151551 461 A4 Girona UM FB 000 - coches.rastreator.com€¦ · Audi A4 | A4 Avant A4 advanced ed....
Transcript of 151551 461 A4 Girona UM FB 000 - coches.rastreator.com€¦ · Audi A4 | A4 Avant A4 advanced ed....
Audi
AUDI AG
85045 Ingolstadtwww.audi.esVálido desde septiembre 2015
Impreso en Alemania533/1153.40.61
Los modelos y equipamientos mostrados y descritos en este catálogo, así como algunas de las presta ciones reseñadas, no están disponibles en todos los países. Los vehículos mostrados están dotados, en parte, de equipos opcionales disponibles con sobreprecio. Los datos relativos al volumen de suministro, aspecto, prestaciones, medidas y pesos, consumo y gastos de gestión de los mismos se basan en las informaciones disponibles en el momento de la impresión. Divergencias en cuanto a color y forma de las imágenes, equivocaciones y erratas quedan reservadas. Modificaciones reservadas. Reimpresión, también en partes, solo mediante permiso escrito por parte de AUDI AG.
El papel de este catálogo ha sido elaborado con celulosa blanqueada sin cloro. A la vanguardia de la técnica
A4Audi A4 | Audi A4 AvantA
4 |
Ava
nt
A4_S4_Avant_FOSM_US61_2015_09.indd 1 06.10.15 14:58
C o n d u c e s e s t o .
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se encuentran a partir de la página 68.
Audi A4 | A4 Avant
A4
ad
va
nce
d e
d.
A4
de
sig
n e
d.
A4
sp
ort
ed
.
Freno de estacionamiento electromecánico
Técnica/seguridad
Control electrónico de tracción (ASR)
Bloqueo electrónico del diferencial (EDS)
Control electrónico de estabilidad (ESC)
Depósito SCR 12 l (modelos TDI)
Depósito SCR 24 l (modelos TDI)
Protección contra repostajes incorrectos
Recuperación de energía
Sistema Start-Stop
Audi TDI clean diesel¹⁹
Airbags frontales
Airbags laterales delante y sistema de airbags para la cabeza
Airbags laterales detrás
Cinturones de seguridad
Columna de dirección de seguridad
Dispositivo de seguridad para niños
Anclaje ISOFIX para el asiento del acompañante
Anclaje ISOFIX y Top Tether para los asientos posteriores externos
2 triángulos de emergencia
Botiquín
Extensión de garantía Audi
Extensión de garantía Audi
Equipamiento de serieEquipamiento opcionalEquipamiento de serie/opcional en dependencia del modelono disponible
Con posibles diferencias en los respectivos países. Tu Concesionario Oficial Audi te indi-cará los equipamientos que están disponibles en tu país de serie o de forma opcional. Una selección de los equipamientos es descrita de forma más detallada a partir de la página 44.
¹ Tu Concesionario Oficial Audi te indicará la fecha de disponibilidad.² Solo disponible con el Paquete deportivo S line o Paquete exterior S line. ³ Oferta de quattro® GmbH.⁴ Ten en cuenta las particularidades de los neumáticos en la página 71. ⁵ De serie en motorizaciones desde 140 kW. ⁶ De serie en Audi design selection.⁷ Solo disponible con el Paquete deportivo S line. ⁸ Solo disponible con asientos deportivos con ventilación de asiento. ⁹ Solo disponible con Audi design selection. ¹⁰ Solo disponible con el Paquete de cuero Audi exclusive. ¹¹ De serie en A4 Avant y en automóviles con tracción quattro®. ¹² De serie con faros Audi Matrix LED. ¹³ Solo disponible para A4 Avant. ¹⁴ Solo disponible con el Paquete de brillo. ¹⁵ Solo disponible para A4. ¹⁶ Asistente de localización para el montaje ulterior disponible
mediante Accesorios Originales Audi. ¹⁷ Solo disponible con MMI® Navegación plus y Audi connect.¹⁸ Tu fabricante de teléfono móvil te informará acerca de la compatibilidad
de tu smartphone. ¹⁹ Solo disponible para modelos TDI®. ²⁰ Información acerca de reproductores de medios compatibles en tu
Concesionario Oficial Audi y en www.audi.es/mp3.
Avisos legales sobre Audi connect
La utilización de los servicios apoyados por Audi connect solo es posible con los equi-pamientos opcionales MMI® Navegación o MMI® Navegación plus y Audi connect. Además requiere una tarjeta SIM con opción de datos y para la utilización de LTE tam-bién con opción LTE¹⁸. En combinación con el equipamiento opcional Audi phone box se requiere para el uso de la función autoteléfono integrada una tarjeta SIM con op-ción de telefonía y datos o un smartphone apto para Bluetooth con remote SIM Access Profile (rSAP)²⁰. Los servicios solo están disponibles con un contrato de telefonía exis-tente o con un contrato suscrito por separado y solo dentro de la cobertura de las redes de telefonía móvil. Por la recepción de paquetes de datos de Internet pueden resultar costes adicionales en dependencia de tu tarifa de telefonía móvil y, sobre todo, durante el uso en el extranjero. Debido al elevado volumen de datos recomendamos una tarifa plana de datos. La disponibilidad de los servicios apoyados por Audi connect varía en cada país. En MMI® Navegación plus y MMI® Navegación en combinación con el equipo opcional Audi connect: los servicios son puestos a disposición durante un mínimo de 1 año a partir de la entrega del automóvil. Después de 24 meses la duración de los servicios Audi connect se prolonga de forma excepcional gratuitamente durante 12 meses. En caso que no quieras esta prolongación gratuita te puedes dirigir por escrito a la siguiente dirección:
AUDI AGKundenbetreuung DeutschlandD-85045 IngolstadtE-Mail: [email protected].: +49 (0) 800-2834 7378423
Tu Concesionario Oficial Audi te proporcionará más información acerca de posibilida-des de prolongación de los servicios Audi connect. En MMI® Navegación sin equipa-miento opcional Audi connect: los servicios Audi connect son puestos a tu disposición gratuitamente durante un período de prueba de aprox. 3 meses a partir de la entrega del automóvil. Tu Concesionario Oficial Audi te informará acerca de una prolongación sujeta a costes de los servicios Audi connect. Audi connect permite el acceso a los servicios Google y Twitter. No es posible garantizar una disponibilidad continuada, sino que depende de Google y Twitter. Más información relativa a Audi connect en www.audi.es/connect y en tu Concesionario Oficial Audi. Información relativa a las condiciones de tarifa en tu proveedor de telefonía móvil.
Avisos legales sobre el Audi tablet
Las funciones del Audi tablet pueden variar de región en región. Pueden estar sujetas a tarifas de telefonía móvil. Los datos de automóvil que se representan dependen del automóvil y del equipamiento. La funcionalidad Navegación requiere un punto de acceso Wi-Fi para Audi connect y acceso a Internet, en dependencia del país exclusiva-mente follow mode con indicación de la posición del automóvil. La funcionalidad Google Playstore requiere acceso a Internet.
74 | 75
A4_S4_Avant_FOSM_US61_2015_09.indd 2 30.10.15 09:02
02 | 03
A4_S4_Avant_FOSM_Fas61_2015_09.indd 3 06.10.15 15:03
Audi A4 | A4 Avant
A4_S4_Avant_FOSM_Fas61_2015_09.indd 4 06.10.15 15:03
04 | 05
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se encuentran a partir de la página 68.
S i e n t e s e s t o .
Nuevas perspectivas de diseño y tecnología. Deportividad y vanguardia.
Esto y más te espera en el nuevo Audi A4 y en el nuevo Audi A4 Avant.
No te pierdas esta experiencia.
A4_S4_Avant_FOSM_Fas61_2015_09.indd 5 06.10.15 15:03
Audi A4 | A4 Avant
D i s e ñ o a v a n z a d o – s u p e r f i c i e s l i m p i a s , l í n e a s e s t i l i z a d a s , e s t i l o a t r a c t i v o .
A4_S4_Avant_FOSM_Fas61_2015_09.indd 6 06.10.15 15:03
06 | 07
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se encuentran a partir de la página 68.
Frontal afilado, parrilla Singleframe, diseño
deportivo y elegante. Audi A4 y Audi A4 Avant:
apasionan, entusiasman, seducen.
A4_S4_Avant_FOSM_Fas61_2015_09.indd 7 30.10.15 09:07
Audi A4 | A4 Avant
Más dinámico, más preciso, más masculino. Desde el frontal hasta el
difusor con tubos de escape integrados. Faros Audi Matrix LED opcionales
con intermitentes dinámicos con diseño innovador.
A4_S4_Avant_FOSM_Fas61_2015_09.indd 8 16.10.15 11:26
08 | 09
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se encuentran a partir de la página 68.
A4_S4_Avant_FOSM_Fas61_2015_09.indd 9 06.10.15 15:03
Audi A4 | A4 Avant
Una berlina con un nuevo lenguaje de diseño. Carácter
deportivo. Imagen contundente. Línea del techo recta
y línea de cintura precisa y completamente envolvente
con línea de sombra de suave evolución.
A4_S4_Avant_FOSM_Fas61_2015_09.indd 10 06.10.15 15:03
10 | 11
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se encuentran a partir de la página 68.
A4_S4_Avant_FOSM_Fas61_2015_09.indd 11 06.10.15 15:03
Audi A4 | A4 Avant
A4_S4_Avant_FOSM_Fas61_2015_09.indd 12 06.10.15 15:03
12 | 13
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se encuentran a partir de la página 68.
E n c i e n d e l a s l u c e s .
A4_S4_Avant_FOSM_Fas61_2015_09.indd 13 06.10.15 15:03
Audi A4 | A4 Avant
A p a g a l a n o c h e .
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se encuentran a partir de la página 68.
A4_S4_Avant_FOSM_Fas61_2015_09.indd 14 06.10.15 15:03
14 | 15
A4_S4_Avant_FOSM_Fas61_2015_09.indd 15 06.10.15 15:03
Audi A4 | A4 Avant
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se encuentran a partir de la página 68.
A4_S4_Avant_FOSM_Fas61_2015_09.indd 16 06.10.15 15:03
16 | 17
F a r o s A u d i M a t r i x L E D – v e r y s e r v i s t o .
Un ejemplo brillante de progreso: los faros Audi Matrix LED
opcionales con luz cristalina para una iluminación de
la carretera clara y homogénea.
A4_S4_Avant_FOSM_Fas61_2015_09.indd 17 06.10.15 15:03
Audi A4 | A4 Avant
A c c i ó n .
A4_S4_Avant_FOSM_Fas61_2015_09.indd 18 06.10.15 15:03
18 | 19
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se encuentran a partir de la página 68.
A4_S4_Avant_FOSM_Fas61_2015_09.indd 19 06.10.15 15:03
Audi A4 | A4 Avant
A4_S4_Avant_FOSM_Fas61_2015_09.indd 20 06.10.15 15:03
20 | 21
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se encuentran a partir de la página 68.
R e a c c i ó n .
A4_S4_Avant_FOSM_Fas61_2015_09.indd 21 06.10.15 15:03
Audi A4 | A4 Avant
Muchos motores, un principio: más rendimiento,
menos consumo. Motores TFSI® y TDI® de última
generación. Desde el 2.0 TFSI®, el 2.0 TDI® hasta
el 3.0 TDI® quattro®. Un excepcional rendimiento
con emisiones reducidas. Experimenta dinámica
de marcha y eficiencia casi sin límites.
N u e v o s m o t o r e s T F S I ® y T D I ® – r e n d i m i e n t o i m p r e s i o n a n t e , m e n o s c o n s u m o .
A4_S4_Avant_FOSM_Fas61_2015_09.indd 22 30.10.15 09:07
22 | 23
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se encuentran a partir de la página 68.
A4_S4_Avant_FOSM_Fas61_2015_09.indd 23 06.10.15 15:03
Audi A4 | A4 Avant
M o d e r n o s s i s t e m a s d e a s i s t e n c i a a l c o n d u c t o r – l l e g a r m á s r e l a j a d o y a h o r r a r c o m b u s t i b l e .
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se encuentran a partir de la página 68.
A4_S4_Avant_FOSM_Fas61_2015_09.indd 24 06.10.15 15:03
24 | 25
Más confort, más seguridad y menos consumo. De ello se encarga una inteligente
combinación de sistemas de asistencia de última generación. De forma opcional
prestan ayuda, por ejemplo, el asistente predictivo de eficiencia para conducir de
modo previsor y ahorrar de este modo hasta un 10 % de combustible. El control de
crucero adaptativo, con función Stop&Go incluida, el asistente de atascos te ayuda
en tráfico lento y se ocupa de accionar parcialmente el volante con velocidades de
hasta 65 km/h. Un paso más en dirección a la conducción autónoma.
A4_S4_Avant_FOSM_Fas61_2015_09.indd 25 30.10.15 09:07
Audi A4 | A4 Avant
A4_S4_Avant_FOSM_Fas61_2015_09.indd 26 06.10.15 15:03
26 | 27
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se encuentran a partir de la página 68.
q u a t t r o ® – u n p l u s d e d i n á m i c a , t r a c c i ó n y s e g u r i d a d .
Agilidad en el día a día urbano y fuera de las carreteras
asfaltadas. Sentir el suelo. En el lugar y en el momento
que quieras. Gracias a la tracción integral permanente
quattro®, opcional. Mayor tracción en prácticamente
cualquier situación. Dinámica que estimula. Comporta-
miento de marcha que entusiasma y del que ya no vas
a querer prescindir.
A4_S4_Avant_FOSM_Fas61_2015_09.indd 27 16.10.15 11:26
Audi A4 | A4 Avant
C o n t r o l v i r t u a l .
A4_S4_Avant_FOSM_Fas61_2015_09.indd 28 06.10.15 15:03
28 | 29
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se encuentran a partir de la página 68.
A4_S4_Avant_FOSM_Fas61_2015_09.indd 29 06.10.15 15:03
Audi A4 | A4 Avant
A4_S4_Avant_FOSM_Fas61_2015_09.indd 30 06.10.15 15:03
30 | 31
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se encuentran a partir de la página 68.
La navegación del futuro directa a ti. Con Audi virtual cockpit.
El cuadro de mandos totalmente digital con pantalla en
color de alta resolución de 12,3 pulgadas. Función y diseño
a máximo nivel. Pocas teclas, muchas funciones. Además,
Audi MMI® y, a petición, el Head-up display que proyecta
informaciones adicionales en el parabrisas. Un auténtico
escenario Infotainment. En tu nuevo Audi A4.
E m o c i ó n r e a l .
A4_S4_Avant_FOSM_Fas61_2015_09.indd 31 16.10.15 11:26
Audi A4 | A4 Avant
M M I ® y A u d i s m a r t p h o n e i n t e r f a c e –e l m u n d o d e d a t o s p e r s o n a l i n t e g r a d o
y d e m a n e j o i n t u i t i v o .
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se encuentran a partir de la página 68.
A4_S4_Avant_FOSM_Fas61_2015_09.indd 32 06.10.15 15:03
32 | 33
Todo bajo control. Orientado al conductor y hecho a medida. El mundo de tu smartphone
totalmente integrado de manera intuitiva con Audi smartphone interface (opcional). La
nueva pantalla del MMI® es de alta resolución y con colores brillantes. Adicionalmente
dispones de Audi connect¹ para más entretenimiento confort y seguridad. Todo moderno
y, gracias al estándar de telefonía móvil LTE², con máxima velocidad de datos. Convéncete
tú mismo.
¹ Informaciones de carácter jurídico e instrucciones de uso en la página 75. ² Requiere un contrato de tarjeta LTE para el uso integral. Tu Concesionario Oficial Audi te informará acerca de la disponibilidad y la introducción del apoyo por LTE.
A4_S4_Avant_FOSM_Fas61_2015_09.indd 33 06.10.15 15:03
Audi A4 | A4 Avant
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se encuentran a partir de la página 68.
S u b e e l v o l u m e n .
A4_S4_Avant_FOSM_Fas61_2015_09.indd 34 06.10.15 15:03
34 | 35
A4_S4_Avant_FOSM_Fas61_2015_09.indd 35 06.10.15 15:03
Audi A4 | A4 Avant
A4_S4_Avant_FOSM_Fas61_2015_09.indd 36 06.10.15 15:03
36 | 37
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se encuentran a partir de la página 68.
V í v e l o e n p r i m e r a f i l a .
Un sonido casi como en un auditorio. El Bang & Olufsen® Sound System
con sonido 3D (opcional) eleva el placer musical a una nueva categoría.
De ello se encargan 19 altavoces con una potencia de 755 vatios.
Altavoces de tonos altos y medios especialmente integrados generan
un sonido tridimensional que reproduce todos los matices de la música.
Con una precisión que te va a fascinar.
A4_S4_Avant_FOSM_Fas61_2015_09.indd 37 30.10.15 09:07
Audi A4 | A4 Avant
A4_S4_Avant_FOSM_Fas61_2015_09.indd 38 06.10.15 15:03
38 | 39
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se encuentran a partir de la página 68.
I n t e r i o r - D i s e ñ o –a r q u i t e c t u r a i n n o v a d o r a , a m b i e n t e d e a l t o s t a n d i n g ,
c a l i d a d e x t r a o r d i n a r i a .
Alta tecnología, funcionalidad y diseño. Combinados en el interior de forma
impresionante y armónica. Arquitectura del interior de orientación horizontal.
Irradiando ligereza y amplitud. Materiales de alta calidad, sofisticado tacto y
un acabado preciso. La amplia libertad de cabeza, hombros y piernas confiere
al interior una gran sensación de espacio. La iluminación de ambiente opcional
ajustable en diversos colores permite crear un entorno relajante.
A4_S4_Avant_FOSM_Fas61_2015_09.indd 39 06.10.15 15:03
Audi A4 | A4 Avant
I n t e r i o r - F u n c i o n a l i d a d –e q u i p a m i e n t o c o n f o r t a b l e ,
g e n e r o s a s e n s a c i ó n d e e s p a c i o .
A4_S4_Avant_FOSM_Fas61_2015_09.indd 40 06.10.15 15:03
40 | 41
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se encuentran a partir de la página 68.
El concepto de interior en el nuevo Audi A4 Avant. Planificado en
todos sus detalles. Desde la generosa oferta de espacio para todos
los ocupantes hasta la impresionante capacidad del maletero. De
forma opcional con desbloqueo del maletero por gestos. Llega con
el simple movimiento de un pie. Para una carga rápida y sencilla.
Sin tener que buscar la llave.
A4_S4_Avant_FOSM_Fas61_2015_09.indd 41 06.10.15 15:03
Audi A4 | A4 Avant
N u e v o A u d i A 4 : s i e n t e l a m a g i a .
A4_S4_Avant_FOSM_Fas61_2015_09.indd 42 06.10.15 15:03
42 | 43
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se encuentran a partir de la página 68.
A4_S4_Avant_FOSM_Fas61_2015_09.indd 43 06.10.15 15:03
297x198_FOSM_Girona_Det09_Bild_44 44 07.08.15 12:24
Equipamientos | Equipamientos destacados
M á s v a r i e d a d .U n a m u e s t r a d e e q u i p a m i e n t o s d e s t a c a d o s .
Audi A4 – un automóvil extraordinario que convence por su gran calidad y variedad de equipamientos.
Te brindamos aquí una pequeña muestra – déjate inspirar.
01_ Paquete de asistentes de aparcamiento (cámaras de entorno, Audi parking system) – facilita el estacionar y maniobrar.02_ Paquete de asistencia Tour (asistente en atascos, asistente predictivo de eficiencia, reconocimiento de señales de velocidad, asistente de luz de carretera, Audi active lane assist) – ayuda en autopistas y carreteras. 03_ Paquete de asistencia City (Cross traffic, exit warning, Audi side assist, Audi parking system plus, cámara de marcha atrás) – más seguridad y confort en la ciudad.04_ MMI® Navegación plus con MMI® touch – funciones multimedia y manejo intuitivo.05_ Audi connect* – interactuar en el mundo digital – siempre conectado durante el trayecto.06_ Head-up display de aparcamiento – proyecta a petición informaciones importantes en el parabrisas en el campo visual directo del conductor.
01 | 02 | 03
Los equipamientos de serie y opcionales específicos para cada modelo se encuentran en el índice a partir de la página 72. Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se hallan a partir de la página 68.* Informaciones de carácter jurídico e instrucciones de uso en la página 75.
A4_S4_Avant_FOSM_Det61_2015_09.indd 44 30.10.15 13:40
297x198_FOSM_Girona_Det09_Bild_45 45 07.08.15 12:24
44 | 45
04
05 06
A4_S4_Avant_FOSM_Det61_2015_09.indd 45 06.10.15 15:12
297x198_FOSM_Girona_Det09_Bild_46 46 07.08.15 12:24
Equipamientos | Equipamientos destacados
0807
09
A4_S4_Avant_FOSM_Det61_2015_09.indd 46 06.10.15 15:12
297x198_FOSM_Girona_Det09_Bild_47 47 07.08.15 12:24
46 | 47
10
11 12
07_ Paquete de iluminación plus – posibilidad de personalizar la iluminación.08_ Suspensión deportiva o confort con regulación de amortiguación – carácter dinámico.
u orientado hacia el confort de la amortiguación; se ajusta mediante Audi drive select.09_ Audi tablet incl. Rear seat entertainment¹ – oferta de entretenimiento totalmente integrada
e interconectada para el trayecto.10_ Llave de confort incl. desbloqueo del maletero por control gestual y puerta del maletero de apertura
y cierre eléctrico.11_ Techo de cristal panorámico – para un luminoso ambiente interior.12_ Paquete estilo negro Audi exclusive², ³ – molduras exclusivas en color negro.
Los equipamientos de serie y opcionales específicos para cada modelo se encuentran en el índice a partir de la página 72. Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se encuentran a partir de la página 68.¹ Informaciones de carácter jurídico e instrucciones de uso en la página 75. ² Oferta de quattro® GmbH. ³ Tu Concesionario Oficial Audi te indicará la fecha de disponibilidad.
A4_S4_Avant_FOSM_Det61_2015_09.indd 47 30.10.15 13:40
297x198_FOSM_Girona_Det09_Bild_48 48 07.08.15 12:24
Equipamientos | A4 design | Audi design selection
M á s e x t r a o r d i n a r i o . A 4 d e s i g n e d i t i o n y A u d i d e s i g n s e l e c t i o n .
Un Audi A4 tiene suficiente espacio para ideas propias. Con el Audi A4 design edition puedes aportar
acentos llamativos que reflejan tu personalidad. Convierte un automóvil extraordinario en uno todavía
más extraordinario. Audi design selection te brinda posibilidades con mucho estilo con una preselección
de materiales y colores especiales para el interior. Inserciones seleccionadas fueron combinadas por
nuestro equipo de diseñadores con asientos revestidos con el cuero más fino y una atractiva costura de
contraste.
Los equipamientos de serie y opcionales específicos para cada modelo se encuentran en el índice a partir de la página 72. Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se encuentran a partir de la página 68. * Ten en cuenta las particularidades de los neumáticos en la página 71.
A4_S4_Avant_FOSM_Det61_2015_09.indd 48 30.10.15 13:40
297x198_FOSM_Girona_Det09_Bild_49 49 07.08.15 12:24
48 | 49
01_ Línea Audi A4 design – con llantas de aleación ligera con diseño cristal de 10 radios – aplicación en difusor detrás en negro titanio mate – aplicación de aluminio en los tiradores de puertas – más diferenciación en el interior. 02_ Audi design selection – tapizado de asientos en cuero napa fina en marrón cedro; a elección en gris roca o bien beige Atlas con costura de contraste y ribete – volante de cuero multifunción con diseño de 3 radios y aplicación en cromo – inserciones opcionales en madera de roble gris natural. 03_ Audi design selection –
elementos de interior en cuero sintético en marrón cedro con costura de contraste en gris granito – llantas de aleación ligera con diseño dinámico de 10 radios, parcialmente pulidas*. Muchos más equipamientos en www.audi.es
01
02
03
A4_S4_Avant_FOSM_Det61_2015_09.indd 49 30.10.15 13:40
297x198_FOSM_Girona_Det09_Bild_50 50 07.08.15 12:24
Equipamientos | A4 sport | Conjunto deportivo S line
M á s d e p o r t i v o . A 4 s p o r t e d i t i o n y P a q u e t e d e p o r t i v o S l i n e .
Con la variedad de equipamiento Audi A4 sport edition puedes manifestar su personalidad deportiva –
en toda la línea. Con detalles que subrayan el temperamento de tu Audi A4 de forma impresionante
e indican ya a primera vista un potente rendimiento. Todavía más equipamientos destacados están
incluidos en el Paquete deportivo S line que acentúa adicionalmente el carácter deportivo de tu
automóvil.
01_ Paquete deportivo S line – entre otros, asientos deportivos delanteros con inscripción S line en los respaldos – tapizado de asientos S line en cuero napa fina en gris rotor; opcional en negro – interior, cuadro de mandos y techo en negro – volante deportivo multifunción de cuero S line con diseño de 3 radios – inserciones aluminio mate cepillado – pedales y apoyapiés en acero fino. 02_ Paquete deportivo S line – llantas de aleación ligera con diseño estrella de 5 radios dobles (diseño S). 03_ Audi A4 Sport edition – llantas de aleación ligera con diseño de 10 radios – rejilla protectora del radiador en gris mate – más diferenciación en el interior. La imagen puede no corresponder al equipamiento en España. Muchos más equipamientos en www.audi.es
01
02
Los equipamientos de serie y opcionales específicos para cada modelo se encuentran en el índice a partir de la página 72. Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se encuentran a partir de la página 68.
A4_S4_Avant_FOSM_Det61_2015_09.indd 50 30.10.15 13:40
297x198_FOSM_Girona_Det09_Bild_51 51 07.08.15 12:25
50 | 51
03
A4_S4_Avant_FOSM_Det61_2015_09.indd 51 06.10.15 15:12
297x198_FOSM_Girona_Det09_Bild_52 52 07.08.15 12:25
Equipamientos | Conjunto exterior S line de Audi
02
03
01
A4_S4_Avant_FOSM_Det61_2015_09.indd 52 06.10.15 15:12
297x198_FOSM_Girona_Det09_Bild_53 53 07.08.15 12:25
52 | 53
M á s l l a m a t i v o .
No te limites a subrayar el carácter deportivo de su Audi A4 – poténcialo. Con el Paquete exterior
S line puedes aportar a la dinámica línea una nota todavía más apasionante y crear acentos muy
especiales con detalles extraordinarios.
01_ entre otros, molduras laterales en el color de la carrocería. 02_ molduras de acceso delantera con aplicación de aluminio e inscripción S line, con luz. 03_ aplicación en difusor en gris mate – aplicación en el parachoques detrás en estructura de panal de abeja. 04_ rejilla protectora del radiador en gris mate, laminillas en cromo – entradas laterales de aire en negro titanio mate con aplicaciones en cromo.Muchos más equipamientos en www.audi.es
04
Los equipamientos de serie y opcionales específicos para cada modelo se encuentran en el índice a partir de la página 72. Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se encuentran a partir de la página 68.
A4_S4_Avant_FOSM_Det61_2015_09.indd 53 30.10.15 13:40
297x198_FOSM_Girona_Det09_Bild_54 54 07.08.15 12:25
Equipamientos | Audi exclusive
01
01_ Equipamiento de cuero en cuero napa fina Audi exclusive con asientos deportivos delanteros en marrón Cognac/negro – elementos de control en cuero Audi exclusive en negro con costura de contraste en marrón Cognac – inserciones decorativas en lacado brillante negro – aplicaciones en revestimientos de puertas en Alcantara® negro – alfombrillas Audi exclusive, costura en negro, ribete en marrón Cognac. 02_ Audi A4 Avant con pintura personalizada Audi exclusive en azul Sprint efecto perla – llantas de aleación ligera Audi Sport con diseño de 10 radios en V, abrillantadas¹ – Paquete estilo negro titanio Audi exclusive².
Audi exclusive es una oferta de quattro® GmbH. Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se encuentran a partir de la página 68.¹ Tenga en cuenta las particularidades de los neumáticos en la página 71. ² Tu Concesionario Oficial Audi te indicará la fecha de disponibilidad.
A4_S4_Avant_FOSM_Det61_2015_09.indd 54 03.11.15 11:57
297x198_FOSM_Girona_Det09_Bild_55 55 07.08.15 12:25
54 | 55
M á s i n c o n f u n d i b l e . A u d i e x c l u s i v e .
Convierte tu Audi A4 en un automóvil único – tan inconfundible como tú –
gracias a Audi exclusive. Con inserciones seleccionadas, cuero de color y
pintura personalizada con una amplia gama de colores. Tal como deseas.
Tu Concesionario Oficial Audi está a la espera de tus deseos.
02
A4_S4_Avant_FOSM_Det61_2015_09.indd 55 06.10.15 15:12
297x198_FOSM_Girona_Det09_Bild_56 56 11.08.15 15:29
Equipamientos | Pinturas01 02 03 04 05 06 07
Los equipamientos de serie y opcionales específicos para cada modelo se encuentran en el índice a partir de la página 72. Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se encuentran a partir de la página 68. * Oferta de quattro® GmbH.
A4_S4_Avant_FOSM_Det61_2015_09.indd 56 06.10.15 15:12297x198_FOSM_Girona_Det09_UV_Lack_56 56 11.08.15 15:29
297x198_FOSM_Girona_Det09_Bild_57 57 11.08.15 15:29
56 | 5708 09
I m a g e n p r o p i a .
Elije la pintura que mejor refleja tu personalidad. Puedes confiar plenamente
en la extraordinaria calidad, ya que tu automóvil no lleva una, sino cuatro
capas de pintura. Para que puedas ofrecer una imagen brillante y para que tu
Audi esté bien protegido contra influencias medioambientales y el desgaste.
Una imagen de primera durante toda la vida útil del automóvil.
01_ pintura personalizada Audi exclusive en azul Sprint efecto perla. 02_ azul Scuba metalizado. 03_ azul Lunar metalizado. 04_ gris Daytona efecto perla. 05_ gris Manhattan metalizado. 06_ rojo Tango metalizado. 07_ marrón Argus metalizado. 08_ plata Florete metalizado. 09_ blanco Glaciar metalizado.Muchas más pinturas en www.audi.es
A4_S4_Avant_FOSM_Det61_2015_09.indd 57 30.10.15 13:40297x198_FOSM_Girona_Det09_UV_Lack_57 57 11.08.15 15:29
297x198_FOSM_Girona_Det09_Bild_58 58 07.08.15 12:25
Equipamientos | Llantas | Neumáticos
Los equipamientos de serie y opcionales específicos para cada modelo se encuentran en el índice a partir de la página 72.Los detalles relativos a las cualidades técnicas de los neumáticos se encuentran en la página 71. ¹ Oferta de quattro® GmbH. ² Tenga en cuenta las particularidades de los neumáticos en la página 71.
17 pulgadas
19 pulgadas
18 pulgadas
18 pulgadas
19 pulgadas
02
03
05
04
01
A4_S4_Avant_FOSM_Det61_2015_09.indd 58 30.10.15 13:40
297x198_FOSM_Girona_Det09_Bild_59 59 07.08.15 12:26
58 | 59
I m a g e n c o n t u n d e n t e .
Con las llantas de Audi subraya el estilo individual y el carácter de tu Audi A4. Decídete
por una imagen con tu diseño favorito. Para una buena sensación al conducir: las llantas
de Audi son sometidas a pruebas específicas, testadas y ofrecen máxima calidad.
01_ Llantas de aleación ligera Audi Sport de 19˝ con diseño de 5 radios en V en estética de titanio mate, abrillantadas con emblema RS¹, ². 02_ Llantas de aleación ligera de 17˝ con diseño cristal de 10 radios. 03_ Llantas de aleación ligera Audi Sport de 19˝ con diseño de 10 radios en V¹. 04_ Llantas de aleación ligera de 18˝ con diseño dinámico de 5 radios, gris contraste, parcialmente pulidas². 05_ Llantas de aleación ligera de 18˝ con diseño estrella de 5 radios dobles (diseño S). 06_ Llantas de aleación ligera de 18˝ con diseño de 5 radios dobles, gris contraste, parcialmente pulidas². 07_ Llantas de aleación ligera Audi Sport de 18˝ con diseño pylon de 5 brazos en negro mate, torneadas a brillo¹, ². 08_ Llantas de aleación ligera Audi Sport de 18˝ con diseño de 5 radios dobles, con emblema RS¹.Más neumáticos y llantas en www.audi.es
18 pulgadas
18 pulgadas
07
08
18 pulgadas
06
A4_S4_Avant_FOSM_Det61_2015_09.indd 59 30.10.15 13:40
297x198_FOSM_Girona_Det09_Bild_60 60 12.08.15 14:20
Equipamientos | Tapizados de asientos
A l t o s t a n d i n g .L o s e q u i p a m i e n t o s d e t e l a y c u e r o .
Los equipamientos de serie y opcionales específicos para cada modelo se encuentran en el índice a partir de la página 72
Tela Konzept negro Alcantara®/cuero gris roca
con costuras en color de contrasteCuero napa fina beige Atlas
con costuras en color de contraste y ribete en gris Granito
Equipamientos de cuero
Audi exclusive
Oferta de quattro® GmbH
Asientos deportivos delanteros en cuero Napa fina marrón Cedro (la imagen muestra Audi design selection)Cuando tomas asiento en tu Audi lo haces en un asiento muy especial. En los asientos
delanteros y posteriores se percibe un confort exclusivo: con materiales de alta
calidad y un acabado de primera categoría. No importa el tapizado de asientos que
elijas: siempre irás sentado de forma óptima.
A4_S4_Avant_FOSM_Det61_2015_09.indd 60 03.11.15 11:57
297x198_FOSM_Girona_Det09_Bild_61 61 07.08.15 12:26
60 | 61
Cuero napa fina negro
con costuras en color de contrasteTela System negro-rojo Cuero/cuero sintético microperforado
marrón Nougat
Alcantara®/cuero gris rotor
con costuras en color de contraste
Asientos deportivos delanteros en cuero napa fina en gris rotor (la imagen muestra el Paquete deportivo S line)
A4_S4_Avant_FOSM_Det61_2015_09.indd 61 03.11.15 11:57
297x198_FOSM_Girona_Det09_Bild_62 62 07.08.15 12:26
Equipamientos | Inserciones
A l t a s e l e c c i ó n .L a s i n s e r c i o n e s d e c o r a t i v a s .
Aluminio mate cepillado Aluminio TrimaránAluminio Elipse
A4_S4_Avant_FOSM_Det61_2015_09.indd 62 06.10.15 15:12297x198_FOSM_Girona_Det09_UV_Lack_62 62 29.07.15 13:59
297x198_FOSM_Girona_Det09_Bild_63 63 07.08.15 12:26
62 | 63
Un ambiente exclusivo es una cuestión de estilo. De tu estilo. Y que
puedes perfeccionar hasta en los detalles. Añade acentos llamativos
con las inserciones Audi de alta calidad. Experimenta la fascinación
que irradian materiales seleccionados: maderas finas, lacado brillante
o inserciones de aluminio y combina de forma individual de acuerdo
con tu gusto personal.
Inserciones madera Audi exclusive
Oferta de quattro® GmbHLacado brillante negro
Oferta de quattro® GmbH
Los equipamientos de serie y opcionales específicos para cada modelo se encuentran en el índice a partir de la página 72.
A4_S4_Avant_FOSM_Det61_2015_09.indd 63 06.10.15 15:12297x198_FOSM_Girona_Det09_UV_Lack_63 63 07.08.15 12:23
297x198_FOSM_Girona_Det09_Bild_64 64 12.08.15 14:20
Accesorios Originales Audi
01
P e r s o n a l i z a b l e s c o m o t u v i d a .Accesorios Originales Audi te brinda numerosas posibilidades de enriquecer tu
Audi A4. Con productos variados que cumplen día a día con nuestra promesa de
ofrecer calidad. Benefíciate de soluciones exactas que convencen por su fascinante
diseño y su elevada funcionalidad. Más información al respecto te la proporcionará
gustosamente tu Concesionario Oficial Audi.
01_ Baúles portaequipajes con nuevo diseño Audi, con cierre y de fácil apertura por ambos lado. Disponibles en los tamaños 300 l, 360 l y 405 l.02_ Rejilla separadora para el maletero del Audi A4 Avant. Fácil montaje de los asientos traseros, sin necesidad de perforar.03_ Audi entertainment mobile con pantalla táctil de 10 pulgadas para el mejor entretenimiento y una excelente calidad de imagen.04_ Las carcasas de los retrovisores exteriores en Carbono de alta calidad son estéticas de poco peso.05_ El asiento infantil G2–G3 combina seguridad con un elevado confort. Para los pequeños ocupantes de 15 a 36 kg (aprox. 4–12 años).06_ Llantas de aleación ligera del tamaño 8,5 J x 19 con diseño Sidus de 5 brazos para una dinámica imagen.
Dispones de información más detallada
en el catálogo de accesorios Audi A4, en
www.audi.es y en tu Concesionario Audi.
Los valores de consumo de combustible y de emisiones de CO₂ se encuentran a partir de la página 68.
A4_S4_Avant_FOSM_Det61_2015_09.indd 64 30.10.15 13:40
297x198_FOSM_Girona_Det09_Bild_65 65 12.08.15 14:21
64 | 65
05 06
02 03 04
A4_S4_Avant_FOSM_Det61_2015_09.indd 65 06.10.15 15:12
297x198_FOSM_Girona_Det09_Bild_66 66 07.08.15 12:26
Coloca tu smartphone/tablet (Android) con función NFC encima de este símbolo para establecer la conexión con el mundo digital del Audi A4.
Descubre el mundo del nuevo Audi A4. Más información, más
individualidad y más exclusividad. Ahora en www.audi.es
F a s c i n a c i ó n A u d i A 4 . M á s d e t a l l e s o n l i n e .
Asimismo puedes escanear elcódigo QR con el smartphoneo tablet y descubrir el mundo del Audi A4.
A4_S4_Avant_FOSM_Det61_2015_09.indd 66 06.10.15 15:12
297x198_FOSM_Girona_Det09_Bild_67 67 07.08.15 12:26
66 | 67
A4_S4_Avant_FOSM_Det61_2015_09.indd 67 06.10.15 15:12
297x198_FOSM_Girona_Det09_Bild_68 68 17.08.15 18:32
Datos técnicos
[ ] Datos para cambios automáticos S tronic®/tiptronic. Notas ¹ a ¹⁴ en la página 70. * Disponible de forma opcional.
Modelo Audi A4 1.4 TFSI®
150CV (110 kW)
Audi A4 2.0 TFSI® ultra
190CV (140 kW)
Audi A4 2.0 TFSI® quattro®
252CV (185 kW)
Audi A4 2.0 TDI®
150CV (110 kW)
Tipo de motor Motor Gasolina, 4 cilindros en línea con inyección
directa de gasolina, turbocompresor
y Audi valvelift system
Motor Gasolina, 4 cilindros en línea con inyección
directa de gasolina, turbocompresor
y Audi valvelift system
Motor Gasolina, 4 cilindros en línea con inyección
directa de gasolina, turbocompresor
y Audi valvelift system
Motor Diesel, 4 cilindros en línea con
sistema de inyección common rail y
turbocompresor
Cilindrada cm³ (válvulas por cilindro) 1.395 (4) 1.984 (4) 1.984 (4) 1.968 (4)
Potencia máx.¹ CV (kW)/rpm 150CV (110 kW)/5.000–6.000 190CV (140kW)/4.200–6.000 252CV (185 kW)/5.000–6.000 150CV (110 kW)/3.250–4.200
Par de giro máx. Nm a rpm 250/1.500–3.500 320/1.450–4.200 370/1.600–4.500 320/1.500–3.250
Transmisión de fuerza
Tipo de tracción Tracción delantera Tracción delantera Tracción total permanente quattro® Tracción delantera
Caja de cambios Cambio manual de 6 velocidades [S tronic® de 7 velocidades] [S tronic® de 7 velocidades] Cambio manual de 6 velocidades
[S tronic® de 7 velocidades]
Pesos/capacidades Berlina Berlina Avant Berlina Avant Berlina Avant
Peso en vacío² en kg 1.395 [1.480] [1.535] [1.585] [1.615] 1.505 [1.540] 1.550
Peso total aut. en kg 1.890 [1.985] [2.060] [2.080] [2.130] 2.030 [2.065] 2.095
Carga máx. en baca//apoyo en kg 90/80 [90/80] [90/80] [90/80] [90/80] 90/80 [90/80] 90/80
Carga aut. de remolque³ en kg
sin frenos
12 % de pendiente
8 % de pendiente
690
1.400
1.600
[740]
[1.500]
[1.700]
[750]
[1.500]
[1.700]
[750]
[1.700]
[1.900]
[750]
[1.700]
[1.900]
750 [750]
1.700 [1.700]
1.900 [1.900]
750
1.700
1.900
Capacidad del depósito aprox. en l 54 [54] [54] [58] [58] 40/54* [40/54*] 40/54*
Prestaciones/consumo⁴
Velocidad máxima en km/h 210⁸ [240]⁸, ¹² [238]⁸, ¹² [250]⁸ [250]⁸ 221 [219] 215
Aceleración 0–100 km/h en s 8,7 [7,3] [7,5] [5,8] [6,0] 8,9 [8,7] 9,2
Tipo de combustible Súper sin azufre 95 OCT⁵ Súper sin azufre 95 OCT⁷ Súper sin azufre 95 OCT⁵ Diésel sin azufre¹⁰
Consumo⁴, ⁶, ⁷ en l/100 km
urbano
interurbano
promedio
7,0–6,6⁹
4,8–4,3⁹
5,5–5,1⁹
[6,6–6,4¹³]
[4,7–4,2¹³]
[5,4–5,0¹³]
[6,8–6,5¹³]
[4,9–4,4¹³]
[5,6–5,2¹³]
[7,9–7,7]
[5,4–5,0]
[6,3–5,9]
[7,9–7,7]
[5,5–5,1]
[6,4–6,1]
5,0–4,6 [5,1–4,8]
3,9–3,4 [3,9–3,6]
4,2–3,8 [4,3–4,0]
5,1–4,8
4,0–3,6
4,3–4,0
Emisiones CO₂⁴, ⁶, ⁷ en g/km
promedio 131–119⁹ [122–114¹³] [128–119¹³] [144–136] [147–139] 111–99 [112–104] 116–104
Norma emisiones EU6 [EU6] [EU6] [EU6] [EU6] EU6 [EU6] EU6
A4_S4_Avant_FOSM_Det61_2015_09.indd 68 30.10.15 13:40
297x198_FOSM_Girona_Det09_Bild_69 69 17.08.15 18:32
68 | 69
Modelo Audi A4 2.0 TDI®
190CV (140 kW)
Audi A4 3.0 TDI® quattro®
272CV (200 kW)
Audi A4 2.0 TDI® ultra
150CV (110 kW)
Tipo de motor Motor Diesel, 4 cilindros en línea con
sistema de inyección common rail y
turbocompresor
Motor Diesel, 6 cilindros en V con
sistema de inyección common rail y
turbocompresor
Motor Diesel, 4 cilindros en línea con
sistema de inyección common rail y
turbocompresor
Cilindrada cm³ (válvulas por cilindro) 1.968 (4) 2.967 (4) 1.968 (4)
Potencia máx.¹ CV (kW)/rpm 190CV (140 kW)/3.800–4.200 272CV (200kW)/3.250–4.250 150CV (110kW)/3.250–4.200
Par de giro máx. Nm a rpm 400/1.750–3.000 600/1.500–3.000 320/1.500–3.250
Transmisión de fuerza
Tipo de tracción Tracción delantera Tracción total permanente quattro® Tracción delantera
Caja de cambios [S tronic® de 7 velocidades] [tiptronic de 8 velocidades] Cambio manual de 6 velocidades
[S tronic® de 7 velocidades]
Pesos/capacidades Berlina Avant Berlina Avant Berlina Avant
Peso en vacío² en kg [1.555] [1.605] [1.735] [1.770] 1.505 [1.545] 1.555
Peso total aut. en kg [2.075] [2.145] [2.230] [2.285] 2.030 [2.070] 2.100
Carga máx. en baca//apoyo en kg [90/80] [90/80] [90/80] [90/80] 90/80 [90/80] 90/80
Carga aut. de remolque³ en kg
sin frenos
12 % de pendiente
8 % de pendiente
[750]
[1.700]
[1.900]
[750]
[1.700]
[1.900]
[750]
[1.900]
[2.100]
[750]
[1.900]
[2.100]
750 [750]
1.400 [1.400]
1.600 [1.600]
750
1.400
1.600
Capacidad del depósito aprox. en l [40/54*] [40/54*] [58] [58] 40/54* [40/54*] 40/54*
Prestaciones/consumo⁴
Velocidad máxima en km/h [237] [231] [250]⁸ [250]⁸ 210⁸ [210]⁸ 210⁸
Aceleración 0–100 km/h en s [7,7] [7,9] [5,3] [5,4] 8,9 [8,7] 9,2
Tipo de combustible Diésel sin azufre¹⁰ Diésel sin azufre¹⁰ Diésel sin azufre¹⁰
Consumo⁴, ⁶, ⁷ en l/100 km
urbano
interurbano
promedio
[5,0–4,8]
[3,9–3,7]
[4,3–4,1]
[5,0–4,9]
[4,1–3,8]
[4,4–4,2]
[5,6–5,4]
[4,9–4,6]
[5,2–4,9]
[5,8–5,6]
[5,1–4,8]
[5,4–5,1]
4,5–4,4 [4,7–4,6]
3,4–3,3 [3,5–3,4]
3,8–3,7 [3,9–3,8]
4,7–4,5
3,6–3,4
4,0–3,8
Emisiones CO₂⁴, ⁶, ⁷ en g/km
promedio [113–107] [116–109] [137–129] [142–134] 99–95 [101–99] 104–99
Norma emisiones [EU6] [EU6] [EU6] [EU6] EU6 [EU6] EU6
A4_S4_Avant_FOSM_Det61_2015_09.indd 69 30.10.15 13:40
297x198_FOSM_Girona_Det09_Bild_70 70 07.08.15 12:27
Datos técnicos | Dimensiones
Notas
¹ El dato fue determinado según los métodos de medición prescritos (UN-R 85 en la versión actual).
² Peso en vacío del vehículo con conductor (75 kg) y depósito llenado al 90 %, determinado según VO (EU) 1230/2012 en la versión actual. El peso en vacío y el coeficiente de resistencia aerodinámica del vehículo pueden aumentar por equipamientos opcionales, reduciéndose del modo correspondiente la posible carga útil o bien velocidad máxima.
³ La potencia del motor se reduce a medida que aumenta la altura. A partir de 1.000 m sobre el nivel del mar, así como cada 1.000 m más, se deducirá un 10 por ciento del peso total (carga de remolque aut. + peso total aut. del vehículo tractor). Valor válido para carga de remolque con dispositivo de remolque montado en fábrica. Para el uso del automóvil con dispositivo de remolque con fines comerciales se requiere en ciertas condiciones un aparato de control UE.
⁴ Notas relativas al consumo de combustible y emisiones de CO₂ con anchos en dependencia del juego de llantas/neumáticos empleado.
⁵ Se recomienda el uso de combustible sin plomo súper sin azufre con 95 OCT según DIN EN 228. De no estar disponible: combustible sin plomo normal sin azufre con 91 OCT según DIN EN 228 con ligera reducción de la potencia. En general es posible utilizar el combustible 95 OCT con un porcentaje de etanol máximo de 10 % (E10). Los datos de consumo se refieren al empleo de combustible 95 OCT según 692/2008/CE.
⁶ Los datos se determinaron según los métodos de medición prescritos. Los datos no se refieren a un solo automóvil y no forman parte de la oferta, sino que sólo sirven para comparaciones entre los diferentes tipos de vehículos.
⁷ El consumo de combustible y las emisiones CO₂ de un automóvil, así como divergencias con los valores indicados, no sólo dependen del uso eficiente del combustible por parte del vehículo, sino también del estilo de conducción y de otros factores no técnicos. CO₂ es el gas invernadero, principal responsable del recalentamiento de la tierra.
⁸ Regulada.
⁹ En combinación con neumáticos con menor resistencia a la rodadura.
¹⁰ Se recomienda el uso de diésel sin azufre DIN EN 590. De no estar disponible: diésel según DIN EN 590.
¹¹ Los detalles relativos a las cualidades técnicas de los neumáticos se encuentran en la página 71.
¹² En combinación con neumáticos con menor resistencia a la rodadura la velocidad máxima es 210 km/h.
¹³ En combinación con neumáticos con menor resistencia a la rodadura y una velocidad máxima de 210 km/h.
¹⁴ Tenga en cuenta las particularidades de los neumáticos en la página 71.
Audi A4 o bien A4 Avant 2.0 TFSI® ultra 190CV
(140 kW desde 109 g o bien 114 g CO₂/km,
con neumáticos de baja resistencia a la rodadura opcionales)
El modelo A4 2.0 TFSI® ultra está disponible con todos los equipamientos sin restricción alguna.
Audi A4 2.0 TDI® ultra 150CV (110 kW desde 95 g CO₂/km
con cambio manual y desde 99 g CO₂/km con cambio automático) o bien
A4 Avant 2.0 TDI ultra 150CV (110 kW desde 99 g CO₂/km)
En estos modelos de Audi la eficiencia ha sido potenciada y se ha mejorado todavía más el equilibrio entre rendimiento y consumo. Estos modelos de Audi se caracterizan por un consumo más reducido y emisiones de CO₂ reducidas con respecto al modelo estándar. Este efecto ha sido logrado mediante modificaciones en el automóvil.
Los modelos del A4 o bien A4 Avant 2.0 TDI® ultra
150CV (110 kW) disponen de serie de:
▪ Cambio manual de 6 marchas con transmisión más larga▪ También disponibles con cambio automático S tronic® de 7 velocidades▪ Sistema de información al conductor con indicación de cambio y de eficiencia, apoya un estilo de conducción
con consumo reducido mediante consejos▪ Rejilla protectora del radiador basculable para optimizar el comportamiento de calentamiento y la aerodinámica▪ Neumáticos que ahorran combustible con menor resistencia a la rodadura▪ Posición rebajada mejorada (con la suspensión deportiva) y diversas piezas constructivas para un valor CX bajo
El A4 o bien el A4 Avant 2.0 TDI® ultra 150CV (110 kW) disponen de serie de llantas
de aleación ligera, tamaño 7 J x 16 con neumáticos 205/60 R 16.
De forma opcional están disponibles las siguientes llantas y ruedas:
▪ De aleación ligera con diseño de 10 radios, tamaño 7,5 J x 17, neumáticos 225/50 R 17¹¹ ▪ De aleación ligera con diseño estrella de 5 brazos, tamaño 7,5 J x 17, neumáticos 225/50 R 17¹¹▪ De aleación ligera con diseño de 5 radios en paralelo, tamaño 7,5 J x 17, neumáticos 225/50 R 17¹¹▪ De aleación ligera con diseño aero de 5 brazos, gris contraste, parcialmente pulidas, tamaño 7,5 J x 17,
neumáticos 225/50 R 17¹¹▪ De aleación ligera con diseño de 5 radios en Y, tamaño 7,5 J x 17, neumáticos 225/50 R 17¹¹▪ De aleación ligera con diseño cristal de 10 radios, tamaño 7,5 J x 17, neumáticos 225/50 R 17¹¹▪ De aleación ligera con diseño de 10 radios, tamaño 7,5 J x 17, neumáticos 225/50 R 17¹¹
Equipamientos no disponibles para el A4 o bien el A4 Avant 2.0 TDI ultra (110 kW):
▪ Paquete deportivo S line▪ Suspensión de confort con regulación de amortiguación▪ Calefacción estacionaria
A4_S4_Avant_FOSM_Det61_2015_09.indd 70 30.10.15 13:40
297x198_FOSM_Girona_Det09_Bild_71 71 17.08.15 18:32
70 | 71
Nota importante
Particularidades de las llantas: las llantas de aleación ligera torneadas a brillo, pulidas o parcialmente pulidas no deben ser empleadas con condiciones de carretera invernales. Debido al proceso de producción, la superficie de las llantas no dispone de una suficiente protección anticorrosión y puede ser dañada por sal u otros agentes similares.
Dimensiones con peso en vacío del vehículo. Capacidad del maletero 480/965 l (segundo valor: con respaldo
del asiento posterior abatido y carga hasta la repisa posterior). Diámetro de giro aprox. 11,6 m.
* Espacio máximo para la cabeza. ** Anchura para codos. *** Anchura para hombros.
Dimensiones con peso en vacío del vehículo. Capacidad del maletero 505/1.510 l (segundo valor: con respaldo
del asiento posterior abatido y carga hasta el techo). Diámetro de giro aprox. 11,6 m.
* Espacio máximo para la cabeza. ** Anchura para codos. *** Anchura para hombros.
Datos en mm
Datos en mm
14
27
1572
1842
14
34
1572
1842
1555
2022
985
66
9
1555
2022
1001
1081
100
014
76
**
14
46
**
14
21
***
13
84
***
1050
100
014
76**
14
46**
14
21**
*
13
84**
*
103
9*
95
3
2820
4726
880 1026
68
4
97
1
2820
4725
880 1025
103
9*
63
0
Audi A4
Audi A4 Avant
En la tabla encontrará la escala para los parámetros eficiencia energética, adherencia en suelo mojado y ruido de rodadura exterior en dependencia del tamaño del neumático del Audi A4 y del A4 Avant.
No es posible encargar un neumático específico.Su Concesionario Audi le informará acerca de la oferta de neumáticos en su país.
Tamaño Eficiencia
energética
Adherencia en
suelo mojado
Ruido de rodadura
exterior
Neumáticos de verano 205/60 R 16 E–C B–A 71–70
225/50 R 17 F–C C–A 73–67 –
245/40 R 18 F–C B–A 72–68 –
245/35 R 19 E B 67
Equipamiento del Audi A4 mostrado: (pág. 2–43):
Pintura: marrón Argus metalizadoLlantas: de aleación ligera con diseño dinámico de 10 radios, parcialmente pulidas¹⁴Asientos/tapizados: asientos deportivos delanteros en cuero napa fina marrón Cedrocon costuras en color de contraste y ribete en gris GranitoInserciones decorativas: madera de roble gris naturalOtros equipamientos: Audi design selection, Paquete exterior S line
Equipamiento del Audi A4 Avant mostrado: (pág. 2–43):
Pintura: gris Daytona efecto perlaLlantas: de aleación ligera con diseño estrella de 5 radios dobles (diseño S)Asientos/tapizados: asientos deportivos delanteros en cuero napa fina gris Rotorcon costuras en color de contraste en gris RocaInserciones decorativas: aluminio mate cepilladoOtros equipamientos: Paquete deportivo S line, Paquete exterior S line
A4_S4_Avant_FOSM_Det61_2015_09.indd 71 30.10.15 13:40
297x198_FOSM_Girona_Det09_Bild_72 72 11.08.15 15:29
Indice | Equipamientos de serie/opcionales
A4
ad
va
nce
d e
d.
A4
de
sig
n e
d.
A4
sp
ort
ed
.
Líneas y Conjuntos
Audi design selection
Paquete deportivo S line
Paquete exterior S line
Pinturas lisas
Blanco Ibis
Negro brillante
Pinturas metalizadas
Blanco Glaciar metalizado
Plata Floret metalizado
Plata Cuvée metalizado
Gris Manhattan metalizado
Gris Monzón metalizado
Verde Gotland metalizado¹
Marrón Argus metalizado
Azul Lunar metalizado
Azul Scuba metalizado
Negro Mitos metalizado
Rojo Marte metalizado¹
Rojo Tango metalizado
Pintura efecto perla
Gris Daytona efecto perla²
Pinturas personalizadas
Pinturas personalizadasAudi exclusive³
Llantas/neumáticos
De aleación ligera de 16˝con diseño de 5 brazos “Facetten”
A4
ad
va
nce
d e
d.
A4
de
sig
n e
d.
A4
sp
ort
ed
.
De aleación ligera de 17˝ con diseño aero de 5 brazos, gris contraste, parcialmente pulidas⁴
De aleación ligera de 17˝con diseño de 5 radios paralelos
De aleación ligera de 17˝con diseño estrella de 5 brazos
De aleación ligera de 17˝con diseño cristal de 10 radios
De aleación ligera de 17˝con diseño de 10 radios
De aleación ligera de 18˝con diseño dinámico de 5 radios, gris contraste, parcialmente pulidas⁴
De aleación ligera Audi Sport de 18˝con diseño de 5 radios dobles, con inscripción RS³
De aleación ligera de 18˝ con dise-ño de 5 radios dobles, gris con-traste, parcialmente pulidas⁴
De aleación ligera Audi Sport de 18˝ con diseño pylon de 5 brazos, negro mate, torneadas a brillo³, ⁴
De aleación ligera de 18˝ con diseño dinámico de 10 radios, parcialmente pulidas⁴
⁶
De aleación ligera de 18˝con diseño de 10 radios en V
De aleación ligera Audi Sport de 18˝ con diseño de 10 radios en Y³
De aleación ligera de 18˝con diseño estrella de 5 radios dobles (diseño S)
⁷
A4
ad
va
nce
d e
d.
A4
de
sig
n e
d.
A4
sp
ort
ed
.
De aleación ligera Audi Sport de 19˝con diseño de 5 radios en V en estética de titanio mate, abrillan-tadas⁴, con emblema RS³
De aleación ligera Audi Sport de 19˝con diseño de 10 radios en V³
Tornillos antirrobo
Kit de reparación para neumáticos
Rueda de repuesto compacta
Control de pérdida de presión de neumáticos
Herramientas de a bordo
Gato
Asientos
Asientos normales delanteros
Asientos deportivos delanteros
Tapizados para asientos
normales delanteros
Tela Index negro
Tela Index gris Roca
Tela Konzept negro
Tela Konzept gris Roca
Tela Fazit/cuero negro ⁶
Tela Fazit/cuero gris Roca ⁶
Cuero/cuero sintético negro
Cuero/cuero sintético marrón Nougat
Cuero/cuero sintético gris Roca
Cuero/cuero sintético beige Atlas
Cuero Milano negro
Cuero Milano marrón Nougat
A4
ad
va
nce
d e
d.
A4
de
sig
n e
d.
A4
sp
ort
ed
.
Cuero Milano gris Roca
Cuero Milano beige Atlas
Tapizados para asientos
deportivos delanteros
Tela System negro
Tela System negro-rojo
Cuero/cuero sintético negro
Cuero/cuero sintético marrón Nougat
Cuero/cuero sintético gris Roca
Cuero/cuero sintético microperforado negro⁸
Cuero/cuero sintético microperforado marrón Nougat⁸
Cuero/cuero sintético microperforado gris Roca⁸
Alcantara®/cuero negro
Alcantara®/cuero gris Roca
Alcantara®/cuero gris Roca con costuras color de contraste
⁹
Alcantara®/cuero gris Rotor con costuras color de contraste
⁷
Alcantara®/cuero negro con costuras color de contraste
⁷
Alcantara®/cuero beige Atlas con costuras color de contraste
⁹
Cuero Milano negro
Cuero Milano marrón Nougat
Cuero Milano gris Roca
Cuero Milano beige Atlas
Notas ¹ a ²⁰ en la página 75.
A4_S4_Avant_FOSM_Det61_2015_09.indd 72 03.11.15 11:57
297x198_FOSM_Girona_Det09_Bild_73 73 11.08.15 15:29
72 | 73
A4
ad
va
nce
d e
d.
A4
de
sig
n e
d.
A4
sp
ort
ed
.
Cuero Milano microperforado negro⁸
Cuero napa fina gris Roca con costuras color de contraste y ribete
⁹
Cuero napa fina beige Atlas con costuras color de contraste y ribete
⁹
Cuero napa fina marrón Cedro con costuras color de contraste y ribete
⁹
Cuero napa fina gris Rotor con costuras color de contraste
⁷
Cuero napa negro con costuras color de contraste
⁷
Equipamientos de cuero Audi exclusive³
Paquetes de cuero
Elementos del interior en cuero sintético
Equipamiento de cuero (Paquete 1) cuero napa fina Audi exclusive³
Equipamiento de cuero ampliado Audi exclusive³, ¹⁰
Piezas montadas en asientos ajustadas en color Audi exclusive³, ¹⁰
Confort de asientos
Asiento del conductor de ajuste eléctrico
Asientos delanteros de ajuste eléctrico
Asientos delanteros de ajuste eléctrico incl. función memoria para el asiento del conductor
A4
ad
va
nce
d e
d.
A4
de
sig
n e
d.
A4
sp
ort
ed
.
Apoyo lumbar de 4 posiciones para los asientos delanteros
Reposacabezas ajustable longitudinalmente para los asientos delanteros
Apoyabrazos central confort delantero
Apoyabrazos central delanteros
Calefacción de asientos delanteros
Calefacción de asientos delanteros y traseros
Ventilación de asientos delanteros
Asientos traseros
Respaldo del asiento trasero abatible¹¹
Techo
Techo en tela de color negro
Techo en tela
Inserciones
Lacado diamante gris plata
Aluminio Elipse
Aluminio mate cepillado ⁷
Aluminio Trimarán ⁹
Madera raíz de nogal marrón oscuro¹
Madera de roble gris natural
Lacado brillante negro³
Inserciones madera Audi exclusive³
Faros
Faros Audi Matrix LED incluye luces posteriores LED con intermitentes dinámicos
A4
ad
va
nce
d e
d.
A4
de
sig
n e
d.
A4
sp
ort
ed
.
Faros LED incluye luces posterio-res LED con intermitentes traseros dinámicos
Xenon plus
Instalación lavafaros
Asistente de luz de carretera¹²
Sensor de luz/lluvia
Luces posteriores halógenas
Luz interior
Paquete de iluminación plus ⁶
Paquete de iluminación
Iluminación interior
Diseño exterior
Salidas de escape
Denominación de modelo/emblema
Barras de techo en negro¹³
Barras de techo anodizadas¹³ ¹⁴
Alerón de techo¹³
Molduras decorativas en negro
Paquete de brillo
Paquete estilo negro Audi exclusive¹, ³
Diseño interior
Alfombrillas delanteras
Alfombrillas delanteras y traseras
Alfombrillas Audi exclusive³
Molduras de acceso con aplicación de aluminio
A4
ad
va
nce
d e
d.
A4
de
sig
n e
d.
A4
sp
ort
ed
.
Molduras de acceso con aplicación de aluminio y emblema S, con luz²
Molduras de acceso con aplicación de aluminio, con luz
⁹
Óptica de aluminio en el interior
Volantes/elementos de mando
Volante de cuero con diseño de 3 radios con multifunción plus
⁶
Volante de cuero con diseño de 3 radios con multifunción
Volante de cuero con contorneado deportivo con diseño de 3 radios, achatado, con multifunción plus
Elementos de mando en cuero Audi exclusive³
Elementos de mando en combinación Alcantara®/cuero Audi exclusive³
Retrovisores
Retrovisores exteriores con intermitente LED integrado
Retrovisores exteriores calefacta-bles adicionalmente incluye eyec-tores calefactables
Retrovisores exteriores abatibles eléctricamente adicionalmente in-cluye función de inclinación en el retrovisor exterior del acompañan-te (función memoria opcional)
Retrovisores exteriores adicional-mente antideslumbrantes auto-máticamente (función memoria opcional)
Retrovisor interior antideslumbrante
Retrovisor interior sin marco, anti-deslumbrante automáticamente
A4_S4_Avant_FOSM_Det61_2015_09.indd 73 04.11.15 13:06
297x198_FOSM_Girona_Det09_Bild_74 74 11.08.15 15:29
Indice | Equipamientos de serie/opcionales
A4
ad
va
nce
d e
d.
A4
de
sig
n e
d.
A4
sp
ort
ed
.
Sistemas de techo
Techo corredizo/deflector de vidrio¹⁵
Techo panorámico de cristal¹³
Lunas
Cristal antitérmico
Cristales tintados oscuros (acrista-lamiento Privacy) y ventanillas delante con vidrio acústico
Ventanillas delanteras con cristalacústico
Parabrisas delantero calefactable
Parabrisas delantero climaconfort/acústico calefactable sin alambres¹
Viseras parasol
Viseras parasol extensibles
Climatización
Climatizador automático
Climatizador automático confort 3 zonas
Calefacción/ventilación auxiliar
Sistemas de bloqueo
Mando a distancia universal ( HomeLink)
Alarma antirrobo
Preinstalación asistente de localización¹⁶
Llave confort incluye desbloqueo del maletero por control gestual¹⁵
A4
ad
va
nce
d e
d.
A4
de
sig
n e
d.
A4
sp
ort
ed
.
Portón del maletero de apertura automática¹⁵
Portón del maletero de apertura y cierre eléctrico (Avant)¹³
Cubierta eléctrica del maletero¹³
Inmovilizador electrónico
Compartimentos/transporte
Compartimentos
Encendedor y ceniceros
Sistema de rieles con kit de fijación¹³
Red divisoria del maletero¹³
Suelo de carga reversible¹³
Alfombrilla de maletero plegable de forma variable
Dispositivo de remolque
Preinstalación dispositivo de remolque
Paquete portaobjetos
Cuadros de instrumentos
Sistema de información al conductor con pantalla a color
Audi virtual cockpit
Head-up display
Recomendación de pausa
Sistemas de radio/navegación
Paquete Connectivity¹
MMI® Navegación
A4
ad
va
nce
d e
d.
A4
de
sig
n e
d.
A4
sp
ort
ed
.
Dispositivos de audio/vídeo
MMI® Navegación plus con MMI touch
Preinstalación Rear seat entertainment
Audi tablet incluye Rear seat entertainment¹⁷
Recepción de radio digital
Sistemas de sonido
8 altavoces (pasivos)
Audi sound system
Bang & Olufsen® Sound System con sonido 3D
Teléfono
Interfaz Bluetooth
Audi phone box con carga por inducción
mySmartphone
Audi smartphone interface
Acceso a control por voz para smartphone¹⁸
Audi connect
Audi connect
Audi connect Safety & Service (e-call)
Sistemas de asistencia
Control automático de velocidad (Tempomat)
Regulador de velocidad
Audi hold assist
A4
ad
va
nce
d e
d.
A4
de
sig
n e
d.
A4
sp
ort
ed
.
Paquete de asistentes City
Audi pre sense basic
Audi pre sense city
Audi side assist
Paquete de asistentes Tour
Reconocimiento de señales de tráfico basado en cámara
Audi active lane assist
Paquete de asistentes de aparcamiento
Asistente de aparcamiento
Cámara de marcha atrás
Audi parking system trasero
Audi parking system plus
Suspensión/frenos
Audi drive select
quattro®
S tronic®
tiptronic
Suspensión dinámica
Suspensión confort con regulación de amortiguación
Dirección dinámica
Suspensión deportiva
Suspensión deportiva con regulación de amortiguación
Tracción delantera
Cambio manual de 6 velocidades
Servodirección electromecánica
Equipo de frenos
Frenos de disco delantero
A4_S4_Avant_FOSM_Det61_2015_09.indd 74 03.11.15 11:57