17 de septiembre de 200712

LA

CU

LTU

RA Se podrán consultar, leer e

imprimir la serie Materialde Lectura, el Periódico dePoesía y Punto de Partida

La UNAM lleva a Internetediciones emblemáticas

La Dirección de Literatura de la UNAMlleva a Internet cuatro direcciones electró-nicas donde alumnos y público interesadoen la literatura podrán consultar, leer eimprimir los textos de sus ediciones emble-máticas: Material de Lectura –series Cuen-to Contemporáneo y Poesía Moderna–,Periódico de Poesía y Punto de Partida ensus versiones digital e impresa.

La presentación de las cuatro direccio-nes electrónicas se efectuó el 11 de sep-tiembre, en Casa del Lago Juan José Arreo-la, con la participación de Gerardo Estrada,coordinador de Difusión Cultural; SealtielAlatriste, director de Literatura; AlejandroPisanty, titular de la Dirección General deServicios de Cómputo Académico, así comode los coordinadores de cada uno de losproyectos: Ana Cecilia Lazcano, CarminaEstrada, Martín Casillas de Alba y PedroSerrano.

Gerardo Estrada consideró que lapuesta en red de estas publicacionesdigitales son una prueba de que la UNAMutiliza los lenguajes y medios modernospara hacer llegar su oferta cultural a unmayor número de personas. Asimismo,reconoció el trabajo de Sealtiel Alatriste,quien ha aportado a la Dirección de Lite-ratura iniciativas audaces e innovadorascomo el concurso literario Caza de Letrasy ahora el proyecto Literatura en Línea,Literatura para Todos.

Asimismo recordó el papel fundamen-tal de la Universidad en México comoinnovadora de proyectos, y su preocupa-ción por adquirir la tecnología necesariapara realizar sus tareas sustantivas y estarsiempre a la vanguardia.

Por su parte, Alejandro Pisanty aclaró

que con la publicación digital no se estásacrificando la edición de ejemplares en pa-pel, más bien se apuesta a sumar lectores detodo el mundo. Lo digital, continuó, no niegaal medio impreso, sino que le da una super-posición, una adición de valores como bús-queda, lectura a distancia, clasificación y or-denamiento; no sustituye la calidad del escritorsino que le plantea mejorarla, así como elcalibre del editor, precisó.

Los sitios del proyecto Literatura en Línea,Literatura para Todos, ya están disponiblesen la red con los primeros títulos, cuyo conte-

nido, cuidado editorial y diseño gráfico, asícomo las herramientas digitales que ofrecenlas publicaciones, son dignas del prestigiouniversitario. Estos sitios forman parte de unproyecto más amplio, iniciado con el PrimerVirtuality Literario Caza de Letras.

Material de Lecturawww.materialdelectura.unam.mxUna introducción a la mejor literaturacontemporánea

En sus dos series –Cuento Contemporáneoy Poesía Moderna– ha publicado más de 200títulos que recogen una muestra de la obra delos escritores más importantes del siglo XX.Cada uno de ellos constituye una pequeñaantología que permite al alumno y al interesa-do iniciarse en el conocimiento de la mejorliteratura universal del siglo pasado y elactual. Ahora, en el 30 aniversario de laprimera publicación de estas series, la Direc-ción de Literatura hace llegar al lector laversión digital de estas ediciones iniciadas en1977. A este portal, editado por Ana CeciliaLazcano, se irán incorporando los títulos quea lo largo de estos años han formado una de

Obra deShakespeare,en la explanadadel CCU

➱➱➱➱➱ 18

las colecciones literarias más reconocidasde la Universidad.

Periódico de Poesíawww.periodicodepoesia.unam.mxUn sitio para el quehacer poético

Publicación que nace en 1987, con los aus-picios de la UNAM y la Universidad Autóno-ma Metropolitana, como un espacio primor-dial para el quehacer poético y la reflexióny la crítica a partir de éste.

Veinte años después inaugura una nue-

va época, encabezada por el poeta PedroSerrano, en la que, mediante una renova-ción de su formato y sus contenidos, afrontala tarea de adaptarse a los lenguajes tecno-lógicos que rigen el mundo actual para llegara un mayor número de lectores potenciales,lo mismo por la vía digital que por el papel.

De ahí que el Periódico de Poesía seplantee como una publicación digital men-sual en línea, con secciones como: reseñas,reportajes, entrevistas, espacios, poesía envoz alta, archivos, convocatorias y, porsupuesto, poemas. De lo mejor de estassecciones se hará una selección que sepublicará trimestralmente, en el formato ycon los materiales habituales de un periódi-co y que estará al alcance del público lectordel sitio web.

Punto de Partida digitalwww.puntoenlinea.unam.mxEl espacio para los jóvenes creadores

La revista Punto de Partida nació en 1966y se ocupa de publicar material literario ygráfico de jóvenes creadores. Editada porCarmina Estrada, ahora tendrá una versión

1317 de septiembre de 2007

Argentina en la música,con el coro de Bellas Artes

digital, con las mismas secciones quela impresa, en html y pdf para suimpresión en formato original. Esteespacio será un complemento de laversión impresa de forma que seampliará la base de colaboradores yse difundirá la obra de nuevos escri-tores y artistas gráficos en el amplioespectro que ofrece la red, al tiempoque se recabarán colaboraciones dejóvenes del mundo de habla hispana,a manera de puente entre literaturasde distintas latitudes. Con una perio-dicidad mensual, se pretende queesta revista se nutra de las propiascolaboraciones recibidas a través dela red. La publicación cuenta consecciones divididas por género, fi-chas de los autores, buzones paraenvío de textos y sugerencias, ligas apáginas de interés y relación de con-cursos nacionales e internacionales,talleres y cursos.

Caza de ShakespearePrimer foro tallerRomeo y Julieta

Foro-taller en línea de lectura y análisisde la obra de William Shakespeare. Elprimero de los foros, previsto paraseptiembre y octubre de 2007, estarádedicado a Romeo y Julieta. Dirigidoal público interesado en la dramaturgiashakesperiana, el único requisito paraparticipar es registrarse. Además de labibliografía indicada en el sitio, cadasemana el coordinador Martín Casillasde Alba dará una guía de lecturas ydirigirá el análisis de las mismas, tratan-do parcialmente en cada sesión unaobra desde distintos enfoques. El aná-lisis se complementará con muestrasde video y audio de distintas puestas enescena y filmes, tanto en inglés como enespañol. Además del trabajo cotidiano,semanalmente se abrirá un foro entiempo real entre el coordinador y losparticipantes registrados. Foro sema-nal: jueves de 18 a 20 horas.

DIFUSIÓN CULTURAL

Sealtiel Alatriste. Fotos:BarryDomínguez.

En el Anfiteatro Simón Bolívar del Anti-guo Colegio de San Ildefonso, el Coro deMadrigalistas de Bellas Artes, dirigido porJames Demster, ofreció el concierto Argenti-na en la música, como parte del Ciclo Jazz,Tangos y Ritmos Latinoamericanos, organi-zado por la Dirección General de Música dela UNAM. El programa contó con la presen-cia especial de la cantante Luz Bermejo y elpianista Dimitri Dudin.

Interpretaron La tempranera, En lossurcos del amor, Mi garganta no es de paloy Pueblito mi pueblo, de Guastavino; Elúltimo café, de Stamponi-Dublanc; Vieneclareando, de Aredes-Urbiztondo; Melodíade arrabal, de Gardel; Verano porteño, de Piazzolla-Escalada; Uno, de Mores-Discépolo-Lobos; Milongasentimental, de S. Piana; La Cumparsita, de Rodríguez-Delgado; Mi Buenos Aires querido, de Le Pera-Gardel-Delgado; Libertango, de Piazzolla; Tango del ángel, de Piazzolla-Zentner, y Taquito militar, deMores-Zentner, entre otras piezas.

Fundado en 1938 por Luis Sandi con el objetivo de difundir la música coral en todas sus manifestaciones,el Coro de Madrigalistas de Bellas Artes tiene más de 50 años de actividades artísticas sin interrupción. Hasido dirigido por el propio Sandi, Jesús Macías, Jesús Carreño, Rufino Montero, Pablo Puente, JorgeCórdoba, Antonio Lopezríos y Samuel Pascoe. Cuenta con un extenso repertorio que abarca desde lasprimeras manifestaciones musicales en Occidente hasta las obras corales contemporáneas.

A lo largo de su trayectoria, ha estrenado numerosas obras de compositores mexicanos y de otros países,algunas de las cuales fueron escritas especialmente para el grupo. Ha participado en los principales festivalesde México, entre ellos, el Internacional Cervantino, el Foro Internacional de Música Nueva Manuel Enríquez,Retrospectiva Musical del Siglo XX y el Festival Alicia Urreta. Asimismo, se ha presentado en gran parte delterritorio nacional y en varias ciudades de Estados Unidos.

James Demster, quien en 2004 recibió de parte de la Unión Mexicana de Cronistas de Teatro y Músicaun diploma destacando su labor como director artístico del Coro de Madrigalistas de Bellas Artes, ha dirigidorecientemente a la Compañía Mexicana de Zarzuela Domingo Embil en exitosas presentaciones. En sus 20años de residencia en México, ha ocupado varios puestos dentro del ambiente musical, incluyendo los depreparador musical en la Compañía Nacional de Ópera de Bellas Artes, director del Coro del Teatro de BellasArtes, director del coro de cámara Solistas Ensamble de Bellas Artes y profesor de la Escuela Superior deMúsica del INBA.

Luz Bermejo nació en Santa Fe, Argentina, donde estudió música en el Conservatorio Williams. Más tarde,se trasladó con su familia a vivir a Buenos Aires. En la década de los 50 inició una carrera como cantantede música infantil para el sello argentino Discos Calesita. Años después, con el dueto Luz y Guillermo Bermejo,continuó su actividad musical en televisión y en centros nocturnos.

Con su hija menor formaron el grupo La Familia Bermejo (Luz, Guillermo y sus cinco hijos: Margie, Mili,Miguel, Tiky y Gladis), presentándose en televisión y en teatro. Luz Bermejo es una intérprete nata de tangos:en noviembre de 2006 cantó este género, acompañada del pianista Dimitri Dudin, en el concierto de despedidade su hija Margie.

Dimitri Dudin nació en Ekaterinburgo, Rusia, en 1965. Inició sus estudios musicales a los cinco añosy, posteriormente, se graduó en el Conservatorio Tchaikovsky de Moscú. Es autor de varias obrassinfónicas y de cámara, además de haber hecho arreglos para las principales orquestas de México. Comopianista ha participado en grupos de música contemporánea y acompañado a renombrados solistas.Radica en México desde 1990 y se ha presentado en numerosos certámenes de gran relevancia en elámbito cultural del país

DC.

Foto: DC.