Hipótesis apuntan amateriales sin calidad

Arreciarán losaguacerosCVC advierte sobrelos posibles riesgos.

Filipinas, contemor a réplicaTerromoto de 7,2dejó 87 muertos.

Históricarespuestade caleños

Cervezahidrataríael cuerpo

Space

Un cierre con ‘broche de oro’

diarioadn.co

‘Papayazo’

Podría haber inundaciones.

Eliminatorias

Si se toma de forma moderada.

Colombia será cabeza de serie en elMundial.● Página 10

Tragedia en tres zonas.

Por lomejordel talentourbano

Susto en laderapor el invierno

Descubren fósil demosquitocon sangre en su abdomen.

Investigación

Mario Alberto Yepes, autor de los dos goles de anoche ante Paraguay, celebra con Jackson Martínez y Pablo Armero. EFE

Diez futuros íconosde lamúsicamundial.

PÁGINA 4

ADENTRO

● Página 13

Mañana entregan premios Núcleo Urbano. Habrá artistas invitados. ● Pág. 14

Kevin Roldánestá nominado encuatro categorías.

ARCHIVO PARTICULAR

PÁGINA 7

EnSiloé pidenmuro de contención contra derrumbes.●Pág.2

Crean la ropa antiondas,o llamadas ‘armaduras’.

● Los más de 25 mil cale-ños que respondieron al‘papayazo’ del Gobierno alos deudores fueronmás delos que esperaba la Admi-nistración.El destino de los86 mil millones recaudadosestá por definirse. Pág. 6

● En dos semanas se cono-cerían las conclusiones dela investigación que se ade-lanta por el colapso de la to-rre 6 del edificio Space, enMedellín, pero expertos yahan dado algunas hipótesisde lo que habría originadola caída de la estructura.Varios de ellos apuntan aque se debió a una falla es-tructural en la construc-

ción, que tendría que vercon los materiales utiliza-dos. El Viceministro de Vi-vienda dijo que hay una“responsabilidad evidentede la constructora”.Entre tanto, anoche los res-catistas seguían en la bús-queda de los 10 desapareci-dos y el estudiante halladoentre los escombros fue se-pultado ayer. Pág. 8

Diario Gratuito

CaliMIÉRCOLES16DEOCTUBREDE2013Año5.Número1225ISSN2145-4108diarioadn.co

7 y 8

● El secretario de Infraes-tructura y ValorizaciónMunicipal, Miguel Melén-dez, indicó que en la Comu-na 20 hay una serie de in-vasiones y con la llegadade la temporada invernalpreocupa la inestabilidaden los taludes.“El Municipio no puedehacer obras de mitigaciónen zonas que sean partede áreas que corran riesgo

por derrumbes, lo que tie-ne que pasar en esos casoses que las familias debenser evacuadas e impedirque esos sitios sean habita-dos”, aseguró Meléndez.Asimismo, indicó que lecorresponde al ConsejoMunicipal de Gestión delRiesgo de Desastres (Cm-grd) evaluar los casos.“Los problemas por lo ge-neral se presentan en zo-

nas recientemente invadi-das, pero cada caso tieneque ser estudiado puntual-mente”, anotó Meléndez.ADN intentó comunicar-se con el coordinador delCmgrd, Rodrigo Zamora-no, pero no respondió.Entre tanto, la Secreta-ría de Vivienda, tenía pla-neado reunirse anochecon los habitantes de la Co-muna 20 para escucharlos

Desde El Cortijo se observa el peligro de la vivienda en riesgo de Tierra Blanca.FOTOS: GEOVANNY GUTIÉRREZ

●Carmen Zambrano, habi-tante del sector El Cortijo,en el barrio Siloé (Comuna20), fue una de las afecta-das por los estragos de laola invernal 2010 - 2011.“Cuando ese derrumbe sevino cayó sobre el lavade-ro, rompió los tubos delagua y casi me tumba la co-cina”, recordó Zambranoy manifestó que ahora te-me por una nueva emer-gencia, a raíz de la llegadade las lluvias.La señora vive justo de-bajo de una de las vivien-das del sector de TierraBlanca, en la calle 7 oestecon carrera 52A, que ame-naza con colapsar.Nancy Ortega, ocupantede la vivienda en peligroaseguró que cada vez es-

tán más expuestos a un co-lapso (ver foto). “Nos damiedo que se siga derrum-bando y hemos pedido ayu-da al Gobierno para hacerunmuro de contención, pe-ro según ellos no se puedeporque la propiedad es pri-vada, pero si llega a pasaralgo esto afecta tanto a losde abajo como a la vía pú-blica”, señaló Ortega.Al respecto, Aura Ore-juela, líder comunal de Lle-ras Camargo, otro sectorde la Comuna 20, indicóque el pasado 8 de octubrese envió una solicitud alConsejo Municipal de Ges-tión del Riesgo de Desas-tres (Cmgrd), para eva-luar peligros de colapso deviviendas y vías en esta zo-na de ladera. Otros de lospuntos vulnerables quemencionan en el oficioson: la carrera 51B oestecon calle 8, la carrera 45oeste con calle 6G y el kiló-metro 3 de la vía a CristoRey. “Está bien que sea-mos personas de estratomedio bajo, pero tambiéntenemos derecho a inver-sión, porque nos cobranimpuestos”, indicó.Óscar Barbosa, del comi-té de veeduría de la comu-na anotó: “Si tienen quereubicar que lo hagan oque inviertan en obras demitigación de riesgo”.

Carrera 51B oeste con calle 8, otro de los puntos en riesgo.

Derrumbes amenazansectores de la Com. 20

Pico y placa

En ladera temen por la llegada delluvias y advierten sobre riesgos.

Identificaron puntos vulnerables ypiden atención a las autoridades.

Hasta el 27 de octubreestará abierta laconvocatoria paraparticipar en ‘Hilando2013’, proyectomediante el cual sepueden postulariniciativas deinnovación social parasuperar la pobrezaextrema. Informes:www.hilando.gov.co.

RedacciónCali

Reciben iniciativascontra la pobreza

En breve

Temperatura máxima.Temperatura mínima:19°C. Se esperanlloviznas en la tarde.

La frase

30°Mañana

‘Cada caso debe ser estudiado’

Temperatura máxima.Temperatura mínima:19°C. Se esperanlloviznas en la tarde.

30°HoyClima

Desde las 6a.m. hastalas4 a.m. del otro día.

HABITANTE DE

De7a.m. a 10a.m.De5p.m. a 8p.m.

NancyOrtega

3 y 4

“Hastaquenohayaunmuertono tomancartasenel asunto,entoncespedimosquenoscolaboren

Mañana

1 y 2HoyTaxis

TIERRA BLANCA, COMUNA 20

Mañana

5 y 6

Este sábado harán jornada de limpiezapara prevenir inundaciones, en el sectorquebrada Isabel Pérez, en la Comuna 20.

Hoy

Prevención de inundaciones

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redacción:Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Antonio Minotta, Juan Pablo Rueda. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres V., Luis Ossa. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza.Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto: M Isabel Cristina Aguirre Toro. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Publicidad:6592130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 681 80 30, ext. 6234, 6236, 6240, 6242 y 6243. Redaccioncali@diarioadn.com.co

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Particulares

aDn2 Miércoles 16 deOctubre 2013

Cali

Inundaciones, entre riesgos.

U. Santiago de Cali buscaacreditación para el 2014RedacciónCali

●Una alborada ‘santiagui-na’ y una eucaristía solem-ne, que se realizará hoy alas 9 de la mañana, hacenparte de las actividadesprogramadas para conme-morar los 55 años de fun-dación de la UniversidadSantiago de Cali.El rector, Carlos AndrésPérez, recordó que el 16 deoctubre de 1.958 se firmóel acta de creación de lainstitución universitaria ydesde ese entonces hanegresado cerca de 62 milprofesionales.“Queremos, ahora quecumplimos estos 55 años,hacer una celebración porlo alto, con eventos de ca-rácter cultural, deportivoy lógicamente académi-co”, explicó el rector Pé-rez.Actualmente, la universi-dad cuenta con una plantade 1.257 docentes, cercade 15.300 estudiantes ymás de 87 programas, tan-to de pregrado como de

posgrado.Según Pérez, la reestruc-turación administrativa yfinanciera es uno de los lo-gros que la institución haalcanzado en estos últimosaños.Destacó que, en el 2011,cuando asumió la rectoría,la universidad fue recibidacon un déficit de 78mil mi-llones de pesos y hoy esa ci-fra disminuyó a 22 mil mi-llones.“Nuestra meta para elpróximo año está centra-da en la acreditación insti-tucional, estamos en eseproceso, este mes estare-mos haciendo el lanza-miento del nuevo plan dedesarrollo a 10 años, don-de la universidad plasmala transformación que seha venido dando y haciaqué está enfocada”, preci-só el rector.Asimismo, indicó queotra de las apuestas es te-ner un estatuto profesoralmás dinámico y moderno,para lo cual trabajan.El rector Pérez descartódespidos masivos de do-centes, como recientemen-te se denunció al interiorde la universidad.“No se ha dado ningúndespido, la mayoría de pro-fesores van a continuar”,según aseguró el rector dela Universidad Santiago.

La institución universitaria celebra 55 años de fundación.

● Aunque en la primeraquincena de octubre se re-gistró un déficit de lluvias,la CVC advirtió que en lospróximos días las precipi-taciones serán más fre-cuentes e intensas.La entidad ambiental in-dicó que se espera que pre-valezcan condiciones hú-medas para el resto de es-te mes y de noviembre,por lo cual hizo un llamadopara estar alerta ante porposibles deslizamientos,inundaciones y crecientessúbitas. “El retraso en elinicio de las precipitacio-nes ha incidido en el nivelmedio bajo de los ríos, pe-ro ahora con la llegada delas lluvias cambia el esce-nario y surgen los ries-gos”, indicó Óscar LibardoCampo, director de laCVC. Por ahora no hay in-cidencia de fenómenos co-mo ‘El Niño’ y ‘La Niña’.

CALI.El Cuerpo de Bombe-ros reportó que aparecie-ron sanos y salvos los seisestudiantes de sociologíade la Universidad del Va-lle, que se encontrabanperdidos en Pico de Loro,Pance, a donde habían lle-gado el viernes pasado.

La universidad cuenta con más de 15 mil estudiantes. ARCHIVO

Alertansobre elriesgo porlas lluvias

CALI.La Secretaría de Edu-cación dispondrá de busesgratis, hoy a las 6:30 a.m.,en Llano Verde (casas gra-tis), para trasladar a niñosy padres de familiar a co-nocer el proceso de matrí-cula en la instituciónIsaías Duarte Cancino.

CALI.La nuevaMinistra deAmbiente, Luz H. Sar-miento, estará hoy en laCVC y participará en la se-sión de la Junta Directivade la Asociación de Corpo-raciones Autónomas Re-gionales (Asocars). La re-unión es a las 9 a.m.

Los datos1.

En breve

Invitación para Llano Verde.

Las actividades seextenderán hastanoviembre. Informes:www.usc.edu. co.

2.

Apareció grupo deestudiantes

Convocatoria paralas matrículas

Mañana, a las 6 de latarde, en la universidadhabrá un concierto, conentrada libre.

Ministra se reúnecon la Asocars

Homenaje Programación

aDn4 Cali Miércoles 16 deOctubre 2013

aDn6 Cali Miércoles 16 deOctubre 2013

25.565 contribuyentesacogieron ‘papayazo’Recaudaron$86.500millones en 2meses.RedacciónCali

● Como un recaudo “histó-rico” calificó la secretariade Hacienda de Cali, Cristi-na Arango, los ingresos ge-nerados por el ‘papayazo’tributario, que estuvo vi-gente hasta el pasado 26de septiembre.Según la funcionaria, seproyectaba, con base enlos antecedentes de la mu-nicipalidad, un recaudo deapenas 6.000 millones depesos en predial, pero serecaudaron 56.800 millo-nes de pesos.Por megaobras ingresa-ron a las arcas del Munici-pio 19.300 millones de pe-sos y por industria y co-mercio 6.600 millones. entotal fueron 86.500 millo-nes de pesos, incluyendootros tributos.“Lo que logramos con el'papayazo' son dos mesesymedio de un recaudo nor-

mal”, dijo el secretario deValorización, Miguel Anto-nio Meléndez.Lo que se recaudó porlas megaobras irá al pagode los contratistas y el res-to se destinaría a proyec-

tos de cofinanciación.La Alcaldía pedirá facul-tades al Concejo de Cali pa-ra modificar el presupues-to 2013 e incorporar estosrecursos para ser inverti-dos.

Según la Alcaldía, el recaudo conseguido fue histórico. ARCHIVO / ADN

Filipinas en alerta

Líder de republicos en la Cámara Eric Cantor, ayer ante medios.

● La discriminación quesufren mujeres y niñas endiferentes partes del mun-do es “intolerable”, dijoayer la directora ejecutivade ONU Mujeres, Phumzi-le Mlambo-Ngcuka.La funcionaria, que parti-cipa en la XII ConferenciaRegional sobre la mujer,organizada por la Cepal enSanto Domingo (R. Domi-nicana) dijo que “tampoco

podemos tolerar” la desnu-trición, la mortalidad ma-terno infantil y el embara-zo en las adolescentes.Mlambo-Ngcuka, exvice-presidenta de Sudáfrica,reconoció además que sibien América Latina y elCaribe han experimenta-do avances en el aspectoeconómico, la desigualdadcontinúa afectando a lasmujeres y a las niñas.

●A 87 ascendió ayer el nú-mero de muertos por el te-rremoto de 7,2 grados demagnitud que golpeó la re-gión de Visayas, en el cen-tro de Filipinas.El director de la Policíade Visayas Central, el su-perintendente DaniloConstantino, informó deque 77 personas hanmuer-to en la isla de Bohol, el epi-centro del sismo, otrasnueve en Cebú y una másen la isla de Siquijor.Constantino añadió que

además hay 167 heridos entoda la zona afectada.Mientras, el director delInstituto de Vulcanologíay Seísmos de Filipinas, Re-nato Solidum, afirmó quese produjeron 241 réplicas.Ante el temor de los ciu-dadanos, Solidum volvió a

declarar que por el mo-mento no existe un riesgosignificativo de que se pro-duzcan tsunamis. El terre-moto ha dejado daños enlas infraestructuras de lazona, tanto en hospitales,como en carreteras, puen-tes, edificios oficiales y envarios monumentos.En concreto, hasta 14puentes sufrieron dañosconsiderables, según infor-mó el ministro de ObrasPúblicas y Autopistas, Ro-gelio Singson. Así mismo,más de 10 iglesias históri-cas se han visto afectadaspor el seísmo.

Terremoto causó 87muertos en Visayas.RedacciónEFE

Las autoridades filipinas están en alerta ante las réplicas por lo inestable de las construcciones. EFE

Filipinas se asientasobre el llamado

‘Anillo de Fuego delPacífico’, una zona degran actividad sísmica yvolcánica.

● Las negociaciones en elCongreso estadounidensepara resolver un estanca-miento fiscal sufrieron unduro revés ayer.El presidente BarackObama rechazó la propues-ta provisoria de la Cámarade Representantes que ca-lificó de “no viable” y queestaba pensada para apla-car a miembros del movi-miento conservador TeaParty (Republicanos).

La situación dejó a lasdos cámaras intentandoconseguir una forma de po-ner fin a la paralizacióndel Gobierno federal y ele-var el límite de endeuda-miento del país con la fe-cha tope de mañana cadavez más cerca. Este día elGobierno alcanzará su lími-te máximo de capacidadde endeudamiento. El te-ma generó nerviosismo enlos mercados globales.

Obama rechaza elplan del Congreso

El dato

El líder opositor venezolano HenriqueCapriles dijo que el papa Franciscoaceptó recibirlo en audiencia privada.

Visita de Capriles al Papa

Por respeto a mujeres

aDn 7Miércoles 16 deOctubre 2013

Mundo

Material no sería idóneo

Organismos de socorro siguen buscando sobrevivientes. D. SÁNCHEZ

● No hay duda de que eldesplome en la torre 6 deledificio Space de El Pobla-do, donde aún hay sepulta-dos 10 cuerpos, lo ocasio-nó una falla estructural enla construcción que ten-dría que ver con los mate-riales. En eso coinciden ex-pertos de la UniversidadNacional, independientesy el viceministro de Vivien-da, Guillermo Herrera.Mientras la maquinariatrabajaba en remoción delos bloques de concreto pa-ra abrirles espacio a losrescatistas que llevabancasi 60 horas tras la pistade los desaparecidos (yarescataron a Juan Este-ban Cantor quién fue se-pultado ayer), las prime-ras hipótesis revelan erro-

res en algún proceso de laejecución de la obra.“Hay una responsabili-dad evidente de la cons-tructora, la dueña del pro-yecto. Hay que terminarlas investigaciones, pero eledificio colapsó por algunafalla estructural, atribui-ble a los diseños o a la eje-cución de las obras, o depronto a las dos situacio-nes”, indicó Herrera.El ingeniero Roberto Ro-chel Awad, magister en es-tructuras y experto en pa-tología estructural, searriesgó a dar hipótesis:“el concreto parece que noes de buena calidad. Hayque mirar si la obra que seejecutó es la que corres-ponde al diseño estructu-ral, que concuerde, lo debeanalizar la investigación”.Piden hacer muestrasprecisas del concreto.

BOGOTÁ. La Fiscalía verifi-ca si el polémico mandata-rio de La Guajira, Francis-co Gómez, capturado estefin de semana, estuvo enlas fiestas de Barrancascon el jefe criminal alias‘Marquitos’ Figueroa.Actualmente,

investigadores y uncomité técnico analizanla estructura colapsadaantes de entregar unaconclusión final.

En breve

Expertos apuntan a que en edificio Space no se usó concreto de calidad.

Buscan los nexosde ‘Kiko’ Gómez

MONTERÍA. Tras 17 días deprotestas indígenas cercade la mina de Cerro Mato-so, enMontelíbano (Córdo-ba), la empresa continúa a‘mediamáquina’ con pérdi-das que ascienden a los13.250 millones de pesos.

El dato

$ 1.883

RedacciónBogotá

El apunte

Los indígenas protestan. ADN

UN DÓLARVALE

Cerro Matoso, amedia marcha

UN EUROVALE

$ 2.547

● Otro de los puntos quedeberán investigar el co-mité técnico, es ladistribu-ción de los estribos, queson una especie de arma-duras horizontales que‘abrazan’ a las columnaspara reforzarlas y evitar elexpandimiento del concre-to. Se espera que en dossemanas se sepa qué pa-só en la torre 6 de Space.

Evalúan estribosen los edificios

aDn8 Miércoles 16 deOctubre 2013

Colombia

●Ayer, Mario Alberto Ye-pes, capitán de la Selec-ción Colombia, recordósus inicios como delanteroen el Cortuluá y marcó dosgoles con los que los dirigi-dos por Pékerman vencie-ron 1-2 a Paraguay.Su trayectoria, su expe-riencia se hicieron sentiren el estadio Defensoresdel Chaco en un compromi-so donde Colombia busca-ba no solamente cerrarcon victoria su paso alevento orbital, sino confir-mar que será cabeza de se-rie en el Mundial.Luego de un comienzode partido complicado don-de Jorge Rojas puso arri-ba a los locales y la ‘trico-lor’ se quedó con un hom-bre menos en el campo,tras la expulsión deFreddy Guarín, Pékermandejó en claro el amplio co-nocimiento que tiene delgrupo y, sobre todas las co-sas, que hay material hu-mano para salir adelanteen las afugias.Tras la roja, el estrategatomó cartas en el asunto,no se desesperó y de unavez metió al campo a AldoRamírez para ganar forta-leza en el mediocampo.Esa jugada estuvo bien, pe-ro se hizo perfecta con lallegada del gol de la igual-dad, un minuto después,

cuando Yepes aprovechóel cobro de tiro libre de Ja-mes Rodríguez para ven-cer a Justo Villar.Preciso en ese momentoel rostro colombiano cam-bió, el sello nacional, el to-que, hizo su aparición ycon base en la tenencia delbalón la visita se hizo supe-rior al dueño de casa.Tras el descanso, la tóni-ca fue la misma, un Para-guay perdido, sin brújula,y una Selección conmovili-dad, con tranquilidad ycon un James ‘enchufado’que se ‘tragó’ la canchahasta que fue excluido cer-ca del final. El 10, incluso,fue el artífice de la acciónque derivó en el segundotanto nacional, la nueva ce-lebración de Yepes y laconfirmación de la conse-cución del nuevo objetivo,el ser cabeza de serie.

Mario Alberto Yepes marcó los dos goles con los que Colombia superó a Paraguay en Asunción. EFE

● Radamel Falcao Garcíadeclaró ayer, en un eventopublicitario en Bogotá,que el “reto es Brasil” yademás añadió que tantoel cuerpo técnico como losjugadores de la SelecciónColombia saben “la respon-sabilidad que tenemos yno vamos a olvidar todo es-to que se está generandoen el país”.Falcao fue protagonistaen el partido de la Selec-

ción Colombia en Barran-quilla el pasado viernes,donde el combinado nacio-nal logró remontar un 0-3en contra, con dos golesde penalti anotados por eldelantero, lo que permitiósellar el paso al Mundialde Brasil-2014.“Sabía de la responsabili-dad, porque ese penaltinos daba la clasificaciónpor méritos propios. Peroestaba preparado para eso

que había soñado desde ni-ño”, añadió ‘El Tigre’, juga-dor del AS Mónaco.Sobre las palabras delpresidente del Real Ma-drid, Florentino Pérez, enlas que afirmó que tieneconstancia del deseo deFalcao de jugar en el equi-po blanco de la capital es-pañola, solo tuvo palabrasde agradecimiento y dijo:“No es el momento de ha-blar de ese tema”. Falcao no piensa en R. Madrid.

M.Yepeslepusoel‘moño’aclasificación

Gary Medel, marcó el segundo.Colombia remontó unmarcador encontra con 2 goles deMario Yepes.

La victoria deja a la ‘tricolor’ comocabeza de serie para elMundial.

27RedacciónDeportes La cifra

marcó la SelecciónColombia en la campañaeliminatoria para Brasil2014.

Goles,

En breve

LIMA (AFP). El presidentede la Federación Peruanade Fútbol (FPF), ManuelBurga, desmintió que ha-ya iniciado contactos conel entrenador del club Vé-lez Sarsfield, Ricardo Ga-reca, para reemplazar aSergio Markarian, al fren-te de la selección peruana.

LA PAZ (AFP). El gobiernoboliviano manifestó ayersu deseo de una renova-ción de la dirigencia delfútbol nacional, tras el fra-caso del seleccionado deBolivia en las eliminato-rias suramericanas paraBrasil-2014, donde ocupael último lugar.

●Chile y Ecuador se clasi-ficaron para el Mundial deBrasil-2014, mientras queUruguay venció a Argenti-na por 3-2, pero terminóen el quinto puesto y debe-rá disputar un juego de re-pechaje contra Jordania elmes próximo.Los chilenos, que vencie-ron a Ecuador por 2-1 en elestadio Nacional de Santia-go, quedaron finalmenteterceros con 28 puntos,dos menos que Colombia.Ecuador, por su parte,terminó cuarto con 25 pun-tos, los mismos que Uru-guay, pero se llevó el últi-mo cupo directo a Bra-sil-2014 por diferencia degoles, +4 contra 0 de la ‘ce-leste’.Para el seleccionado uru-guayo será su cuarto repe-chajemundialista de mane-ra consecutiva, tras los ju-gados frente a Australiapara los Mundiales de Co-rea del Sur y Japón-2002(que ganó) , Alema-nia-2006 (que perdió) yfrente a Costa Rica paraSudáfrica-2010, donde ga-nó ‘la celeste’.

EcuadoryChilevandirectoalMundial

diarioadn.coArtículo

Protagonistadelaclasificación

El delantero uruguayo Luis Suárezfue el goleador de las eliminatorias,con 11 tantos, uno más que Messi.

Harán reforma enel fútbol boliviano

Conozcamás deljuego, a través de:

El dato

JORNADAELIMINATORIAS

Perú niega charlacon Gareca

aDn10 Miércoles 16 deOctubre 2013

Deportes

Europeos,enrecta final

● España, Rusia, Bosnia eInglaterra aprovecharonla ventaja de depender desí mismos y amarraron eltiquete para Brasil-2014.Estos seleccionados seunieron a los de Alemania,Bélgica, Italia, Holanda ySuiza, que recogieron conanterioridad sus derechosmundialistas.España se impuso 2-0frente a Georgia en Albace-te, en el que el guardame-ta Iker Casillas volvió a latitular española. ÁlvaroNegredo y Juan Mata ano-taron para los dirigidospor Vicente del Bosque.Entre tanto, Wayne Roo-ney y Steven Gerrrard bri-llaron y anotaron en eltriunfo 2-0 frente a unaguerrido Polonia.Por su parte, Rusia obtu-vo el pase directo, tras em-patar en un partido de altatensión contra Azerbaiyán(1-1), con lo que condenó alPortugal de Cristiano Ro-

naldo a la ruleta rusa de larepesca mundialista.El italiano Fabio Cape-llo, seleccionador ruso des-de hace poco más de unaño, cumplió con lo prome-tido y, de paso, se desquitóde la decepción que supu-so ser destituido como téc-nico de Inglaterra antesde la disputa de la pasadaEurocopa.Bosnia-Herzegovina hi-zo historia. Selló el pase co-mo primero de su grupo,tras obtener un agónicotriunfo en Kaunas contraLituania (0-1). El cuadrobalcánico terminó con laresistencia de su rival enel minuto 68 por medio deVedad Ibisevic, que finali-zó una buena acción del ju-gador Edin Dzeko.Entre tanto, Francia,Portugal, Grecia, Croacia,Suecia, Rumania, Ucraniae Islandia, conformaránlos enfrentamientos de re-pesca, de donde saldránlos cuatro últimos equiposeuropeos que formaránparte del Mundial.

Wayne Rooney (c) marcó para Inglaterra frente a Polonia. EFE

● Ayer, el propietario delInter de Milan, MassimoMoratti, firmó un acuerdopara vender una participa-ción del 70 por ciento en elclub italiano de fútbol a ungrupo encabezado por elindonesio Erick Thohirtras meses de negociacio-nes con el magnate empre-sarial.Thohir, que es propieta-rio parcial del club estado-unidense DC United y delequipo de baloncesto Phila-delphia 76ers, lidera unconsorcio de tres perso-nas que ahora tendrá elcontrol del excampeón ita-liano.Los medios italianos ha-bían dicho que Thohir po-dría tener intención de pa-gar hasta 350 millones deeuros (476 millones de dó-lares) por hasta el 75 porciento del endeudado clubde la Serie A. “Todo se hafirmado”, dijo Moratti, sindar ningún detalle sobre elprecio.

Ayer, 4 equipos clasificaron de formadirecta alMundial.

Acuerdoparaventadel InterdeMilanRedacción

ConEFE

LONDRES (EFE).El Real Ma-drid podría vender al de-lantero francés KarimBenzemá al Arsenal por20 millones de libras (24millones de euros), asegu-ra ayer el vespertino britá-nico Evening Standard.

1.Los datos

PEKÍN. Brasil derrotó aZambia por 2-0 en partidoamistoso de preparaciónal Mundial, ayer en Pekín,con tantos de Oscar (58) yDedé (65). En el juego, Sco-lari utilizó a jugadores con-siderados suplentes.

La selección Dinamarcafue una decepción, luegode quedar eliminada detoda opción al Mundial.

En breve

2.La Selección de Islandiajugará por primera vez unrepechaje, al empatar 1-1con Noruega.

Neymar discute jugada. EFE

Arsenal quiere aKarim Benzemá

Brasil se impusoen juego amistoso

Primera vez La decepción

aDn 11DeportesMiércoles 16 deOctubre 2013

● El ciclista boyacenseNairo Quintana ocupó laoctava casilla en el escala-fón final del World Tour,la máxima categoría del ci-clismo, con 366 puntos.El ránking lo dominó elespañol del equipo Katus-ha, Joaquim, ‘Purito’, Ro-dríguez, quien obtuvo 607unidades.Quintana logró quedaren el ‘top’ 10 del escalafón,debido a su estupendoaño, en el que ganó tresetapas: Vuelta a Cataluña,País Vasco y Tour de Fran-cia.Además, el pedalista na-cional obtuvo la victoriaen la general del País Vas-co y el subtítulo del Tour,así como el título de lamontaña y del mejor jovenen la prueba francesa, enuna temporada sensacio-nal.Segundo en el ránkingfue Chris Froome, con 587unidades, seguido por elibérico Alejandro Valver-de, que se quedó con 530puntos.El segundo mejor colom-

biano ubicado fue CarlosBetancur, quien con 255puntos ocupó el puesto 14,mientras que Sergio LuisHenao fue 19 con 227 uni-dades.El otro colombiano, Rigo-berto Urán, segundo en elGiro de Italia y ganador deuna etapa, fue 27, con 163puntos.Por equipos, el Movis-tar, de Nairo Quintana,fue el mejor con 1.610 pun-tos, escoltado por el Skyde Henao y Urán, que sequedó con 1.561 unidades.Los resultados genera-les del ciclismo colombia-no llevaron a que el paísquedara de tercero en elránking por naciones, con1.011 puntos, escoltando aItalia, que fue segundo con1.082 puntos y a España,

que se ubicó de primero,con 1.890 puntos.Joaquim Rodríguez, lí-der del equipo Katusha, lo-gró su tercer título WorldTour, tras los otros dos ob-tenidos en el 2010 y el2012.En el Tour de Lombar-día, en el que se impuso,ya aseguró el triunfo, puesel británico Froome se que-dó a 20 puntos, y el espa-ñol Alejandro Valverde, a67.En el ránking individual,Alejandro Valverde, deMovistar, se ubicó tercerocon 540; Peter Sagan(SVK/Cannondale) fuecuatro con 491 puntos, yVincenzo Nibali (ITA/As-tana), obtuvo la posiciónnúmero cinco, con con 474puntos.

Nairo,enel topdelciclismoCiclista colombiano obtuvo 366 puntos y elMovistar dominó por equipos.

●El sueco Joachim Johans-son se impuso con clari-dad al colombiano Alejan-dro Falla (6-1 y 6-3) para al-canzar la segunda rondadel torneo de Estocolmo,que se disputa en pista du-ra. El escandinavo asegu-ró el juego en 54 minutos yse convirtió así en adversa-rio del segundo favorito dela competencia, el cana-diense Milos Raonic.Previamente, el españolGuillermo García batió alalemánNils Langer, proce-dente de la fase previa,por 7-6(5) y 6-3 y se situóen los octavos de final. Gar-cía López tuvo que em-plearse a fondo para supe-rar al tenista germano,340 del mundo y con elque nunca hasta ahora sehabía enfrentado. El espa-ñol se enfrentará en segun-da ronda con el polaco Jer-zy Janowicz, tercer favori-to y exento de la primeraeliminatoria. El estadouni-dense Jack Sock, por suparte, acabó con el austra-liano Bernard Tomic (6-4y 6-2) y será el rival inicialdel español David Ferrer.

Las cifras

Fernando Alonso.

Nairo Quintana fue figura en el pasado Tour de Francia. ARCHIVO

EspañaConEFE

● El español FernandoAlonso (Ferrari) afirmóayer que la batalla por el tí-tulo mundial de FórmulaUno la perdió en julio pasa-do, cuando el paquete denovedades preparado porla escudería italiana no dioel resultado esperado.

“Creo que el problemafue nuestro desarrollo. Nonos adaptamos al neumáti-co o no dimos los pasosque habíamos previsto.Llegamos en julio con bue-nas novedades sobre el pa-pel que no dieron resulta-do en la pista y eso detuvo

la mejora en el rendimien-to que teníamos que haberconseguido”, dijo a Autor-port.Actualmente, al bicam-peón del mundo le sepa-ran 90 puntos del líder, elalemán Sebastian Vettel(Red Bull). - EFE -

obtenidos en el Tour.Pues también fue elmejor juvenil y el ganadorde la montaña.

2general del Tour deFrancia de este año. Fueconsiderado el ciclistarevelación.

JoahnssoneliminóaAlejandroFalla

F.Alonsosedespidedel título

2títulos adicionalesEn la clasificación

aDn12 Deportes Miércoles 16 deOctubre 2013

Cerveza sí hidrata

● La duración de la lactan-cia influye en la apariciónde obesidad infantil hastael punto de que el niño queno es amamantado tiene eldoble de riesgo de sufrirsobrepeso, advirtió el ex-perto mexicano Guillermo

Meléndez. “Si la lactanciaes superior a los 12 meses,podemos decir que es unfactor protector para losniños”, anunció. En Méxi-co la duración de la lactan-cia bajó 7% en 2012 y suefecto se verá en 11 años.

Que el deporte sea una actividad social para fomentar hábitos saludables es objetivo mundial. ADN

Cáceres, EspañaEFE

En breve

●Un grupo de expertos ex-puso los beneficios del con-sumo moderado de cerve-za después de hacer ejerci-cio aseguró que rehidratalo mismo que el agua.El catedrático de Fisiolo-gía de la Universidad deGranada, Manuel Castillo,dijo que las conclusionesse basan en una investiga-ción realizada junto con elConsejo Superior de Inves-tigaciones Científicas(CSIC) sobre la "idonei-dad de la cerveza en la re-cuperación del metabolis-mo hormonal e inmunoló-gico de los deportistastras el ejercicio físico".Para Castillo, en el de-porte que no es de elite,"es muy importante quehacer ejercicio vaya aso-ciado a pasarlo bien, paraque exista una continui-dad". En este sentido, creeque su investigación pue-de ayudar a que el deportese convierta en "un acto so-cial".El consumo moderadode esta bebida, tanto en suvariedad tradicional comosin alcohol, tras realizarejercicio físico en condicio-nes de elevada temperatu-ra ambiental y abundantetranspiración, "puede per-mitir recuperar las pérdi-das hídricas igual que elagua", aseguró.Por otro lado, la profeso-ra de la Universidad de Ex-tremadura Ruth Jiménezha señalado la importan-cia de "configurar unos pa-trones de conducta en lapoblación que favorezcanun estilo de vida saludable,para aumentar la calidadde vida y reducir el riesgode padecer enfermeda-des". El atleta Pablo Villa-lobos, señaló que esta prác-tica de tomar una cerveza

después del ejercicio pue-de ayuda a "socializar eldeporte".El atleta destacó la im-portancia que tiene mante-ner "hábitos normaliza-dos" en la vida de los de-portistas de elite. “Milesde personas han empeza-do a llevar un estilo de vi-da activo, la mayoría pormotivos salud o estética,pero la parte social es laque les engancha".

● El 90 % de ciudadanosde la Unión Europea (UE)vive expuesto a niveles depolución del aire conside-rados dañinos por la Orga-nización Mundial de la Sa-lud (OMS), informó laAgencia Europea del Me-dio Ambiente (AEMA)."Esto influye en la cali-dad de vida de los ciudada-nos, ya que puede causarproblemas respiratorios,muertes prematuras yacortar la esperanza de vi-da", subrayó el director dela AEMA, Hans Bruyninc-kx. Bruyninckx pidió a losocho Estados miembrosque aún incumplen la nor-mativa comunitaria -Espa-ña, Francia, Alemania,Austria, Bélgica, Finlan-dia, Irlanda y Luxembur-go- que apliquen las nor-mas, pero también envióun mensaje a los ciudada-nos europeos, a quienesinstó a reflexionar sobre elimpacto ambiental de deci-siones como el modo detransporte que eligen paradesplazarse.

PARÍS (AFP). La exposicióna las ondas electromagné-ticas puede provocarmodi-ficaciones biológicas so-bre el cuerpo pero los da-tos disponibles no eviden-cian "efectos comproba-dos" sobre la salud, indicóAnses, agencia sanitariafrancesa en un informe.

BOGOTÁ. La iniciativa Hi-lando 2013 extendió la con-vocatoria hasta el 27 de oc-tubre. Los innovadores so-ciales de Atlántico, Antio-quia, Bolívar, C/marca, Va-lle, Huila, Chocó, Magdale-na, La Guajira, Meta, Boya-cá, Nariño, Caldas y Risa-ralda pueden postularseen www.hilando.gov.co

Ondas serían perjudiciales.

¡Click!

El videojuego "Pokémon X y Pokémon Y", la nuevaentrega de la saga japonesa para consolas portátilesNintendo 2DS y Nintendo 3DS, ha vendido cuatromillones de unidades en 48 horas en el mercado.

Europeosexpuestosa muchapolución

Lactancia, la solución

Faltan estudiossobre celulares

Amplían el plazopara innovadores

BLOOMBERG

El apunte

La EPS Asmet Salud ofrece segundaopinión médica con especialistas de EE.UU., con imágenes radiológicas y videos.

Beneficio de telemedicina

Unestudio asegura que tiene elmismo efecto del agua.

● Expertos se refieren alconsumomoderado comouna medida establecidaentre dos y tres vasos dia-rios de cerveza para loshombres y entre una y dospara las mujeres, aunquesiempre dependerá de ca-da persona.Para poner enpráctica es-

ta teoría, la jornada espa-ñola en la que se socializóla investigación contarácon la celebración de unacarrera "Beer Runners",decuatro kilómetrosdere-corrido por el campusuni-versitario de Cáceres, concerveza y aperitivo trascruzar la meta.

EN CONSUMO MODERADO

¿Cuánto es ‘consumo moderado’?

aDn 13Miércoles 16 deOctubre 2013

LaVida

NúcleomusicalGALARDONESDEMÚSICAURBANA

● Luego de pasar más deuna década en la produc-ción de éxitos de artistascomoKevin Roldán y Cuar-to Contacto, Jossman deci-dió producir y cantar suspropias canciones. Reflejode ello, es ‘Te extraño’, enla cual, a ritmo de R & Bcon dosis de marimba, lecanta a un lejano amor.Esta canción, nominadaa los premios Shock, esuna de las que interpreta-rá mañana, el artista cale-ño en la gala de los Pre-mios Núcleo Urbano, cer-tamen que resalta a losprincipales actores de laindustria de la música ur-bana en el país.“Esta es la tercera ver-sión de los premios, en loscuales vamos consolidan-do el valor de la industriade la música urbana. Va-mos a premiar 30 catego-rías, que estarán acompa-ñadas por espectáculosmusicales y de baile. Tam-

bién vamos a tener una zo-na digital, en la que tantoemisoras virtuales comotuiteros puedan interac-tuar y contar detalles en di-recto sobre el evento”, ex-plica Marco Londoño, di-rector de Quarzo Azul, em-presa que lidera los pre-mios.Para Jossman, quien haparticipado en diferentesversiones de los premios,estos galardones “son im-portantes para fortalecerla industria de la músicaurbana en la región y apo-yar talentos que por faltade orientación o visión em-presarial terminan sinrumbo”.Para Londoño, los pre-mios también son el pro-ducto de un proceso en elque se han realizado confe-rencias, foros y capacita-ciones para orientar a nue-vos artistas de la músicaurbana.“Cada vez estamos cre-ciendo, con una visión deorden y de industria musi-cal”, dice Londoño.

Para Jossman, los premios son una oportunidad demostrar su trabajo y fortalecer la música urbana.

ENTREGAMÚSICA

Bailes como el break dance estarán ‘En Cali se baila así’. J. P. RUEDA.

●Bailarines de las diferen-tes comunas de la ciudad,serán protagonistas de‘En Cali se baila así’, actode apertura de la primeraversión de la Bienal inter-nacional de Danza de Cali,que se realizará del 4 al 11de noviembre.Luz Adriana Latorre, ge-rente de Corfecali, entidadque operará y producirá elacto de apertura de la Bie-nal, explica el proceso pa-

ra que grupos de la ciudadpuedan estar en este certa-men.“Hicimos una invitaciónpara que cada comuna es-cogiera una pareja que losrepresentara en un génerobailable, a través de sor-teo. Luego, en las mismascomunas se encargaronde escoger a sus mejoresbailarines para participaren la apertura de la BienalInternacional de Danza.

Estarán en promedio 44personas”, dice la gerenteLatorre.‘En Cali se baila así’ serealizará el 4 de noviem-bre, desde las 4:00 p.m.,en la plazoleta Jairo Vare-la, en la que se podránapreciar géneros como labachata, la salsa, el tango,el son cubano, el pasodo-ble, el currulao, el mambo,cha cha chá, merengue ybreak dance, entre otros.

Los ´premiosNúcleoUrbano se realizarán

mañana, desde las 4:00p.m., en el Centro deConvenciones AlférezReal.

En breve

El apunte

CENTRO. El Teatro Experi-mental de Cali EnriqueBuenaventura, presentarádesde mañana, hasta el sá-bado, a las 7:30 p.m., laobra ‘Ntotoatsana’, que re-lata el encuentro entredos culturas de una mis-ma África, que se enfocaen la reivindicación de lamujer y valores humanosancestrales. Informes: 8843820.

CALI. El programa ‘Defini-tivamente con Jairo Aristi-zábal Ossa’, tendrá comoinvitado especial al escri-tor Umberto Valverde,quien hablará de temas co-mo el libro dedicado a Jai-ro Varela y el homenaje aCelia Cruz, entre otros.Emisión: Hoy, 8:30 p.m.,por el canal 14 de UNE, 61de Claro y el Canal 14.

El apunte

Dirige Jairo Aristizábal O.

El dato

Historia de ‘Ntotoatsana’. PAR

diarioadn.coArtículo

Comunasbailaránen laBienal

● El ingreso para los pre-mios Núcleo Urbano serealizará desde la 1:00p.m. Serán transmitidosendirecto a travésdel pro-grama ‘Login’, deTelepací-fico, desde las 3:00 de latarde. Para el ingreso, co-muníquese al teléfono3921933.

Videoconferencia de Prem Rawat,hoy, a las 7:00 p.m., en la BibliotecaDepartamental. Informes: 620 04 22.

RedacciónCali

Más detalles sobrelos premios, en:

● En el evento ‘En Cali sebaila así’ estarán comoar-tistas invitados losganado-res del Festival Mundialde Salsa; Adriana y Jeffer-son, ganadores de JuegosMundialesenBaileDepor-tivo; el grupoNuevaJuven-tud, ganadores del ‘reali-ty’ ‘LaPista’, del Canal Ca-racol, y Real Family Crew,ganadores nacionales enel Festival de Hip Hop.

El dato

Se realizarámañana y contará con la participación de artistas de la región.

Transmisión endirecto por TV

Tradición africanase verá en el TEC

U. Valverde, enDefinitivamente

Invitados de lujo

aDn14 Miércoles 16 deOctubre 2013

Cultura&Ocio

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

CarlosCruz

Planetadigital

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

Las primerasemisiones sedieron en la dé-cada de 1920 en

Londres con la cadenaBBC. Tener un televisoren la época era como te-ner en la actualidad uncarro de lujo. El color sedemoró casi 25 años enllegar junto a una parri-lla de programaciónmás estructurada. Lamoda de la época era re-unirse en familia frenteal televisor.Para la década del 70,la televisión define susobjetivos: educar, infor-mar y entretener. Con elmicrochip, los electrodo-mésticos dieron un gransalto. A finales de la dé-cada del 90 y comienzosdel siglo XXI, se experi-menta en campos comola televisión digital te-rrestre; los programasse empavonaron de pu-blicidad descuidando alespectador.El televisor se perso-naliza e influye en la des-fragmentación de la ba-se familiar, porque yalos niños tienen en sucuarto el televisor de co-lores y los padres unomás avanzado con acce-so a tecnologías como elDVD o Blue Ray. Hoy,los televisores son de co-lores, formas y hasta olo-res, como el japonés‘Smelling screen’, queemite fragancias deacuerdo a lo que vemos.Ahora son portables, sepueden mojar, traen unramillete de puertos pa-ra conectar infinidad deequipos electrónicos.Hay un desespero portratar de convencer alespectador para que sequede pero, tal vez seconsume más Internet,porque los clips de laweb son concretos, per-sonalizados y participati-vos. YouTube ya superael billón de reproduccio-nes en menos tiempoque la televisión tradicio-nal. Smart TV, esta es laverdadera televisión in-teractiva, el matrimonioentre la televisión e In-ternet, donde el especta-dor decide, comparte ychatea con sus amigossobre lo que ven.Facebook: Planetadigitaltv

Twitter: @PD360

El futurode la TV

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

El color rojo determina lapasión que usted imprime entodo lo que hace, pero noabuse de él en el vestir.

El azul es el color con el quese sientemás a gusto. Úselopara proyectar una imagenpositiva.

La felicidad parece queestuviera vestida de amarilloy en su vida las cosas se vende este color.

El color beige en suvestimenta vamuy bien conla expresión de sumirada, lepresta un brillo especial.

Aunque para algunos elmorado es un colorceremonial y aburrido, lebrindará seguridad.

El color naranja habla de losdulcesmomentos por losque acaba de pasar y quedesearía extender.

Su cuerpo y sumente se hanllenado demucho verde quele trae serenidad, pero esmomento de que se reactive.

Aunque sumente parecehaberse quedado en blancopor estos días, lo único quenecesita es un impulso.

El café paramuchos es uncolor aburrido, pero a ustedle quedamuy bien y le da laseguridad que necesita.

El blanco es un color querefleja honestidad y eso es loque ven en usted los demás.Llévelo consigo.

Colores verdes o azules ensu ropa o accesorios le haránlucir interesante para losdemás y le podrían ayudar.

Debe frenar sus impulsospor usar continuamenteprendas negras u oscurasque le hacen triste.

34 6 2

2 43 4

4 2 62 2 32

2 52 2

4 66 3 4 2

2 2 34 2

4

6

3

62 2

23

6

2

3

5

5

588223

8765

8243

4142225

2

14

6

2

2

2

22

4

2

10

10

5373

3

9

2

2

2

222

41523

53214

12435

34152

25341

2 3 8 1 7 9 5 4 6

7 9 5 6 8 4 3 1 2

1 6 4 5 2 3 8 9 7

9 5 1 3 6 7 2 8 4

3 7 2 8 4 5 9 6 1

8 4 6 9 1 2 7 5 3

4 2 9 7 5 6 1 3 8

5 8 7 4 3 1 6 2 9

6 1 3 2 9 8 4 7 5

1 8 4 5 2 6 3 7 9

2 5 7 9 8 3 1 6 4

6 3 9 7 4 1 8 2 5

9 4 8 6 1 5 2 3 7

3 1 5 2 7 4 9 8 6

7 2 6 8 3 9 5 4 1

4 9 1 3 6 2 7 5 8

8 6 3 1 5 7 4 9 2

5 7 2 4 9 8 6 1 3

4 2 9

9 6

2 3

7 5 3

3 1 8 6 4

8 2 6

4 1 8 6 2

5

8 2 1

1 5 3 7

6 4

3 1 7 4

9 6

2 5 3

8 1

9 3 2 5

5 2

aDn 15Cultura&OcioMiércoles 16 deOctubre 2013