy elCalixto García estará repleto depunta a punta para presenciar eljuego que le dará el pase a las semi-finales al ganador, rival de Ma -tanzas el próximo jueves en el Vic -toria de Girón.

Merecida la victoria de losSabuesos, quienes irrumpieron enel terreno con el ímpetu necesariopara salir airosos, con el derechoYusmel Velásquez convertido enverdugo, colgando cero tras cerohasta el octavo, cuando llegó allímite de lanzamientos. Su relevo,el zurdo Rodolfo Sori, consiguiócompletar la blanqueada. Velás -quez rebajó su promedio de lim-pias a 1,74, tercero entre los líderesdel casillero.

Desde el segundo capítulo losdueños de casa tomaron la delante-ra, por cuadrangular del refuerzogranmense Guillermo Avilés. Erauna ventaja mínima, pero en elcuarto la nave naranja comenzó ahundirse cuando las bases se llena-ron y el receptor y octavo bateRaudelin Legrá botó la Mizuno 200por el bosque izquierdo, segundobambinazo que permitía el abridorYasmani Hernández Rojas.

Mientras llegaba la última jorna-da de la 53 Serie Nacional de Béis -bol para va rios equipos, y escasoseran los mó viles del día, pues casitodos tenían definidas sus posicio-nes. Tal cual transcurrió la fecha,con múltiples cambios en cada ali-neación, algunos a fin de dar recesoa sus titulares de cara a la postem-porada y otros para otorgarles opor-tunidades a los que menos salen ala grama.

Al final, todos conservaron susescaños en la tabla definitiva y losmás satisfechos deben ser los pina-reños. La nave de Alfonso Urquiolallegaba a la última fecha del calen-dario regular en franca lucha conIndustriales por el segundo puestoy el derecho de comenzar las semi-finales en casa. Los pativerdeste nían dos pleitos de ventaja sobrelos Leones, por lo que solo un parde fracasos de los vueltabajeros ydos sonrisas de los capitalinos cata-pultarían a estos últimos al segun-do escalón.

La primera máxima se cumplió,pues Matanzas arrolló a Pinar, en eljuego inicial con una electrizanteremontada en el octavo, y despuéscon una soberana paliza. Pero losAzules dividieron honores ante Islade la Juventud y quedaron a unaraya de los tabaqueros, que ahoracomenzarán en sus predios delCapitán San Luis las semifinales elpróximo viernes.

Por su parte, los pineros tenían entreceja y ceja alcanzar a los Ca za dores deArtemisa en el sexto escaño, pero nopudieron cumplir el ob je tivo, engran medida porque los hom bres deDanny Valdespino cerra ron a todo

tren en suelo indómito frente aSantiago de Cuba, colista indiscuti-ble de la ronda.

De las victorias artemiseñas resaltarla producción de Frederich Ce peda,quien despachó par de vuelacercas enel primer pleito y arribó a las 1 000impulsadas de por vida, otra muestrade su extraordinaria calidad en nues-tros clásicos beisboleros.

También destacar la labor del dere-cho Yunieski García, quien ha sido unpuntal del pitcheo de los Cazadores,con diez victorias y apenas dos derro-tas en la campaña, además de cincosalvados. El serpentinero trabajó en 37partidos, todos como relevista, en losque le promediaron para solo 239, conefectividad de 2,24 y 58 ponches en 60entradas.

Como ya habíamos mencionado,Matanzas logró otro par de victoriasy en las últimas 12 presentacionessumó 11 éxitos, prueba de que llegaen un excelente estado a la discusiónde las posiciones cimeras.

LÍDERES INDIVIDUALESA propósito de que la fase regular delcampeonato ya casi baja sus corti-nas, compartimos algunos li deratosindividuales —tanto positivos comonegativos— en los diferentes renglo-nes de juego, sin incluir el partidonocturno entre Villa Clara y Holguín. Ofensiva. VB: Maikel Cáceres (HOL-340). AVE: Michel Enríquez (IJV-367). C: Roel Santos (PRI-81). H:Maikel Cáceres (HOL-123). 2B: Mai -kel Cáceres (HOL-28). 3B: Ale jandroOrtiz (IJV-8). HR: Yulieski Gourriel(IND-16). CI: Yulieski Gourriel (IND-69) y Yadiel Her nández (MTZ-69).SLU: Yulieski Gourriel (IND-566).BR: Luis Yan der La O (SCU-24). CR:Yuniet Flo res (VCL-14). Pelotazos:Dainier Mo reira (MTZ-13). BB: Fre -derich Ce peda (ART-100). P: LisbánCorrea (IND-63). Bateo pa ra dobleplay: Yordanis Samón (HOL-27).De fen sa. Outs: William Saavedra(PRI-809). Asistencias: Luis Al bertoVal dés (PRI-313). Erro res: Mi chelRo dríguez y Alexander Aya la (ART-15). Doble Play: Alexan der Malleta(IND-96). Passed ball: LorenzoQuin tana (PRI-8). BR: Lo renzoQuin tana (PRI-46). CR: Luis AbelCas tro (IJV-32). Pitcheo. JL: Carlos Juan Viera

(MTZ-38). JI: Yoelkis Cruz (MTZ-23). JC: Yosvani Torres (PRI-5). JR:Car los Juan Viera (MTZ-38). JG:Yos vani Torres (PRI-15). JP: YudielRo dríguez (IJV-11). Lechadas: Ochoju gadores empatados con una. JS:José Ángel García (ART-21). EL:Yosvani Torres (PRI-151.2). PCL:Yasmany Hdez. Romero (VCL-1.66).PRO: Yos vani Torres (PRI-833). SO:Norge Luis Ruiz (HOL-94). BB:Wilber Pérez (IJV-68). CP: LuisManuel Suá rez (IJV-70). CLP: YudielRo dríguez (IJV-59). HR: Luis ManuelSuárez (IJV-13). Pelotazos: DannyBetan court (SCU-18). Wild pitch:Yulieski González (ART-19). (AlietArzola Lima)

Ariel B. Coya

Si en la vida de cualquier mucha-cha cumplir 15 años constituye unsuceso, en la de una competicióndeportiva no tiene por qué ser dis-tinto. Para ilustrarlo ahí está elTorneo Internacional de Bád min -ton Giraldilla, que desde mañanacelebra por todo lo alto su decimo-quinta edición hasta el próximodomingo.

De ahí que, por primera vez, sedisputará en el coliseo de la CiudadDeportiva, escenario con más real-ce que la sala Kid Chocolate, dondese efectuaba tradicionalmente, sal -vo en el 2012 cuando lo acogióPinar del Río. Y otorgará en conse-cuencia más puntos que nuncapara el ranking del orbe, al inscribir-se a partir de ahora en la categoríaInternacional Series, con 2 500 uni-dades para los vencedores de cadamodalidad.

También contará, por supuesto,con una participación bien nutrida,que incluye a 60 raquetistas de 12países —sin contar a los 18 anfitrio-nes—, solo superada acaso por la

del año 2000 en su primera edición,con 24 naciones.

Aunque lo que llama verdadera-mente la atención no es la cantidad,sino la calidad de esos contendientes,con el checo Jan Frohlich, el estadou-nidense Bjorn Seguin, el belga Maxi -me Moreels, los italianos GiovanniGreco y Rosario Mad da loni, sumadosal dominicano William Cabrera, elperuano Andrés Corpancho y los gua-temaltecos Kelvin Cordón y RodolfoRamírez.

Todos ellos listos para desafiar aOsleni Guerrero, quien encabeza a los18 representantes cubanos (11 hom-bres y siete féminas) y sobresale comouno de los grandes favoritos, trasdominar el single masculino en tres delas últimas cuatro ediciones (única-mente en el 2011 se vio apartado deltítulo por el indonesio Arief Gifar).

Según el calendario previsto,ma ñana se disputarían desde las10:00 a.m. los enfrentamientos eli-minatorios para completar la rondade 32 en las modalidades singlepara uno y otro sexos, a los que sesumarían el jueves los primerosduelos por parejas.

Hoy, todo o nada en el Calixto

Holguín buscará hoy en su patio lo que parecía imposible. FOTO TOMADA DE RADIO ANGULO

ANOTACIONES POR ENTRADASC. LABRA C H EIND 001 000 000 1 5 1IJV 200 001 00X 3 6 0G: Luis Manuel Suárez (6-10). P: Noel visEntenza (7-6). Js: Héctor M. Mendoza (13).Jr: Lisbán Correa. Segundo Juego C H EIND 010 700 000 8 7 1IJV 000 000 100 1 8 2G: Ian Rendón (4-4). P: Yunier Gam -boa (3-4). Jr: Alexander Malleta. V. GIRÓN C H EPRI 002 002 000 4 9 0MTZ 030 000 02X 5 8 1G: Lázaro Blanco (9-6). P: YosvaniÁlvarez (1-1). Js: Félix Fuentes (13).Jrs: Yariel Duque y Olber Peña.Segundo Juego C H EPRI 200 003 002 7 12 3MTZ 002 0(10)0 00X 12 16 0G: Yaniel Blanco (7-2). P: LivánMoinelo (2-2). G. MONCADA C H EART 022 100 101 7 14 1SCU 001 000 000 1 4 0G: Yunieski García (10-2). P: OsmeniRomero (1-2). Jrs: Frederich Cepeda(2), José D. Silveira y Jorge Jhonson.Segundo Juego C H EART 041 041 100 11 14 1SCU 001 000 200 3 7 0G: Sergio Luzardo (3-4). P: CarlosManuel Portuondo (1-4). Jrs: LázaroHernández, Sergio Barthelemy yOsmel Fraga.C. GARCÍA C H EVCL 000 000 000 0 7 0HOL 010 400 00x 5 8 1G: Yusmel Velásquez (9-2). P:Yas mani Hernández Rojas (6-6). Jrs: Gui ller mo Avilés y Raudelín Legrá.

El cubano Osleni Guerrero podría reeditar con el guatemalteco Kelvin Cordón lafinal panamericana de Guadalajara 2011. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

El Giraldilla celebra sus “quince” por todo lo alto

NUEVA HERRAMIENTA EN GOOGLERÍO DE JANEIRO.— Los brasile-

ños comenzaron a disfrutar de unaherramienta ofrecida por Google, elJoga+1(Juega+1), que les permiteinteractuar con otras personas paracombinar la práctica de algunosdeportes, y que dará el salto al restode América Latina en las próximassemanas. El servicio, desarrolladoen asociación con varias ONG deBrasil, se sirve de otras herramien-tas de la empresa estadounidense,como Google Earth o Google+ y yacuenta con 20 grupos de practican-tes. Joga+1está disponible en por-tugués, español e inglés y darápróxi mamente el salto al resto deAmérica Latina, según la multina-cional. (EFE)

REDUCEN TIEMPO DE JUEGOLAUSANA, Suiza.—Los partidos

de hockey sobre césped se reduci-rán diez minutos desde el 1ro. de

septiembre, pasando de dos tiem-pos de 35 minutos a cuatro de 15,anunció este viernes la FederaciónInternacional (FIH). El nuevo for-mato, ya probado en la Euro HockeyLeague y en el campeonato indio,se utilizará en los Juegos Asiá -ticos, señalados para septiembre enSud corea.(AFP)

RENUNCIA AL EUROBASKETKIEV.—Ucrania anunció esta se -

mana que no podrá acoger el Eu -robasket 2015 debido a la crisis políti-ca y económica que actualmente atra-viesa el país. El jefe del Comité Or -ganizador del campeonato, Mar ki -yán Lubkivski, manifestó su disposi-ción de pedir a la Federación Inter -nacional de Baloncesto organizar eltorneo del 2017 en Ucrania. (EFE)

VENTAJAS DEL KUNG-FUMADRID.—Los practicantes de

kung-fu detectan más rápido los estí-mulos en la periferia de su campovisual que otras personas, reveló unainvestigación de expertos españoles.(PL)

telescopio

hoy en la historia

www.granma.cu

Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra y GustavoBecerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

Redacción y Administración GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal LaHabana 6. Apartado Postal 6187

Teléfono 881-3333 e-mail lectores@granma.cuImpreso en el Combinado Poligráfico GranmaISSN 0864-0424

25 de marzo

1895 Jose Martí y el General Máximo Gómez suscriben y dana conocer el Manifiesto de Montecristi.

1903 Nace en La Habana el líder comunista y antimperialistaJulio Antonio Mella. >>

1984 Fuerzas internacionalistas cubanas y del MPLA derrotanala UNITA en Sumbe, Angola.

Dilbert Reyes Rodríguez

GRANMA.—De los capítulos épi-cos que los cu banos escribieron enAngola, el protagonizado por colabo-radores civiles en la ciudad de Su m behace exactamente 30 años, fue unalección elocuente de altísima valen-tía y resistencia a toda costa.

Dentro del grupo de hombres ymujeres que el 25 de marzo de 1984amaneció allí bajo un fuego cerradode morteros y metralla, Orlando Gon -zález Montero tiene quizás algunasde las historias más tensas e ilustrati-vas de lo que fue aquella desigualbatalla; en que escasamente armadoslos obreros cubanos hicieron fracasarel intento de batallones completos dela UNITA (1 500 efectivos) de ocuparla ciudad y tomar como rehenes aunos 300 trabajadores extranjerosemplazados en la urbe, de ellos másde 200 de la isla antillana.

Pero a Orlando, además del valor,lo destacó antes el agudo sentido dela previsión. Elegido primer secreta-rio del Partido en el contingente de laUNECA (Unión de Empresas Cons -tructoras Caribe), pocos días antesdel sorpresivo ataque se resistió aregresar a Sumbe desde Luanda sinalgunas armas: “por si acaso, puesen la ciudad no había ninguna fuer-za militar y Fidel había indicado atodos los cubanos estar preparadospara cualquier contingencia”.

Tras una semana de gestiones parallevar armas a Sumbe, Orlando con-sigue 80 ametralladoras PPSH (co -nocidas como pepechá)para el cam-pamento de constructores, y ape nas11 días después, aún con la grasa deconservación, tuvieron que estrenar-las en el combate.

“Por la topografía y la relativa cer-canía con Luanda, no era una ventajatáctica atacar la ciudad, pero en la ma-drugada del 25 de marzo, justo el do -mingo que planificamos trabajo vo -lun tario para desconservar los fu siles

y construir los armeros, el fuego ene-migo se adelantó y nos despertó conla sorpresa terrible de un cerco apo-yado por artillería.”

EL ATAQUE“Pensé que estaba soñando. La

no che anterior habíamos hecho unafiesta a compañeros que ya se iban,terminamos bien tarde, y algunosde mo raron en percibir la realidad delataque.

“Empiezo a repartir las armas y a lavez enseñar a la gente a armar el dis -co con las balas. No habíamos tenidotiempo de instruirlos y para muchosera la primera experiencia con ese ti -po de fusil tan ‘celoso’.

“No alcanzaban para los 130 cons-tructores que éramos y comienzo apriorizar personas, cuando se acercauna camagüeyana pidiendo un fusil.Hoy me critican por habérselo nega-do. Admiro su posición y entiendosu protesta, pero me resultó difícil enaquella situación, teniendo tantoshombres desarmados todavía. Fueuna muestra elocuente de lo que soncapaces nuestras mujeres.

“Estaba instruyendo a algunos cu an-do llegó un grupo de médicos, y ma es-tros con algunas armas que yo nosabía que tenían en sus predios. Alfrente venía el teniente coronel JuanCastillo, quien propuso tomar posi-ciones en las elevaciones al borde dela ciudad; pues la indicación en tal si -tuación era proteger el aeropuerto,pe ro eso ya era imposible con el cer -co tan es trecho.

“Con un grupo pequeño atraveséla playa y subí a una loma tapada porla neblina; pero en cuanto se despejócon el día, un carnaval de disparos ymorteros nos reveló que estábamosfrente al enemigo.”

Orlando relata la tensión del mo -mento con una fluidez fílmica: el sal -to de casi todos por un farallón altísi-mo, la primera resistencia ofrecida enuna meseta a 200 metros de los agre-sores para que las armas tu vieranalcance, el primer constructor caído,los compañeros ya sin balas, la angus-tia de la retirada por la playa…

Llega al instante tremendo en que,como parte de la última posición enretirada, resguardado tras una bola

de fango que él creyó una piedra, unmortero cae cerca y lo tira en la arena,herido en la cabeza.

Hoy cuenta con cierta gracia cómoun amigo al que apodaban ‘loco’gritó: “Primo, guárdame eso ahí”, ylanzó un cargador vacío a la líneaenemiga, cual si fuera una granada.Los tipos asustados se tiran y ellosaprovechan para escapar; pero lasonrisa se le borra de pronto cuandorecuerda que él no pudo… y quedósolo en la playa.

“Decidí como última opción po -ner el fusil en ráfaga y retirarmemientras disparaba, pero tenía muypocos cartuchos y no fue posible. ‘Sise enteran que no tengo balas, estoyembarca’o’, me dije. Entonces oigoa un fr a n co tirador desde el campa-nario de la ig lesia gritándole a los su -yos que yo no mo ría. Me estaba da ndoy yo, con la sangre caliente por lasheridas del mortero, no me había da-do cuenta.

“Disparando tiro a tiro logré salirde la playa, atravesar la calle y llegara donde los otros, quienes tratan deayudarme, pero la mano de uno sehunde en la herida que traigo en elhombro. Tenía disparos al otro lado yen una pierna, además de esquirlasde mortero.

“Félix Pérez, un chofer, pide que locubran para irse a rescatar un ca mióncercano. Lo logra con dificultad y escuando podemos trasladarnos a don-de está el grueso del grupo en LaPesquera. Un amigo, con su pulóver,improvisa un tapón para mi heridadel hombro.

“Los médicos me atienden bajounos vara en tierra que consideroblancos fáciles. Aceptan mi observa-ción y salimos al descampado en laplaya, pero el sol nos castiga y Ma -mita, una cocinera a quien encargancuidarme, comenta que si no muerodesangrado, moriré asfixiado. Deci -dimos movernos para abajo de uncamión-plancha cercano.

“La suerte quiso que aquel vehículotuviera una planta de radio y el cho-fer allí, intentando avisar a Luandadel ataque. Pero por la tensión, él nohacía el silencio de rigor para escu-char la respuesta. Entonces lo llamo,le digo que se calle, y es cuando ad -vierte que piden ubicación. Ya loshelicópteros estaban en el aire y losaviones listos en pista, aunque nosabían a dónde ir. Enterados de quees en Sumbe, piden situación real delos cubanos: ‘¡Diles que todo lo quese mueva fuera de la playa es enemi-go!’, le indico.

“Unos minutos después la avia-ción cubana con su poder de fuegoinvertía el teatro de operaciones, ySumbe, que llegó a estar casi tomadapor atacantes que no esperaban talresistencia de los cubanos en unmínimo sector de la ciudad, al finaldel día ya era una victoria.”

PERO NO PUDIERON CON NOSOTROSSolo después Orlando pudo reír

con el recuerdo de algunos pasajes:la gente nuestra queriendo enterrar-se al ver los cohetes de la aviacióncubana pasando a pocos metros; laprofesora Elsi Fajardo, que tendidaen la arena se quitó los tenis y se es -condió detrás de ellos; el cargador va -cío que simuló una granada…

Sin embargo el rostro se hace so -lemne al evocar a los siete compañe-ros muertos, y el tributo da paso a unorgullo transparente cuando afirmaen frase breve: “Pero no pudieroncon nosotros”.

Siete meses después del memora-ble episodio de Cangamba, cuya so -nada victoria movió a la UNITA a laacción desesperada contra Sum be,el zarpazo enemigo volvió a chocarcontra el arsenal mayor de los cuba-nos: la valentía, el arrojo y el alto espí-ritu de resistencia, que las últimas pa-labras de Orlando resumen comoalgo innato, una aptitud natural, unprincipio irrevocable.

Sumbe, confirmación de valor y resistenciaA 30 años de la batalla protagonizada por obreros civiles cubanos que defendieron esta ciudad angolana, un destacado

combatiente revive las horas de alta tensión y derroche de coraje

La previsión de Orlando González en la gestión de armas para los constructores fuedecisiva en la resistencia ofrecida en Sumbe.FOTO: ARMANDO CONTRERAS TAMAYO

Juan Varela Pérez

En no pocos centrales y provincias los estimados agrícolas hantenido la respuesta que se esperaba. La actual zafra necesita enuna etapa como la actual cortar toda la caña que los técnicosdeclaraban tener hasta el pasado 13 de marzo último. Inclusohay territorios que disponen de condiciones, según conteo de lascepas en pie, para sacarle más a los tallos y restarle, antes de la lle-gada de las lluvias, el azúcar que falta del plan.

Un vistazo al central Jesús Rabí lo ubica de líder en ese indica-dor con 75,8 toneladas por hectárea para superar las 44,0 tonela-das que el país promedió al comenzar marzo. También están

sobre ese valor nacional el Harlem, Ecuador, Boris Luis Santa Co -loma, Manuel Fajardo y el Antonio Sánchez y otros se acercan algrupo de avanzada.

De este balance se desprende el buen trabajo de sus cañerosque mantienen la calidad en la preparación de lo suelos, la siem-bra y la cosecha, en una constante dinámica.

Es lamentable que existan provincias que no aprovechen lasvirtudes agrícolas reflejadas en las fuentes de abasto y tengan unsustancial atraso azucarero dadas las molidas ineficientes. Apa -recen entre ellas Matanzas y Mayabeque con más de 50 tonela-das por hectárea y esto significa azúcar sin extraer de los tallos. Asu vez Ciego de Ávila, con 50 toneladas por hectárea, da señales

de alza en el rendimiento industrial y el futuro dependerá de laestabilidad y el ritmo que sostengan en la molienda.

No es ocioso recordar la importancia del corte a ras de suelo,evitar pérdidas en la cosecha, tener sembrada una necesariamezcla varietal, suministrarle a la industria tallos frescos y libresde paja y de cogollo y garantizar caña de madurez mediana y tar-día la edad. Además no olvidar que el nivel de sacarosa dependede las condiciones del suelo.

Durante el desarrollo de la zafra ocurre a veces, fuera de época,una sequía prolongada o exceso de humedad, pero ello nunca sedebe tomar para justificar un mal trabajo pues el clima siempredeja un “respiro”, el asunto es aprovecharlo.

Vaivenes de la caña que se estimóA los centrales de mayor atraso en las toneladas por hectárea les queda tiempo

para sacarle azúcar a las cepas pendientes

ZAFRA 2013-2014