Alfonso Vázquez García

LASMÁLAGASDEL MUNDO

121

LA Historia ha transformado un buen puñado de pue-

blos y ciudades de España en experimentados viajeros.

A pesar de que, a primera vista, parecen no haberse movido

de sus centenarios emplazamientos, los encontramos en los

puntos más dispares del planeta. Quizás el ejemplo más

exótico sea el que nos deparó el sevillano Pedro de Ortega,

quien en 1568 acompañó al explorador Álvaro de Mendaña

en una expedición por los Mares del Sur y bautizó una her-

mosa isla con el nombre de su pueblo natal: Guadalcanal.

Que en el corazón de la Melanesia exista una isla con un

nombre sevillano de origen árabe es difícil de superar.

También el nombre de Málaga lo encontramos disperso

por todo el globo, en los rincones más insospechados. Pero no

ha habido mucha suerte con las tres málagas localizadas en

Filipinas. Lo único que sabemos es que, desde el punto de

vista administrativo, están catalogadas como barangays, aun-

que a veces las autoridades fi lipinas emplean la palabra espa-

ñola barrios. Las dos primeras málagas se encuentran en el

archipiélago central de Bisayas y en concreto, la primera en

la ciudad de Bindoy, en la isla de Negros —esta Málaga con-

taba con unos 1.700 habitantes en 2007— y la segunda en la

isla de Sámar, formando parte de la ciudad de Calbayog, con

casi 2.000 habitantes también en 2007. No está claro que el

origen de estas dos poblaciones guarde relación con la ciudad

de Málaga, pues en el idioma del archipiélago, el cebuano —

uno de los más hablados en Filipinas junto con el tagalo—, el

adjetivo Málaga signifi ca “cocido” o “guisado”. Por último, en

la isla de Mindanao, en la ciudad de Panabo, existe un baran-

gay llamado New Málaga, aunque también es conocido como

Dalisay y en 2007 contaba con casi 1.400 habitantes. New

Málaga alcanzó la categoría de barrio en 1968.1

}

1 Republic Act 5299. An act creating certain barrios in the municipality of Panabo, province of Davao (1968)

Las málagas del mundo / Alfonso Vázquez García / p. 120-137

122

PE N D V L O X X I I I

Library of Congress. Washington

123

También en Oceanía hay una Málaga (sin

acento), pero su origen parece bastante incierto. Se

trata en realidad de una zona suburbana de la ciudad

de Swan, en el oeste de Australia, a unos 12 kilóme-

tros de Perth. Mientras una teoría afi rma que lleva su

nombre en honor de la capital de la Costa del Sol, otra

señala que el nombre proviene de la palabra aborigen

Málaga, que signifi ca “resistente”. En todo caso, los

orígenes de esta Málaga australiana comienzan a ges-

tarse en 1877, cuando un tal Robert de Bugh vende su

propiedad y 2.000 acres de ella son divididos en lotes,

uno de los cuales llevará el nombre de Málaga Park.

En 1894 se construyó la carretera Málaga Road y en

la década de 1930, la compañía Peet and Co, encar-

gada de desarrollar la zona, sostuvo que el nombre de

Málaga se debía a la ciudad española, aunque como

afi rma el gobierno australiano en un informe2 no hay

prueba de ello. La Málaga oceánica se transformó

con el tiempo en un importante centro industrial y de

hecho, es la zona industrial más notable de Swan. En

la actualidad cuenta con unas 650 hectáreas dedicadas

2 Landgate (2009) A History of Metropolitan Suburn Names http://www. landgate.wa.gob.au/corporate.nsf

124

PE N D V L O X X I I I

Library of Congress. Washington

125

a uso industrial y con cerca de 2.000 negocios, la mayoría de ellos centrados

en la manufactura y el comercio al por mayor. Wiki Power, del departamento

de Negocios de la ciudad de Swan, ha tenido la gentileza de aportar para este

trabajo fotografías de la zona industrial de Málaga, en la que apreciamos un

núcleo limpio y espacioso en un estado general de revista del que deberían

tomar nota bastantes polígonos de la Málaga andaluza.

}

Pero debemos viajar a otro continente, a América, donde abundan las

málagas, empezando por los Estados Unidos, que cuenta con seis de ellas,

islas aparte. Si las recorremos de norte a sur, la primera de todas es una pobla-

ción que se encuentra en el estado de Washington —el vecino de Canadá,

no Washington D.C—. Esta Málaga está enclavada en el condado de Chelan.

Su emplazamiento es idílico, y no es una licencia del fi rmante, sino que así lo

afi rman sus cerca de 3.000 habitantes, en las deliberaciones de una suerte de

plan de ordenación urbana de 20063. Situada en la rivera del río Columbia,

su temprano origen, como el del condado, se encuentra en el desarrollo de

la agricultura. Y si el condado de Chelan viene al mundo administrativo en

1899, Málaga nace ofi cialmente en 1903, el mismo año en que entra en fun-

cionamiento un ambicioso canal de irrigación, el Highline Canal, que hace

posible la explotación agrícola en 20.000 acres del valle de Wenatchee, donde

entre otros pueblos se encuentra Málaga.

Pero las poblaciones no nacen por generación espontánea, ni siquiera con

la llegada de un canal de irrigación. Hubo un primer pionero que eligió estas

tierras llamado John Dutch Galler, nacido hacia 1813 en Baden, Alemania. A

causa de la revolución de 1848 deja su país natal y marcha al año siguiente a

Estados Unidos, estableciéndose primero en Filadelfi a y al morir su esposa,

encuentra su hogar a orillas del río Columbia, en el valle de Wenatchee. Allí

lleva una vida de película: se casa con la hija de un jefe indio, después de que

esta le salvara de morir helado en las aguas heladas del río; la pareja se esta-

blece en 80 acres de tierra y John trabaja duro para crear un canal que rie-

gue sus tierras (y que todavía se conserva). En 1873 lleva a cabo su sueño de

3 Málaga Vision Plan-Málaga Comunity Council (2006)

126

PE N D V L O X X I I I

plantar un viñedo, como hacían en su tierra prusiana.

La variedad de uva es la de Málaga y con ella planta

20 acres de tierra que darán un vino muy celebrado

en los alrededores, hasta el punto de convertirse en

un próspero negocio que le deja 2.000 dólares al año.

En 1890 la compañía de ferrocarril del Norte cons-

truye una estación que se llamará Málaga, en honor

de las viñas plantadas por este alemán que murió en

1921, a la bíblica edad de 108 años y que tres años

antes todavía concedía entrevistas, asegurando que

se había dedicado a “plantar uvas, hacer vino y vivir

como un rey”4.

4 Wenatchee Daily World, 16 agosto de 1916

Los habitantes de Málaga, en el condado de

Chelan, también demuestran esa satisfacción vital.

En el mencionado informe de 2006 para elaborar un

plan de desarrollo urbanístico, manifestaban como

puntos fuertes de su pequeña comunidad el maravi-

lloso entorno natural y las envidiables vistas así como

el vivir en un tranquilo entorno rural en el que no

faltan ni el agua ni la posibilidad de practicar activi-

dades al aire libre. En este sentido, los malagueños de

Washington cuentan, a la vuelta de la esquina, con

un completo club de golf, el Three Lakes Golf Club.

Por último, existe en Málaga un destartalado cemen-

Malaga Ohio. Retrato de Edward F Truex de las primeras familias de Malaga

Malaga Ohio. Ewdard Truex y su mujer Nora B. Stephen e hijos hacia 1920

Malaga Ohio. Plano fi nales XIX

127

terio llamado “de los pioneros”, en el que descansan

las primeras familias que se establecieron junto a la

granja del patriarca John Dutch.

La segunda Málaga norteamericana hace men-

ción a una población y también a un municipio que,

siguiendo la división administrativa de Estados Uni-

dos, engloba varios pueblos dentro del condado de

Monroe, en Ohio. Este condado, nacido en 1813,

recibió a los primeros pobladores de Málaga hacia

1815. Estos fueron sus nombres: John Hendershot,

Stillwell Truex, Mattew Rogers, Martin Fogle. Fre-

derick Hayes, William Kennard, Peter Mann, David

Upton, David Mann y James Graham. Fue el pri-

mero de ellos, John Hendershot, quien construyó la

primera cabaña de madera y quien en 1818 trazó las

calles de esta Málaga del Medio Oeste norteameri-

cano. Dos años más tarde se celebraron elecciones

en la cabaña de Peter Mann y se contabilizaron 22

votos, lo que nos da una idea de la reducida exten-

sión de este poblado. En esos años fueron llegando

novedades imprescindibles para la vida de la comu-

nidad como un molino de agua, un aserradero, una

casa de reuniones o la escuela, que en 1818 aten-

día a 22 estudiantes. Y como fi el refl ejo de la varie-

dad de creencias religiosas dentro del cristianismo,

se construyeron en el municipio iglesias para los

baptistas, presbiterianos, católicos, y metodistas a

lo largo de todo el siglo XIX. También es reseña-

ble la paulatina llegada de emigrantes alemanes que

se distribuyeron por todo el municipio de Málaga.

Entre esos primeros prusianos, Laurenz Schaub y

J.Dorr, que se asentaron en la vecina población de

Miltonsburg, perteneciente al municipio de Málaga.

En 1890 el pueblo contaba con unas 150 personas y

según un visitante de la época, se trataba de un pue-

blo “agradable y próspero” rodeado de muy buenas

granjas5. Cruzado por dos carreteras (la de Somer-

ton y Barnesville y la de Jerusalem, esta de pésima

factura) y con dos calles principales (Main Street

y Market Street), en ese año de 1890 encontramos

en sus calles dos almacenes, tienda de comestibles,

carpintería, herrería, hotel y saloon, zapatería, tala-

bartería, un molino de harina, ofi cina postal, dos igle-

sias (la Christian Church y la Methodist Epicospal

Church) y un colegio. El dueño del primer almacén,

A.H.Evans, contaba con un elegante surtido de ropa

y quincalla, mientras que el segundo almacén, perte-

neciente a H. C. Kotzebue, estaba especializado en

botas, zapatos, ropa, verduras “y prácticamente todo

lo que le pidas”, contaba este testigo.

Queremos agradecer a Joyce Wiggins, la actual

presidenta de la Monroe County Historical Society, aso-

ciación de voluntarios que preserva la historia de este

hermoso condado de Ohio, el que se haya volcado en

proporcionarnos datos sobre esta Málaga montañosa

y con ofi cina postal, cuya trama urbana, resalta, no ha

cambiado mucho desde fi nales del XIX.

En el condado de Gloucester, en Nueva Jer-

sey, encontramos la tercera Málaga, una población

perteneciente al municipio de Franklin que surgió

en la segunda década del siglo XIX. En concreto

en unas tierras que hacia 1813 pertenecían al señor

Daniel H. Miller6 En esa Málaga de los comien-

zos sólo había una granja y algunas casas hasta

1814, cuando los terrenos los adquiere Christian

L. Stanger quien construyó un aserradero del

5 The Monroe Gazette, 18 de septiembre de 1890

6 History of the Counties of Gloucester, Salem and Cumberland, New Jersey, with Biographical Sketches of their Prominent Citizens by Thomas Cushing and Charles E. Sheppard. Philadelphia. Everts and Peck, 1883. Pag 213

128

PE N D V L O X X I I I

que saldría la madera para levantar una impor-

tante fábrica de cristal que se instaló en las cerca-

nías, con el nombre de Franklin. La calidad de la

arena de Málaga era ideal para esta industria. En

1820, según el censo gubernamental, trabajaban

en el negocio 11 hombres, dos niños, una mujer

y ocho niñas. El capital invertido era de 16.000

dólares y su producción principal, cristales para

ventanas. En 1872, la fábrica, renovada en varias

ocasiones, daba empleo a 80 personas. Como es

lógico, todas las industrias de Málaga, para bien o

para mal, giraron en torno a la fábrica de cristal,

como la herrería o incluso una fábrica de ruedas.

No faltó tampoco una taberna, regentada por uno

de los primeros habitantes de este pueblo, Fergu-

son McGonigal. Tuvo esta Málaga de los prime-

ros años una época fl oreciente, aunque siempre

fue demasiado dependiente de la fábrica de cris-

tal, que cerraría sus puertas en 1880. En 1882 la

población era de 250 habitantes, y como curiosi-

dad contaba con tres sociedades secretas: Knights

of Pythias, Knights of Labor y la Junior American

Mechanics. En el año 2000, la Málaga de Nueva

Jersey tenía algo menos de 1.500 habitantes.

En el verano de 2011 fue noticia en Estados

Unidos por la lucha de los feligreses de la iglesia

católica de Saint Mary, que se oponían a que el

obispo de Candem fusionara esta parroquia con

otras ante la escasez de parroquianos los domingos.

Cerrada en noviembre de 2010, desde enero de 2011

y durante los siguientes nueve meses, los feligreses

la ocuparon de forma ininterrumpida para reclamar

su apertura, algo a lo que el obispo, Joseph Galante,

accedió el pasado 30 de agosto de 20117, aunque en

días sucesivos puntualizó que sólo se abrirá en oca-

siones especiales. En líneas generales los malague-

ños consiguieron su objetivo.

Los recuerdos del señor Denzel Billy Joe Brewer,

un piloto de las fuerzas aéreas norteamericanas

nacido en Málaga, condado de Wolfe, Kentucky, en

1936 y fallecido recientemente, nos dibujan un pue-

blecito de pocas casas, habitado por esforzados tra-

bajadores con escasos medios para vivir, situado al

pie de una frondosa colina y con un valle enfrente.

El señor Brewer vino al mundo en su casa y de su

infancia recuerda que jugaba a indios y vaqueros

y que su familia tenía una vaca que proporcionaba

leche a todos los miembros. Pocos datos tenemos

de este enclave exóticamente malagueño. Sabemos

que existe un cementerio Taylor en los alrededores

y una iglesia. Algunas pinceladas nos llegan por los

periódicos, como el The Hazel Green Herald del 3

de marzo de 1910, en el que encontramos que Willie

Taylor compró maiz a E.T.Kash. El maíz parece ser

que fue la principal plantación de la zona, al menos

a comienzos del siglo XX. Eso es al menos lo que

atestigua el Breathitt County News, que el 8 de mayo

de 1908, en un apartado dedicado a las pequeñas

noticias de la Málaga de Kentucky informa de que:

“Todo lo que puedes oír de los agricultores es “planta

maiz”, “planta maiz”, y ellos lo siguen al pie de la

letra”. Por lo demás, pequeñas anécdotas de la vida

diaria como esta noticia: “Miss Lula Hurst regresó la

semana pasada de Jackson donde ha estado visitando

a unos parientes. Pensamos que muy pronto dare-

mos la noticia de algunas bodas”. Y no se equivocaba

7 www.nj.com/news/index.ssf/2011/09/parishioners_win_fi ght_to_keep.html

129

esta modesta publicación porque unos meses más

tarde, el 22 de diciembre, anunció la boda en Málaga

de Tom Spencer con Laura Napler, también nacida

en esta humilde aldea.

La comunidad agrícola de Málaga, en el con-

dado de Eddy, en Nuevo México, muy cerca del

famoso río Pecos, se encuentra a 15 millas de una

ciudad de indudables ecos centroeuropeos, Carls-

bad, de la que depende administrativamente.

Esta Málaga quizás nos recuerda algo la obra de

Steinbeck Las uvas de la ira, por las vicisitudes por

las que pasaron sus primeros pobladores.

Fue fundada en 1882 por colonos suizos y se

llamó así en honor del vino dulce de Málaga, pues

viñedos fue lo que plantaron. Estos datos los aporta

un libro conmemorativo del condado de Eddy,

publicado por la Southeastern New Mexico Historical

Society en 1982, del que tenemos constancia gracias a

Beth Nieman, de la biblioteca pública de Carlsbad8.

La pobreza de la tierra y enfermedades de los viñe-

dos hicieron necesario un ambicioso plan de riego

para salvarla.

Quizás fueron estas difi cultades las que pro-

vocaron que los pioneros suizos se marcharan en

pos de mejores aires. En su lugar llegaron —por

8 Eddy County New Mexico to 1981, Southeastern New Mexico Historical Society 1982

Biblioteca Nacional.España

130

PE N D V L O X X I I I

tren— muchos colonos de estados como Kansas,

Oklahoma, Misuri o Tejas en busca de aire puro

para familiares con tuberculosis. En estos trenes

atestados las familias solían introducir todas sus

escasas pertenencias, incluido el ganado, que ali-

mentaban durante el trayecto. La inestable vida en

esta Málaga de Nuevo México hizo muy frecuentes

las subastas de las posesiones familiares para que

los emigrantes pudieran regresar a sus estados de

origen. Ese día, la escuela de Málaga dejaba a los

alumnos asistir a la subasta con sus padres. De una

de estas jornadas, celebrada en 1915, es un reloj que

en 1982 conservaba el hijo de Flora Rei Lawrence,

una malagueña de Nuevo Méjico que lo adquirió de

la familia Billings, que vendió sus posesiones.

De entre los personajes de la corta historia de

esta Málaga tenemos al señor Hoag, que fue nom-

brado juez de paz en 1927 y que durante 32 años

hizo respetar la ley al oeste del río Pecos, contando

para ello con una cárcel de reducidas dimensiones.

Tuvo también Málaga su época dorada, a fi nales del

XIX y comienzos del XX, cuando disfrutaba de un

periódico propio, el Málaga News, tres bodegas, dos

hoteles e incluso el típico saloon, que fue regentado

por el señor Chattinger alrededor de 1908 y hasta

1911. Con este panorama y no existiendo oferta

alguna de bebidas en la vecina Carlsbad, los sába-

dos por la noche era normal encontrarse con treinta

caballos atados delante del saloon, que no se salvó

ni de peleas ni de apuestas, aunque nunca empleó

a bailarinas.

En 1892 recibió una importante hornada de pio-

neros italianos y en esos años, a medida que iba cre-

ciendo el pueblo, también lo hicieron sus cultivos:

se plantaron árboles frutales y algodón. En 1917, 28

estudiantes de la escuela se enrolaron para partici-

par en la Gran Guerra. Sin embargo, esta pobla-

ción fue decayendo y ya en 1982 sólo contaba como

edifi cios más señeros con una ofi cina postal y una

iglesia (católica). El resto, granjas desperdigadas y

edifi cios desvencijados. Un panorama que conti-

núa casi 20 años después. La foto que acompaña el

reportaje, proporcionada por la New Mexico Histo-

rical Society, nos muestra el aspecto de esta modesta

encrucijada de caminos en los años 60.

De mayor entidad es la Málaga californiana,

en el condado de Fresno y a pocos kilómetros de

la ciudad del mismo nombre. Algo menos de mil

personas estaban censadas en este pueblo el año

pasado. Melissa Scroggins, de la biblioteca del con-

dado de Fresno, nos proporciona valiosa infor-

mación sobre su historia. Se trata del último de

los pueblos del condado que se establece junto a

la importancia vía ferroviaria de la Southern Paci-

fi c Railroad y lo hace en 1883. A este respecto, la

mitad del pueblo fue trazado ese año y la otra mitad

en 1889. Muchos de los pioneros que se hicieron

con tierras aprovecharon para comprar esquejes de

viñedos de Málaga, de ahí que la población tomara

ese nombre. Es precisamente en los años 80 del

siglo XIX cuando se construye el Canal Málaga,

que completa el sistema de riego de la zona. La pro-

lija Historia del Condado de Fresno, publicada en

1919 por Paul E. Van Dor, detalla que Málaga es un

villorrio de forma triangular rodeado de viñedos y

creado gracias al esfuerzo del pionero G. G. Briggs,

del que hay constancia que importó vino moscatel

de Málaga y plantó viñedos en muchas otras zonas

de California. El de Briggs es un apellido que tam-

bién da nombre a un canal de riego de los alrede-

dores. Unido a su fi gura también se encuentra el

señor St. John, que además de trabajar para él desde

131

su llegada a California en 1888, compró en Málaga

varios terrenos, propiedad de este potentado. Otra

de las primeras familias de este núcleo de población

son los Cartwright, que se trasladaron a Málaga

en 1885, adquiriendo también tierras al adinerado

señor Briggs. Ese mismo año será precisamente un

miembro de la familia, George Cartwright, el pri-

mer maestro de la recién inaugurada Málaga School.

En un viejo plano de 1907 vemos que se encuentra

junto a la carretera principal que lleva a Fresno, hoy

la S.Chesnut Avenue y entre sus calles localizamos

una dedicada al Muscat, es decir al moscatel. Como

curiosidad, en 1945 contó con el primer cine para

coches del condado, una tradición muy americana

que tenía el nombre de Málaga Motor In y que ofre-

cía a los conductores doble sesión de cine9. Muy

poco ha crecido esta comunidad un siglo después.

Calles amplias, casas unifamiliares y un parque con

piscina y campito de beisbol completan este rincón

de California.

}En México existe una Málaga que sigue siendo

una gran desconocida incluso para los habitantes

de Durango, la ciudad más próxima (se encuentra

muy cerca de su aeropuerto). Los únicos datos fi a-

bles nos los proporciona la Secretaría de Turismo

de este estado, que señala que el pueblo tenía 268

habitantes en el año 2010 y a él se puede acce-

der por la carretera a Gómez Palacio o bien por

la autopista, también a esta última población. La

Secretaría de Turismo, que señala que no tiene

“levantamiento fotográfi co” de esta Málaga, nos

9 Celebrating the Journey, 150 years of Fresno County and Beyond pag. 150

remite a una página de internet, de la que hemos

reproducido una foto de la línea de tren más cer-

cana. Algún dato más nos aporta el señor Sharp,

del Colegio Americano de Durango, que en dos oca-

siones ha estado en las proximidades de este pue-

blo, en concreto en un pastizal vecino, también

conocido como Málaga, famoso por la diversi-

dad de sus aves. El portavoz del Colegio Ameri-

cano nos informa de que la Málaga mexicana está

formada por posibles ejidatarios, nombre que en

México hace referencia a los campesinos que reci-

bieron tierras expropiadas a grandes hacendados.

Estos ejidatarios no pueden vender las tierras pero

sí dejárselas a sus descendientes.

Malaga México. Ferrocarril Durango Coahuila cerca de Málaga

132

PE N D V L O X X I I I

Library of Congress. Washington

133

En Guatemala, perteneciente al municipio de

Escuintla, se encuentra la llamada Aldea Málaga.

El periodista guatemalteco Lucas Arnulfo Chapas,

con quien contactamos, ha tenido el detalle de via-

jar hasta esta población y tomar las fotografías que

acompañan a este reportaje. Las fotos nos muestran

una modesta aldea en medio de una frondosa vegeta-

ción, con una iglesia llena de encanto. Además, Aldea

Málaga cuenta con una escuela rural para alumnos

de primaria. En internet encontramos un informe

sobre la Salud en Guatemala en el que consta que la

población de Aldea Málaga en 2001 era de 427 per-

sonas distribuidas en 90 casas. Por otro lado, gracias

al periodista sabemos que esta Málaga guatemal-

Málaga Guatemala

Málaga Guatemala, otra vista

134

PE N D V L O X X I I I

teca ha sido siempre un asentamiento campesino.

Hacia 1800 era el latifundio de un hacendado espa-

ñol, quién sabe si con vínculos con nuestra ciudad

o nacido en ella. En los años 50 del pasado siglo las

tierras se parcelaron y se fue formando un pequeño

centro urbano, poco desarrollado, en la carretera que

va desde la capital hasta Puerto San José.

Y aunque esto pertenezca a la pequeña histo-

ria de este artículo, quede constancia de tres meses

de gestiones con el Ayuntamiento de Santo Tomás

de Jánico, en la República Dominicana, que fi nal-

mente se han quedado en buenas intenciones. Por

suerte, hemos podido contactar con el señor Omar

Collado, que tiene un blog sobre esta ciudad10 y que

se ha tomado la molestia de indagar sobre la Málaga

dominicana, que en realidad es un diseminado al

sur de Santo Tomás de Jánico. La paradoja más

grande es que esta Málaga se encuentra en el origen

de la ciudad, pues fue en este lugar donde Cristóbal

Colón, en marzo de 1494, levantó una de sus forta-

lezas, una construcción de madera que se conver-

tiría en la segunda del Nuevo Mundo y la primera

tierra adentro en la isla de La Española. Se locali-

zaba en el Valle del Cibao y le puso el nombre de

10 www.eljaniquerocom-ocollado.blogspot.com

Málaga Guatemala.Interior de la iglesia

135

Santo Tomás para recordar la incredulidad de quie-

nes dudaban de la existencia de oro. Muy cerca de

esta fortaleza, de la que hoy sólo quedan un par de

monolitos conmemorativos, se encuentra la zona lla-

mada de la Loma del Corral, aunque los habitantes

de Jánico también la conocen como Málaga. ¿Cuál

es la causa?, nos la desvela el señor Omar Collado,

que explica que se debe a un antiguo asentamiento

gitano, y fueron sus propios pobladores quienes le

pusieron este hombre. El señor Collado cuenta que

en Jánico existe otro lugar llamado Gitanos, aunque

también subraya que el origen del nombre es una

tradición. “No tenemos datos precisos o históricos

sobre esto”, resalta.

En la vecina isla de Cuba, en la provincia de

Santiago de Cuba, se localiza en el municipio de

Segundo Frente el pueblo de Mayarí Arriba, cuyo

origen habría sido una fi nca llamada en principio

Málaga Arriba, pero se trata de una aseveración

sin base documental como ahora veremos. Los

datos los aportan los hermanos Jorge Luis y Jorge

Manuel Sell, miembros de la rama cubana de la

familia malagueña del mismo apellido. “Cuenta

un viejo poblador que fue el de Málaga Arriba el

nombre de una fi nca alrededor de la cual creció

la actual población. El dueño de esta fi nca se dice

que era un español veterano de la guerra del 95”,

detalla Jorge Luis Sell (la guerra de 1895 es la que

en España se conoce añadiéndole tres años más, es

decir la del 98, en realidad duró de 1895 a 1898).

Sin embargo este dato no tiene fundamento real,

pues como le informa el señor Orlando Batista,

historiador del municipio al que pertenece Mayarí

Arriba, su origen es aborigen tomado del río del

mismo nombre, y no hay dato alguno en los regis-

tros de propiedad del territorio ni aún en el de

Santiago de Cuba de poblado, antiguo latifundio

o fi nca rústica con el nombre de Málaga Arriba.

Pero además Jorge Luis Sell ha tenido la paciencia

de contactar con historiadores de las cinco pro-

vincias que forman el antiguo Oriente cubano,

comprobando que tampoco hay en ellas rastro

documental de fi nca o población llamada Málaga

Arriba. Quede pues esta Málaga cubana reducida

de momento a un nombre sólo sustentado por el

recuerdo o la tradición.

Por último, en el departamento de Santander,

en Colombia, se encuentra la Málaga más grande

de todas, con unos 25.000 habitantes, capital de

la provincia de García Rovira. Debe su nombre al

capitán general y justicia mayor del Nuevo Reino

de Granada Gonzalo Suárez Rendón, que había

nacido en la Málaga española en 1503, hijo de un

jerezano que marchó poco antes a la recién con-

quistada ciudad del Reino de Granada para repo-

blarla. Gonzalo Suárez acababa de fundar en

tierras colombianas la población de Tunja y en

1542 decidió enviar al capitán Jerónimo Aguayo

para que fundara otro núcleo más al norte. El

sitio elegido era un frondoso y fértil valle descu-

bierto el año anterior por Hernán Pérez de Que-

sada y bautizado como Los Cercados, porque con

cercas de palo y cañas era como los indios de la

zona limitaban sus casas. El nuevo pueblo debería

llamarse Málaga, en honor de la ciudad natal de

don Gonzalo. Tras luchar con los indios de la zona

fue fundado ofi cialmente por Jerónimo Aguayo el

10 de marzo de 1542 con el nombre de San Jeró-

nimo de Nuestra Señora de la Soledad de Málaga,

a poca distancia de la ciudad actual. Pero este pri-

mer asentamiento tuvo una vida muy corta, según

detalla el doctor Diego Andrés Roselli en un com-

136

PE N D V L O X X I I I

pleto artículo para el diario económico colom-

biano Portafolio. Y es que, mientras se producía

la fundación de la Málaga colombiana, había sido

nombrado gobernador legítimo del Nuevo Reino

de Granada Alonso Luis de Lugo, hijo del ante-

rior gobernador, quien, por disputas políticas, en

mayo de 1543, además de mandar apresar a Gon-

zalo Suárez, ordenó destruir la nueva población

de Málaga aduciendo que su fundación había sido

un acto ilegítimo. Se quedó así Málaga sin ser la

cuarta ciudad más antigua de Nueva Granada.

En los siguientes años, permanecieron en la

zona grandes propietarios de tierras, por la fertili-

dad del valle, pero no fue hasta 1650 que el prior

dominico fray Jerónimo Surita (sic) autoriza vender

el predio llamado Hato de Tequia, que lo adquiere

por 600 pesos Juan de Ayala. Su hermano, el pres-

bítero Tomás de Ayala, construirá ahí la capilla para

los habitantes de esa segunda Málaga que ofi cial-

mente comienza a nacer y que no tendría catego-

ría de parroquia hasta 1694, trazándose sus calles

un año más tarde. De la prosperidad de esta nueva

Málaga hablaba el padre Basilio Vicente de Oviedo,

quien la visitó en el siglo XVIII: “Muy buenas hari-

nas y azúcares, dulces y dátiles, mucho ganado y de

todo, grande y menor, bovino, ovejuno y cabrío, y

se crían muchas y buenas mulas”. Algo de esta fama

continúa en nuestros días, pues la Málaga colom-

biana es famosa por sus quesos y dulces. Entre estos

últimos destaca la panucha.

Por último, este viaje por las málagas del mundo

concluye en dos islas de Estados Unidos con este

nombre. En concreto se encuentran ambas en el

estado de Maine, aunque han tenido trayectorias

históricas muy dispares. La primera de ellas, en la

desembocadura del río Meadows. Puede deber su

nombre a la palabra de los indios abanakis Málaga,

que signifi ca “cedro”, pero también existe una teo-

ría que protagoniza Benjamin Darling, un esclavo

negro caribeño que se estableció en Maine y fue

liberado a fi nales del XVIII por su dueño, el capi-

tán Darling, porque le salvó la vida al naufragar

su bergantín, que al parecer había sido construido

con madera de la Málaga española. Como premio

por su acción, en 1794 Benjamin Darling recibió

un dinero con el que compró la isla de Horse, pero

sus descendientes se establecieron en otras de alre-

dedor, entre ellas la isla de Málaga, que tiene una

terrible historia detrás y es que, desde la década de

1860 fue poblándose por miembros de las familias

Darling y Griffi n, formadas por antiguos esclavos

negros que en esos años de la Guerra de Secesión

habían conseguido la libertad al abolirse en los esta-

dos del Norte la esclavitud.

La isla se pobló de una comunidad de blancos

y negros que vivió en buena armonía y dio lugar a

parejas mixtas, algo prohibido entonces. En 1900

vivían en la isla unas 40 personas. Cinco años más

tarde, la prensa comenzó a hablar de la “sangre

negra sureña” y de la inmoralidad de los Mála-

gaites, como eran conocidos. El estado reaccionó a

las críticas en 1911 con la expulsión de los isleños,

Málaga Colombia.Vista de una calle(cogida de un foro de internet)

137

algunos de los cuales fueron enviados a un sana-

torio mental recién inaugurado. El oprobio conti-

nuó con el traslado de las tumbas de los Málagaites

al cementerio de este psiquiátrico. En nuestros

días se suceden los estudios y documentales sobre

esta comunidad y los descendientes de los isleños

hablan del trauma que para sus abuelos y bisabue-

los supuso la expulsión.

Pero existe otra Málaga Island en Maine. El

historiador Dennis Robinson, un experto en la his-

toria de la costa de Nueva Inglaterra, nos informa

de que la isla de Málaga, es la más pequeña de las

nueve islas rocosas de Shoals, un diminuto archi-

piélago que se encuentra dividido entre los estados

de New Hampshire y Maine. Por las fotografías

que ha tenido la amabilidad de enviarnos, vemos

que Málaga es casi un suspiro de isla, con espacio

para construir en ella una sola vivienda. Desde el

siglo 19 está conectada por un rompeolas con su

hermana mayor, la isla de Smuttynose. Las carac-

terísticas de estas dos islas, las únicas del archi-

piélago sin árboles, ofrecían a los pescadores que

regresaban de los grandes bancos de pesca del

sur de Canadá un lugar ideal para secar y salar

el bacalao ya a comienzos del siglo XVI. El señor

Robinson resalta el origen ciertamente español del

nombre de Málaga. Y aunque las primeras eviden-

cias históricas en la isla provienen de pescadores

ingleses hacia 1620 —la escritura de venta de una

solitaria casa en la isla— otros historiadores sos-

tienen que la presencia de pescadores españoles es

anterior. ¿Algún pescador malagueño bautizó este

modesto islote? Es muy posible. En la actualidad, el

historiador informa de que la isla de Málaga es de

propiedad privada, pero sus modestísimas medi-

das la han convertido únicamente en un refugio

de gaviotas, con espléndidas vistas a tres estados

de Norteamérica. Termina aquí este paseo cosmo-

polita y en cierto modo malagueño aunque muchas

de estas poblaciones luzcan el nombre de Málaga

sin acento. Pero se lo hemos puesto a todas, ¿será

por tildes?

Málaga ShoalLa islita del fondo.