140251494-Politica-y-religion-en-el-Mediterraneo-antiguo-M-Campagno-comp.pdf

7/30/2019 140251494-Politica-y-religion-en-el-Mediterraneo-antiguo-M-Campagno-comp.pdf

1/367


2/367

Diseo: Gerardo Mio Composicin: Paola Casiva

Edicin: Primera. Agosto de 2009 Tirada: 700 ejemplares

ISBN: 978-84-92613-26-7

Lugar de edicin: Buenos Aires, Argentina

Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin

pblica o transformacin de esta obra solo puede ser realizadacon la autorizacin de sus titulares, salvo excepcin previstapor la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de DerechosReprogrficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar oescanear algn fragmento de esta obra.

2009, Mio y Dvila srl / 2009, Pedro Mio

Direccin postal: Av. Rivadavia 1977, 5 B(C1033AAV) Buenos Aires, ArgentinaTel: (54 011) 3534-6430 y 6009-1184

e-mail produccin: [email protected] e-mail administracin: [email protected] web: www.minoydavila.com.ar


3/367


4/367

...

E M:Mio-y-Dvila-editores

A F 113, 2 A (28030)-: (34) 91 751-1466M - E

E B A:

Mio-y-Dvila-srl

Pj. J M. G 339 (C1064ADC)-: (54 11) 4361-6743- : @..- : @..B A - A


5/367

ndice

I ............................................................................. 7

PrimerParte: Antiguo Egipto.................................................. 11

L, A E,por Antonio Loprieno.................................................................. 13

H, S .C A E,

por Marcelo Campagno............................................................... 31

E .R S P R A,

por Josep Cervell Autuori........................................................... 61

P R N T P I E,

por John Baines.......................................................................... 103

R, E A,por Alicia Daneri Rodrigo ........................................................... 157

SegundaParte: Grecia Antigua................................................ 169

L ,

por Domingo Plcido .................................................................. 171

D P : P,

por Miriam Valds Gua............................................................. 195


6/367

L A,por Ana Iriarte........................................................................... 229

D :

E,por Elsa Rodrguez Cidre............................................................. 239

E .E D v,

por Julin Gallego....................................................................... 257

L . U -j.

E D G E 368/7 .C.,por Pierre Bonnechere................................................................. 273

terceraParte: Mundo Romano .............................................. 287

E , C P J,

por Pedro Lpez Barja de Quiroga............................................... 289

L C C 411: j ,por Carlos G. Garcia Mac Gaw................................................... 305

E Simen el loco L N,

por Pablo A. Cavallero................................................................ 325

C q S ?. A ,

por Hctor R. Francisco ............................................................... 339

E , .L Historia Wambae J T,

por Eleonora DellElicine............................................................. 355


7/367

7

Introduccin

D 6 7 2007,

C G S R N C B A, P E F

S C E A IerColoquio Internacional: Poltica y Religin en el Mediterrneo Antiguo. Eq A E M G-R, q q q

, M A. P , A - q : , j , ,

, , - q .E , q PEFSCEA

- j, . E j, q j q P E,

H- A, , q q .

P j q A. P , j , q - . E , q


8/367

8 Introduccin

: M A, q , q . Y q .

L j j -q q 2007. E : M A , , - j, q A. L q

, , q . P , q , A E M G-R, . E , - plis civitas, , q j q A .P, j , , , E A. E , q q .

A , .E , . E , M A q q , - / , q

, .


9/367

P 9

E j j q - q E A E iv .C. vi vii

vii , pleis q A BjI. A , j q , , q

, , j .

D , j q 2007 q q.E , q . S , q - . L j q .

M. Campagno - J. Gallego - C. G. Garca Mac Gaw


10/367

10

Agradecimientos

Q S. GN, C G S R N,

, q q q . A, A G,D P M S j .E M C, EP, M M, M Rq P S, q

j q. T q -

q q . F, AN P C T ( RC2006-1504) F F L U B A q.

M.C. - J.G. - C.G.M.G.


11/367

primera parte

Antiguo Egipto


12/367


13/367

Primera Parte: A E 13

Antonio Loprieno /B U

Lengua, poltica y religin

en el Antiguo Egipto*

L q q - . Q q ,

q j , E, .P , q , , q , q dualidad, q, , , , q .

C q , q . L , q iv C, , , : q . L E - P, , E, q A, U -Q, q . S j q q (. 1-), q q , q , .C , q j j, . L q q q . P q ? Pq

* T Cq I P R M A, 6 S 2007.


14/367

14 A. Loprieno / Lengua, poltica y religin en el Antiguo Egipto

, , , q . Cq q q q q

j q q , q .

A , q , q . M

, . C q P N (. 2-), E E, j q . L , , . E q .

L q q j R A. S , q -diglosia. Q ? L E, iii C, - . U , T P (. 3-) q q : D V,

xxiv C, q . A , q , 1000 j, -

. E , q T P , , ,


15/367


, , q performativa.P, q , -

, , , j . E q : .

A , , , , q q , j, D V D VI (.4). E q

j q q , , . E q , - T P.

A , q T P.L T P j , j . E , , , q q T P. E q j: q : , j, , q , , .

Y q ,, , j q . V q - perlocutivo. P .E q

A S . L

. P q, , q / /,


16/367


, E, R A. E q Q -H R A. S

q q T P. S q , q T P.

P q -. E R M, ii C, B M. Y q q

, , distinction, q P B. P q , q : q (, , , , )? E - q, j xix C q M, , : Y q q . L q q q q , , , . A , , .

L q Hq, q qM, q , q j , q , . P , j q j . Y Hq . N q , , , q . E - . Aq , T P,

, , q . E q q


17/367


A E C S, , q, , q R A. S

, q q : , - q , , , q . E , q , , q q q . A q

q - : , , : , q q q , , q, , , .

P , q, , , q q Iq (. 5), q , ( j, q ), .T, , j, , , . E , q : , - , , , . U RM. E : ,

j, j S I K- (. 6), , ; , ,

j , j, -, j H S -K


18/367


S (. 6), , , . S j -, q -

, , .P , q q

A, A (. 7). A q j -, . Aq q q , : j q

q, j q , j , . A q , j, . L q q A , q . E q , A, , , . E , .

E q A , q -. E , , q . E , q , ii C, . E , q q , q , j, -, q E I, M (. 8), q I, q - j , R M, q , , q,

q , q , . Aq j


19/367


q , q q H (. 8). Aq : ,

. Y , , . E , q , , . P, , . H q , . S q . E qq , q

E A .L q q

700 C, q q q . E , q j (. 9). E , , , q . E , - , . P . Aq q digrafa. Q ? Q q, E - : . C , q . L . B q . E , j, q , , , q q . E , q q q ,

, -Y. E .

Y q, ,


20/367


, q , , . D , P

-. Y, , . E .

P , q , -, q q , i C, :

q q j. P, P R (. 10-) q, , j. S - ii C, j, . A , , j - q q , q q .L , q , j. R j, q j, , q ,q q E, q . A , j , . S q .

A , , q , . Y , j, q , j , j (. 11). A

. C, , , q q :


21/367


ortoepa, j , , q . A -

, q . E j . Y iv C, E, (. 12), , , , q q . T q

, , .Q q q

. N q, , q . E : , q . E , 26 28 , q , , , , , , q q q, , q q . L q q , .


22/367


F. 1-b: E d s: f

ds. Eqs ds d

b U-j d U d U -Qb,Abds (3200 .C.).

F. 2-b: E d s: f . P d N

(3000 .C.).


23/367


F. 3-b: E d ds: xs d d d Us Sqq

(2300 .C.).

F. 4: E d ds: ss sb d T (2250 .C.).


24/367


F. 5: C d ds R Md. Tb b d

Ifq (1900 .C.): x s s s. x

s s.


25/367


F. 6-b: C d

ds R Md. () s

d b d Ssss I

Kk; (b) bj d

d Hh Sb -Khd.


26/367


F. 7: L, : f d Akh (1380 .C.).


27/367


F. 8-b: L sd: dd

s dd . ()

Es d Is d Mh

(1210 .C.); (b) P f

d Rss VI (1150 .C.).


28/367


F. 9: E i .


29/367


F. 10-b: D ds

df: Pd d

Rs (196 .C.).


30/367


F. 11: D f fb: P d Ld & Ld

(s ii d.C.).

F. 12: Es, : fb (s iv d.C.).


31/367


Marcelo Campagno / U B A/ U N F/ CONICET

Horus, Seth y la realeza.Cuestiones de poltica y religinen el Antiguo Egipto

[ I ]

C , . L

q q j . D , - q , q . A ,

A E . S , q q, etic , . L j: emic - q q, , q comoun egipcioantiguo, q

(G1983: 57) , q , , M A.

E , j A E, q q . S q, , poltica q j q


32/367

32 M. Campagno / Horus, Seth y la realeza...

j j ; , . S -

, , religin , q q ; , q q q .

S , -: ? D , q ? E . Aq, , , , ; , q , q - . A, , q q , q, , , q, , q q . Y , q j j-, q j . U homoreligiosus homo politicus .

P, q - q , . E , , q - . E q q q q q

N A. O : q


33/367


- A E. C , q D II XX, q

: H S. P , D II (2775-2650 .C.), P Jj S H. P , D XX (1190-1075 .C.), , , La contienda entre Horus y Seth ( C B I),

O R IV.

[ II ]

V, , q H, S . A , q

q, , q E - . E , , 1. N q E N: q , ,

1 N . P , H. F (1976 [1948]: 29-35), . P , G. P (1960: 1-36), . C

q (. W, 1954 [1946]: 88-97), q . P, , , q q, q, , .


34/367


2. Y q j q, j , q . E q

-, - 3. P q q . Y q, q E , - ,

, , : q q j , .Cq q , , H S

. S H . A , q - H4. T N III, iv .C., . E , serejs, q , , , H. L K N, D 0 I, j H q

2 E , in extenso. C. C 2002 ().

3 A , . M 1981: 239-250; H 1990: 7-33; I 1992: 103-121;C 1996: 111-125 ( ).

4 P - H q . S , q , N j E . E , F (1976 [1948]: 63), si Horus, con preferencia a una docena o ms

de dioses del Alto Egipto, lleg a ser considerado como el espritu vivificador del gobernantede Egipto, fue porque generalmente se le reconoci como un dios supremo. [...]Al parecer,Horus era el dios por excelencia. C. G 1979: 115; K 1992 [1989]:51; C (1996: 136-140), q H .


35/367


5. P , S . S , S E ( D0) q

6

.A , , H S . L q , , q 7. E ,H S q

: , q , . E , - q q U j . S j , H mAat S q . P U . E , , q q: q - sn, q , , j q 8.

E , H S , O, q

5 P serej, . P 1989: 98-105; S 1993: 59-61; B1995: 121-124; C 1996: 200-201; OB 1996: 135-136; W 1998: 102-103; C 2002: 227-228. E ,. J S (2001: 71-81), B (2001: 99-111) H (2001: 85-110). C. . 1.

6 C. T V 1977: 12. R E, . Q1900: . XXV; j S 1993: 56. D , D C serej , . C.D 2002: 19-22. C. . 2.

7 C. C 1996: 140 ( ).

8 R sn, . R 2003: 123-131.


36/367


H S: , - q , q , O. C, O, S H

O q j S q , q : q O q , q S . E , O S, , 9.D q , H, j

O, S, q H E. A, - H , , - q O S. E , H q S, q, , sn.

L H S -, , Textos de las Pirmides. E , , j q H S q - q q . E , (Pyr. 211):

ms n rw jwr n %tST H; S

E q (Pyr. 798):

jSm.k jSm rw mdw.k mdw %tSS , H ; , S

9 C. C 1996: 125-136 ( ).


37/367


E q , (Pyr.390):

nDrj rw %tS m a n N Sdj.sn sw _wAtH S D

Y (Pyr. 1148):

fAj rw N sTzj sw %tSH ; S

P , q Pyr. 1016: PI , :

(jaH.n.k n nTr) snsn rw jr.k ; H

q j M PII :

snsn %tS jr.k,S .

P , Textos de las Pirmides

, q j, q H q S , q j N. E , O - j (Pyr. 1976-1977):

aHa mAA.k jrt.n n.k zA.k jrs sDm.k jrt.n n.k rw Hwj.n.f n.k Hwj TwL! V q j .D! E q H . q

D (Pyr. 581):

nDrj rw %tS dj.n.f n.k sw Xr.kH S, j

Y q H, S (Pyr. 957-):

sxA %tS dj jr jb.k mdw pw Dd.n Gb fAw pw jr.n nTrw jr.k m wt-%r mIwnw Hr ndj.k Wsjr jr tA


38/367


R, S, q j G, q C P H q O 10.

M , q

. E , , H S q : q q U. D q q, . E , , H S q q : q q q q

q . A, q, , . C, , q H S . I

q , , q .

[ III ]

A, , q D II (2775-2650 .C.). L

D I (. 3000-2775.C.) - . D , , . P , D C A, Sqq11. P ,

10 A Textos de las Pirmides, . S 1908-22, F

1969 A 2005. R H S q , . G G 1960: 22-27.

11 A j A Sqq, . , P 1900;1901; E, 1949; 1954; 1958; 1961: 49-103; S 1993: 71-97; W 1999:230-260; M-R 2003: 224-236. S


39/367


D , N, A, D, D, D, A,Sj Q, q q 12. E ,

A, , - H: serejs , , , . E , q D II . C , C A Q, q M, q

D Sqq13. E , q serejs Hj, R N14 q q, D, . E q P.

S , P, D, Jj, . P , C A15. A q, P, E Bj E, q AE. L q O(Nbj)[=S] wD.n.f tAwj n zA.f nswt-bjtj Prjbsnha asignado las DosTierras a su hijo el rey del Alto y el Bajo Egipto Peribsen16 E.

D I, . C 2002: 27-61;W 2006: 226-228.

12 C. D et al. 1996: 72, . 26. A , . C 2006: 103-113. C. . 3.

13 C. W 1999: 240-243; W 2004: 1055-1080.

14 S H. C. S 1946: 15,. 2. C. C 2006: 120, . 3. C. . 4.

15 C. W 1999: 244-245.

16 C. E 1971: 31. C. . 5.


40/367


S , P Sqq D IV BjE 17. P , q

C A , , j .A , q -

P Jj q . E , serej, , H q S18. Y , Jj,

serej j, q q H S 19.L Jj, S serej : q D III , H, q . P, q j

17 R , j A P inw sTt, S. S A, q E, . C. , G 1944:296-298; W 1999: 89-90. R Sqq, S, D IV, q S P.C. G 1944: 294; E 1971: 20, 31.

18 S ( j, E 1961: 95; C1996: 234; D 1996: 25), P H Sj-P, , - R N AIV Aj. S , ( j P H Sj) . O (W 1969; P 1999: 173) q , q . A, . W 1999: 90-91. C. . 6.

19 E (Q 1990: 46; W 1999: 91) Jj Jj ( ( ), serejs H. E ,

Jj S j H (

Jj ( )). O (. E 1961: 98) q . C Sj P, q . A , . E 1971: 34; V1992: 233. C. . 7.


41/367


D II?

L :

q . A, q P A E, q - S ( q O/N), q el rey encontrara que adoptar la adoracin de su dios era una

poltica sensata20. D , q serej Jj q

E, q q A Bj E21. C , : q . P - q , q . C, , C, como si los poderosos de estas civilizacionesse situaran ms all de las creencias religiosas[],como si les hubiera sido

posible salirse lcidamente del discurso mtico-religioso de su comunidad yentrever la realidad de una manera diferente, coincidente con la nuestra. Elcarcter excesivamente occidental de esta figura ya denota su imposibilidad(C 2003: 79). A , q, , .

20 E 1961: 96. E , H, S. E , P, P, ,

. C. N 1922: 40-46; G 1944: 293-301; V 1952: 860.A , . V 1992: 229-230; D 1996: 25-26; R 2003:147-148.

21 C. E 1971: 34. C. G 1944: 300-301; V 1992: 232;D 1996: 28; R 2003: 149.


42/367


A , q q - P Jj: . P ,

S A , ; A Bj E S .P , S , q

q j q : , Jj() 22, q E . E , , j - , . Y q q j .

P q q q, q , - , q supra: , H S q serejs j q - q .E j H S .

A D I, A nbwy

22 S , j , 47.209 (Q

1900: . XXXIX XLI) q Nj j bS, ,

j (Q 1900:. XXXVI). A , . E 1961: 98-100; W 1999: 91-92. C. . 8 9.


43/367


D S (q q j ), q, , H S23. D D I, mAAt r %tX (L q H S)

smAwt nbwy (L q D S)24

. P , D II H S: Hj L ( ), q Jj L ( ); , (N H) L D S 25. I P, q j -sn (),

H S26

. D , Sjunto con H D.

C, S H , , . P , , C, q, , Egipto opt por priorizar la secuencia esttica[=H] sobre la

secuencia dinmica[=S]

27. E , , H , j S28. S, , .E , H S Hq D II q q

23 A , . E 1971: 27; C 1996: 200, 232; W 1999: 203.

24 C. E 1971: 36; C 1996: 203.

25 C. E 1971: 34; W 1999: 91.

26 C. B 1995: 142.

27 C 1996: 198.

28 L q S, . C H (1979: 351), los egipciosse hallaban lejos de ser consistentes en su hostilidad a Seth y este dios aparece frecuentementevinculado a la realeza en perodos posteriores.


44/367


29 q .

[ IV ]

D , q H S : q D XX (1190-1075 .C.). E , q , La contienda entre Horus y Seth, C B I30. E

, a posteriori O, H S E R, - j. L , , j E . E , q ,

O , j H E q S , R q j.

E , q . S , -, q a priori .N, La contienda entreHorus y Seth

29 E q q q A.L (1988: 1-21) toposmimesis. E topos qq ; mimesis, , , q.

30 E C B I (BM 10681) G 1931:8-26; 1932: 37-60. P : L 1949: 178-203; W 1972:108-126; L 1976: 214-223; J 1995: 930-947; B 1996: 13-127. E: R 1947: 29-46; C 2004: 37-63 (q );L 2005: 161-181.


45/367


G 193131. D , q . E q

( , , ), - q La contienda . A , , q , q j j 32. O, ,

q , q, , - q 33.

A , , - , q R N. S

31 M La contienda q , q , , q . S q q E (S 1937; G.G 1960), (O 1979;P 1982), (W 2001), (B1996) (C 2004). S

C 2004. C q, , P q q L jla evolucin de una sociedad parental y tribal que va hacia el Estado centralizadoy monrquico(2006: 496), j . A , q P , q q E q q . N q P. E j , .

32 C., , G 1931: 8-13; L 1949: 179. C. R C(1960: 205), q violan cada canon del hombre

moderno. Son obscenos, brutales e inconsecuentes. Nada en el cuento nos es tan extrao;muestra que los egipcios vivan mucho ms cerca de los poderes oscuros de la inconscienciaque lo que nos damos cuenta. E , R (1947: 41) L(1949: 196) .

33 C. B 1969: 343; W 1969: 15; W 1979: 371.


46/367


q , H S, q 34. E q, ,

q, , 35. P, , . N q q La contienda. C :

U. V (1996), q D XX R V.

E V . P , La contienda, R V q C B I q Calendario de das fastos y nefastos. E R V q, , La contienda , , ( 28, III I), q V Calendario. E ,

34 C. L (1986: 98-103), q D XIX; D(1980: 14-17) B (1996: 268-275), q RIV; V (1996: 347-363), q Sitz im Leben R V. E C 2004: 72-84.

35 E q, - ( , , q j q q j q ) -, q . T W. K. S (1996: 436): Un mensaje, comunicacin oafirmacin dirigida por su autor en representacin de un individuo o de un grupo (un dios,un rey, un funcionario, una clase) o ideologa (culto, realeza, ambicin personal, grupo deintereses especiales) a una audiencia especfica. P q, S, . I , q, ,

, , . E , .


47/367


(, j H)36.

A , (27.III.Axt) La contienda:

j H S, , , - , T q R. S, , Calendario C B I.

P , V La contienda . C R III, 25 , , , q

j , . A, R IV j R III , , j R V. S , , , R IV, R VI. L R VII, j R VI, , R VIII37. E , V- q, q La contienda , j . A, : enla poca posterior a Ramss IV, en la que se presentan diferentes prcticasde sucesin al trono, existiespecialmente bajo Ramss V una necesidadespecial de legitimar la sucesin por el hijo en oposicin a la sucesin por elhermano(V 1996: 363). L , , q La contienda Calendario R V, H q O.

S V, q q, j j RV , q j, q

36 C. V 1996: 359. R C, . B 1966: 25-26; L 1994:142-144.

37 A , . . 10.


48/367


q O H S . E , j , , H

O. E , q D II, q j q - . D , j ,

H S.P, j

La contienda, q q q H S j q supra , : q q H S O -. P , : , , q S q R. Y , , q S I M, q - jq . S , , j - q H S . Y , q , q j : S O. E : , , H, j O.


49/367


[ V ]

U 1600 -

q, , A E. P , q, , H S , - . E , q , q :

, , . P, , q q q : , q , .

E , , , q - q q

H S, , . E, , q, : La contienda q, q , j H S; , q S P H, q -. P , q j . S P H S serej, D III , q . D , j R V H S, j H, q , R VI,

S ( ?), , , R VI , q H (kA nxt


50/367


aA nxtw sanx tAwy, T , G , q D T)38.

A , , , AE homo politicus, q

j, homo religiosus, q q . E , q q - q q . N , ,

A E. A - . Y , q q , , . E nada j .

38 C., j, K 1983: 286. E S R V, q Hj R R VIII, q , : Sj, S (. C 1994: 167).


51/367

Primera Parte: Ang Egp 51

Fg. 1: Sj cn cn (Dn 0-I) 1 2: j d d cn; 3: j d

; 4 5: j d Ccd; 6: j d N-N; 7 8: j d K;

9 10: j d N (D: vn dn Bnk 1996: 142; Rff 2003: 141).

Fg. 2: S 1: Cb d d Ecpn; 2: Gbd p n

Db C (D: Cv 1996: 307; Dn 2002: 19).


52/367


Fg. 3: S d Abd (D: D . 1996: 72).

Fg. 4: Incpcn n d Hpdf

(D: Cv 2006: 120).

Fg. 5: S d Pbn (D: P 1901: P. 22).


53/367

Primera Parte: Ang Egp 53

Fg. 6: Sj d Pbn (D: Cv

1996: 317).

Fg. 7: Sj d Jj (D: Cv

1996: 302).

Fg. 8: B d d Jj (D: E 1961: 99).


54/367


Fg. 9: Incpcn n j d Jj()(D: E 1961: 100).

Fg. 10: Scn n Dn XX (d d ).


55/367


Bibliograa

Allen, J.P. (2005). The Ancient Egyptian

Pyramid Texts, W A W 23. A: S B L.

Baines, J. (1995). O EK, D. OC D.S (.), Ancient EgyptianKingship. L, E. J. B: 95-156.

Bakir, A. (1966). The Cairo Calendar N

86637. C: G O G P O.

Bresciani, E. (1969). Letteratura e poesiadellantico Egitto. T: E.

Broze, M. (1996).Mythe et roman engypte ancienne. Les aventures dHoruset Seth dans le Papyrus Chester Beatty I,O L A 76.

L: P.

Campagno, M. (2002). De los jefes-parientes a los reyes-dioses. Surgimientoy consolidacin del Estado en el antiguoEgipto, A S 3.B: A .

Campagno, M. (2004). Una lecturade La contienda entre Horus y Seth.

B A: U BA / E S.

Cervell Autuori, J. (1996). Egiptoy frica. Origen de la civilizacin y lamonarqua faranicas en su contextoafricano, A O-S13. S: A.

Cervell Autuori, J. (2002). B M T F D Sqq. O K?, R. P (.), Egyptological Essays on

State and Society,I U

O N-S E2, N: 27-61.

Cervell Autuori, J. (2003). A. L , E.

A P G. M C(.),Antropologa de la religin. Unaaproximacin interdisciplinar a lasreligiones antiguas y contemporneas.

B, E: 71-179.Cervell Autuori, J. (2006). L

, E , M. C (.), Estudios sobre

parentesco y Estado en el antiguo Egipto,B A, U B

A / E S: 95-120.

Clayton, P.A. (1994). Chronicle of thePharaohs, The Reign-by-Reign Record ofthe Rulers and Dynasties of Ancient Egypt.L: T H.

Darnell, J. (2002). Theban Desert RoadSurvey in the Egyptian Western Desert,Volume 1: Gebel Tjauti Rock Inscriptions1-45 and Wadi el-Hl Rock Inscriptions

1-45. C: T O I U C.

Derchain, P. (1980). C , Bulletin de la Socit Franaisedgyptologie87/88: 14-17.

Dodson, A. (1996). T M2 D, KMT7: 19-31.

Dreyer, G., Engel, E.-M., Hartung,U., Hikade, T., Khler, E.C. Pumpenmeier, F. (1996). U


56/367


-Q. N K. 7./8.V,Mitteilungen des Deutsches

Archologisches Institut abteilung Kairo52: 11-81.

Edwards, I. (1971). T E DP E, Cambridge AncientHistory, . II. C UP: 1-70.

Emery, W. (1949). Great Tombs of theFirst Dynasty. I. C: GP.

Emery, W. (1954). Great Tombs of theFirst Dynasty. II. L: T EE S.

Emery, W. (1958). Great Tombs of theFirst Dynasty. III. L: T EE S.

Emery, W. (1961). Archaic Eg ypt.H: P B.

Faulkner, R.O. (1969). The AncientEgyptian Pyramid Texts. O:C P.

Frankfort, H. (1976 [1948]). Reyes yDioses. M: B R O.

Gardiner, A. (1931). The Library of A.Chester Beatty. Description of a HieraticPapyrus with a Mythological Story, LoveSongs, and Other Miscellaneous Texts, N1). O U P.

Gardiner, A. (1932). Late-Egyptian Stories.B: Fq R .

Geertz, C. (1983). Local Knowledge:

Further Essays in Interpretive Anthropology.N Y: B B.

Goedicke, H. (1979). C- S O K

E, E. L (.), Stateand Temple Economy in the AncientNear East, . I. L, DO: 113-131.

Grdseloff, B. (1944). N q, Annales du Service des

Antiquits de lEgypte44: 279-310.

Gwyn Griffiths, J. (1960). The Conflictof Horus and Seth from Egyptian andClassical Sources. L UP.

Hendrickx, S. (2001). A

U E O P- Serekh LP E D ,Gttinger Miszellen 184: 85-110.

Heusch, L. (1990). I,Systmes de pense en Afrique noire10:7-33.

Hoffman, M. (1979). Egypt before

the Pharaohs. N Y: B &N.

Iniesta, F. (1992). El planeta negro.Aproximacin histrica a las culturasafricanas. M: L L C.

Jimnez Serrano, A. (2001). T O P-F R

L E E, GttingerMiszellen 183: 71-81.

Junge, F. (1995). D E S G H S H, E. Bet al. (.), Texte aus Umwelt des

Alten Testaments, . 3. G,G V: 930-947.

Kemp, B.J. (1992 [1989]). El AntiguoEgipto. Anatoma de una civilizacin.B: C.


57/367


Kitchen, K.A. (1983). RamessideInscriptions. Historical and Biographical,. VI. O: B.

Lefebvre, G. (1949). Romans et Contes

gyptiens. P: L A-M.

Leitz, C. (1994). Tagewhlerei. DasBuch HAt nHH pH.wy Dtund verwandteTexte, A55. W: H V.

Lesko, L. (1986). T L ES R, L. L (.),

Egyptological Studies in Honour of RichardA. Parker. H, U P N E: 98-103.

Lichtheim, M. (1976).Ancient EgyptianLiterature, . 2. B: U C P.

Lpez, J. (2005). Cuentos y fbulas delantiguo Egipto. M: T.

Loprieno, A. (1988). Topos und Mimesis.Zum Auslnder in der g ypti schenLiteratur. W: O HV.

Midant-Reynes, B. (2003).Aux originesde lgypte. Du Nolithique lemergencede ltat. P: F.

Muller, J-C. (1975). L R, LHomme15: 239-250.

Newberry, P.E. (1922). T SR II. D,AncientEgypt2: 40-46.

OBrien, A. (1996). T S A I E

E K,Journal of EgyptianArchaeology33: 123-138.

Oden Jr., R. (1979). T C H S (C B

P N. 1): A SI, History of Religions18: 352-369.

Patan, M. (1982). E

q: H S, Bulletin de la SocitdEgyptologie de Genve7: 83-89.

Patan, M. (2006). R :C, M., U H S,Bibliotheca Orientalis63: 495-496.

Ptznick, J.-P. (1999). Z

S F,Mitteilungen des Deutsches


Petrie, W.F. (1900). The Royal Tombs ofthe First Dynasty. Part I. L: TE E F.

Petrie, W.F. (1901). The Royal Tombs of

the Earliest Dynasties. Part II. L:T E E F.

Porta, G. (1989). Larchitettura egiziadelle origini in legno e materiali leggeri.M: I E C -L G.

Posener, G. (1960). De la divinit duPharaon, C S Aq

15. P: I N.

Quibell, J. (1900). Hierakonpolis.L: B Q.

Quirke, S. (1990). Who were the pharaos?L: B M P.

Raffaele, F. (2003). D 0, S. B A. L (.), Basel

Egyptology Prize 1. Junior Researchin Egyptian History, Archaeology, andPhilology, H 17.B: S & C.


58/367


Revez, J. (2003). T MU K T sn B,

Journal of the American Research Centerin Egypt40: 123-131.

Rice, M. (2003). Egypts Making. TheOrigins of Ancient Egypt, .L: R.

Rosenvasser, A. (1947). Torneos deacertijos en la literatura del AntiguoEgipto. B A: M.

Rundle Clark, R. (1960). Myth andSymbol in Ancient Egypt. N Y:

G P.Sethe, K. (1908-1922). Die altgyptischen

Pyramidentexte nach den Papierabdrckenund Photographien des Berliner Museums,4 . L: J.C. HB.

Simpson, W.K. (1996). B , A. L (.),

Ancient Egyptian Literature. History andForms, P 10.L, E. J. B: 435-444.

Smith, W.S. (1946).A History of EgyptianSculpture and Painting in the OldKingdom.O U P.

Spencer, A.J. (1993). Early Egypt.L: B M P.

Spiegel, J. (1937). Die Erzhlung vomStreite des Horus und Seth in Pap. Beattyals Literaturwerk. G: V J.

J. A.

Te Velde, H. (1977). Seth, God of Confusion. A Study of his Role in Egyptian

Mythology and Religion, P 6. L: E. J. B.

van de Walle, B. (1969). Lhumour dansla littrature et dans lart de lAncienne

gypte. L: N I Nj O.

van den Brink, E.C.M. (2001).S C M

T O P-F R L EE, Gttinger Miszellen 183: 99-111.

van Wettering, J. (2004). T RC E D P Sqq S DR T, S. H, R.F.

F, K.M. C M.C (.), Egypt at its origins.Studies in Memory of Barbara Adams.Proceedings of the International ConferenceOrigin of the State. Predynastic andEarly Dynastic Egypt (Krakw 28th

August - 1stSeptember 2002), OL A 138. L,P: 1055-1080.

Vandier, J. (1952).Manuel dArcheologiegyptienne. P: E A. J.P.

Vercoutter, J. (1992). Lgypte et lavalle du Nil. Tome I: Des origines la fin de lAncien Empire 12000-2000av. J.C. P: P U F.

Verhoeven, U. (1996). E S L E H S PC B I, M. S-Busch (.), Wege ffnen. Festschrift

fr Rolf Gundlach zum 65. Geburstag.W, H V: 347-363.

Walls, N. (2001). Desire, Discordand Death. Approaches to AncientNear Eastern Myths, ASOR B 8.


59/367


B: A S OR.

Wengrow, D. (2006). The Archaeologyof Early Egypt. Social Transformations in

North-East Africa, 10,000 to 2650bc.C U P.

Wente, E. (1972). T C H S, W.K. S(.), The Literature of Ancient Egypt.

An Anthology of Stories, Instructions, andPoetry. N H, Y UP: 108-126.

Wente, E. (1979). R RA. O T C H S (C B P N.1: A S I, Historyof Religions18: 370-372.

Wignall, S. (1998). T I L P S,Gttinger

Miszellen 162: 93-105.

Wildung, D. (1969). Die Rolle gyptischerKnige im Bewutsein ihrer Nachwelt I,M S 17.M: D K.

Wilkinson, T.A.H. (1999) . EarlyDynastic Egypt. L: R.

Wilson, J. (1954 [1946]). E, H. H.A. F, J. W T.

J, El pensamiento prefilosfico.M, F C E:45-163.


60/367


61/367


Josep Cervell Autuori/ U A B

El rey ritualista.

Reflexiones sobre la iconografadel festival de Sed egipcio desde elPredinstico tardo hasta fines delReino Antiguo

P , , . L

. E q (, , ) q , .

L , ,

.T : - maat, . E j, j, , - ( E , iii .C.1). E , q

( ). A, E , , . E . T j , - q .

E

P R A (.

1 M G 2004: 153-166; C A 2006: 99-102.


62/367

62 J. Cervell Autuori/ El rey ritualista...

3300-2200 .C.) S - , , 2. A q , , ,

. A, j S . E j q - , q j. E .

[ I ]

E E3 (N III) (. 1) q j . S :

1. E j , - q ;

2. , j j / ;

3. ( ) , . N , ;

4. j , , -

q

2 L S . V, : F 1948: . 6; K 1971; H S 1974;M 1984; H 1987: 6-21; B F 1988: . 7; C A1996: 171-174, 208-216; W 1999: 212-215; J S 2002: 42-78.

3 A M E 3632. S E, .

M 1986: 29; B 1995: 114; G M-R 1995: 110-112; M1996: 37-40; W 1999: 56-57; C A ( ). S , . Q 1900: . 25, 26.C; Q G 1902: 28-35; V 1952:600-602; B 1995: 119; G M-R 1995 ( ); M-R 2003: 350-355 ( ).


63/367


, dnotation synecdochique dunepalmeraie4;

5. pr-nw.

E -

-, j . A, j, J. V : Le dernierregistre est occup par un lot dans le Nil, que deux hommes, des prisonniers,ceux-l, sont occups cultiver. Dans lle pousse un magnifique palmier.[...] Aprs sa victoire, le roi sest immdiatement occup de la rorganisationconomique de son royaume, et, pour cela, a mis contribution les prisonniersquil avait capturs...5. R, P. G B. M-R6

, q - q ( j R. T7) . P , . A, , , q j: ( -

); sans doute la meilleure expression formelle dunecommunication vers le haut( q , , j , , H-D); , q pr-nw, dsignent, gn-riquement, des habitations. [...] Le monde ainsi voqu nest pas un mondevide mais celui, de plus en plus peupl, de la valle8.

L E , , . E , , - , -

- q . E , j rxyt iwnwt , - q III D iwnwt jrxyt, j (= : , ,

4 G M-R 1995: 108.

5 V 1952: 602.6 G M-R 1995.

7 C., j, T 1979; 1991.

8 G M-R 1995: 107-108.


64/367


) . E , , , Nj Sqq M I (. 2)9.

T , q 10, , , R N (. 3)11.

L : j , - - ? P ? P

. L q, B. W T.J. L12, - S: . L q S , , , E.L N II N III ( 3300 .C.):

1. L 100 H (. 4)13;2. E j G (. 5)14;3. L Q (. 6)15, 4. M M N Y

(. 7)16.

9 G 1926; F Q 1935: I, 14, 65-66; II, . 58; M 1986: 88-89; K,K Z 1995: 70-71 (N/S/50); B 2002: 120-123.

10 C. G M-R 1995: 113-121; M-R 2003: 353-355.

11 B 1962: 206, . 31.A; M 1964: 85-86, . 2.

12 W L 1987: . 265.

13 Q G 1902: 20-23, . 75-79; V 1952: 561-570; W L1987: 253-255; G 1993; M-R 2003: 331-336.

14 M E T . S. 17138. G 1955: 5-17; W L 1987:255-256, . 15.

15 W 1986: 138-147, . 54-56, . 33-34, 37-38; W L 1987:252-253.

16 M M 26.241.1. W L 1987.


65/367


L - :

1. U ,

, j S , , nxAxA, q , ;

2. j , , -, , , , M, pr-nw;

3. S,

4. .S

, , W L, q , , , , q .E q

j . D , . Y q

, q j , - , . C implica expresa . T q ciclo iconogrfico, , q q j (infra, IV).

U S

N III , (. 3100 .C.). E q , , E N, - . E Eq, , , j , q q pr-nw q

M, q : .


66/367


E N (. 8)17, j, , : , , q j q

, q I D S18. Aq, , S: q , j j q19, , - j q : 120.000

, 400.000 1.422.000 .E , , P D - , S, - q q, , j, , . P j E, , , pr-nw . C q, ( M 20), pr-nw q, -, Bj E, . E, q pr-nw: . I q pr-wr, A E, , q , E , Bj E .

17 A M E 3631. Q 1900: . XXVI.A-B; Q G 1902:28-35; V 1952: 602-605; M 1986: 28; M 1990; B 1995: 118-119;

J S 2002: 52-57; M-R 2003: 359-360.

18 A . infra, IV, : C A 1996: 236, . 33.-; K 2006: 101-107, . 36-

37; D E 2006: 298-301, . 56-57.19 A j, . V 1952: 601-602 3, 604 2, 847; K1983; T 1986: 79-82; C A 1996: 211-212; W 1999: 268-269;K 2006: 144-147.

20 C. C A 1995.


67/367


E pr-nw, q q (

N II), , q , q , .

[ II ]

P : j E, -

S?L j , - pr-nw. E , -, q

A M (D XXVI)21. E (. 9) : Bj E ,

-. E , , q j pr-nw (q ). L q : , . E j q :bat(y), E Dj,

Dj B, BjE. O U , q , j j q, q N. E j, q msw-nsw, j , -

21 P 1909: 7, 10-11, . 6; J 1940: 17-21, . 9; K 1986: 131, 140-141,. 4, 9, . 46; P 1989: 78, . 16.6; B 1994: 2, . 3. P, , R M (S I), A. P q (. infra K 1986: 123-124; Sj 1999: 230, . 21).


68/367


S. S - q q22. B S . S

W. K , q j j : saHa [m] P, P() P (= B), B23. O A j S(. 10)24. S mks nxAxA , , U j

j q. N , , - q ,q . H j.

E q, q A , R A, S25. E , - R A,q ( , j ). E q j q . E E (IV D).E D, E q : , S, j S... E (. 11)26, , , , , j , , pr-nw. L , j j . T q q ,

22 C. 19.

23 batP B. E j Textos de lasPirmides bat-P: Pyr734 (= T 229). C. A 2005: 87(R. 229), 440.

24 P 1909: 7, 9-10, . 5; K 1986: 130-131, 139-140, . 4, 7, . 44. U , , : K 1986: 127-128, . 4-5, . 42.

25 Sj 1999: 230, . 21.

26 F 1961: 60-65, . 35-42; B 1994: 1-3, . 2.


69/367


q - . E , , I D (.infra). E j (aHa) nsw [m]

rw bat((E ) ( ) H Dj) , B. C A, q S. E , , , , (. 12) U27.

F j S N A (V D) P II Sqq (VI D)28. S , .

L j , , Dj, I D-. E q U -Q, A (. 13)29, q A, : j , . L q S q, , , . E E j . E q Dj , , , q j E. T j j P, B, j Bj E. P, , q q Dj q E-

27 F 1961: 65-70, 73-80, 85, 98, . 43-47, 55-62, 68-70, 96-98.

28 B 1907: 38, . 17; 1913: 102, . 22; Jq 1940: . 5, 8; S 1963:

68-70, . 9-11; P 1989: 78, . 16.3-5; B 1994: 1, . 4.29 B 18026. A 1904: . 15.19; S 1929: 170-171, . 92, . 36.336;

V 1952: 841-842, . 562; S 1963: 68-69, . 7.-; H 1987: 152-153; B 1994: 1, . 1; J S 2002: 63-64, . 27. U q Sqq : Q 1923: 6, . 11.2-3.


70/367


R A.A q D (.13)30, Dj, q j pr-nw, , ,

, j.Sj , q .

L , q - j B S31. E , , q , , , . E

S : , q q -, . L S q , q j, j ( , ) , , . E R

A32 R M N33. E 34, F. Sj q B .O, , q O , q N. L , q O . D , , q , q . E ,

30 D 1998: 163-164, . 12.-.

31 V, , Y 1960: 28-30; W 1962: 114-128; S 1963: 65-74;P 1989: 78-79, . 15-16; B 1994; Sj 1999; 2001; W 1999:319-320.

32 J 1940: 4-9, . 3-5; V 1944: 35-36, . 3-4; S 1963: 65-74, .6; P 1989: 78 . 15.2; B 1994: 3, . 5; Sj 1999: 228 10.

33 J 1940: 14-16, . 8; V 1944; S 1963: 99-104, . 12, 14; B1994: 3, 6, . 6; Sj 1999: 228-229 .

34 Sj 1999; 2001.


71/367


q . L j B , . E T -D, M. B R M (D

XIII) , j , ,q pr-nw , q q B35. E , , q j - : . A , j

q B , C, , B, q H . E , , q . Q , j, E . D , S, , , H, ,q , .

N q E A. E , q . E q q, j . P . E R A . E q , - : , j , , , -, ( ) . E E (. 14)36, , . E :aHa [m] pr-wr [m] pr-nz(r), D () per-ur () per-nezerpr-wr pr-nzr A E Bj E.Pr-nzr

35 B 1994.

36 F 1961: 71-73, . 48-54.


72/367


pr-nw. E , q , B, q A Bj E.

E Nj (III D),

U , Sqq37. E (. 15), : aHa [m] pr-wr, D () per-ur, A E. P , . E (. 15), : aHa [m] rw BHdt, A E: D ( ) H B (= E); (. 15), : aHa [m] rw #m,

Bj E: D ( j ) H L ( 2 D). U S ( III D) W M (.16) zH-nTr, A E, q q q : aHa [m] zH-nTr rw Nxn, D () H H38. P, , q

S N. U , (pr-wr, pr-nw zH-nTr), - A, K (. 9)39.

E S Nj Sqq . E , , . L pr-wr zH-nTr

37 F Q 1935: I, 5, 19, 33-34, 59-60; II, . 17, 40-41; V 1952: 888,918, . 589, 604; K, K Z 1995: 52-53 (N/S/22), 76-77 (N/S/57, N/S/58); F 1995: 18-22, 36-37, . 2, 12, 23-24; B 2002: 173-177, . 46.

38 M C JE 38565. G P 1952: 54-56, . 4.3; K, K Z- 1995: 150-151 (S/M/2); B 2002: 263-264, . 75.. L R N , j B, j sH-nTr A; . S 1963: 94-98, . 11,

14.39 K 1986: 129-130, . 4, 6, . 43. O

j , q : K 1986: 131, .4, 8, 11, . 45, 48.


73/367


A E, q , 12, pr-nw Bj E40. E S, , A Bj E

- q , H. F Kingship and theGods41. D q Qj, M L (. 17)42. E , , , H H, - :rw O(A)-HDt/ rw m Hwt aAt, H Qj / H

G M (= H). E . E , q , R A, E P II43. E q 12 Bj E Nj , , B, - F44.

E q Nj

S, A E - pr-wr H E H H, , q A E, q j Bj E H L, , q Bj E.E A M q B, j. T q , A E Bj E, H, , . E q

40 F Q 1935: I, 10-13, 67-69; II, . 61-68; L 1936-1939: I, 130-145;II, . 55-67; V 1952: 920-925; P 1989: 136-140, . 60; B 2002:108-112.

41 F 1948: 84-85.

42 M L E 25982. Z 1990: 54-57; K, K Z 1995:

164-165 (Q/?/1); B 2002: 40-42, . 9.43 C. F 1961: 91-94, 101, 126, . 84-89, 105-107, 141; Jq 1938: 17, 19-21,. 8, 10, 12, 16, 18, 20.

44 F 1948: 41-42, 61-62, 356-357 19, 21; 1961: 4, 18, 91-92. C. C A 1996: 18-20.


74/367


q j B .

A , j B, , A Bj E, :

, q , , -, , .R q, Nj -

, (. 18)45 S, , E A, -.

[ III ]

E q -, , , (. 11, 14-17). A , j q - : , , ; q, ,

. A, : j ( ) . E q , , j , j : nxAxA ( HoA) , mks nxAxA (. 18). Y : j, , ( , Nj), .E q j .

E , ? L - q -: -. A

45 F Q 1935: I, 5, 19, 33-34, 60; II, . 15-16, 42; V 1952: 888, 918,. 587-588, 605; K, K Z 1995: 50-51 (N/S/18, N/S/20),78-79 (N/S/59); F 1995: 22-36, . 2, 14, 16-17; B 2002: 173-174, .46.


75/367


R A ( Nj P II)

W M, S. D q q , S

(III D), E (IV D) S (V D) (. 19-)46. E q . E (, ) j ( ), q . P (q , ), q j 47. E

, , , q : , A E; , Bj E. E , q - A E Bj E B, . E , , , , , . L q j .

Y Qj, q , q .

P , , q : j ,

46 S: in situ; E: M C JE 38567; S: M C JE38569. G P 1952: 52-53, 57-58, . 1.1, 4.6, 5.8; H 1986: 7-10, .12, 14, 16; B 2002: 260-264.

47 T S W M. E , j H H (. supra 38,. 16), q (B M EA 691. G P 1952: 56, . 1.4; S 1980:

16, . 8.18, 9; H 1986: 7, . 10; K, K Z 1995: 150-151 (S/M/1)). L (q q ) S, E S, .


76/367


q A Bj E, , B, . D , , j j

, - - - , .

A , , j , , maat. E S, q : sor mnTw xAswt nbwt / dA xAswt nbwt, mentju

j / j.E , ; q : maat , j. L .

E - , q q q , . A, j, , , q ( q (?) j , M B48), j B .

C , , , . E q q . A - : , , B, - , . E j , , , q . E

S,

48 G 1972: 28, 74 (XVI, 19); C A 1996: 216.


77/367


q : 100 H, . P-, R

A S, q

49

. E 50

q, , q : , - S. E R N, S .

A, j, M M

S51

.E W M, P I (VI D-) (. 20), S: 52.E , , , S.R q q

j H. E j imy-r mSa Mry-Ra-anx; j , , . C , , q P II Sqq 53. M, , , S, ( q ,

49 G. Jq (1938: 13), P II (.infra), : Ce jubil qui ne se clbrait que de loin en loin devait runir dansson programme tous les rites de nature assurer la rnovation, le rajeunissement du pharaonen lui confirmant sa toute-puissance et il est naturel, si mon hypothse relativement aux ritesfigurs ici est justifie, quon les y at fait rentrer sans que pour cela il soit ncessaire quilsappartinssent exclusivement la fte-. mon sens, il sagit au contraire de rites in-dpendants,[] pouvant se clbrer soit isolment soit en combinaison avec dautres. []Le sculpteur a su tirer parti des deux images du roi massacrant un ennemi et du roi courant,pour obtenir une symtrie[], mais toutefois il serait imprudent de croire que seul le soucide la symtrie ait dtermin cet arrangement, les artistes gyptiens subordonnant toujoursles considrations de cet ordre celle de la signification; il est mme plus que probable quilexiste entre les deux scnes parallles un lien rel. C. B F 1988:301-302.

50 C A 1996: 166-174, 208-216.51 S 1989: 33-35, . 11; C L 2004: II, 234-236 (. 21-22).

52 G P 1952: 62, . 8.16; H 1986: 11, . 20.

53 Jq 1938: 13-21, . 8-12, 16-20.


78/367


A Bj E, N Uj, ; , , Uj nb(t) pr-nw nbt pr-n(zr), per-nu per-nezer, Bj E),

. D H, q R A S . F j R A.

[ IV ]

E - RA q , , : S. L 3 :

1. , q 54 / E

j 55;2. B

A Bj E, q -, -;

3. , q .

A q , -

, : j -. S :

4. j j ( -, ) q , q ;

54 Jq 1938: 16.

55 F 1948: 85-87; B F 1988: 301; D E 2006: 301.


79/367


5. ( ) j q , q , aH, q pr-wr pr-nzr, . E j E, q

, : irr=f ir(r)t=f m pr-wr m pr-nz(r), q per-ur per-nezer56.

E q D I D (. 21)57, , S N

A G (V D) (. 22)58. L aH aH

, 59.

C q , , -. C S ,

j , q . E - , q

, : . S j q . E q ( O, I, S H): , q - j j .

S R A

P , . L q j aH pr-wr pr-nzr. E , j . Q , ,

56 F 1961: 85-91, . 72-77.

57 B M EA 32650. P 1900: . 11.14, 15.16; V 1952: 853-855,. 570; S 1980: 64 (459), . 49.459, 53.459; H 1987: 158-159; JS 2002: 66-68, . 32.

58 V B K 1923: . 13; K 1971: . 4.

59 F 1948: 83; B F 1988: 300.


80/367


j ?E , . E q . A, q , ,

j, - nxAxA, , . E , , -, , , .T , . E , ( Q)

pr-nw ( M), . D , j - . S , , q , , , .

E S , , - q S : , j, .C ( supra, I), q - . E j , j j j . P S, q E ( Dos Tierras) . E E - : q , j , pr-nw. E q Dj

: , , q , . E


81/367


R A S, .

E - S R A j -

, E &Awy Kmt. E j . P . P . P j : , , C P

. L q (. 8 21). P . E 3 D P P (. 23)60 : xa nsw xa bit Hb sd, AE , Bj E ; S, S (N20-22, wDb, idb, , , 61) (N 30), R A. E Nj Sqq62 , , . E Nj q S (. 24): - j , , S( S), A Bj E. E Nj , , q- q q .

60 G 1990: 121-122; W 2000: 107-108.

61 S 1978: 52-54.

62 F Q 1935: I, 70-71; II, . 72-73; L 1936-1939: I, 178-179; II, .3-4, 50, 53; V 1952: 909-912; B 2002: 95-97; K 2006: 103-107, .36-37.


82/367


Fg. 1: Cbz d z d Ecopn.

Fg. 2: B d d

Njkh, pocdn

d Sqq.


83/367

Primera Parte: Ango Egpo 83

Fg. 3: Ecn d fn

condo fnd-

cn d n po.

Fg. 4: Pn d b 100 d Hcpo.


84/367


Fg. 5: Tjdo d Gbn.

Fg. 6: Incno d Q.

Fg. 7: Mngo d ccho d Mopon M d Nv Yok.


85/367


Fg. 8: Cbz d z d N.

Fg. 9: Rv d p d pco d Ap n Mnf (Dn XXVI).


86/367


Fg. 9b: Rv d p d pco d Ap n Mnf (Dn XXVI).


87/367


Fg. 10: Rv d p d pco d Ap con cn d c d

fv d Sd.


88/367


Fg. 11: P d po d po d v

d pd obod n Dhh d

Enof (Dn IV).

Fg. 12: P d po d po d v-

d pd obod n Dhh

d Enof (Dn IV).


89/367


Fg. 13-b: Eq d o Dj

() Dn (b) (I Dn), pocdn-

d cno d U -Qb,

Abdo.

Fg. 14: P d po d po d v

d pd obod n Dhh d

Enof (Dn IV).

()

(b)


90/367


Fg. 15-c: E hd n

bc d pd

b d n Sqq d

Njkh (III Dn).

()

(b)


91/367


Fg. 16: Rv d Snkh

(III Dn) n Wd Mgh.

(c)


92/367


Fg. 17: E d Qhdj,

Mo d Lov.

Fg. 18 -c: E hd n

bc d pd

b d n Sqq d

Njkh (III Dn).()


93/367


(b)

(c)


94/367


Fg. 19: Rv d o Skhkh (III Dn) (), Enof

(IV Dn) (b) Sh (V Dn) (c).

()

(b)


95/367


Fg. 20: Rv d Pp I (VI Dn) n Wd Mgh.

(c)


96/367


Fg. 21: Eq d Dn (I Dn).


97/367


Fg. 22: Rv d fv d Sd d N (V Dn) n Ab Gob.

Fg. 23: C 3 d o n d Dn d Pd

d Po.

Fg. 24: Po pncp d cno d Njkh n Sqq.


98/367


Bibliograa

Allen, J.P. (2005). The Ancient Egyptian

Pyramid Texts, W A W 23. A: S B L.

Amlineau, . (1904). Les nouvellesfouilles dAbydos. 1897-1898.P:E L.

Baines, J. (1995). O EK, D. OC D.P.

S (.), Ancient EgyptianKingship. L, E. J. B: 95-156.

Barguet, P. (1962). Le temple dAmon-R Karnak. Essai dexgse, R, 21. L C: I .

Baud, M. (2002). Djser et la IIIe dynastie.

P: P.

Bietak, M. (1994). Z B P B S. E B M R, M. Bet al. (.), Zwischen den beidenEwigkeiten. Festschrift Gertrud Thausing.

W, E I

U W:1-18.

Bonhme, M-A. Forgeau, A. (1988).Pharaon. Les secrets du pouvoir.P:

A C.

Borchardt, L. (1907).Das Grabdenkmal desKnigs Ne-User-Rea,WV D

O-G 7. L: J. C.H.

Borchardt, L. (1913). Das Grabdenkmal

des KnigsCaAHu-Rea, II: Die Wandbilder,W V D O-G 26,2 .L: J. C. H.

Cervell Autuori, J. (1995). U serej ?, AulaOrientalis13: 169-175.

Cervell Autuori, J. (1996). Egiptoy frica. Origen de la civilizacin y lamonarqua faranicas en su contextoafricano,A O-S13. S: A.

Cervell Autuori, J. (2006). L, E ,

M. C (.), Estudios sobreparentesco y Estado en el antiguo Egipto.B A, U B

A / E S: 95-120.

Cervell Autuori, J. ( ). L E E T, J.M. P (.),Historia del antiguo Egipto. M,

M P: . 3.Costa Llerda, S. (2004). Las representa-

ciones del rey recibiendo los jubileos enlos templos tebanos de poca ramsida,T A 1,2 . B:M.

Diego Espinel, A. (2006). Etnicidad yterritorio en el Egipto del Reino Antiguo,

A A-S 6. B:S P UA B.


99/367


Dreyer, G. et al. (1998). U -Q. N K. 9./10.V,Mitteilungen des Deutsches


Fakhry, A. (1961). The Monumentsof Sneferu at Dahshur, II: The ValleyTemple. I: The Temple Reliefs. C:G O GP.

Firth, C.M. Quibell, J.E. (1935).

Excavations at Saqqara. The StepPyramid, 2 . C: I .

Frankfort, H. (1948). Kingship and theGods. C: U CP.

Frankfort, H. (1961).Ancient EgyptianReligion. N Y: H & R.

Friedman, F.D. (1995). T U- R P K Dj S P C,Jour-nal of the American Research Center inEgypt32: 1-42.

Galassi, G. (1955). L E M T, RivistadellIstituto Nazionale dArcheologia e

Storia dellArte4 ( ): 5-94.Gautier, P. (1993). A

. L 100 H,Archo-Nil3: 35-47.

Gautier, P. Midant-Reynes, B. (1995).L S,

Archo-Nil5: 87-127.

Godron, G. (1990). tudes sur lHorusDen et quelques problmes de lgypte

archaque, C O 19.G: P C.

Goyon, J-C. (1972). Confirmation dupouvoir royal au nouvel an (Brooklyn

Museum Papyrus 47.218.50),B-q 52.L C: IFAO /B M.

Gunn, B. (1926). A I S K Z,Annales du Service des

Antiquites dEgypte26: 177-196.

Hall, E.S. (1986). The Pharaoh SmitesHis Enemies. A Comparative Study,

M S44. B: D KM B.

Helck, W. (1987). Untersuchungenzur Thinitenzeit,

A 45. W:H.

Hornung, E. Staehelin, E. (1974).

Studien zur Sedfest,A H1. G-B: B-L.

Juier, G. (1938). Fouilles Saqqarah.Le monument funraire de Pepi II,II: Le temple. L C: S

Aq , I FA O.

Juier, G. (1940). Fouilles Saqqarah.Le monument funraire de Pepi II, III: Lesapproches du temple. L C: S Aq , I .

Jimnez Serrano, A. (2002). RoyalFestivals in the Late Predynastic Periodand the First Dynasty, BAR I

S 1076. O: A.Junker, H. (1940). D T

Mww B


100/367


R, Mitteilungen des DeutschesArchologisches Institut abteilung Kairo9: 1-39.

Kahl, J., Kloth, N. Zimmermann, U.

(1995). Die Inschriften der 3. Dynastie.Eine Bestandsaufnahme,

A 56. W:H.

Kaiser, W. (1971). D H S N, Aufstze zum 70.Geburtstag von Herbert Ricke, B

B A 12. W,S I B A K: 87-105.

Kaiser, W. (1983). Z B B rpw.t,Mitteilungendes Deutsches Archologisches Institutabteilung Kairo 39: 261-296.

Kaiser, W. (1986). D T P M,Mitteilungen des Deutsches


Kemp, B.J. (2006). Ancient Egypt.Anatomy of a Civilization, 2. .L-N Y: R.

Lauer, J.-Ph. (1936-1939). Fouilles Saqqara. La pyramide degrs.Larchitecture, 3 . L C: I .

Malek, J. (1986). In the Shadow of thePyramids. Egypt during the Old Kingdom.

L: O BPC.Martin, K. (1984). S, W. H W. W (.),

Lexikon der gyptologie V. W,H: . 782-790.

Menu, B. (1996). N q, B. M (.),

gypte pharaonique: pouvoir, socit=Mditerranes 6/7. P, LH:17-59.

Midant-Reynes, B. (2003).Aux originesde lgypte. Du Nolithique lmergencede ltat. P: F.

Millet, N. (1990). T NM R Oj, Journal

of the American Research Center in Egypt27: 53-59.

Montet, P. (1964). L , Kmi17: 74-100.

Moreno Garca, J.C. (2004). Egipto enel Imperio Antiguo (2650-2150 antes deCristo). B: B.

Petrie, W.M.F. (1900). The Royal Tombsof the First Dynasty I, E EF M 18. L: EE F.

Petrie, W.M.F. (1909). The Palace of Apries (Memphis II), B S A E 17. L:Q.

Porta, G. (1989). Larchitettura egiziadelle origini in legno e materiali leggeri.M: C-L G.

Quibell, J.E. (1900). Hierakonpolis I,B S A E4. L: Q.

Quibell, J.E. (1923). Excavations at

Saqqara 1912-1914. Archaic Mastabas.C: I .


101/367


Quibell, J.E. Green, F.W. (1902).Hierakonpolis II, B S

A E 5. L:Q.

Scharff, A. (1929). Staatliche Museen zuBerlin. Mitteilungen aus der gyptischenSammlung, V: Die Altertmer der Vor-und Frhzeit gyptens, . II. B:M B.

Servaean, F. (1999). Eq B (I): L O ,

S.H. A (.), Encyclopdiereligieuse de lunivers vgtal. Croyancesphytoreligieuses de lgypte ancienne,I, O M X.M, U P V:227-247.

Servaean, F. (2001). Eq B (II): L Pq, S.H. A (.),Encyclopdie religieuse de lunivers vgtal.Croyances phytoreligieuses de lgypteancienne, II, O M

XI. M, U P V:3-16.

Settgast, J. (1963). Untersuchungen zualtgyptischen Bestattungsdarstellungen,

A D

A I K 3.G-H-N Y: J.

J. A.

Sourouzian, H. (1989). Les monumentsdu roi Merenptah , D

A I, AK-S 22. M: P Z.

Spencer, A.J. (1978). T EH T R

S F, Journal of EgyptianArchaeology64: 52-55.

Spencer, A.J. (1980). Catalogue of Egyptian Antiquities in the British

Museum, V: Early Dynastic Objects.L: B M P.

Tefnin, R. (1979). I .R , Chronique dEgypte108: 218-244.

Tefnin, R. (1991). ,

Chronique dEgypte131: 60-88.Troy, L. (1986). Patterns of Queenship

in Ancient Egyptian Myth and History.U: U U.

Vandier, J. (1944). Qq q XVIII, Chronique dEgypte37: 35-

61.Vandier, J. (1952).Manuel darchologie

gyptienne, I: Les poques de formation.P: P.

Von Bissing, F.W. Kees, H. (1923).Das Re-Heiligtum des Knigs Ne-woser-re(Rathures), II: Die kleine Festdarstellung.L: J. C. H.

Wallert, I. (1962). Die Palmen im altengypten, M S 1. B: B H.

Wilkinson, T.A.H. (1999) . EarlyDynastic Egypt. L-N Y:R.

Wilkinson, T.A.H. (2000). Royal Annals

of Ancient Egypt. L-N Y:K P I.

Williams, B.B. (1986). The A-GroupRoyal Cemetery at Qustul: Cemetery L.


102/367


C: T O I U C.

Williams, B.B. Logan, T.J. (1987).T M M K

H A PI N, Journal ofNear Eastern Studies46: 245-285.

Yoyotte, J. (1960). L , AAVV, SourcesOrientales III: Les Plerinages. P: S: 17-74.

Ziegler, C. (1990).Muse du Louvre.

Catalogue des stles, peintures et reliefsgyptiens de lAncien Empire et de laPremire Priode Intermdiaire. P:R M N.


103/367


John Baines/ U O

Presentando y discutiendo

deidades en el Reino Nuevoy el Tercer Perodo Intermedioen Egipto*

Introduccin1

C -, - j

A E , . E R N ( 1500 .C., ), q

, q , j . U P, . S , q. T q .

* T A G; M C.

1 E , q (B 2000), q AIII A (B 1998: 276-301). M q , - q . E q, .

E R B . J A, K P K, P M P S q . T

q B A, 2007, q . E M C j , q .


104/367

104 J. Baines/ Presentando y discutiendo deidades...

U q q E . A , ,

E. P , , , , . Aq q q .

P : q q A , j , - . D , , , q . L , q , xiv xiii .C., Biblia. U vii .C. (A 1971), , , q P q . P q ; q .

Q , q q E q , ( j, A 2008: 51-73). L D q (), . L / , :

, N. E ,


105/367


. C ( 23) () , . M q

q q 2. E , . EE, q , 3.L E D ( 3000.C.), -

(B 1991). P .L E. Aq q; q , q . A , , q , q . A, , , H( P 1993), q . F, , . E .

T q , xx.L q j

2 E , q R N , (pA nTr). E , q j, .

3 R, , H (1982: 49-60; 2005: 44-59); M M L ( ).


106/367


. P q , q , . E

q .

S P IR N

D 18A III

A ( A)TH

D 19R II

D 20(D 19 20: P R)

T P ID 21D 22D 2324D 25

P TD 26D 27 (P)D 2831

P G-R

. 16301520

. 15391292. 13901353

. 13531336. 13321322. 13191292. 12921190. 12791213. 11901075

. 1075945. 945715. 830715. 770656

664525525404404332

332 BCE 395 CE

A E: C .

Una mirada de Akhenatn desde la perspectiva deTutankhamn

H -, , , ,

A (. 1353-1336 .C.). E -A (


107/367


A) q q q 4. D A

, j T, j q E. LEstela de la Restauracin T (. 1) . S .

L q . M q , q , q . P Himno a Amn L, j j , , q (Z 1947;

A 1999 [1975]: . 132-142; C ). C Estela de la Restauracin q . E - , E . A , q P O .

LEstela de la Restauracin j -j A-R K, T, , 5. E M, q , E (. H 1977); - . E

4 V j H 1999; M 2000: . 12-54; , , A: S-H 2006.

5 L 1909: 224-230, . ; B 1939; H 1959: 2025-2032; 1961: 365-368.


108/367


q A, j RN, j A. N , j q

, .L ,

q (. 2). Q A N, T- A

j , A-

R M ( , , T, H). E , j . E , q . L A M, , q , , .L j . L q , q .

E , j , , q j( ) - , q (dwArxjt nbt) (. 3; , B 1985: 48-54). E ,q , , , . M , , , q , , , . A j, , , q - , q

q A M T. U

A, A III, (. 4). E


109/367


, , , q , j (. 4). L , .

S , , ; q , j Mq, . D , T, j - -(L 1909: 59; D XIX M).

E Estela de la Restauracin . D - q T ( ):

1[A 1,] 4 I, 19,Bj j H: , ;D S: , q q (

);H O: j , q ;R D ([N])|;Hj R ([T, G H A E])|;A q R ,2 : A-R, D T, K,

A, D T H,R-H,P, , A (M), T, (j),[q ] HC R, ;3 D P, j A, K,

, , q A,[ D T(?)], q , q ; A 4H j


110/367


() , H q .E , q q P , :

q 5 ,H D T,E q () [ (?)],H q , P V ( ).C ,6

C E j D[ ][ ] ,7 q , , , .8L .L .S [] S E,S 9 .S q , .S, , , .S (?) 10 q .(H 1959: 2025-2027; , H 1973)

E A , A P, T O. E -,j R A ( ), A. Aq, R, A-R, R-H

A, q T , H A E, T . L ,


111/367


(. 8; ), q -, , .

O . L

, q , q . L . L jq , q , , j. L -

, q - , q (H, . P 1993: 349-355).

M q - , T . L /, , j q , q :

22Y q ( ) , ,23 q , q E.L q ,

, 24 j; j, [] :[] .L E q G D, , F-

[]25

.(H 1959: 2030, 9-19)


112/367


U ,q . E A -A , ,

6

.E - q , , q . L . E q

, ; . E q - , A, - , q 7.

E T q , q , , A.

A , ? A , q j . A, q q q , , . N , . Aq q T , q . T

6 E q . L q -A,

, M H; L 1975;1974; A 2008.

7 B 2003. S , B F 2008; L, . E B ( ) , R M (. 1700 .C.).


113/367


A -A . E , , .

E - A, ,

A. E - , q .D , A - A j K8.

A . L - T, q -

, , q q . Q j A A , j A M , j A N. q . Bj A, A III, - , q , ( j K,B B 1992; B 1997). E - , D XIX. L T - A. E , q q .

L Estela de la Restauracin .E T, A -, . A , , , A. T , H-

8 P M 1972: 90 (252), (253); A 1988: . ; S L 1999:. 141-143.


114/367


, q , . L T A,

:C ; () 9.

El episodio de Amarna en el contexto de la religin solar

E , A. E , qj -

A. C : A . N q q ; q q A . U

Estela de la Restauracin, , q q . P, q - , q A?

L R N , J A

. L j - ; q . L , A E C, A (L 2004: -),

9 K (2007: 181-182 . 256, 5 ): tA-nbXr-rSwt/zj-nb Hr-wdn n-nTr.f. A (1984: 266 . 96) I E

; /E j G ( S-H 2006: 6). E . E j A, N -S, A. K .


115/367


L, D XIX (Z 1947;1992), q , q q j

( E 2005: 2-5). C , q ; . L , q - . S , . Y , :

, .A -, j . E , q , - , H,R A. Aq R , : R q ( j E G1926: 145 . 3). E , , , - , . Aq - q , ( q E). E j q , .D ; Textosde las Pirmides iii .C.10. A, - , R, ( B 1999, ). C A-R,

10 V G 2008: j 363; R, K (2007), .


116/367


q - O, R N11. S R-A R-H, ,

, , , .T

-. A -, ( j, A 1983; : A 2005 [1986]). E : 1) -

A-R q ; 2) ( , : B1984: 48) q A III, q - , ; 3) jq - , q q . A -

A q , L. S , , (A 1994: 101-104); . Aq A A, A, A, , (B 2002). E q q q .

L q q -, A. L A -

11 L A-R T D XI (. 2000 .C.) : S 1974.


117/367


, , , q A-R, . U j

, S H M B, q A III q (. 5, B MN 2007). A, q : , , q ,

140251494-Politica-y-religion-en-el-Mediterraneo-antiguo-M-Campagno-comp.pdf

Documents

Transcript of 140251494-Politica-y-religion-en-el-Mediterraneo-antiguo-M-Campagno-comp.pdf