Diario Gratuito

BarranquillaJUEVES14DEFEBRERODE2013Año4.Número1057ISSN2145-4108diarioadn.co

Caso AngiePaola: aúnhay dudas

Muerte depolicía esextraña,dice familia

Daniela Cepedahizo análisis desu Carnaval.

● A pesar de que hay doshombres capturados, el ca-so de la niña Angie PaolaOrtega, de 9 años, asesina-da en 2012 tras su desapari-ción enBaranoa, sigue arro-jando interrogantes que noencuentran respuestas.Restos de la menor fueronhallados en octubre. Pág.7

José Miguel Moreno Martínez

diarioadn.co

Colombia

Cultura

Medellín, cercade Olímpicos dela Juventud.

Finalizó demolición en Colmenas

Juez le da casa porcárcel a Silvia Gette

Fueron reubicadas 239 familias para dar vía libre a obras vitales. ●Página 6

Investigación

CristianoRonaldoanotó el goldel empatemadrileño.

Junior empató.Con nueve hombres igualó 1-1 conUniautónomaen laCopa. ●Página 10

Desarrollo

Deportes

Capturas

Todo listo paraliberacióndepo-licías.

Equipo español empató 1 a 1 conManchester. El 5 demarzo, revancha. ●Pág. 11

● Página 2

RealMadridnopudoen lacasa

Fiscalía dice que puede obstruir ala justicia y pidió aseguramiento.

UniversidadAutónoma designó aMarianoRomero como rector.●Pág.2

Ayer salieron las últimas 18 familias que quedaban en Las Colmenas, en la carrera 46 con calle 30, y se tumbaron las restantes estructuras. ÓSCAR BERROCAL

Silvia Gette Ponce pasó la noche del martes en el búnker de la Fiscalía y a las 7 de la mañana de ayer fue llevada ante un juez.

El cuerpo del joven fue velado ayer en el barrio Las Malvinas.

●Tras escuchar la imputa-ción en su contra por el de-lito de soborno en actua-ción penal agravado, for-mulada por la Fiscalía, larectora de la UniversidadAutónoma del Caribe, Sil-via Gette Ponce, no se alla-nó a los cargos.Gette Ponce fue llevadaayer a la sala 309 de los

juzgados de Paloquemao,en Bogotá, para la audien-cia de legalización de sucaptura por parte de la jue-za 54 de Control de Garan-tías.La rectora argentina, na-cionalizada colombiana,había sido capturada elmartes en la mañana porel CTI de la Fiscalía y pasóla noche en el búnker delente acusador, en Bogotá.En la audiencia, el fiscal

214 de la unidad contra laadministración pública so-licitó medida de asegura-miento contra Gette encentro carcelario al consi-derar que puede obstruirla justicia.De acuerdo con el repre-sentante de la Fiscalía, lamedida de aseguramientose torna proporcional y ne-cesaria. “Es posible queobstruya la justicia. El díade ayer (martes), cuandose produjo la captura, esta-ba citada a la una de la tar-de y llegó hasta las tres,por lo que se demoró sucaptura. Nos quedamoscon la silla vacía esperán-dola”, indicó.La Fiscalía le imputa aGette Ponce haber intenta-do sobornar con 250 millo-nes de pesos al exparamili-tar Édgar Ignacio Fierro,alias ‘Don Antonio’, paraque cambiara su versiónen la investigación que lavincula a la muerte del ga-nadero Fernando CepedaVargas, para lo cual ha-bría utilizado como inter-mediario para entregar eldinero al abogado Arcar-dio Martínez Pumarejo,capturado el domingo enBarranquilla y cobijadocon medida de asegura-miento.Por ser madre cabeza dehogar es posible que Gettereciba detención en casa.

● Para la familia del auxi-liar de Policía José MiguelMorenoMartínez no es po-sible que un joven de 21años, deportista, hayamuerto repentinamentede un infarto cuando se en-contraba en una de las ha-bitaciones para uniforma-dos en la estación del ba-rrio El Silencio.Familiares dijeron a los

medios de comunicaciónque el turno del policía erade 2 de la tarde a 10 de lanoche del lunes de Carna-val, y que a las 9:30 p.m. secomunicó telefónicamentecon su mamá. Después deeso no se volvió a tener no-ticia del joven.A los familiares les pare-ce extraño que el cadáverde José Miguel presenteseñales de violencia en lacara.Además, aseguraron

que los últimos mensajes yllamadas desaparecierondel celular del policía.Sin embargo, el coronelJosé González Fariñas ne-gó que haya signos de vio-lencia en el cuerpo.La familia solicitó una in-vestigación y será Medici-na Legal la que entregue elresultado final tras practi-car la necropsia.Moreno Martínez fue se-pultado ayer en el cemen-terio Calancala.

Pico y placa

Líneas de interés

Extraña muerte de policía

Redacción ADNBarranquilla

Rebusque

Emergencias

MañanaTaxis 3 y4

Redacción ADNBarranquilla

Jueza 54 deControl deGarantías consideró legal la captura de la rectora.

● El Consejo Directivo dela Universidad AutónomadelCaribe, en su sesión deayer, según consta en elacta 825, ha designado co-mo rector (encargado) apartir de la fecha a Maria-no Romero Ochoa.De estamanera la Univer-

sidad Autónoma del Cari-be garantiza la gobernabi-lidad y el buen desarrollodel servicio educativo.La anterior decisión es to-madaporelConsejoDirec-tivo teniendo en cuenta losrecientes hechos con la yaexrectora Silvia Gette.

Pinturas

Uno de los aspectos amejorar para las próxi-mas temporadascarnes-toléndicasesel de lapro-liferación de disfraces ygrupos callejeros que sededican exclusivamentea pedir dinero.

HoyTaxis 1 y2

El apunte

En algunos barrios delnorte de la ciudades fre-cuente observar en lasaceras y terrazas de lascasas obras de arte queson exhibidas por pinto-res locales con el ánimode que los transeúntes oconductores las admi-ren y se lleven una deellas para la casa.

Para mejorar

Silvia Gette no aceptóel cargo por soborno

Jaime Cervantes

Galería en la calle

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@diarioadn.co). Editor diarioadn.co:Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesor editorial: Álvaro Oviedo (alvovi@diarioadn.co). Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Leonardo Rúa De la Hoz , Tatiana Velásquez, Rafael Castillo Vizcaino, JorgeErazo y Wilhelm Garavito. Reporteros gráficos: Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz,Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX: 3679306.redaccionbarranquilla@diarioadn.com. Gerente: Ana María Arciniegas. Jefe de producto: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 6564. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com).Publicidad: 3735031 ext. 6545. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

Emergencias.............123Bomberos..................119Policía................112-156DAS............................153Gaula..........................165Ambulancia...............132Acueducto..................116Energía......................115Gas.............................164Defensa Civil..............144

A responder

Mariano Romero, rector encargado

En la tarde de ayer sepresentó voluntariamen-te ante la Corte Supre-ma de Justicia el exre-presentante soledeñoJaime Cervantes Varelo,solicitado para indagato-ria por sus presuntosnexos con grupos para-militares de la Costa.

aDn2 Jueves 14 deFebrero 2013

Barranquilla

Ceniza no perdona lospecados, dice la Iglesia

En cada una de las parroquias, la ceniza. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

● La cruz de ceniza queles fue impuesta a los cató-licos barranquilleros ayerno es para perdonar los pe-cados, explica una y otravez la Iglesia: es solamen-te un signo para ayudar alos fieles a entrar en un ‘es-píritu de penitencia’ al ini-ciarse la Cuaresma.La Cuaresma son los 40días que transcurrirán has-ta la Semana Santa, quecomienza el Domingo deRamos 24 de marzo. Se-gún la explicación de la Ar-quidiócesis de Barranqui-lla, esa cruz de ceniza lesrecuerda a sus fieles queson polvo y al polvo regre-sarán.Es un recuerdo a que to-dos tenemos, desde la pers-pectiva de la Iglesia, unacondición de pecadoresque nunca se pierde, y enconsecuencia invita a unaconversión.La Cuaresma viene des-de el siglo IV de nuestraera. Comenzaba seis sema-nas antes de la Pascua, undomingo llamado, precisa-mente, ‘domingo de cua-

dragésima’.En los siglos VI y VII co-bró gran importancia elayuno como práctica cua-resmal, pero como no sepodía ayunar domingo porser la celebración del Díadel Señor, decidió correr-se la Cuaresma para elmiércoles previo al primerdomingo.No es obligatorio recibirla ceniza en la frente, quese impone con la figura dela cruz, pero quien lo haceexpresa su disposición aentrar en el espíritu de laCuaresma con el deseo dehacer una revisión de viday mejorar las actitudes.El auténtico católico vi-ve su Cuaresma con ayunoy abstinencia de carne.Por eso prefiere el pesca-do en el plato. Es su mane-ra de manifestar su propó-sito de caminar hacia laPascua.

● Pese a todos sus proble-mas, el sistema Transme-tro movilizó 156.629 perso-nas durante los cuatrodías del CarnavalDe acuerdo con esta ci-fra, se movilizaron 12.965más que en las fiestas delaño pasado. Además, 528personas hicieron uso delbono que obsequió el Ban-co de Bogotá el sábado deCarnaval, con el que losusuarios tenían la posibili-dad de viajar gratis en lasrutas de Transmetro du-rante todo el día.Aunque la restricción debuses continúa, los distin-tos servicios troncales yalimentadores de Trans-

metro operaron para lle-var a propios y visitantes alos eventos y desfiles enlos que se concentró grannúmero de personas.Fue así como el sistemaaplicó 21 desvíos y 6 sus-pensiones en algunas desus rutas debido a la reali-zación de 11 eventos, entreellos los desfiles tradicio-nales, a los que Transme-tro cubrió con una opera-ción especial.Los cambios extraordi-narios de la operación fue-ron informados por las re-des sociales de Transme-tro y a través de la red dealtavoces con la que cuen-ta en las estaciones.

Los datosNo es mágico3.1. Primitivo 2. Sigue el gesto

Javier Franco AltamarBarranquilla

¿Cómo ve la renuncia del Papa?

Los barranquilleros fueron enmasa a recibir la señal.

Transmetro movió más gente

Al desaparecer esta peni-tencia, la Iglesia conservóel gesto penitencial paratodos los cristianos.

● A Angélica Santamaría,la renuncia de BenedictoXVI le causó una gran sor-presa. “De todos modosse sabía que él era un Pa-pa de transición, que porsu edad no iba a poderejercer un papado dema-siado largo. Es un acto ad-mirable de honestidad conel que reconocesus limita-ciones humanas”.

Angélica Santamaría

Casi 14 mil más que en 2012.

Para el feligrés Rafael La-ra Zambrano, la renunciase Benedicto XVI es, sobretodo, una decisión “ muyrespetable”. Es claro queél reconoció, con la deter-minación, que no está encondiciones de seguir porsu vejez. “Renunció a susfunciones asignadas, nopor eludir responsabilida-des ni nada de eso”, dijo.

Rafael Lara Zambrano

En la Iglesia primitivaeran rociados con cenizaslos penitentes públicos enel rito de reconciliación.

●LauraLamadridconside-ró que la del Papa fue unabuenadecisión. “Comode-cía el padre en la ceremo-nia, si él no se se conside-ra en condiciones físicas,está en todo su dereechoa renunciar, no tanto parahacerse un bien a sí mis-mo, sino para hacerle unbien a la Iglesia”.

No fue para eludirresponsabilidades

Se debe evitar todo senti-do mágico o supersticiosoal recibir la ceniza. Sola-mente es un signo .

Un acto admirablede gran honestidad

El Papa Benedictopensó en la Iglesia

Laura Lamadrid

aDn4 Barranquilla Jueves 14 deFebrero 2013

Los actores de la firma. ADN

En total han sido relocalizadas 239 familias. ÓSCAR BERROCAL/ADN

● Las últimas 18 casas demadera que persistían enla zona de Las Colmenas,carrera 46 con la 30, fue-ron demolidas ayer luegodel desalojo realizado porla Empresa de DesarrolloUrbano (Edubar) dentrodel proceso de construc-ción de la Avenida del Ríoy del Corredor Portuario.Se trató de la puesta en

marcha de la etapa finalde la recuperación de esteespacio, que inició hacemedio año.Ya antes, más de 200 fa-milias que vivían allí, enese sector considerado co-mo un foco de inseguri-dad, habían sido desaloja-das y reubicadas en otraszonas de la ciudad.El alto consejero para laSeguridad del Distrito,Guillermo Polo, dio un ba-lance positivo porque se lo-gró recuperar un espacioimportante para el desa-rrollo urbanístico del cen-tro histórico “sin que seviolentaran los derechosde los ocupantes, en suma-yoría mujeres y niños”La diligencia, que tomótodo el día y se llevó a cabosin mayores perturbacio-nes, tuvo a la cabeza unequipo interinstitucionalen el que participaron fun-cionarios de la mismaEdubar, las secretarías deEspacio Público, Gobiernoy la Personería, BienestarFamiliar, Triple A y Elec-tricaribe.Polo fue enfático en indi-car que el plan de recupe-ración del sector, conside-rado el inframundo de Ba-rranquilla, tuvo la direc-ción permanente de la al-caldesa Elsa Noguera Dela Espriella. “Ella siemprenos dijo que no se podía re-cuperar un predio a costade las familias que lo ha-bían invadido”, anotó.La diligencia también secumplió en la orilla del Ca-ño del Mercado, donde ha-bía unas casuchas.En ambos casos, la de-molición se dio luego deconfirmarse el desalojo.

BARRANQUILLA. Desdehoy, la Cámara de Comer-cio de Barranquilla renova-rá las matrículas a los co-merciantes y empresariosen las oficinas de ellos mis-mos. El departamento deFormalización de la enti-dad constituyó un equipode 15 personas para pro-mover, asesorar y acompa-ñar a los comerciantes delAtlántico en el trámite. Lainvitación es a renovar lamatrícula mercantil antesdel 31 de marzo.

BARRANQUILLA. La Secre-taría de las Mujeres orga-nizó el ‘Primer encuentrode socialización de expe-riencias entre Secretaríasy Mecanismos de Género’con funcionarias y repre-sentantes de entes territo-riales de todo el país. Fueen la Gobernación.

BARRANQUILLA. La enti-dad ambiental Damab es-tá contemplando para es-te año iniciar un proyectopara erradicar, en el pri-mer semestre, cinco basu-reros clandestinos -uno encada localidad de Barran-quilla- previamente identi-ficados por la Alcaldía.

● El gobernador del Atlán-tico, José Antonio Sege-bre, firmó el contrato decompraventa con los pro-pietarios de 100 hectáreasen Lurisa, reserva ecológi-ca ubicada en Usiacurí.Estos predios pasan anombre de la CorporaciónAutónomaRegional del At-lántico (CRA), que ya ha-bía adquirido 67 hectá-reas.“Ahora, con las otras100, prácticamente el totaldel predio de Lurisa quedaen manos de la Corpora-ción y el Departamentodentro de un proyecto de

conservación muy impor-tante. Esto le devuelve alEstado colombiano estaszonas de reserva”, anotóSegebre.En la página web de laPresidencia de la Repúbli-ca se destaca el hecho porsu importancia para espe-cies de primates como lostití cabeciblancos, en peli-gro de extinción.“Sobre todo que allí hayunos micos Tití que son fa-mosos en el mundo”, dijoel presidente Juan ManuelSantos en Cartagena.También es importantepara el turismo ecológico.

● Desde el viernes y hastael martes de Carnaval, 76mil vehículos se moviliza-ron por todos los peajes dela carretera que une a Car-tagena con Barranquillapor la Vía al Mar, reveló elconsorcio que administray opera la vía.La entidad destacó elbuen comportamiento dela gran mayoría de losusuarios, quienes acata-ron las recomendacionesde las autoridades, lo queevitó que se presentaranaccidentes fatales o situa-ciones que lamentar.La movilización registróun incremento del 4,5 porciento con respecto al mis-mo periodo del año ante-rior destacándose el movi-miento en los peajes dePuerto Colombia y el delos Papiros.

Desalojan restode Las ColmenasOperativo dirigido por Edubar dejó libre elespacio para obras viales en ese sector

Hace 30 años

Matrículas, a domicilio

Se completó lote de Lurisa

Por Víaal Marrodaron 76mil carros

1.

Anuncian plancontra basureros

Primer encuentrode experiencias

Inframundo

En breve

2.

El apunte

Redacción ADNBarranquilla Los datos

● El alto consejero paraSeguridad del Distrito ex-plicó que el proceso tuvovarios componentes, des-de el pago de subsidios de

arriendo a estas familiasmientras encuentran unasolución definitiva de vi-vienda hasta la búsquedade colegios para los niños.

La ocupación inició hace30 años. Fueron personasque se dedicaban a la ven-ta pescados y mariscos.

El sector era consideradoun inframundo de Barran-quilla, donde se expendíanalucinógenos.

Fue un proceso largo

Más de un mes de plazo. ADN

aDn6 Barranquilla Jueves 14 deFebrero 2013

Caso AngiePaola siguesin resolverse

Antes de desaparecer, Angie Paola estuvo en casa con su abuela.

● Yesid Alberto Lafourie yJuan Carlos Jiménez sonseñalados de haber partici-pado en la muerte de An-gie Paola Ortega, la niñade 9 años que desaparecióen mayo de 2012 en Bara-noa.Lafourié fue enviado a laPenitenciaría El Bosque yJiménez, a la Modelo.Los capturados no seallanaron a los cargos, susfamiliares insisten en suinocencia y hasta ahora si-gue sin conocerse el por-qué la menor fue violada,asesinada y quemada.Lafourie es acusado dehomicidio agravado y des-

aparición forzada, mien-tras que Jiménez de favo-recimiento en calidad decoautor.La madre de Lafourie,Ana Pérez, dijo que todasestas acusaciones proce-den de la suegra de su hijo,de la que aseguró está bajotratamiento sicológico.La Fiscalía tiene comoprueba el testimonio deuna mujer que dijo haberescuchado a Lafourie ad-mitirle a Jiménez: ‘Fui yo,yo me la llevé y le hice eso,yo abusé de ella’. Ante loque él le habría dicho: ‘Tetienes que deshacer deeso, porque es un delito yes peligroso. Eso quedó ala deriva, como se dencuenta te dan duro’.

MALAMBO. Delegados delFondo Financiero de Pro-yectos de Desarrollo (Fo-nade) visitaron los terre-nos donde se construiránlos tres centros de desa-rrollo integral en Malam-

bo. Luis Tapia, gerente deCapital Social del Atlánti-co, manifestó que cada cen-tro de desarrollo tendráuna capacidad para 300 ni-ños y se construirá en unárea de 4.000 metros cua-drados. Los principales be-neficiarios serán niños en-tre los 0 y 7 años.

BARRANQUILLA.A la cárcelModelo fue enviado Ma-nuel de Jesús Garizalo Pa-lencia por un juez de con-trol de garantías en la in-vestigación por la muertede la joven Tibisay Orella-no, cuyo cuerpo incinera-do apareció en el barrioLas Estrellas.

Confirmación

Tres centros paraniñez en Malambo

A la Modelo pormuerte de joven

Redacción ADNBarranquilla

2.

Con las dos capturas haymás dudas que respuestas.

Restos hallados

En breve

1.Los datos

Un campesino avisó a laPolicía de unos restos quevio el 28 de octubre entreBaranoa y Polonuevo.

El 4 de diciembre la Fisca-lía yMedicinaLegal confir-maron que se trataba delos restos de Angie Paola.

Los funcionarios de Fonade visitaron los lotes esta semana.

El joven no aceptó el cargo.

aDn 7BarranquillaJueves 14 deFebrero 2013

La exsenadora Piedad Córdoba habló con la prensa el martes frente a la sede del CICR en Bogotá.EFE

● En la sede del Comité In-ternacional de la Cruz Ro-ja (Cicr), en Cali, se pla-nean con sigilo los porme-nores de lo que hoy será laprimera jornada para la li-beración de dos policías yun soldado en el surocci-dente del país.Bajo la coordinación dela jefe de la subdelegaciónde la zona Pacífico del Ci-cr, Maryse Limoner, seadelantan los preparati-vos de la logística de laoperación regreso de lospolicías Cristian CamiloYate y Víctor González,que se cumplirá en lasmontañas entre Valle yCauca.Serán siete personas lasque integren la comitivaque saldrá de Cali a prime-ra hora: cinco del Comitéde la Cruz Roja, incluidounmédico, y dos de Colom-bianos y Colombianas porla Paz, organización que li-dera la exsenadora PiedadCórdoba, cuya participa-ción solicitaron las Farc.Mientras avanza la logís-tica, en Palmira, MarthaHernández, tía del policíaCristian Camilo Yate, se-cuestrado por las Farc elpasado 23 de enero entrePradera y Florida (Valle),junto con Víctor AlfonsoGónzalez, espera que al-guien le de una pista del si-tio de encuentro con su fa-miliar. “Es una angustia te-ner que esperar. Les pedi-mos que nos digan si hay

que desplazarse”, afirmó.Maryse Limoner, jefe dela Subdelegación para elPacífico, dijo que se espe-ran las coordenadas parair a recoger a los policías.“Iremos al sitio que nosvan a indicar y como siem-pre nuestra meta es poderapoyar para que estas dospersonas recobren la liber-tad y puedan reencontrar-se con sus familiares”, dijola delegada.

En segunda instan-cia, el Tribunal Supe-

rior de Antioquia confirmóel fallo del juez y la CorteSuprema lo dejó en firme.

● Seis indígenas afectadoscon gases lacrimógenos, elpolicía Edwin Riaño Suá-rez herido con una flechaen la pierna y parálisis enel transporte intermunici-pal y el comercio fue el ba-lance del segundo día deparo cívico de comunida-des indígenas en Arauca.Conmovilizaciones, plan-tones, toma de colegios ybloqueos a sectores petro-leros las organizaciones so-ciales exigen al Gobierno ya las multinacionales re-sarcir a la región el dañoambiental por la explota-ción de hidrocarburos.Más de 200 efectivos an-timotines de la Policía Na-cional buscaban disuadirlas movilizaciones en losaccesos de seis puntos deproducción petrolera enBanadía y Villamaga, juris-dicción de Saravena.Dos promotores de la re-vuelta fueron capturados.Para hoy se espera la lle-gada a la ciudad de Arau-ca del ministro del Inte-rior, Fernando Carrillo.

No aparecen los‘liberados’ del ElnPrimer operativo

para la liberación

BOGOTÁ.Monseñor RubénSalazar, presidente de laConferencia Episcopal, di-jo que la Iglesia Católicano irá a La Habana, Cuba,en respuesta a una invita-ción que el jefe guerrillerode las Farc ‘Iván Már-quez’ le hizo en carta a losobispos colombianos.

● Cerca de 1.200 soldadosdel Ejército buscaban ano-che a los tres colombianosy dos peruanos que el Elndijo haber liberado el lu-nes por la noche, cuandopublicó un comunicado enla web oficial de ese grupo.Las operaciones para ha-llar a los peruanos JavierLeandro Ochoa y José An-tonio Mamani y los colom-bianos William Batista,Manuel Francisco Zabale-ta y Alex López, secuestra-dos el 18 de enero en uncampamento de la empre-sa minera Geo Explorer,

se concentran en la zonadonde fueron plagiados(Norosí, sur de Bolívar).La Policía ordenó una bús-queda en los cascos urba-nos de Montecristo, Are-nal, Río Viejo y Tiquisio.Aunque el Comité inter-nacional de la Cruz Roja(Cicr) hizo acercamientoscon el Eln para las libera-ciones, sus voceros nega-ron haber participado enalgún eventual operativo.En el comunicado el Elnno se refiere al geólogo ca-nadiense Jernoc Wobert,de la misma empresa.

$ 2.390

DeCali saldrán siete personas a recoger a los dos policías.

● Los dueños de un par-que de diversiones debe-rán pagar, cada mes hastasu muerte, casi tres millo-nes de pesos a un menorde edad que, después desufrir un accidente en unaatracción mecánica, que-dó en estado vegetativo.La sentencia de la SalaCivil de la Corte Supremade Justicia confirmó, tras11 años de pleito, el fallo deun juez civil de Envigadoque estableció el pago amanera de indemnización.Los hechos ocurrieron el27 de julio de 2002 en el

parqueMeryland, en Envi-gado. El menor fue atrope-llado por la atracción ‘ElHuracán’ mientras espera-ba para abordar. El opera-dor puso a funcionar la má-quina sin percatarse de lapresencia del niño.

El menor recibió un gol-pe que le provocó un trau-ma encéfalo-craneal seve-ro que lo tiene postrado encama, dependiendo de ter-ceras personas. Inicial-mente, los propietarios delparque pagaron los gastosmédicos y le pagaron a lafamilia poco más de 8 mi-llones de pesos.Después, la familia de-mandó civilmente y unjuez condenó al parque alpago de indemnización yde una renta vitalicia quelos padres no habían recla-mado.

BOGOTÁ.El clan García Ro-mero, políticos poderososen Sucre y Bolívar, figuraligado a ‘paras’. La CorteSuprema ordena la captu-ra de la senadora PiedadZuccardi, por supuestosnexos con Auc. Es cuñadade Álvaro García, condena-do por una masacre.

Indígenas,en parocívico enArauca

Parque pagará renta vitalicia

Foto del Eln, 29 de julio de 1998, en un lugar sin identificar.ARCHIVO

$ 1.777

Una calle en Envigado. ARCHIVO

RedacciónCali y Pasto

En breve

UN EUROVALE

Soldado Josué Álvarez M.Policía Víctor Alfonso GónzalezPolicía Cristian Camilo Yate.

El apunte

Piedad Zuccardi de García.ADN

UN DÓLARVALE

El dato

● En la vereda San Agus-tín de Samaniego, Nariño,familiares del soldado Jo-sué Álvarez Meneses, de19 años, alistan todo pararecibirlo este sábado conuna marcha, pancartas yun sancocho de gallina.El militar fue secuestrado

por las Farc el 30 de eneroen combates en Policarpa(Nariño). “No vemos el díaen que él llegue, ya hemosesperadobastante”. Se ru-mora que la liberación se-rá entre Maguí Payán yBarbacoas,municipios delpacífico nariñense.

En Samaniego esperan al joven soldado

Ordenan capturade una senadora

Iglesia dice no a‘Iván Márquez’

aDn8 Jueves 14 deFebrero 2013

Colombia

Más bolívares por dólar

La cantidad de bolívares que hay que aportar en Venezuela por un dólar pasó de 4,30 a 6,30. AFP

● La devaluación del bolí-var, de 4,30 a 6,30 unida-des por dólar, entró en vi-gor ayer en Venezuela enmedio de temores de unasubida generalizada deprecios, con una inflaciónya elevada, pese a que elgobierno asegura que losprecios se mantendrán.El decreto que cambia eltipo de cambio -que impli-ca una devaluación de casi32% del bolívar-, se hizoefectivo al ser publicadoayer en la Gaceta Oficial.El gobierno anunció elviernes la medida, destina-da en parte a aliviar el défi-cit fiscal (16% del PIB),puesto que el Estado con-tará con más bolívares porlas ventas de petróleo alexterior, de donde obtieneel 96% de las divisas querecibe (moneda extranjeracon la que le pagan las ex-portaciones).“Creemos que habrá unacaída de un 7,2% de la ca-pacidad de compra esteaño, lo cual tiene efectos

recesivos en el consumo”,aseguró el economista Jo-sé Luís Saboin, de la con-sultora Econalítica.La devaluación encarece-rá las importaciones (ha-brá que dar más bolívarespara pagar en dólares), delas que el país es muy de-pendiente, y eso tendrá unimpacto en la inflación,que cerró en 2012 en20,1%, la más alta de la re-gión en cifras oficiales, se-ñaló el experto.El líder opositor Henri-que Capriles, reaccionó enTwitter: “Hoy sale a relu-cir la verdad,se cayó lamentira!Mayor Inflación,Devaluación y por ahorano sabemos más del #Pa-quetazoROJO”, dijo.En tanto, el presidentedel Banco Central de Vene-zuela (BCV), Nelson Me-rentes, aseguró que “al cor-to plazo no debería haberese efecto” de subida deprecios.El ministro de Industria,Ricardo Menéndez, asegu-ró que “es falso” que se de-ban ajustar los precios porla devaluación.

Ayer, en la últimamisamasiva, el papa

dijo pensar en “los atenta-dos contra la unidad (...) yen divisiones” eclesiales.

PEKÍN, CHINA (Efe).Activis-tas exiliados conmemora-ron ayer el centenario de laindependencia del Tíbet,una celebración que Chinaha tachado de “farsa”. Unjoven tibetano está gravetras prenderse fuego enKatmandú, lo que eleva acien el número de personasque se han inmolado desde2009 en protesta por la ocu-pación china de su país.

● Benedicto XVI decidiórenunciar al papado el 17de diciembre, tras recibirun informe sobre el escán-dalo ‘Vatileaks’ de fuga dedocumentos oficiales delVaticano, que desvelabauna ‘fuerte resistencia’ enla Curia romana a lasmedi-das de transparencia quehabía pedido. Así lo asegu-ra la revista italiana ‘Pano-rama’ que circula hoy.Según el semanario delgrupo Mondadori, de la fa-milia Berlusconi, el 17 dediciembre de 2012 Benedic-to XVI recibió a los trescardenales que investiga-

ron el caso que llevó a lacondena del mayordomodel papa, Paolo Gabriele.Los tres le presentaronmuchos documentos quedesvelaban, dice la revis-ta, una “extendida resis-tencia en la Curia al cam-bio y muchos obstáculos alas acciones pedidas por él

para la transparencia”.Según el semanario, elpapa quedó “muy impre-sionado” y sólo tuvo fuer-zas para contárselo a suhermano, Georg. “Admi-tió, tal vez por primeravez, haber descubiertouna cara de la Curia vatica-na que jamás había imagi-nado”, señala ‘Panorama’.Benedicto XVI, de 86años, aseguró a los fielesayer que renunció “en ple-na libertad por el bien dela Iglesia” y tras constatarque “le faltan las fuerzaspara ejercer (...) el ministe-rio petrino” (papado). EFE

● Seúl y Washington pro-metieron reforzar la capa-cidad de sus misiles paracontrarrestar la “graveamenaza” de Corea delNorte, lo que hace temeruna escalada armamentís-tica tras la prueba nuclearrealizada el martes por elrégimen norcoreano deKim Jong-un.“Hemos desarrollado mi-siles de crucero con losmás altos niveles de preci-sión y poder destructivopara atacar cualquier obje-tivo en Corea del Norte encaso necesario”, declaró elportavoz del Ministerio deDefensa de Seúl, Kim Min-seok, en Corea del Sur.En el caso de sus misilesbalísticos, cuyo alcancepermitido se amplió el pa-sado octubre de 300 a 800kilómetros tras un acuer-do con EE.UU., el porta-voz de Defensa aseguróque Corea del Sur “acelera-rá el desarrollo” de proyec-tiles de máximo alcance.Por su parte, el presiden-te de EEUU, Barack Oba-ma, dijo en su discurso an-te el Congreso el martesque “liderará al mundo enla toma de medidas fir-mes” en respuesta a “ame-nazas” de norcorea. EFE

Surcoreanos en la frontera. EFE

WASHINGTON, EE.UU. (AFP).EE.UU. está dispuesto a po-ner “todo sobre la mesa”en las negociaciones con laUnión Europea (UE) sobreun acuerdo de libre comer-cio, dijo el representantede Comercio Exterior deEE.UU., Ron Kirk. La zonade intercambio sería enor-me. El funcionario dijo que

incluso conversarían sobreagricultura y organismosgenéticamente modifica-dos. El martes el presiden-te Barack Obama anuncióque iniciarán las negocia-ciones. El presidente de laComisión Europea, JoseManuel Barroso, definió elacuerdo como positivo pe-ro difícil de negociar.

QUITO, ECUADOR (Efe). Loscandidatos presidencialesecuatorianos GuillermoLasso y Lucio Gutiérrez re-tomaron el tema de la se-guridad en la campaña pa-ra las elecciones del do-mingo, tras la fuga de 19presis de una cárcel de al-ta seguridad. “Es la demos-tración clara de que la se-guridad no ha sido el temafundamental”, dijo Lasso.

Surcoreay EE.UU.adviertena norcorea

‘Vatileaks’ y renuncia papal

EE.UU. y UE negocian el libre comercio

Caracas, VenezuelaAFP

En breve

Devaluación en Venezuela rige desde ayer. Se espera subida de precios.

Tíbet libre piden en Barcelona.AFP

● Gobierno, productores yempresarios colombianosse preocuparon por unaposible inundación de con-trabando de productos ve-

nezolanos en la fronteratras ladevaluacióndelbolí-var. El directorde laCáma-ra de Comercio de Cúcuta,José González, dijo que la

región limítrofe se “asfixia-rámás”. ElministrodeHa-cienda y Crédito Público,Mauricio Cárdenas, irá aCaracas el 4 demarzo. EFE

Un desempleado de 43 años, queagotó su subsidio, se prendió fuego

y murió en Nantes, Francia.

El dato

José Manuel Durao Barroso.EFE

100 inmolados delTíbet desde 2009

Seguridad, en lacampaña en Quito

El apunte

Después de su renuncia, el pontífice alemánpermanecerá dentro del Vaticano.Elmonasterio donde se recluirá Benedicto XVI

SanPedroCapillaSixtina

Plaza deSanPedro

DomoSantaMarta

ElVaticano

Palacio ApostólicoMonasterio

Fuente: AFP. Adaptación: CEET.

2pisos con 12 celdasmonásticas

450m2de superficie

1 piso de alojamiento

1 piso de instalaciones (subsuelo)

1 capilla de 5 x 7m2

1 biblioteca

Colombianos de la frontera están preocupados

El datoaDn 9Jueves 14 deFebrero 2013

Mundo

● Todo le estaba saliendomal y pintaba peor. Juniordesperdició un tiro penalen los pies de Diego Álva-rez (minuto 21), perdía 1-0con un gol de tiro libre deMartín Arzuaga (62) y te-nía solo nueve hombrespor las expulsiones deFrancisco Rodríguez (36)y Jossymar Gómez (65).Uniautónoma FC se em-pezaba a regodear con lapelota y pretendía aprove-char la superioridad numé-rica cuando apareció la ga-rra de Arol Reyes para re-cuperar el balón por iz-quierda, pisar el área ydespachar un riflazo.Con más ganas y luchaque otra cosa, los ‘Tiburo-nes’ igualaron 1-1 con los‘Delfines’, ayer en el esta-dio Marcos Henríquez, deSabanalarga, en la prime-ra jornada de la Copa.Los rojiblancos, mien-tras tuvieron once jugado-res en la cancha, se mos-traron ordenados y solo su-frieron algunas escaramu-zas de la U. Las mejoresopciones de gol fueron pa-ra los visitantes. Primeroen el penal que atajó el ar-quero Juan Veloza a Álva-rez, y luego en una clarísi-ma situación en la que Car-dona no tuvo precisión.

La U tuvo todo para ga-nar, sobre todo en el se-gundo tiempo, pero pudomás la garra juniorista.Formaciones:Uniautónoma: Veloza;Víctor Palacio, GabrielMartínez, Alonso Acosta,Nelino Tapia; Johnny Rive-ra (Jorge Katime, 65), Da-niel Machacón, CristianFernandes (Michael Ba-rrios, 65), John Ulloque(Gustavo Rúa, 74); AndrésRoa y Martín Arzuaga.Junior: Carlos Rodrí-guez; Ronald Herrera, An-drés F. González, Arman-do Nieves, Arol Reyes; Jos-symar Gómez, FranciscoRodríguez, Jonathan Álva-rez (Braynner García, 56),Edwin Cardona (YesminRamírez, 86), Diego Álva-rez (Jesús Rodríguez, 67)y Máicol Balanta.

● El Deportes Tolima, queeliminó en la fase inicial alperuano César Vallejo, re-cibirá hoy, a partir de las9:15 p.m., en Ibagué, al ex-perimentado Cerro Porte-ño de Paraguay, en la pri-mera fecha del Grupo 6 dela Copa Libertadores deAmérica 2013.Los ‘Pijaos’, que clasifica-ron a la quincuagésimacuarta versión del torneointerclubes tras registraren 2012 el mejor puntajeen la reclasificación, quie-ren seguir escribiendo suhistoria en la Libertadores

después de seis participa-ciones, la última en 2011.Probables formaciones:Tolima: Antony Silva;Sergio Otálvaro, DávinsonMonsalve, Bréiner Bonilla,Félix Noguera; David Sil-va, Mike Campaz, RobertoMerino, Andrés Andrade;Yimmi Chará y RogerioLeichtweis.DT: Carlos Castro.Cerro Porteño: Diego Ba-rreto; Gonzalo Viera, Víc-tor Mareco, Luis Cardozo;Carlos Bonet, Julio DosSantos, Fidencio Oviedo,Paul Ambrosi, Óscar Ro-mero; Santiago Salcedo yRoberto Nanni.DT: Jorge Fossati.

Buena entrada

¡Click!

4.

El pitcher mejorpagado de la MLB

Desazón en la U 3. No festejó

MÉXICO. El Consejo Mundial de Boxeo (CMB) que presideel mexicano José Sulaimán celebrará hoy el aniversario50 “orgulloso de hacer del boxeo un deporte protegido yreglamentado”. “Estamos muy orgullosos por estos 50años, no cualquier institución los cumple. Hemos hechodel boxeo un deporte protegido y reglamentado, con mu-chos cambios en beneficio del boxeador, en síntesis, elCMB ha cambiado al boxeo a nivel mundial”, dijo Sulai-mán. El CMB actualmente integra a 164 países.

Arol Reyes se robó una pelota por el lado izquierdo, pisó el área y concretó el gol del empate con un fortísimo remate. CORTESÍA ALEIDYS COLL

Redacción AFPIbagué

El CMB cumple hoy 50 años

Datos y reacciones del duelo entre ‘Delfines’ y ‘Tiburones’1. La figura 2.

Jugando con 9 hombres, Junior rescató un empate 1-1 ante laU, con gol de Arol Reyes.

‘El rey Félix’ firmó ayer.

Redacción deportivaBarranquilla

El apunte

David Beckham se entrenó ayer por primera vezcon sus nuevos compañeros del París Saint Germain(PSG), dos semanas después de haber firmado sucontrato hasta final de temporada con el club francés.

Martín Arzuaga no cele-bró el gol que le marcó alJunior. Es su sexto tantoen tres partidos con la U.

Unas 2mil personas asis-tieron al estadio MarcosHenríquez. La mayoríaera hincha del Junior.

Unión 1, Barranquilla FC 0El club samario se impuso de local

al ‘Quilla’ en la Copa Postobón.

Reyesdelagarra

‘El Junior mostróinteligencia táctica’● Alexis García, DT de Ju-nior, terminó tranquilocon el 1-1 ante la U. “Elpartido fuemuyarduo.On-cecontra once tuvimospa-ra ganar, con nueve juga-dores el equipo luchó, separó bien e hizo un buenjuego. Mostró inteligenciatáctica”, dijo a Antena 2.

SEATTLE. Con lágrimas enlos ojos, el lanzador venezo-lano Félix Hernández asegu-ró a los parciales de los Ma-rineros de Seattle que noles decepcionaría, luego defirmar ayer con ese equipouna extensión de contratode 7 años y 175 millones dedólares. Se convirtió en elpitcher mejor pagado en lahistoria de Grandes Ligas.

“El esfuerzo y el sacrificiofueron importantes, conhuevos sacamos el parti-do adelante”: Arol Reyes

‘Willy’ Rodríguez, DT de laU, se mostró decepciona-do con el resultado. “Hoynos faltó categoría”, dijo.

AFP

El dato

COPACOMIENZO

ElTolimarecibealCerroPorteño

aDn10 Jueves 14 deFebrero 2013

Deportes

● El colombiano RadamelFalcao García, delanterodel Atlético deMadrid, vol-verá hoy, a partir de las2:05 p.m., a la Liga Euro-pa, de la que ha sido máxi-mo goleador los dos últi-mos años y en la que se es-trenará este curso en la eli-minatoria contra el RubinKazan.Es ‘su’ torneo ha marca-do treinta goles, tres deellos en las dos últimas fi-

nales del torneo, una conel Porto, en 2011, y otra, lapasada campaña, con el At-lético, y es el segundomáximo anotador de la his-toria de la Copa de la Uefa,la anterior denominaciónde este certamen, en elque ahora reaparece trasestar inédito en la fase degrupos por rotaciones enel plantel.MÁS NUESTROS EN ACCIÓN1 p.m., Nápoles (conZúñiga y Armero) vs. Pl-zen; y 3:05 p.m., Inter (conGuarín) vs. Cluj.

● Real Madrid y Manches-ter United no pudieron pa-sar del empate 1-1, ayer enla ida de los octavos de fi-nal de la Liga de Campeo-nes en el estadio SantiagoBernabéu, dejando abiertala eliminatoria para la vuel-ta en Old Trafford. El ar-quero rojo, David De Gea,fue la gran figura.

Los ‘Red Devils’ mostra-ron su pegada para adelan-tarse en el marcador conun gol de Danny Welbeckde cabeza (20), ante unMa-drid más dominador queequilibró por medio deotro cabezazo de CristianoRonaldo (30).“Está absolutamente al50%. Será muy abierto,respetando a un adversa-rio muy fuerte, pero miconfianza no ha bajado. Po-demos hacerlo”, dijo el en-trenador luso del Real, Jo-sé Mourinho, tras el en-cuentro.“Las expectativas son al-tas para el segundo parti-do. A mí me gusta jugar elprimer partido en casa.Cuando juegas el segundopartido fuera sabes lo quete espera, lo que necesitas,como tienes que plantearel encuentro”, añadió.“Hubo gran cantidad deocasiones para ambosequipos, algunas fueronmuy buenas. El partido ysus incidencias fueronmuy interesantes, nos que-damos un poco en el segun-do tiempo. Todo siguemuy abierto para la vueltaen Old Trafford”, señaló eltécnico del Manchester,Alex Ferguson, convenci-do de su pequeña ventajaante los blancos.SHAKHTAR 2, BORUSSIA 2El Shakhtar y el cam-peón alemán BorussiaDortmund empataron 2-2,ayer en Donetsk (Ucrania)en partido de los octavosde final de ida de la Cham-pions, dejando la eliminato-ria del lado germano.

●Medellín y la capital ar-gentina Buenos Aires com-petirán con Glasgow (Rei-no Unido) por ser la sedede los Juegos Olímpicosde verano de la Juventudque se celebrarán en 2018,anunció ayer el ComitéOlímpico Internacional.La comisión ejecutivadel COI se reunió ayer enLausana y eligió a las tresfinalistas, descartando lasotras dos candidatas: Gua-dalajara (México) y Rotter-dam (Holanda).La ciudad elegida será la

sede de unos juegos reser-vados a atletas de entre 15y 18 años y que hasta el mo-mento sólo se ha celebra-do en una ocasión: Singa-pur-2010.La proxima edición, en2014, está prevista en Nan-

jing. La decisión final se co-nocerá el próximo 4 de ju-lio tras una sesión extraor-dinaria del COI que se cele-brará en Lausana (Suiza).El presidente Juan Ma-nuel Santos y diferentesautoridades deportivasdel país expresaron ayersatisfacción y optimismopor la decisión de la Comi-sión Evaluadora del COI.Tras conocer la noticia,Santos dijo que este es unhecho histórico y le expre-só al alcalde de Medellín,Aníbal Gaviria, su totalrespaldo para que su ciu-dad sea finalmente la orga-nizadora de los juegos.

● El Comité Olímpico In-ternacional (COI) está co-metiendo un “gran error”al excluir a la lucha delprograma olímpico a par-tir de los Juegos de 2020,afirmó ayer el cubano Gus-tavo Rollé, miembro hono-rario de la Federación In-ternacional de Lucha (Fi-la).“Es un gran error por-que este deporte es funda-dor de los Juegos Olímpi-cos antiguos y modernosy se trata de una prácticaque como el atletismo na-ce con la vida”, dijo Rollé,quien fue miembro de laFila durante 22 años(1990-2012).La decisión de retirar lalucha de los Juegos, anun-ciada el martes por la co-misión ejecutiva del COI,es consecuencia de la “ex-cesiva comercializacióndel deporte mundial”, aña-dió Rollé.Cuba ganó 19 medallas(7-5-7) olímpicas en lucha.

RealMadrid yManchester United igualaron 1-1 ayer en laChampions. Faltan 90minutos de dramaenOld Trafford.

Estoesdetomaydame,muyparejo

LAUSANA.El Comité Olím-pico Internacional (COI)no volverá a atribuir lamedalla de bronce de losJuegos de Sídney-2000 re-tirada al exciclista estado-unidense Lance Arms-trong por dopaje, informóayer el COI.

SAN JOSÉ. El colombianoAlejandro Falla se impusoal italiano Flavio Cipollapor 7-6 (1) y 7-6 (10) en laprimera ronda del torneode San Jose, del circuitoATP y dotado con 546.930dólares en premios. Ganóen dos horas y 36 minutos.

David De Gea fue la figura del partido al protagonizar atajadas salvadoras que frustraron al Real. EFE

Medellín festejó la decisión.

El samario Falcao García reaparecerá en el torneo europeo. EFE

Redacción deportiva y AFPMadrid, España

Redacción AFPLausana, Suiza

Redacción deportiva y EFEMadrid, España

ciudades competían porla posibilidad de ser sedede Juegos de la Juventud,pero ya eliminaron a dos.

En breve

El apunte

La cifra

Falla, 66 en ranking mundial.

● El técnico del Real Ma-drid, JoséMourinho, seña-ló a Sergio Ramos por elgol encajado ante el Man-chester United. “Nosotrosentrenamos,nos organiza-mos, definimos las funcio-nes de cada uno, miramoslos videosdel oponentepa-

ra intentar saber sus pun-tos fuertes a balón paradopero cuando pierdes enduelos individuales no hayorganización que resista”.De su lado, Cristiano Ro-naldoaseguró: “Nosha fal-tado el gol, creamos, perono concretamos”.

Medellínmantiene ilusión

El apunte

Falcaoregresaa‘su’LigadeEuropa

●CésarNavas, defensaes-pañol del Rubin Kazán, di-jo ayer que esun “buen re-to”medirse al colombianoRadamel Falcao, “uno delos mejores delanterosdel mundo”.

“Es vertical, tiene grandesmovimientos, fuerte, po-tente, gran rematador. Tie-ne todo para ser lo que es,uno de los mejores delmundo. Esunbuen reto ju-gar contra él”, agregó.

5

No redistribuiránbronce de Lance

José Mourinho culpa a Sergio Ramos

‘Exclusióndeluchaesungranerror’

Es un reto jugar contra Falcao: Navas

Alejandro Fallaavanza en EU

aDn 11DeportesJueves 14 deFebrero 2013

“Que esta carne ha-yacruzado variospaí-

ses significa que algunosincumplen la ley o come-ten fraude”, insistió Borg.

● La multinacional Applecuenta con un equipo de100 personas trabajandoen el diseño a desarrolloen su iWatch.Fuentes aseguraron queel grupo detrás del disposi-tivo incluye desarrollado-res de software y hard-ware, al igual que expertosen marketing que ya hantrabajado en el desarrollodel iPhone y el iPad.“El iWatch va a llenarun hueco en el ecosistemade Apple (…) Al igual queotros productos innovado-res de Apple, su valor serásubestimado en el lanza-miento, y después llegaráa tener un profundo impac-to en nuestras vidas y enla fortuna de Apple”, indi-có Bruce Tognazzini, unconsultor de tecnología yex empleado de Apple.Según los rumores, eliWatch tendría una panta-lla de 1,5 pulgadas y no so-lo permitiría hacer cosascomo consultar el correo olos mensajes, sino que con-testaría el teléfono.

LONDRES, INGLATERRA(Efe). El Ministerio de De-fensa del Reino Unidoanunció que alcanzó unacuerdo con el grupo in-dustrial británico Rolls-Royce para fabricar nue-ve submarinos nuclearespor un valor de 800 millo-nes de libras.

● La Comisión Europeapropuso reforzar en laUnión Europea (UE) loscontroles sobre la carneen alimentos procesados,en respuesta al escándalode la carne de caballo en-contrada en platos prepa-rados y hamburguesas eti-quetados como vacuno.Así lo anunció el comisa-rio europeo de Salud y Po-lítica de Consumo, TonioBorg, tras la reunión delos titulares de Agricultu-ra y Consumo de los sietepaíses que se han declara-do afectados por el proble-

ma: Francia, Reino Unido,Rumanía, Suecia, Luxem-burgo, Polonia y Holanda.Habrá dos series depruebas, la primera sobreel ADN en carne de vacu-no y la segunda para ver sihay rastros de fenilbutazo-

na, un antiinflamatorio.Los controles, que costa-rán unos tres millones deeuros en toda la UE, se rea-lizarán enmarzo, con el ob-jetivo de disponer de resul-tados el 15 de abril.Las pruebas sobre la car-ne de caballo son para con-firmar que no hay riesgosanitario y recuperar laconfianza del consumidor.La carne, de origen ru-mano, habría transitadopor un corredor holandésy por otro chipriota antesde llegar al proveedor fran-cés, Spanghero.

BERLÍN, ALEMANIA (Efe).El Observatorio AustralEuropeo (ESO) ha fotogra-fiado una extraña nube os-cura, Barnard 86, con for-ma de lagartija situada so-bre un fondo de millonesde estrellas brillantes enla parte más resplande-ciente de la Vía Láctea.

Feliz San Valentín

Alerta por carne de caballo

Iwatch, laúltimanovedadde Apple

Los floricultores colombianos tienen en esta fecha ‘su agosto’. La producción está a tope. R. SEPÚLVEDA

Europa busca minimizar riesgo

En breve

FLORICULTORES FESTEJAN

● Este año parece que losrezos de los floricultoresde Colombia fueron escu-chados y la fiesta de losenamorados (San Valen-tín) apunta a ser una delas mejores de los últimosaños. Pero, como no hay di-cha completa, un pesofuerte, que eleva costos deproducción, es una espinapara el negocio.Esta vez hasta el climaayudó y no se presentaronlas tradicionales heladasen las principales zonas deproducción del país, el se-gundo exportador mun-dial de flores después deHolanda. Al panorama sesumó la situación de los es-tadounidenses, a donde sedirige un 80 por ciento dela producción de flores co-lombianas, que están enmejores condiciones eco-nómicas que el año ante-rior, y otro factor clave, lafiesta de San Valentín esteaño cae un jueves.“Junto con el miércolesson los mejores días queexisten para las ventas deSan Valentín porque losenamorados mandan el re-galo, en cambio cuandocae en fin de semana lagente tiene la alternativade ir a comer, salir de pa-seo o de pasar al centro co-mercial a comprar otrascosas”, dijo Álvaro Cama-cho, gerente de logísticade Elite Flowers.Colombia exporta princi-palmente rosas, astrome-

lias, claveles, gérberas,pompones y últimamentebouquets (combinación devarias flores en ramos lis-tos). El gran obstáculo esla constante apreciacióndel peso, que drena sus ga-nancias debido a que reci-ben dólares por sus ventascuando sus costos de pro-ducción se generan en mo-neda local. La situacióncumple 5 años, tiempo enel que se ha perdido laquinta parte de empleos.

RedacciónReuters y EFE

El apunte

Bill Gates y Carlos Slim, los más ricos delmundo, inauguran centro de biociencias en

México para combatir el hambre.

¿Una lagartija en el cielo? EFE

Todo ayudó y productores nacionales hicieron su ‘agosto’.

● La argentina Edith Ca-sas, de 22 años, contraerámatrimonio con el asesinode su hermana gemela,Víctor Cingolani, en el Díade los Enamorados, pesea la oposición de su fami-lia, que llegó a pedir quese dictaminara si estabaen sus cabales.

Y el actor y eterno galánGeorge Clooney cortejadesde hoy a las londinen-ses en Carnaby Street,dondeseha colocadosu fi-gura de cera -del museoMadame Tussauds- paraque sus admiradoras pue-dan posar con su novioideal.

El dato

Fuente: King’s College. Infografía CEET.

Vacunas ahora sin inyecciónEl King’s College de Londres y la Fundación Bill y Melinda Gatesadelantan un estudio para crear una alternativa que sustituiría alas vacunas inyectadas. Se trata de docenas de microagujas deazúcar que no necesitan alcanzar el torrente sanguíneo paradiseminar la vacuna.

Introducen el virusdebilitado en lascapas superioresde la piel.

Al ser superficialno llega al torrentesanguíneo La vacuna llega hasta las células inmunes

especializadas de la piel para que activen elsistema inmunológico.

Piel Microagujasde azúcar

Célulasinmunes

Se pueden producircon bajopresupuesto.$

Son 100% reciclablesy desechables.

No requieren refrigeracióny su transporte es más fácilque el de una vacunaordinaria, lo que lepermitiría un acceso másfácil a cualquier parte delmundo.

Podrían tener gran impactoen los tratamientos dediabetes, malaria y de sida.

Por no necesitaragujas, reducen elriesgo decontaminación delpaciente.

Estas microinyeccionesresultan un

tratamiento indoloro.

Excéntricas celebraciones en el mundo

El dato

Foto a nube queparece lagartija

Rolls Royce harásubmarinos

aDn12 Jueves 14 deFebrero 2013

LaVida

Especies deben ser protegidas.La rana dorada es ampliamente reconocida como la especie más venenosa que habita la tierra. ADN

● La rana Terribilis o ranadorada, una especie quehabita en el Chocó Biogeo-gráfico colombiano y queestá al borde de la extin-ción, estrictamente en bos-ques de Timbiquí (Cauca),fue escogida como una delas 7 Maravillas del Mun-do entre las especies ame-nazadas, luego de una en-cuesta global hecha a tra-vés de la red social Facebo-ok que recogió más de 100mil votos y que fue lidera-da por la organización am-bientalista Zero Extinción(extendida por 35 países).Este es el animal más ve-nenoso de la Tierra. Y a pe-sar de que un solo micro-gramo de su veneno puedematar a 10.000 ratones o adiez adultos (esto ocurresi una persona la toca y ac-cidentalmente sus toxinasentran en contacto con suboca o con alguna herida),el anfibio no ha podido ahu-yentar a los cientos de mi-neros y taladores que arra-san su hábitat.La campaña de Zero Ex-

tinción también llamó laatención sobre la urgenciade atender la cuenca delrío Saija, uno de los cauda-les que pasan por Timbi-quí y donde la rana se harefugiado. En ese lugar, lafundación Proaves creóuna zona de conservación

que busca preservarla, pe-ro que aún no es suficientepara salvarla.“Estamos muy orgullo-sos de que la rana haya ge-nerado tanto interés en losvotantes del mundo, peroahora queremos llamar laatención sobre el inminen-

te riesgo al que está en-frentándose”, dijo AlonsoQuevedo, director de lafundación.Por habitar un lugar res-tringido y tener una pobla-ción limitada, la rana sufrepara sobrevivir a la pre-sión humana.

Rana colombiana, enpeligro de extinciónJavier SilvaBogotá

Es una de las sietemaravillas delmundo hoy amenazadas.

PARÍS (EFE).El volumen dehielo en el Ártico ha dismi-nuido un 36 % en otoño yun 9 % en invierno entre2003 y 2012, lo que confir-ma la disminución de la su-perficie del casquete entorno al Polo Norte, que al-canzó mínimo histórico enseptiembre pasado.

PEKÍN (EFE).Los índices decontaminación en Pekínsubieron ayer a niveles“peligrosos” para la salud,pese a que la venta de fue-gos artificiales, utilizadospara celebrar el Año Nue-vo chino, cayeron con res-pecto a 2012. Ciudadanossiguen recluidos en casa.

● Alemania donó 63 millo-nes de euros al SistemaNacional Ambiental, y par-te de ese dinero se destina-rá a recuperar parte delbosque seco colombiano,uno de los ecosistemasmás amenazados del país.Estudios de la Universi-dad Nacional e investiga-ciones de la FundaciónMarviva indican que delos 80 mil kilómetros cua-drados de bosque seco quetenía Colombia en la épocade la Colonia, hoy solo que-danmenos de 1.200 kilóme-tros cuadrados, es decir,el 1,5 por ciento del total.La superficie restanteha sido talada o arrasadapara introducir ganado ocultivos agrícolas. Lo quemás preocupa es que solo

el 0,8 por ciento de ese to-tal que aún sobrevive estáincluido en algún esquemade protección.El Ministerio de MedioAmbiente usará el dineroen el Magdalena Medio yla Costa Atlántica.

Preocupación porel hielo del Polo

Donación alemanapara los bosques

Contaminación enChina no cede

En breve

●El grupo de las 7Maravi-llas de las Especies Ame-nazadas se eligió tras unainteresante consultamun-dial en la red.Ademásde la ranaTerribi-lis o ranadoradacolombia-no, integran este listado el

zorro volador, unmurciéla-go de la isla Rodríguez, enla república de Mauricio;la lechucita bigotona, unpequeño búho peruano; latortuga cuello de serpien-te, de Indonesia; la grullasiberiana, que habita en

China; el guacamayo deLear, de Brasil, y el colibríJuan Fernández, de Chile.Varias iniciativas interna-cionales buscan preservarlos ecosistemas de estasespecies, que estána pun-to de desaparecer.

El apunteLas otras ‘maravillas’ del mundo en riesgo de desaparecer

aDn 13La VidaJueves 14 deFebrero 2013

● Daniela Cepeda Tarud,soberana del Carnaval2013, quiere ser recordadacomo la reina de la tradi-ción, por eso ideó con unequipo de asesores la cam-paña ‘Sígueme el paso’.Las actividades incluye-ron la grabación de un CDcon 10 ritmos autóctonos;

videos didácticos sobre lasdanzas, en Youtube; un sa-lón burrero en su casa, y‘Guardianes de la tradi-ción’, estrategia para mos-trar la riqueza del Carna-val más allá de la fiesta.“Quien es reina del Car-naval tiene una responsabi-lidad con el pueblo. Tuvepresente desde siempreque el sentido demi Carna-val era aportar algo”.

●Del 16 al 23 de marzo Ba-rranquilla tendrá su pri-mer Festival Internacio-nal de Cine (Ficbaq).Organizado por la Fun-dación Cámara Oscura, lacompetencia tendrá trescategorías: largometraje,cortometraje y documen-tal. Además ofrecerá cinesobre el medio ambiente yel Caribe.Los premiados recibiránlos reconocimientos ‘Lan-gosta Azul’, como homena-je a la película de 1954 delmismo título, escrita y diri-gida por Álvaro CepedaSamudio, Enrique Grau,Luis Vicens y Gabriel Gar-cía Márquez.

El Ficbaq tendrá lugaren el corredor del cine, es-pacio diseñado a lo largode las carreras 54 y 58,una de las arterias cultura-lesmás importantes de Ba-rranquilla, no sólo por susestablecimientos artísti-cos como museos, Casa

del Carnaval, galerías, ci-nes y teatros, sino tam-bién porque atravesará losbarrios tradicionales AltoPrado, Viejo Prado, BarrioAbajo y Montecristo.Además de la proyec-ción de películas, el festi-val tendrá laboratorios decreación, talleres de guióny de videomapping, aligual que espacios paradar a conocer proyectos ci-nematográficos no finaliza-dos.La convocatoria estáabierta para quienes ha-yan producido cortometra-jes y largometrajes des-pués del primero de mar-zo de 2011.Una ventana más para el cine.

Durante 2013 Barranqui-lla celebra su bicentena-rio y haber sido elegida co-mo capital de la cultura,por ello la reina Danielaseguirá trabajando conCarnaval S.A. y la Alcal-día. El próximo evento pa-ra el que afila baterías esla celebración del 7 deabril, Día de Barranquilla.

La reina asistió ayer a la iglesia Torcoroma, en compañía de sus padres, para recibir la cruz de ceniza. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

A la reina Daniela se le viovestida de cumbiambera,coyongo, marimonda, mo-nocuco, gusano, congo, pa-loteo. “Fue muy chévereporque cuandome presen-taba ante el público le con-taba la historia para queconociera lo auténtico delCarnaval”, dijo la reina Da-niela Cepeda.

BALANCECARNAVAL En breve

Tatiana VelásquezBarranquilla

Ya llegaelprimerFicbaq

Tresactos

7 de abril, su próximo evento.

Del 21 al 27 de febrero se realizará la 53 edicióndel Festival de Cine de Cartagena, que este añocontará con el actor Harvey Keitel y Paul Schradercomo invitados especiales.

El apunte

Daniela Cepeda le apostó a la difusión de la historia de las danzas.

En nuestro sitio web puede verun Storify con las iniciativas de la

reina Daniela Cepeda Tarud.

La cifra

Homenaje a las danzas. ADN

Su reinado siguecon más eventos

ARCHIVO

● Tan pronto CarnavalS.A. dio a conocer el nom-bre de Daniela Cepeda co-mo la reina del CarnavalBicentenario, no faltaronlas críticas en Twitter. Da-niela eshija del congresis-ta Efraín Cepeda y la mez-

cla carnaval-política no essana para la fiesta, afirmóla periodista Lola Salcedo.Daniela dijo que queríaser recordada como unareina comprometida conel pueblo y no como la hijadel senador Cepeda.

‘SIEMPREQUISEAPORTARALGO’

fue el año de filmación de‘La langosta azul’, a cargodel fallecido Álvaro Cepe-da Samudio.

Síguemeel pasoCon este eslogan,la reina resaltóla riqueza de24 danzas ypersonajes. "ElCarnaval siemprelo he visto más alláde la rumba”.

Redes socialesEl reinado incluyóuna presenciaactiva en Twitter,Facebook yYoutube. En estaúltima red subióvideos didácticossobre las danzas.

Activó el gen‘Gen carnavalero’además de ser elshow de coronaciónfue el eslogan queDaniela utilizó pararecordar la alegríacon la llegada decada Carnaval.

¡Click!

No faltaron las críticas por la elección

Reinade tradición

En diarioadn.co

1954

Con el vestuariorindió homenaje

aDn14 Jueves 14 deFebrero 2013

Cultura&Ocio

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Si se afana podría cometeralgún error. Para ver losresultados de sus esfuerzosaún falta, pero siga así.

Sus solicitudes serán bienatendidas. Debe organizarmejor su tiempo para podercumplir con sus tareas.

Tendrá una grata sorpresaen el plano amoroso el díade hoy. Prepare con tiempoel trabajo encomendado.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

En el amor, el tiempo es elmejor aliado para curar lasheridas. Salga con susamigos esta noche.

22 MARZO-20 ABRIL

No se comprometa si no estáseguro de algo, evitaráproblemas y sufrimientosfuturos.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Una buena noticia lealegrará el día. En el amor,deje la incertidumbre ydecida qué quiere.

21 ENERO-19 FEBRERO

3

2

5

1

4

2

4

1

3

5

4

1

3

5

2

5

3

4

2

1

1

5

2

4

3

RECTÁNGULOSDivida la figura en sectores cuadrados yrectangulares de tal manera que cada sectorcontenga un único número, que además indica lacantidad de casillas que tiene dicho sector.

5

2 4 2

4

4 2 2

RECTÁNGULOS5

2 4 2

4

4 2 2

3

4

6

2

2

4 3

4

4

2

6

2

2

3

2

3

22

2

5

468

22252

4

3

3

2

2

33

124

3

8

16

4

3

8

22

5

2

4

2

2

4

3

4

2 10

3 2 4

3 2 5 2

10

3 2

5 12 2 6

2

2 2 2 6

3 3 3

6 5 1 4 2 9 8 7 3

8 4 7 6 3 5 2 1 9

3 2 9 8 7 1 5 4 6

4 3 2 1 9 7 6 5 8

7 1 5 2 8 6 3 9 4

9 8 6 3 5 4 7 2 1

5 6 3 9 1 2 4 8 7

1 7 8 5 4 3 9 6 2

2 9 4 7 6 8 1 3 5

1 2 6 4 9 3 7 5 8

9 5 3 7 8 6 2 1 4

4 8 7 5 2 1 9 3 6

6 4 5 3 1 9 8 2 7

2 7 1 8 6 4 3 9 5

8 3 9 2 7 5 4 6 1

5 9 4 1 3 8 6 7 2

7 6 8 9 5 2 1 4 3

3 1 2 6 4 7 5 8 9

3 9 7

4 2 6

1 5

8 1

2 4 6

9 3 1

2 3

7 6 4

9 1 5

7 4 9 6

2 5

1 7

4 6

2 7 1

1 8 3

9 8 5

7 8 9

5 4

ACUARIO

Por fin puede respirartranquilo en el trabajo. Nopreste atención a losrumoresmal intencionados.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Podría haber problemas conun negocio reciente. En elamor, no confíe en cualquierpersona.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Estará alegre yentusiasmado. En el trabajo,le felicitarán por sudedicación.

24 OCT.-22 NOV.

El cansancio que siente esdebido a su falta deplaneación. Aprenda aorganizar su tiempo.

LIBRA

Tendrá por fin aquello quehabía pedido y esperabahace tiempo. Su familiarequiere de su cuidado.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Son posibles los accidentes,así que seamás conscientede su entorno. En el trabajole esperan nuevos proyectos.

CÁNCER

La caricatura Horóscopo

Como me lo es-peraba, la co-lumna que es-cribí la sema-

na pasada sobre el Car-naval de Barranquillageneró opiniones encon-tradas.No faltaron los que sesintieron identificadosconmigo, especialmen-te cuando expuse queno participar asidua-mente de los eventos deCarnaval no te hace ig-norar la riqueza cultu-ral de la fiesta ni muchomenos ser alguien queseñala a quien sí partici-pa, a quien sí se goza deprincipio a fin los cua-tro días de rumba.A una persona mis ar-gumentos le parecieronfatales, pésimos de prin-cipio a fin, lamentables,penosos. Así me lo hizosaber vía Twitter.

Otro lector intentóbuscarle razones a midecisión de no asistir alos eventos de Carna-val. Dudó del lugar demi nacimiento, planteóque fui traída de otraciudad y también espe-culó con alguna enfer-medad o trauma psicoló-gico que pude haber te-nido o, según él, tengo.Su razón es sencilla:“Te tiene que gustar elcarnaval... es una obliga-ción desde tu concep-ción en el útero. Si legusta a todos”.Estos fueron sólo dosde los mensajes que re-cibí, vía correo y perso-nalmente, manifestan-do extrañeza pormis ar-gumentos.A mí, en cambio, meextraña que haya genteque cimiente su visióndel mundo en la genera-lización y no entiendaque la sociedad no estáformada por gente quepiensa en bloque.Si de generalizar setrata, entonces todoslos colombianos produ-cimos coca, en cada es-quina de Medellín hayun Pablo Escobar y loscosteños somos flojos eignorantes como nos re-tratan las telenovelas.

Los juegos

Hay quienessoportan suvisión del mundoen el cliché.

22 MAYO-22 JUNIO

Un ojoen la red

Cuando lageneralizaciónse impone

Por TatianaVelásquez@tatta25

aDn 15Cultura&OcioJueves 14 deFebrero 2013