#standupforEarth16–22 AGOSTO 2019 BENICàSSIM

Con un lema como Stand up for Earth, el reto no podía ser otro. El Rototom Sunsplash se declara ‘Festival Plastic-Free’ en su 26ª edición. Elimina las botellas y los envases de plástico monouso y potencia con 13 casetas la recarga de agua entre el recinto y la acampada. Mantiene el material biodegradable en todas las barras y su sistema de vasos reutilizables con fin social junto a todo el pack de medidas ‘greensplash’. ¡Súmate al compromiso de un verano sin plástico!

El festival se abre al universo ‘cashless’. Todos los pagos dentro del recinto se harán a través de la pulsera de acceso, que actuará como una tarjeta de crédito. Se habilitarán 3 puntos de recarga (en efectivo o con tarjeta y atendidos por personal físico) y 6 quioscos automáticos en el recinto. También habrá puntos de recarga en la acampada. El público puede recuperar el dinero restante de la pulsera. La devolución se hará en la caja de salida o a través de la web.

Se llama Teen Yard y se estrena en el recinto para dar voz a un sector del público muy especial. Ese que transita entre la infancia y la edad adulta, que reivindica su espacio y tiene mucho que decir, y que aportar. Las y los adolescentes tendrán en Teen Yard su plataforma de expresión. Visitas de artistas del Main Stage, junto a talleres de arte, composición musical o redes sociales perfilan el área más joven del Rototom Sunsplash. La generación del futuro pide paso.

Plastic-FreeCashless

Festival junior

ES

2 Rototom Sunsplash 2019

El Rototom Sunsplash 2019 será más ‘planetario’ que nunca. Stand up for Earth es el lema que transitará de forma transversal por la programación, las áreas y las acciones de tinte verde y social de la 26ª edición del festival internacional, que acoge Benicàssim del 16 al 22 de agosto. Un lema que refuerza el compromiso de la macrocita reggae con la defensa de los derechos humanos, la paz y el cuidado del medio ambiente. Con un planeta para el que no existe un plan B y que clama respeto.

El festival se marca como reto llamar la atención sobre el cambio climático y la necesidad de blindar el entorno natural en el que vivimos. Quiere invitar al público y a todas las personas que hacen posible este proyecto a

la reflexión y la búsqueda activa y positiva de soluciones colectivas y alternativas que ayuden a cambiar la deriva del planeta. En un momento en el que los problemas medioambientales han adquirido una dimensión estratosférica y azotan de lleno al plano económico, político y también de justicia social, la pregunta surge: ¿Hay alternativas válidas? La respuesta es sí. Porque el cambio pasa por nosotras y nosotros mismos  e incluye más participación, democracia y sensibilización.

Con este reto muy presente, el Rototom Sunsplash desplegará su Stand up for Earth por las diferentes áreas culturales del recinto de conciertos, especialmente en Pachamama.

La filosofía ‘greensplash’ del Rototom Sunsplash alza su voz por el planeta en el 26º cumpleaños del festival internacional reggae

Stand up for Earth

Rototom Sunsplash 20193

Dejando huella

Este espacio de reconexión con la Madre Tierra desde los valores de desarrollo sostenible, agroecología y salud actuará como epicentro en esta edición. Aquí se desarrollará el grueso de las actividades e iniciativas para informar, construir conciencia social, compartir conocimientos e interactuar. No obstante, el lema será también un punto de referencia en los debates del Foro Social y del African Village.

A la programación diseñada en exclusiva para materializar este lema se sumarán las acciones de tinte social y ambiental del festival. Unas habituales de la filosofía ‘greensplash’ que este año ganan peso. Matices. Para hacer posible una transformación que ayude a mejorar la relación con el planeta.

stopbotellas

reciclajefilosofÍaverdelibre deplasticolimpieza deplaya

MÁS FUENTES. STOP BOTELLASEl festival elimina por completo las botellas y los envases de plástico monouso. Como alternativa para el público amplía las casetas de recarga de agua (6 en la acampada y 7 en el recinto) a un precio asequible: una tarjeta de 3 euros para 6 vasos de 40 cl. Como novedad, extiende el sistema de ósmosis a todos los bares y barras. Las botellas de plástico se retiran también de las máquinas de vending de los accesos. Para no dejar sin servicio al público, el 15 y 16 de agosto se instalará una caseta de agua con suministro gratuito frente a la taquilla. Junto al InfoPoint, se pondrán a la venta vasos y cantimploras del festival.

PLASTIC FrEEMaterial biodegradable en las barras, sistema de vasos reutilizables y con fin solidario o pajitas de almidón de maíz refuerzan el perfil verde del festival. Todos los servicios de catering incluyen material de biocompostaje. Su reciclaje junto a la basura orgánica permite que puedan ser reutilizados para compost.

rEUTILIZACIÓN AGUAEl festival apuesta por el uso eficiente de los recursos hídricos con la instalación de dos depósitos para emplear, previo filtrado, el agua del sumidero de las duchas para rellenar las cisternas de los inodoros.

rECICLAJETodos los contenedores instalados en el recinto y la acampada son un punto de reciclaje. Son pequeños, para reducir el impacto visual y llegar a cualquier rincón. Ello ha permitido reforzar la recogida selectiva gracias la sensibilización e implicación del público.

STOP COLILLASUna colilla abandonada en el suelo tarda entre uno y diez años en degradarse. Para evitar este riesgo y facilitar que los visitantes puedan colaborar para mantener limpio el festival se instalarán 40 contenedores para colillas en el recinto de espectáculos y en la acampada.

MINI PULMÓN VErDELa acampada ha recibido este invierno a sus nuevos inquilinos: 70 ejemplares de olivo para sombrear, oxigenar el ambiente, contrarrestar las emisiones de CO2 y consolidar este pequeño pulmón verde en pleno festival. Son ya más de 500 los nuevos árboles plantados en el camping en los últimos años.

LIMPIEZA DE PLAYASDesde el Solé rototom Beach, el chiringuito oficial del festival, se llevan a cabo cada temporada diferentes acciones colectivas para limpiar la costa de plásticos, colillas y basura y concienciar sobre la necesidad de cuidar el entorno.

SOMOS ‘GrEENSPLASH’El uso de la tecnología led en diferentes espacios; la apuesta por la movilidad sostenible, con el fomento del transporte público y bicicletas para moverse por el recinto; y pautas de consumo responsable que priorizan los productos locales son otros tres vértices de la filosofía ‘greensplash’. La filosofía verde del rototom.

PErFIL INCLUSIVO Y SOCIALEn su objetivo de democratizar la experiencia rototom, el festival activa unsistema de entradas gratuitas para menores de 13 años, mayores de 65 y personas con discapacidad superior al 65%, junto a un acompañante. El público en situación de desempleo puede entrar al precio simbólico de 5 euros el martes, 20 de agosto. Todas las instalaciones están adaptadas: rampas en los accesos, una plataforma en el backstage y tarimas frente al escenario principal; aseos accesibles en todo el recinto, baños y duchas adaptadas en el camping y un área de aparcamiento específica para las personas con movilidad reducida, que disponen de una ventanilla especial en las taquillas para acceder al recinto de forma más rápida y cómoda.

merc

ado

arte

sano

El valor de lo artesano, ligado al amplio abanico de posibilidades que abren los materiales reciclados y biodegradables para construir cosas útiles y bonitas hilan los talleres que despliega el Mercado Artesano. Un atractivo escaparate de actividades para el público adulto y familiar que se nutre del lema en defensa del planeta que aúpa esta 26ª edición del Rototom Sunsplash. Cada día, a partir de las 17:00, este atípico mercado abre sus puertas con el aprendizaje, la diversión y la toma de conciencia en el horizonte.

Viernes 16 de 17:00 A 20:00

Photocall ‘stand up for earth’. Taller de plantación y decorado de un árbol de pita y de construcción de móviles con tapones.

sábAdo 17 de 17:00 A 18:30 Taller de cucharas de madera (público adulto) y de iniciación al telar (familiar). de 18:30 A 20:00 Taller de telar, de construcción de un tornillo de arquímedes, y de marionetas con materiales reciclados (familiar).

mer

cado

arte

sano

ProG

rama

Los festivales también se disfrutan en familia

Festival de día - Actividades para todos

maGIc

omUn

do Pr

oGra

ma

magic

omun

do

teen

yard

Este rincón guiado por el juego libre y espontáneo, y pensado para fomentar la creatividad y la imaginación, también se pone en pie por la tierra y exporta a sus seis territorios (Agua, Tierra, Mundoalidades, Imaginarium, Sueña y Reconecta), un buen puñado de propuestas para concienciar a las y los más pequeños y a sus familias de la necesidad de cuidar el planeta.

Viernes 16 de 18:00 A 19:30ForMiGUes LoVes THe eArTHTaller con material reciclado con la colaboración de Formigues Festival para concienciar de los graves problemas que sufren los océanos y enseñar desde el juego cómo mejorar y cuidar la tierra.

sábAdo 17 de 17:30 A 18:30 TALLer YoGA Y LA TierrA con María Pena. Una sesión con historias, canciones, bailes, juegos y risas.

doMinGo 18 de 17:00 A 18:30 cUenTos desde eL AMAzonAs con sonia Guajajara, líder indígena de brasil.

4

¿Es posible vivir toda una experiencia vacacional familiar al cobijo de un gran festival? Rototom Sunsplash lo hace realidad. La oferta de actividades culturales para el público ‘menudo’ en áreas pensadas por y para los más pequeños, unidas a las comodidades del recinto –con aforo limitado para evitar masificaciones- y la acampada –que dispone de parcelas familiares en el área más sombreada del camping-, invitan a sumergirse cada verano, en familia, en el territorio reggae del Rototom.

LUnes 19 de 17:00 A 18:30 cHArLA nATUrALezA e inFAnciA. QUÉ Y cÓMo APrendeMos en eL bosQUecon Linda bottinelli, especializada en acompañamiento emocional a la infancia, pedagogía viva y activa y pedagogía en el bosque.

MArTes 20 de 17:00 A 18:30TALLer de cocinA sALUdAbLe con brecol catering ecológico, especializado enacercar a los colegios una alimentación saludable, consciente y ecológica.

MiÉrcoLes 21 de 17:00 A 18:00concierTo AcÚsTico en FAMiLiA con un artista invitado sorpresa.

jUeVes 22 de 19:00 A 20:30GrAn PAsAcALLe FinAL por todo el recinto. en colaboración con el resto de áreas culturales e invitados especiales.

AdeMás, Todos Los dÍAs:• Zona para bebés (de 0 a 3 años) • La Librería ELS AMICS de Onda acercará una selección de juegos de la colección MArbUsHKA para jugar en familia.

magicomundopor la tierra

Tomar conciencia de la contaminación de los océanos, aprender técnicas

de reforestación y acercar la cocina saludable, consciente y ecológica son

tres de los muchos retos que se marca un Magicomundo

en pie por la tierra.

doMinGo 18 de 17:00 A 18:30 Taller de joyas de cámara de ruedas de bicicleta (público adulto) y de creaciones con papel maché (familiar). de 18:30 A 20:00 Taller crea tu tote bag con t-shirt y tu marcapáginas en piel (familiar).

LUnes 19 de 17:00 A 18:30Taller de adornos de rastas con chapas recicladas (público adulto) y de palos de lluvia (familiar). de 18:30 A 20:00 Taller púas de guitarra con madera de olivo y de animales con corcho (familiar).

MArTes 20 de 17:00 A 18:30Taller de reciclado de maderas del desierto (públicoadulto) y elaboración de runas celtas (familiar). de 18:30 A 20:00 Taller de elaboración de jabón y de fabricación de papel reciclado (familiar).

MiÉrcoLes 21 de 17:00 A 18:30Taller de elaboración de productos de limpieza biodegradables (público adulto) y de artesanía con madera sostenible (familiar). de 18:30 A 20:00 Taller de creación de bolsitas de piel y de bolsitas con camisetas recicladas (familiar).

jUeVes 22 de 17:00 A 18:30Taller para construir un palo de lluvia (público adulto) y animalitos con papel (familiar).

Sin duda una de las principales novedades culturales de este año es este nuevo espacio donde los adolescentes serán los protagonistas. Un área creada por y para esos jóvenes que vienen en familia al festival y a los que queremos prestarles nuestra atención como próxima generación con capacidad para cambiar las cosas. Por ello queremos darles su espacio, acompañarles y darles la oportunidad de llevar a cabo sus inquietudes. Entre estas propuestas tendremos diferentes talleres y actividades divididos en dos franjas, (de 16:30 a 18h y de 18h a 19:30), como customización de ropa con telas del mundo, pintura mural colaborativa, baile crew, workshop de creación audiovisual con dispositivos móviles, talleres de dj, taller de composición musical o actividades relacionadas con las redes sociales y la radio. Además, algunos artistas del escenario principal o invitados del Foro Social visitarán nuestra área y serán parte activa dejando sus reflexiones y aportaciones. No podía faltar nuestra ya conocida zona de deportes urbanos con el skate como protagonista a la que se sumarán otros como el parkour, roller o scooter.

¡novedad!

Música, reflexión, aprendizaje, baile, reivindicación y una apuesta por dejar sin argumentos los estereotipos que aún laten sobre África guían el programa de este espacio, que aterriza con el área de debate Ataya como principal novedad. El continente vibra en Benicàssim. African Village pide paso.

aFRicaN villageTODOS LOS DÍAS

16:00 – ATAYA

Programa

SÁBADO 17Vamos a ocupar la redcon Lucía Mbomio, Moha Gerehou, Thimbo Samb y Dessirée Bella Lobedde Modera: Mamadou Dia

DOMINGO 18#Wearemorecon Moha Gerehou, Desirée Bella Lobedde, Sani Ladan y Yeison García. Modera: Deborah Ekoka, de United Minds

LUNES 19Hablemos de política con Yeison García, Nicole Ndongala, Zinthia Álvarez, Ken ProvinceModera: Mamadou Dia

MARTES 20Construyendo un legado para la nueva generacióncon Dessirée Bella Lobedde, Deborah Ekoka, Zinthia ÁlvarezModera: Mamadou Dia

MIÉRCOLES 21Descolonizar la mentecon Sani Ladan, Mamadou Dia y Deborah Ekoka

JUEVES 22Iniciativas sostenibles para crear una sociedad más digna, responsable y solidariacon Son Risas de Gandiol, Top Manta y Koop Sf 34Modera: Mamadou Dia

18:30 A 20:00 – BAILE

con MAkADY, INDEE STYLA Y FLORA (AFRICAN DANCERS CREw) Y COUMBA TILALA Senegal

TODAS LAS NOCHES

21:30 AFRICAN STAGE/CONCIERTOS

VIERNES 16— MOULEMA BEATS con MARGA MBANDE España/Guinea Ecuatorial

SÁBADO 17— QwANQwA Etiopía

DOMINGO 18— FOkN BOIS Ghana

LUNES 19— kwAME GHANA HIGHLIFE Ghana

MARTES 20— GUISS GUISS BOU BESS Senegal Noche Afribuku

MIÉRCOLES 21— BOGI JUI Guinea Conakry 02:15 AFRICAN DISCO/SESIONES

VIERNES 16— DJ DOUDS Senegal

SÁBADO 17— FIESTA N’ZINGA DJ VERA G. MOUMIE España/Nigeria

DOMINGO 18— DJ DIEGO ARMANDO España

LUNES 19— DJ DOUDS Senegal

MARTES 20— CELESTE MARIPOSA Portugal Noche Afribuku

MIÉRCOLES 21— BETTO SNAY Angola

JUEVES 22— DJ DOUDS Senegal

African Village implica apostar por lo que realmente representa la rebelión desde el mundo del reggae. Un género revolucionario que es lo que le ha unido siempre a África y la causa africana. Este propósito emerge firme de nuevo en esta 26ª edición del festival, que aterriza con cambios destacados en uno de sus espacios más dinámicos, aunque sin perder su esencia: mostrar, debatir, compartir y empaparse de la diversidad del continente. El escritor y activista senegalés Mamadou Dia se pone por primera vez al frente de African Village, que fija su mirada en los debates más profundos que ahora mismo importan a la población africana a nivel interno y externo. Y todo ello, con una dosis extra de perspectiva crítica. El área incorpora también como novedad a Ataya. Un punto de diálogo cercano y directo en torno a la ceremonia del té por el que pasarán las voces de referentes africanos y afrodescendientes como las del activista Sani Ladan, la escritora Desirée Bela-Lobedde o la periodista Lucía Mbomio. Juntas

hablarán de los retos de la dignidad afro desde el ciberactivismo, la descolonización de la mente o la campaña antirracista #Wearemore, entre otros muchos temas. Un viaje musical de Ghana a Angola, Senegal y Etiopía con seis bandas punteras en cartel y sesiones de dj hasta la madrugada completan, en el plano sonoro, la apuesta de African Village.

afric

an vi

llage

PrOg

raMa

Bajo la llamativa carpa de Rototom Circus se despliega otro de los puntos de encuentro ineludibles para el público familiar. En esta edición el área estrena una zona de prácticas abiertas para compartir trucos y conocimientos sobre circo con todas las personas que se dejen caer por este ambicioso proyecto circense itinerante. Con este intercambio de experiencias arrancará cada día la actividad en Rototom Circus. Tomarán el relevo cinco shows de gran nivel que harán reír al público con la dosis extra de talento y clown con la que compañías llegadas de Argentina, México o Italia, y de rincones más cercanos como Valencia y Barcelona, nutrirán cada uno de sus espectáculos. Ellos conectarán a diario con el pasacalle que anunciará el inicio de los conciertos del Main Stage.

Rototom ciRcus

TODOS LOS DÍAS DE 16:00 A 18:30 PRÁCTICAS LIBRES DE CIRCO (excepto viernes 16 y jueves 22) DE 19:40 A 20:05 PASACALLE desde la plaza Marley hasta el Main Stage. Con GREEN GOS BATUCADA y BORUMBAIA PERCUSIóN (excepto jueves 22, con inicio a las 18:45)

SÁBADO 17 DE 18:45 A 19:30COMETA CIRCUS (ITALIA)

DOMINGO 18 DE 18:45 A 19:30EDDIE EIGHTY (VALENCIA)

LUNES 19 DE 18:45 A 19:30PIkY POTUS (ARGENTINA)

MARTES 20 DE 18:45 A 19:30EL ROMPE RÉCORDS (MÉXICO)

MIÉRCOLES 21 DE 18:45 A 19:30OLICOPTER (BARCELONA)

JUEVES 22 DE 16:00 A 18:30OLIMPIADAS DE CIRCO a cargo de 441 Malabares (MADRID)

rOtO

tOMc

ircus

PrOg

raMa

14:30 PARA EMPEZAR, YOGA Y MEDITACIÓNObjetivo: reconectar con la esencia de cada persona con talleres como Yoga de la Danza, AcroYoga o el Hatha Yoga. Un momento para la transformación y la búsqueda del yo interior.

16:15 EXPRESIÓN CORPORAL, DANZA Y CANTOPara encontrar el equilibrio y el potencial ilimitado. No hay mejor manera de homenajear a la Tierra que bailando en su honor y con este objetivo aparecen la Bio Development Dance Therapy, el movimiento expresivo de Río Abierto, una sesión de Cantos Armónicos o el concierto de Cantos a la Pachamama de La Malinche.

18:00 ‘STAND UP FOR EARTH’Esta franja se suma como novedad. En ella se abordarán diversos temas relacionados con la defensa activa de la Madre Tierra. Maneras de reducir el impacto ecológico en el día a día; conocer mejor los

tipos de plásticos, cómo afectan al organismo y cómo reutilizarlos; maneras de reducir el consumo de fármacos a través de la alimentación, una ceremonia del cacao o la visita de Sonia Guajajara son las propuestas destacadas.

... Y MÁS: La programación principal se completa con las sesiones del ya habitual equipo de terapeutas, un recorrido sensorial donde activar todos nuestros sentidos o la Tienda Roja con acompañamiento y consejos sobre feminidad. También habrá un espacio de Agroecología coordinado por la Red de Permacultura del Sureste Ibérico con talleres sobre permacultura, maneras de cultivar de forma más respetuosa o aprender a hacer nuestro propio jabón. Aquí se ubicará el banco de semillas tradicionales para intercambiar y libros de la editorial Kaicron.

Festival de día - Actividades para todos6

Reciclaje Point va a ser una de las

novedades destacadas del área. Un punto donde se

podrán convertir in situ los residuos plásticos en otros

objetos, de la mano de Precious Plastic

Valencia.

Pach

amam

a

Arte con sello verde y en pie por la Tierra

Compartir y difundir todo tipo de expresiones artísticas y disfrutar del arte en directo es la razón de ser de Social Art Gallery, que también asume como propio el lema Stand up For Earth y el reto de dar un paso al frente y luchar activamente por la Madre Tierra y contra el cambio climático en su nueva cita con el Rototom Sunsplash. Este año Social Art Gallery también quiere rendir homenaje a las activistas medioambientales asesinadas en estos años, las líderes indígenas Berta Cáceres y Olivia Arévalo. Personas comprometidas con la defensa de la tierra que pagaron con su vida la defensa de un patrimonio planetario. Dos artistas seleccionados para la ocasión, Erik Schmitz y Sake, recordarán su lucha a través del arte durante la semana del festival.

socia

l aRt

ga

lleRy

Este año Pachamama, el espacio dedicado al crecimiento personal y a la Tierra, cobra especial protagonismo y significado. El lema del festival, Stand up for Earth, enraíza en este oasis en pleno corazón del recinto de conciertos para reconectar, cuidar y transformar, desde nuestro ecosistema más pequeño que es nuestro propio cuerpo hasta el ecosistema mayor del que formamos parte, la Pachamama. Siguiendo este recorrido y en alineación con la filosofía que empapa la edición 2019, emerge una programación diaria dividida en tres franjas horarias para no dejar un minuto libre.

Un oasis de crecimiento personal en pleno recinto para reconectar, cuidar y transformar el planeta

5. CON ‘PEQUES’

Seguro que demandan disfrutar de Magicomundo o Rototom Circus, y podrán hacerlo con todas las comodidades y protegidos del sol, porque ambos espacios se ubican en una zona arbolada y con sombra. Pero no olvides la crema solar ni los auriculares si compartes con ellos los conciertos.

1. LA LLEGADA

8. RESPECT17. TERRITORIO ‘CASHLESS’

14. HIDRÁTATE Y PROTÉGETE DEL SOL

7. DESCUBRE, APRENDE

4. ACAMPADA HOGAREÑACompártelo: el viaje

será más ameno, más económico y más ‘verde’. ¡No olvides hacer descansos!

Si sufres o presencias un caso de sexismo, LGTBfobia o situación en la que se vean vulnerados los derechos de cualquier persona o colectivo, por el motivo que sea, dirígete al Respect Point del recinto, tras la carpa del Foro Social. ¡No es no!

Este año estrenamos el sistema ‘cashless’. Todos los pagos que realices dentro del festival podrás hacerlos únicamente con tu pulsera de acceso, que actuará como una tarjeta de crédito. Dentro del recinto encontrarás tres puntos de recarga (en efectivo o con tarjeta y atendidos por personal físico) y en la acampada otros dos. Además habrá seis quioscos automáticos repartidos en el recinto en los que sólo podrás hacer tu recarga con tarjeta. Si no gastas todo el dinero de la pulsera, pasa por la caja de salida y te haremos la devolución en efectivo (excepto las décimas de céntimo). La devolución también podrá hacerse a través de la web. Recuerda que no hay cajeros en el recinto. Tampoco máquinas de tabaco.

No olvides la crema solar e hidratarte. Con una tarjeta de 3 euros puedes rellenar 6 vasos de 40 cl. en las 13 casetas distribuidas entre el recinto y la acampada.

Recoge tu programa de mano del día en el InfoPoint del camping, el del recinto o las taquillas y exprime tu jornada con las decenas de actividades y conciertos para aprender al máximo.

El camping tiene de todo: cocinas comunitarias, market, venta de hielo, consignas y puntos de carga móvil… Basta con que traigas de casa la tienda de campaña (si no optas por la caravana o el glamping); esterilla o colchón hinchable; utensilios de cocina y una nevera portátil. Recomendable también un carrito con ruedas para trasladar el equipaje y una lona para ampliar un poco más la superficie de sombra.

Bus oficial directo al festival (www.busup.com) y con 10% de descuento si vienes de Madrid (www.avanzabus.com).

Bus transfer directo desde los aeropuertos de Castellón, Valencia y Barcelona.

Para una entrada escalonada y sin aglomeraciones, recuerda: abrimos taquillas 24 horas antes. Desde el 15 de agosto a las 12:00 hasta fin de festival. ¡Sin parón! Evita las horas de más sol…

3. KIT FESTIVALERO

Mete en tu mochila prendas cómodas y frescas; ese indispensable pareo multiusos; cobertura para la cabeza; gafas de sol; bikini y bañador; y zapato cómodo y con sujeción, sobre todo para los conciertos. Este año incorpora a tu kit la cantimplora del Rototom para mantener la hidratación todo el día.

2. EN TAQUILLA

6. TRIPLEOPCIÓN PARA EL RELAX

Tres opciones refrescantes para echar una ‘cabezadita’: bajo un árbol y sobre ese pareo multiusos que debes incorporar al kit; en la zona de hamacas entre African Village y Pachamama o bajo los ‘domos’ de estas áreas.

11. SI VIENES CON MASCOTALas mascotas de menos de 8 kilos pueden acceder a la zona de acampada. Hay un centro canino a 10 minutos del festival, con 10% de descuento para público Rototom.

12. PARA COMER Y BEBER

Tienes casi 40 propuestas gastronómicas para elegir, de cuatro continentes y para todos los bolsillos. ¡Dale un placer a tu paladar!

Vive tu experiencia festivalera

13. FESTIVAL EN LA PLAYA

La extensión del festival en la playa se llama Solé. Reggae, mar, hamacas, sesiones de dancehall y de dj… con bus directo desde el recinto de conciertos.

10. MEETING POINT

La estatua de Bob Marley o el símbolo gigante de la paz: dos referencias para una quedada entre amigos.

9. PARA INFLUENCERS

El box de Radio Rototom ofrece una de las mejores panorámicas del Main Stage. Para los atardeceres: fusiona el colorista escenario del African Village o las obras en construcción de la Social Art Gallery con la luz del sol despidiéndose… y triunfa entre tus seguidores.

Consejos Rototom7

15. ROTOTOM24 HORAS

Tendrás hilo directo con el festival gracias a Radio Rototom y su emisión 24 horas. ¡Descargate la App de la radio y ambienta tus horas de camping y descanso! Y si no puedes estar toda la semana, teletranspórtate a Benicàssim con los directos vía streaming.

Llévate un recuerdo del festival. Tienes una amplia variedad de prendas y artículos de merchandise para elegir.

16. ‘LEONÍZATE’

CASHLESS Una nueva forma de pagar tus consumiciones

1. consigue tu pulseraCanjea tu entrada por la pulsera al llegar al festival

2. recarga tu pulseraEn los puntos habilitados o en los tótems, con tarjeta o en efectivo

3. paga con tu pulserapaga todas tus consumiciones con solo un gesto de la mano

4. recupera lo que te sobrete devolvemos el saldo restante en la pulsera en la caja de salida o a través de nuestra web

¡NOVEDAD!

rototom cartel 201920:15

THE ABYSSINIANS JAMAICA

50th anniversary22:00

LILA IKÉ JAMAICA

22:30maD ProFessor PRESENTSTHE NExT GENERATION OF DUB W/ the young robotiks Ft laDy marga, zeena, reDheD qi, Joe ariWa REINo uNIdo

23:15

MACACO ESPAÑA/BCN

23:45

EVA LAZARUS& THE YOUNG ROBOTIKS REINo uNIdo

00:45

CHRONIxx JAMAICA

02:15

INTERNATIONAL DUBAMBASSADORS PuERTo RICo

05:45

ACSEL & THE REGGAE REBEL BAND ITAlIA

02:30

STYLO G REINo uNIdo

03:15

V ROCKET REINo uNIdo

20:15

BRINSLEY FORDE & DENNIS BOVELL PRESENT BABYLON SOUNDTRACK REINo uNIdo

22:15

EMETERIANS & FORWARD EVER BAND ESPAÑA/MAdRId

22:45

AARON NIGEL SMITH EEuu

23:30

SEVANA JAMAICA

00:00

BEDNAREK PolANd

00:45

BUSY SIGNAL JAMAICA

02:15

TAÏRO & THE FAMILY BAND fRANCIA

05:45

JAMALEòNICS ESPAÑA/vAlENCIA

viernes 16 sÁbado 17 LUnes 1920:15

CULTURE FT KENYATTA HILL JAMAICA

22:00

L’ENTOURLOOP Ft troy berkley & n’zeng fRANCIA

22:45

LASAI & FORWARD EVER BAND ESPAÑA/MAdRId

23:30

MARCIA GRIFFITHS JAMAICA

00:15

OBF & THE A1 CREW Ft charlie P, shanti D, sr Wilson fRANCIA + ESPAÑA

01:00

QUEEN IFRICA JAMAICA

02:15

MICAH SHEMAIAH& THE DREADITES JAMAICA

05:45

THE DANCE CRASHERS ESPAÑA/vAlENCIA

00:30

LAMPADREAD ITAlIA

02:15

SENTINEL AlEMANIA

alongsiDe

NORTHERN LIGHTS ITAlIA

22:00

JAH TUBBYS WORLD SYSTEM reino unido

02:15

MAD PROFESSOR REINo uNIdo

oN JAH TUBBYS WORLD SYSTEM

22:00

KING SHILOH SOUND SYSTEM holANdA

meets

JAH TUBBYS WORLD SYSTEM REINo uNIdo

22:00

IRATION STEPPAS SOUND SYSTEM REINo uNIdo

meets KING SHILOH SOUND

SYSTEM holANdA

01:30

DRUM SOUND fRANCIA

02:30

WARD 21 JAMAICA

03:15

FREDDIE KRUEGER JAMAICA

doMinGo 18

Dub acaDemyDe 22:00 a 05:30

Dance hallDe 23:30 a 05:30

mainstageDe 20:15 a 02:00

lionstageDe 21:30 a 06:45

CADA NOCHE ClASE dE dANCEhAll CoN MOUV’MENT DANCER’Z & BLAZE UP SOUND Francia RESIdENT CREW LAMPADREAD one love hi PoWa + michelle & F yah eD ‘NORTHERN LIGHTS’ italia

ZIGGY MARLEY CHRONNIx MORGAN HERITAGE MARCIA GRIFFITHS

8 Rototom Sunsplash 2019

rototom cartel 2019martes 20 JUeVes 22LUNes 19

20:15

CULTURE fT KENYATTA HILL JAMAICA

22:00

L’ENTOURLOOP ft troy Berkley & N’ZeNg FRANCIA

22:45

LASAI & fORWARD EVER BAND ESPAÑA/MAdRId

23:30

MARCIA GRIffITHS JAMAICA

00:15

OBf & THE A1 CREW ft charlie P, ShaNti D, Sr WilSoN FRANCIA + ESPAÑA

01:00

QUEEN IfRICA JAMAICA

02:15

MICAH SHEMAIAH& THE DREADITES JAMAICA

05:45

THE DANCE CRASHERS ESPAÑA/vAlENCIA

20:15

THE SELECTER REINo uNIdo

40th aNNiverSary 22:00

JO MERSA MARLEY JAMAICA/EEuu

22:30

REEMAH ISlAS vIRGENES

23:15

MISTY IN ROOTS REINo uNIdo

40th aNNiverSary

00:15

GENTLEMAN’S DUB CLUB REINo uNIdo

00:45

ANTHONY B JAMAICA

02:15

LINVAL THOMPSON & STRONG LIKE SAMPSON BAND jamaica

05:45

RHOMANIfE ItAlIA

20:15

ISRAEL VIBRATION JAMAICA

22:00

SLIGHTLY STOOPID EEuu

22:30

ITACA BAND ESPAÑA/bCN

23:30

THE JOLLY BOYS JAMAICA

00:15

ISTITUTO ITALIANO DI CUMBIA ALL STARS ItAlIA

00:45

MORGAN HERITAGE jamaica

02:15

MARINA P & ItAlIA

STAND HIGH PATROL FRANCIA

05:45

fORELOCK & ARAWAK ItAlIA

20:15

THIRD WORLD JAMAICA

45th aNNiverSary

22:00

ISEO & DODOSOUND W/ THE MOUSEHUNTERS ESPAÑA/NAvARRA

22:30

BRUSCO & ROOTS IN THE SKY ItAlIA

23:30

BUSHMAN JAMAICA

00:15

STONEBWOY GhANA

& THE fIREMAN CREW AuStRIA

01:00

ZIGGY MARLEY JAMAICA

02:30

NAÂMAN FRANCE

05:45

KOERS ESPAÑA/tARRAGoNA

21:00

ROCKERS SOUNDTRACK ft BerNarD colliNS, Big yoUth, horSemoUth, kiDDUS i, kUShart, lloyD ParkS & WE THE PEOPLE BAND JAMAICA

22:15

WOMEN SOLDIER W/ chalart58 ft aWa fall, matah, BeléN Natalí & high PaW ESPAÑA + ItAlIA

23:00

JAH9 & THE DUB TREATMENT JAMAICA

23:45

NY SKA-JAZZ ENSEMBLE EEuu

00:30

GREEN VALLEY & fRIENDSESPAÑA

02:15

WARRIOR KING & THE ROOTZ WARRIORS JAMAICA

05:45PIERRE GANAdoR 2018 dE bRItAIN’S Got REGGAE REINo uNIdo

06:15

ALL B & DUB TROUBLES ESPAÑA/ANdAluSIA

01:30

DJ CHIQUI DUBS PANAMA

02:30H

MIGHTY CROWN JAPÓN

01:30

NEW ZION SOUND ISRAEl

03:00

STONE LOVE JAMAICA

01:00

BLACKUP ft SoriBah02:00

MAD MUASEL ESPAÑA/bIlbAo

02:45

RENAISSANCE 30 W/ JAZZY T JAMAICA

22:00

IRATION STEPPAS SOUND SYSTEM REINo uNIdo

meetS KING SHILOH SOUND

SYSTEM holANdA

22:00

IRATION STEPPAS SOUND SYSTEM

+ INVITADOS REINo uNIdo

22:00

BLACKBOARD JUNGLE SOUND SYSTEM

FRANCIA

meetS GREEN LIGHT SOUND

SYSTEM ESPAÑA/bCN

+ INVITADOS

mIÉrCOLes 21

CADA NOCHE ClASE dE dANCEhAll CoN MOUV’MENT DANCER’Z & BLAZE UP SOUND fraNcia RESIdENt CREw LAMPADREAD oNe love hi PoWa + michelle & f yah eD ‘NORTHERN LIGHTS’ italia

Actualizado el 11 de julio. Consultar la web.

22:00

JACIN CoStA dE MARFIl

oN SINAI SOUND SYSTEM

23:30

SINAI SOUND SYSTEM REINo uNIdo

meetS 48 ROOTS SOUND

SYSTEM ItAlIA

22:00

BLACKBOARD JUNGLE SOUND SYSTEM

FRANCIA

meetS GREEN LIGHT SOUND

SYSTEM ESPAÑA/bCN

+ INVITADOSmeetS 48 ROOTS SOUND

SYSTEM ItAlIA

01:15

JAH WORKS SOUND JAPÓN

02:45

KRANIUM EEuu

03:30

ZJ LIQUID JAMAICA

ROCKERS SOUNDTRACK BUSY SIGNAL GREEN VALLEY & fRIENDS

Rototom Sunsplash 20199

Plano del festival 201910

mapa

2019

para menores de 13 años, mayores de 65 y personas que superen un 65% de discapacidad (acreditada con un certificado) con un acompañante en caso de que sea necesario.

DESDE LAS 14H HASTA LAS 7H DEL DÍA SIGUIENTE

A la venta entradas a precio especial sólo para personas empadronadas en Benicàssim. Consulta la web.

El martes 20 de agosto, a partir de las 16:00, los desempleados de la provincia de Castellón podrán adquirir entradas a 5€. Únicamente tendrán que presentar en las taquillas el certificado actualizado del Servef (no el DARDE) que acredite su situación de desempleo, acompañado de su DNI. Los tickets son nominales e intransferibles.

horario recinto

PROMOCIONES

Abonos A

PArtir de

Taqu

illa

Onlin

e

entrAdA

1 díA

taquilla

caMPinG

Abrirá el 15 de agosto a las 12h del mediodía y cerrará el día 23 de agosto a la 1:30 Abierta las 24h.

Del 15 de agosto a las 12h del mediodía al 23 de agosto a las 16h. Info +34 964 305 220 www.rototom.comnúmeros útIles sU tAXI 964 101101 - tele-tAXI 964 254646 - rADIo tAXI 964 237474

65€ 38€ 35€ Sólo 15€ de 01:30 a 6h hasta el cierre del recinto

niGht ticKet Válido del 16

al 21 de agosto

entraDa Gratuita eMPaDronaDos DeseMPleaDos

Novedosas y refrescantes propuestas son las que acerca la SunBeach del Rototom Sunsplash. Con el Solé Rototom Beach como epicentro, el chiringuito oficial del festival se transforma en toda una plataforma a pie de playa de la macrocita reggae. Del 16 al 22 de agosto y gracias al bus directo con el recinto de conciertos, el público del festival encontrará aquí, junto al Mediterráneo, un aliciente más para sumarse a esta veraniega experiencia reggae 2019. Entre las principales novedades figura la incorporación a la agenda del Solé de la Roots Yard,

que se traslada del recinto a la playa del Gurugú para llenarla de actividad cada día de 12:00 a 16:00, con Mas Jahma desde Madrid como Dj residente. Las clases colectivas y gratuitas de dancehall centrarán las primeras horas de la tarde –de 16:00 a 17:30-. Tomarán el relevo las sesiones de un nutrido elenco de dj y su propuesta de viaje musical por Italia, Francia, España, Reino Unido o Panamá. Y entre baile y baile y sesión y sesión, zona chill out, una oferta gastronómica variada, saludable y sostenible. Y Radio Rototom sonando fuerte desde bien temprano.

PROGRAMA todos los dÍas12:00–12:30 // 15.30–16:00dJ Residentes Mas JaHMa soUNd (Es)16:00–17:30 daNcEHall class con MoUV’MENt daNcER’Z & BlaZE UP soUNd (FR)ViERNEs 16 12:30–14:00 iNtERlioN soUNd (FR) 14:00–15:30 Fak a dUB (Es) 17:30–19:00 laMPadREad (it) sÁBado 17 12:30–14:00 tiME to Roots soUNd (Es)14:00–15:30 BadaloNiaNs soUNd (Es) 17:30–19:00 GREEN liGHt (Es) doMiNGo 1812:30–14:00 docta RYtHM sElEcta

(costaRica) 14:00–15:30 kaRliXX (Es)17:30–19:00 Vito WaR (it)lUNEs 1912:30–14:00 NUFFlUV soUNd (FR)14:00–15:30 dJ RaMBla (Es)17:30–19:00 oBF (FR)MaRtEs 2012:30–14:00 FRENZY soUNd (dE)14:00–15:30 dJ lioN (Es) 17:30–19:00 dJ cHiQUi dUBs (PaNaMa)MiÉRcolEs 2112:30–14:00 dJ doUds (sENEGal)14:00–15:30 laVa soUNd (Es) 17:30–19:00 staNd HiGH PatRol (FR)JUEVEs 2212:30–14:00 laliBEla ital (Es) 14:00–15:30 MiGUEl caaMaÑo (Es)17:30–19:00 siNai soUNd (Uk)

Relax a pie de playa entre concierto y concierto

Festival de día - Actividades en la playa11

Del 15 de agosto a las 12h del mediodía al 23 de agosto a las 16h.

Festival de día - Actividades culturales12

VIERNES 1617:30 REGGAE UNIVERSITY  SATTA MASSAGANA 50 Years of Abyssinians con The Abyssinians

19:00 REGGAE UNIVERSITY  THE FUTURE IS FEMALE Contemporary Women in Reggae con Sister Maryjane de Emeterians,Lila Iké y Sevana

SÁbAdo 1716:00 FILM bAbYLoNde Franco Rosso (1980, Reino Unido)

17:30 REGGAE UNIVERSITY  WARRIoR CHARGEThe Music and Imagery of babyloncon Brinsley Forde (actor principal del film), Dennis Bovell (autor de la banda sonora) y Martin Stellman  (co-guionista)

doMINGo 1816:30 FILM   WAkE Up!de Ángel Loza (2017, España)

17:30 REGGAE UNIVERSITY MARk MY WoRdThe Marcia Griffiths Storycon  Marcia Griffiths

19:00 RASTA SEMINAR  MAkE A JoYFUL NoISE!From babylon to Zion, Reggae as a vehicle for the Rastafari messagecon Bredda Neil de King Shiloh Sound System, Ras Ibi y Ras Julio de House of Rastafari

LUNES 1916:00 FILM   REGGAE boYZde Till Shauder (2018, Alemania)

17:30 REGGAE UNIVERSITY HERE CoME THE kINGS Morgan Heritage in conversation con Peetah, Gramps y Mojo

19:00 REGGAE UNIVERSITYSTRoNG LIkE SAMpSoNThe Long and Varied Career of Linval Thompsoncon Linval Thompson

MARTES 2016:00 FILM   RUdEboY de Nicolas Jack Davis (2018, Reino Unido)

17:30 REGGAE UNIVERSITY  TIGHTEN Up The Story of Trojan Recordscon Laurence-Cane Honeysett, escritor de RudeBoy, y Gladdy Wax

19:00 REGGAE UNIVERSITYTAkE ME To JAMAICA The Never Ending Story of The Jolly boys con The Jolly Boys

Reggae UniveRsityMIÉRCoLES 2116:00 FILM   25 YEARS WALkING ToGETHERde Tommaso d’Elia y Filippo Giunta (2018, España)

A continuación: Entrega al Rototom del premio Africa Peace Award de la United Religions Initiative-Africa por el representante de URI ante la Union Africana y la ONU.Intervención representante UNESCO

17:30 REGGAE UNIVERSITYETHIopIA ANd RASTAFARI To THE WoRLdThe Importance of Ethiopia to the Cultural and Spiritual Heritage of the Worldcon el Principe Ermias Sahle-Selassie Haile-Selassie, presidente del Consejo de la Corona de Ethiopía y nieto del Emperador Haile Selassie I; Ras Julio y Ras Ibi de House Of Rastafari

19:00 REGGAE UNIVERSITY  THREE SIdES oF A CoINContemporary Reggae, dancehall y Afrobeats con  Bushman, Jazzy T y Stonebwoy

JUEVES 2218:00 REGGAE UNIVERSITY  IT’S dANGERoUSThe Music of the Film Rockerscon Bernard Collins, Big Youth, Kiddus I, Horsemouth y Lloyd Parksactores de la pelicula

Sonido, iluminación, estructuras, diseño y producción.

Todo para el espectáculo.

Actualizado el 11 de julio. Consultar la web.

foro social

Miguel Castro

ProGraMa

Debate y acción colectiva para defender el planeta

El Foro Social del Rototom Sunsplash propone en esta 26ª edición un viaje por la Amazonia para conocer la lucha indígena contra el expolio de este gigantesco pulmón verde junto a una de sus referentes, la activista Sonia Guajajara. También se acerca a la rebelión por el clima de Greenpeace, de Extinction Rebellion y de las estudiantes del movimiento Fridays for Future que lidera la joven sueca Greta Thunberg. Muestra cómo la igualdad de géneroes imprescindible para la acción climática y analiza además el insostenible modo de vida actual a través de Frágil Equilibrio, Goya al Mejor Documental 2017.

El Foro Social se pone en pie por la tierra y grita junto a ella. Se empapa del llamamiento activo por la defensa del planeta que reivindica el lema Stand up for Earth, que guiará este 26º aniversario.

El espacio más reflexivo de la cita reggae ha programado de la mano de la ONG Asociación Cultural Exodus cinco sesiones, del 17 al 21 de agosto, que arrancarán cada día con la proyección de un documental y el posterior debate.

crUZaNDo El aTlÁNTico

La lucha indígena contra el expolio del Amazonas y el grito estudiantil

por el clima saltan al espacio de reflexión del Rototom

Sunsplash en este 26º aniversario.

Stand upfor Earth

Guillermo García López

Tatiana Nuño

Sonia Guajajara

Yayo Herrero

Festival de día - Actividades culturales13

SÁBADO 1716:00 DOcumentAL PeRSIGuIenDO eL HIeLO(2012, EEUU, 75’), de Jeff Orlowski. Idioma/Subtítulos: Inglés/Español.Premio Festival Sundance y Premio Satellite a Mejor Documental 2012. Nominado a los Premios Oscar 2012.

18:00 DeBAte StAnD uP FOR eARtHcon Tatiana Nuño, responsable de la Campaña de Energía y Cambio Climático de Greenpeace España, y Grian A. Cutanda, coordinador de Formación y Difusión de Extinction Rebellion España.

DOmInGO 1816:00 DOcumentAL FRÁGIL eQuILIBRIO(2016, España, 81’) de Guillermo García López. Goya al Mejor Documental 2017. Idioma/Subtítulos: Español, Inglés, Francés, Japonés/Español.

18:00 DeBAte FRÁGIL eQuILIBRIOcon Guillermo García López, director de cine Modera: Pablo Elorduy, periodista de El Salto.

LuneS 1916:00 DOcumentAL DÓnDe IRÁn(2019, España, 25’) de Egoi Suso. con los integrantes de Green Valley, Mamadou Dia, escritor, activista pro derechos humanos, panafricanista y responsable del African Village del Rototom Sunsplash y Sani Ladan, defensor de los derechos humanos.Idioma/Subtítulos: Español/Inglés.

18:00 DeBAte SOS cLImA: eL LADO SOcIAL De LA cRISIScon Tatiana Nuño, responsable de la Campaña de Energía y Cambio Climático de Greenpeace España, y Grammenos Mastrojeni, diplomático, profesor y escritor italiano, y miembro de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático. Modera: Guillermo García López

mARteS 2016:00 DOcumentAL tHe RIGHtS OF nAtuRe. A GLOBAL mOVement.(2018, USA, 55’) de Issac Goeckeritz.Idioma/Subtítulos: Inglés/Español.

18:00 DeBAte tIeRRA Y DIGnIDADcon Sonia Guajajara, activista ambiental, primera mujer indígena candidata a la vicepresidencia de Brasil y líder de APIB. Modera Noemi Redondo, directora, reportera y guionista (Viajeros, Mediaset España).

mIÉRcOLeS 2116:00 DOcumentAL AmenAZADOS. AmAZOnIA BRASILeÑA(2018, España, 52’) de Noemí Redondo.Idioma: Español

18:00 DeBAte WOmen FOR FutuRecon Yayo Herrero, profesora colaboradora de la Cátedra Unesco de Educación Ambiental y Desarrollo Sostenible, y Gemma Barricarte, portavoz del movimiento estudiantil por el clima Fridays for Future.Modera: Kristin Suleng, periodista especializada en información y divulgación de la ciencia, la salud y el medio ambiente.

JueVeS 2217:00 DeBAte ALIAnZAS Y SOLIDARIDAD en LOS FeStIVALeS De mÚSIcA

Actualizado el 11 de julio. Consultar la web.

BARES yRESTAURANTES

MERCADILLO MERChANDISE

El espacio de bebidas alternativas forma parte de las casi 40 propuestas gastronómicas que acerca el restaurante internacional e inclusivo del festival

Lion Bar By Goma Cócteles espirituosos y copas.Pizzeria itaLia di FiLiPPo Pizza, pasta, cocina italiana.ParriLLa arGentina macanudos Asador argentino.eL FiLete ruso Hamburguesas de ternera ecológicas, hamburguesas veganas, perritos calientes, butifarras, pepito ternera eco, patatas bravas, nachos con queso y guacamole.VeGGie Pita Point Pita vegana, enchilada, hummus, buddha bowl, pasta cruda de calabacín con pesto, gazpacho, limonada, energy balls.La Barraca Arrocería mediterránea, frituras andaluzas, pintxos vascos y vinos del país.VeGGy Pirates Cocina vegana y vegetariana, falafel artesano, batidos saludables.Bom Bom rest Cocina y repostería vegana y vegetariana.ecoLoco Vegano ecológico: helados, granizados, hamburguesa vegana y senegalés vegano.Latin Food Comidas típicas artesanales de Colombia, Perú y Argentina.Kho tao Cocina tailandesa creativa.WoK on Fire Cocina tradicional japonesa.Las miL y una Lunas Crepería de fantasía.crePerie Bretonne Crepería, apta para celiacos.eLFos Pizzería artesanal en horno de leña.coFFee casa Cafés del mundo, té y bizcochos caseros.yaKKa Beer Cerveza artesana de Murcia.casteLLó Beer Factory Cerveza artesana de Castellón.canna Beer Cerveza artesana de cannabis.zion Bar Copas y cócteles espirituosos.cerVezas deL mundo Selección de cervezas del mundo.KeBaB & FaLaFeL Kebab y falafel artesanal.naraniGa maiG di Gras Bocados tradicionales valencianos, refrescos a base de frutas naturales y productos de la zona.dance haLL Bar Copas y cócteles refrescantes.Peter Kane duB Copas y cócteles artesanos.Jamaican Food Cocina jamaicana.mamma Luisa Heladeria artesanal. BoaBaB Juice Bar Zumos y batidos exóticos, cocina senegalesa y marfileña.Pause nomade Teteria y reposteria del Magreb. saBor aFro etioPe Cocina tradicional de Costa de Marfil y Etiopía. sWeet mareL Cafetería, desayunos y reposteria. naranJito Desayunos, cafeteria, zumos, pizzas, bocadillos, repostería, paella.mix GriLL Desayunos, cafeteria, zumos, pollo piri piri, hamburguesas. Pura Vida orGanics Copas y cócteles con refrescos orgánicos. scooP drinK Jugos africanos de jengibre, bissap, frutas exóticas. Vitae KomBucha Bar Kombucha ecológica y artesanal. Comida fermentada.orixe WiLdFLoWerZumo de manzana y fruta de montaña.cañamieL Jugo de caña de azúcar recién exprimido y mojitos de caña.

Festival de día y de noche14

La zona de restauración del Rototom Sunsplash sigue innovando. Pura Vida, el nuevo espacio dedicado a bebidas alternativas como los cócteles con refrescos orgánicos, los jugos africanos de jengibre y bissap o los de caña de azúcar recién exprimida, diversifica la ya de por sí amplia oferta gastronómica del festival. Un escaparate culinario que integra este año una cuarentena de propuestas. La cocina japonesa y tailandesa pondrá la nota asiática a esta edición, que suma también platos senegaleses y de fusión etíope y marfileña o repostería del Magreb; junto a deliciosas propuestas de Perú, Colombia y Argentina y exponentes de la ‘terreta’, con los arroces y otros bocados tradicionales valencianos a la cabeza. El lema en defensa de la tierra que vertebra esta edición, Stand up for Earth, salta también al espacio más gastronómico del recinto con locales que defienden la cocina sostenible y acercan productos de sello ecológico. Presentes estarán también las cervezas artesanas de Yakka Beer, Castelló Beer Factory y Canna Beer, a las que se une Coffee Casa con una selección de cafés y tés del mundo.

El merchandise de la edición Stand up for Earth refuerza aún más su compromiso con el planeta gracias a su apuesta por prendas de algodón ético y orgánico producido bajo un programa de reducción de huella de carbono y el uso de tintas al agua. Además, ganan peso los artículos textiles unisex, para unificar armarios, sexos y poder compartirlo todo. Como novedad, este año se incorporan las mochilas de Supreme Creations, principal proveedor de Bags of EthicsTM, que trabaja en numerosos proyectos solidarios; y las gafas totalmente biodegradables fabricadas con fibra de trigo eco. Protectores solares sin nanopartículas de dióxido de titanio y bikinis reversibles hechos  a mano en un pequeño taller de Málaga (Tadoro Tudori) que cumple todos los estándares de producción sostenible cierran el círculo de este escaparate lleno de acción social y futuro para el planeta.

Productos creativos, originales y de autor invitan al público a adentrarse en el mercadillo, que incorpora como principales novedades puestos de fruta deshidratada y de divertidas fotografías al público. El espacio contará además con la asistencia de artesanos profesionales de Senegal. Bisutería hecha a mano, cosméticos y artículos textiles de tejido ecológico y estilos diversos -del urbano al rastafari-, entre muchos otros, refuerzan este abanico de alicientes por el que perderse entre las callejuelas de este idiosincrático market.

BEBIDAS ALTERNATIvAS

La elaboración de bebidas alternativas y saludables,como

la limonada con aceitunas, será este año el denominador

común a todos los restaurantes que dan forma al área

gastronómica del festival.

‘Pura vida’ amplía el paladar del Rototom Sunsplash

éTICO y ORgáNICO

El equipo de merchandise ha creado un pack de nevera, fiambrera y vaso hermético,

también de fibra de trigo, para reducir el volumen

de residuos.

los clubes

El recinto de conciertos de Benicàssim enraíza con los ritmos más profundos del Caribe de la mano de Caribbean Uptempo, que protagoniza su tercera inmersión en el Rototom Sunsplash. Precisamente los sonidos frenéticos del 2 tone, el ska y la cumbia se podrán escuchar en este área inspirada en el londinense Carnaval de Notting Hill que nace de la especial conexión que enlaza el sound ‘made in Jamaica’ con el amplio universo musical latino. Lo más significativo de su cartel incluye al veterano jamaicano Winston Francis, al británico Natty Bo y al exmiembro de Selecter, King Hammond, así como a la colombiana Banda Melao con la actuación de bailarines tradicionales colombianos y hondureños. Pero hay mucho más. Este es el programa. Ocho horas de música ‘non stop’.

El Rototom Sunsplash refuerza su cóctel musical con las propuestas sonoras que acercan dos clubes emblemáticos: el veterano Jumping y el más reciente, aunque igualmente consolidado, Caribbean Uptempo. Música de raíces negras y variedad de ritmos latinos para ambientar las veladas –con madrugadas incluidas- del festival.

caribbean uptempo

Jumping

Lunes 19

22:00 Mr Roots n Culture vs Miss Pollie00:00 The Natural Groove Brothers02:00 Gladdy Wax05:00 Fabio B & Elisa Shots in the Dark

Martes 20

22:00 Skankin Society00:00 El Cumbia Rey + Kiko Nuñez02:00 Trojan Records Official Night ft David Katz & Mistah Brown + Gladdy Wax Mc05:00 Sally Brown + Gary Constant Mc

MiércoLes 21

22:00 Johnny Soul Kitchen00:00 Caribbean Uptempo Crew02:00 Winston Francis LIVE03:00 Torpedo 1704:30 Pantx Records

jueves 22

22:00 Cry Tough Sound23:30 Coco Girl01:00 El Cumbia Rey02:30 Banda Melao03:30 Texas Ranger05:00 Constant Jammin + Caribbean Uptempo Crew

de 22:00 a 06:00

viernes 16

22:00 El Pinche Perro00:00 Rudie Sounds02:00 Asher G05:00 Caribbean Uptempo Crew + Kiko Núñez

sábado 17

22:00 Rude Zurito23:00 Tony Massive00:00 Nembokid & John Rudie Pressure02:00 King Hammond LIVE03:00 Reggae Recipe04:30 Rudy King

doMingo 18

22:00 Reina del Fomento + Alto Systema00:00 Taska Sally Brown02:00 Los Catrachos02:30 Natty Bo05:00 Rudie Sounds

Festival de noche15

Saltar al territorio Jumping es dar el salto a noches que recrean experiencias musicales únicas. Del afro, soul, r&b y funk hasta los más contemporáneos hip hop, dubstep, drum&bass y trap. Fusiones y versiones plasmadas en creaciones aparentemente imposibles que llegan cargadas de matices sonoros de la mano de una crew residente -Michele Poletto + Big Mafia- a la que se unirán destacados invitados internacionales a los platos. Entre otros estarán DJ Delta & Double S, Fak Scratch, Miguel Caamaño, Papastuff, Nonai Sound o Vito War. ¿Saltamos?

bares yrestaurantes

STAFF DISEÑO PORTADA Japa DISEÑO Y MAQUETACIÓN Roberta Carrara, Edita (edita.in). COORDINACIÓN Francesca Turrini. TEXTOS Jordi Campamà, María Pitarch.CORRECCIÓN, TRADUCCIÓN y REVISIÓN Sylia Amraréne, Simone Firmani, Fiachra Mc Donagh, María Pitarch, Francesca Turrini.MAPA Ángel de la Mata Cabrera. FOTOGRAFíAS ©Rototom Sunsplash: Patrick Albertini, Luca d’Agostino, Nacho Canos, Carlo Crippa, Antonio Garcia Gomez, Veronica Gallego Mora, Dominique Pozzo, Francesco Tato Richieri, Lorenzo Scaldaferro, Luca Valenta. Agradecemos a las agencias y los managements por las fotos cedidas.

Gestos cotidianos para proteger el planeta

Un festival verde16

La Tierra está ‘tocada’ y, si se hunde, no existe un plan B. La 26ª edición del Rototom Sunsplash quiere crear conciencia y actuar ante este problema colectivo. Pero más allá de la semana del festival, en nuestra casa, en nuestro día a día, podemos reaccionar. Tenemos esa responsabilidad. La salud de la Tierra no puede esperar. ¿Qué está en tu mano?

RECICLAR LA BASURA DOMÉSTICAEs fácil y no lleva tiempo. Separa vidrio, plástico, aluminio, latas, papel y residuos orgánicos. Con este sencillo gesto ya haces mucho.

Impacto deno reciclarLos residuos se acumularían: imagina qué escenario… Además,

no reciclar implica producir de cero todo lo que consumes a diarioy gastar más recursos naturales como agua y energía. Para obtenerlos, como recuerda ACNUR, “las empresas tendrían que irrumpir en ecosistemas vírgenes y aumentaría la deforestación de bosques y reservas naturales”.

AL SÚPER, CON BOLSADE TELALo hacían nuestros abuelos y abuelas, ¿así que por qué no recuperar la tradición? Es un buen paso para no consumir plástico. Y cuando te enfrentes a la compra semanal: evita todos aquellos productos envasados una y otra vez bajo capas y capas de este material. Por ejemplo: opta por fruterías y verdulerías de barrio. Además de apoyar al comercio local, podrás llevarte tu postre en sabrosas piezas a granel libres de plástico.

Porcentajespara la reflexiónUna botella de plástico tarda

500 años en descomponerse. ¡Generaciones y generaciones! Y aun con semejante longevidad, en España

sólo el 30% del plástico se reciclasegún Greenpeace.

PICNIC BIODEGRADABLECon la de picnics que se organizan en verano, conviene tener muy a mano un pack de platos, vasos, cubiertos y fiambreras biodegradables. Sigue con tu ‘NO’ rotundo al plástico.

El ‘peso’ delplásticoSegún datos de Greenpeace, cada año llegan a los mares y océanos 12 millones de toneladas de plásticos: el equivalente en basura a

1.200 veces el peso de la Torre Eiffel.

CONTROLA EL GASTO DE AGUAQue las duchas no superen los 4 minutos. Y no olvides cerrar el grifo hasta el aclarado. Lo mismo si lavas tus platos a mano, o durante el afeitado y cepillado dental. Consejos: instala grifos monomando para evitar el goteo de los viejos modelos de rosca y no tener que abrir dos canales para obtener agua caliente; limita la descarga de tu cisterna; y coloca una alcachofa eficiente para la ducha y ahorra el 60% del consumo hídrico (más de 10.000 litros de agua al año por persona).

El objetivo 6 del DesarrolloSostenible del planeta

En España, la media de consumo de agua por habitante y día son 140 litros.

Se nos olvida que es un bien limitado y no renovable y que garantizar su distribución está entre las metas del Objetivo de Desarrollo Sostenible.

Sin agua no hay vida. No hay planeta.

Así que haz de su protección un reto propio. Una meta colectiva.

DE PLAYA, CON CONCIENCIAResulta obvio, pero a veces se nos olvida. Al kit playero de sombrilla, bañador, bolsa nevera y toallas, incorpórale el respeto por el entorno y un recipiente o bolsa biodegradable para depositar en ella todos los residuos que generes ese día. Lleva también un ecocenicero para las colillas: son uno de los contaminantes más temibles en las playas. Se estima que cada año se vierten al medio ambiente 5 billones de colillas en todo el mundo.Lo dicho: deja la arena impoluta cuando marches. El mar te lo agradecerá. Tu salud también.

Un mar deproblemasLos residuos ‘olvidados’ en las playas acaban siendo engullidos por el mar. Sólo

la contaminación plástica afecta a 700 especies marinas.

Además, el problema que asola a los mares no es tan ajeno al ser humano. Los microplásticos salpican a elementos tan importantes para la vida como el aire que respiramos, el pescado o el agua potable.

MOVILIDAD BAJA EN CO2Para tus desplazamientos diarios, usa el transporte público o la bicicleta y reduce la huella de carbono.Un recorrido en coche de apenas 5 kilómetros libera a la atmósfera 1,04 kilos de CO2 .