www.panoramacajamarquino.com

educación SOciedadacTuaLidad

el 18 se reinician clases en unc

Oficial hallado ebrio sería nuevo jefe de estado Mayor PnP

“Balcázar es sancionado por inasistencias y faltas a las funciones de su cargo”

Docentes señalaron que culminación de ciclo académico durará cinco semanas.///PÁG. 3

En diciembre fue encontrado en una cevichería en Chiclayo.///PÁG. 10

Afirma consejero Luzmán Salas.///PÁG. 3

¡LA JUSTICIA QUE TÚ Y TU COMUNIDAD NECESITAN!1º DE ABRIL INGRESO DEL NUEVO CÓDIGO PROCESAL PENAL

EN CAJAMARCA

MA

RT

ES

12 D

E E

NE

RO

DE

L 20

10

director: Jaime abanto Padilladirector General: alberto Moreno alfaro aÑO: XiV nº 4294

EL DIARIO DE LA INTEGRACIÓN REGIONAL - "AÑO DE LA CONSOLIDACIÓN ECONÓMICA Y SOCIAL"

FIR cumple promesa Casi lista corona para Virgen de los Dolores.

CUESTIONAN A AUDITOR

DE SEDACAJ

Cuestionado funcionario no investiga multas por TRESCIENTOS CINCUENTA MIL DOLARES AMERICANOS que fueron condonados a la empresa T Y D SIGMA ASOCIADOS.

Por negligencia de funcionarios deuda con Sunat de un millón de soles se elevó a seis.

|Panorama 2 Martes 12 de enero del 2010

EL DATOEL PERSONAJE LA FRASE

Lucha entre el ejército y narcoterroristas dejó un militar muerto en Huancayo. el fallecido es el suboficial de la Fuerza aérea carlos Ventura. Patrullas militares llegan al lugar de los hechos para brindar seguridad.

Política

DIÁLOGOS POLÍTIKOS

"cuando usted tiene de este lado 24 poli-cías asesinados, sorprendidos con armas de fuego, y después degollados cuando estaban rendidos entonces no sigamos hablando de masacre; digamos que hubo una preparación paramilitar de quienes sorprendieron a los policías"

ALAN GARCÍA PÉREZ – PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

“al gobierno lo único que le interesa es salvar su responsabilidad, lavarse las manos y trasladarla a quien no la ha tenido, primero a la oposición, la iglesia y las OnG, más aún cuando las pruebas de absorción atómica que se han hecho a más de 50 miembros de comunidades nativas han demostrado que no han disparado”

MARISOL ESPINOZA – VOCERA DEL PARTIDO NACIONALISTA

Q Coordinarán entrega a la Guardia de Honor de la Patrona de Cajamarca

En visita que realizara el In. Luis Guerrero, al CITE Ko-riwasi, se pudo comprobar que la Corona de la Virgen de Dolores, está casi lista, luego de alrededor de tres meses que se encargara para que lo confeccionen los técnicos jo-yeros de esta Institución de-dicada a la joyería en la región Norte del país, según Guerre-ro, se pudo comprobar que el avance es de un 90% de esta importantísima joya.

Guerrero, estuvo acompa-ñado por una delegación del FIR, entre los cuales estaban tanto el ex Presidente Evelio Gaytán Pajares, así como el flamante Secretario General Ing. Eloy Vargas, entre otros dirigentes, los cuales no de-jaron de felicitar al profesor Jorge Huamán Torres, experto

joyero, quien además es do-cente de este Centro de Capa-citación joyero.

El referido joyero Huamán Torres, explicó paso a paso, todo el proceso de confec-ción de la joya, la misma que está hecha de más de un kilo de plata fina, material que ha sido importado del extranje-

ro, de empresas que expen-den y que además garantizan la pureza del metal que ha sido utilizado en esta especial joya, tanto por los laboriosos detalles, así como por la im-portancia religiosa que ésta representa. Explicó también el joyero, que se adicionará piedras preciosas de la misma

valía que tiene la Corona ori-ginal de oro.

Según se ha dado a cono-cer, se realizarán las consul-tas necesarias tanto con la Guardia de Honor de la Vir-gen de Dolores, así como con el Padre Guardián de la Iglesia San Francisco, para ponerse de acuerdo en qué fechas se entregará oficialmente esta joya de la Madre Dolorosa, así como la fecha de la imposición de la misma, para tal efecto se coordinará con la Presidenta de la referida Guardia de Ho-nor, dama Carmen Salaverry de Guerra, quien no ha deja-do de hacer público su agra-decimiento por el cumpli-miento, de lo que hace pocos meses fuera un ofrecimiento del Frente Independiente Re-novador FIR, de devolver la Corona, la misma que fuera sustraída por delincuentes, los mismos que hasta la fecha no son apresados.

DIRIGENTES del FIR se ReunIeRon con joyeRos del KoRIwasI

Corona de la Virgen de Dolores se encuentra casi lista

QEmilio Horna y Jorge Arroyo Reto son los fa-voritos para postular a la alcaldía y presidencia regional.

Se dio la partida. El gober-nador de Cajamarca, Manuel Bacón Tanta, adelantó ayer que el 29 de enero se reali-zarán las elecciones internas en el APRA para elegir a los candidatos que postularán a la alcaldía provincial y a la presidencia regional.

En diálogo con “Frente a Frente” de Panorama Radio, informó que el Comité Elec-toral ya está organizando “la contienda interna” en la que – agregó – participarán to-dos los militantes que el par-tido de la estrella tiene regis-trado en Cajamarca.

Bacón precisó que la lista de aspirantes es “corta”; sin em-bargo, opinó que los candi-datos “potencialmente favo-ritos” para el gobierno local y gobierno regional, son Emilio

Horna Pereira y Jorge Arroyo Reto, respectivamente.

“Personalmente, creo que ambos son los precandidatos con más opción y aceptación dentro de nuestro partido. Horna y Arroyo, son políti-cos con experiencia y ascen-dencia que, de darse la lógica, serán ‘duros contendientes’ en las próximas elecciones”, argumentó.

OTRAS OPCIONES. La pri-mera autoridad política de la región apuntó que, por ser el

APRA un partido que “practi-ca la democracia”, se respetará la decisión de la mayoría de los militantes. “Tiene que haber consenso para elegir a los can-didatos, no imposición”, su-brayó. Por tal motivo, Bacón Tanta no descartó a Manuel Noriega y José Meneses Casta-ñeda, precandidatos que tam-bién son voceados para repre-sentar al partido de la estrella en las elecciones municipales y regionales que se realizarán el 3 de octubre del 2010.

APRA alista elección interna de candidatos

Q MEM buscará alcanzar cobertura eléctrica de 92% en 2011.

El Ministerio de Energía y Minas (MEM) ejecutará un nuevo programa de electri-ficación que se va a denomi-nar “Luz para Todos”, el cual buscará elevar la cobertura de electricidad a nivel nacional hasta 92% para el año 2011, anunció el ministro Pedro Sán-chez.

“A la fecha, en el país alrede-dor del 78% de los habitantes

cuenta con energía eléctrica y si continuáramos con los me-canismos que veníamos apli-cando podríamos, en el mejor de los casos, llegar a 92% para el 2011”, indicó.

En ese sentido, manifestó que el MEM estuvo estudian-do este nuevo programa de electrificación con metas más altas, y el cual fue expuesto al presidente de la República, Alan García, durante una re-unión que tuvieron en Palacio de Gobierno. Indicó que el me-canismo del programa permi-

tirá que se aumente en 4% el coeficiente de electrificación en zonas urbanas y en alrede-dor de 10% en las zonas rura-les. “Para tal efecto estamos trabajando coordinadamente con las empresas distribuido-ras regionales que están pre-parando los perfiles de los pro-yectos, identificando cada uno de los centros poblados que han de ser cubiertos”, añadió.

Manifestó que los proyectos serán sometidos a procesos de promoción de la inversión pri-vada y se espera que alcancen

un valor cercano a los US$ 600 millones.

“Vamos a convocar una li-citación en la cual participen inversionistas que van a en-cargarse de la construcción y financiamiento (de los proyec-tos) pero la operación va a que-dar a cargo de las empresas de distribución”, adelantó.

El ministro subrayó que el mecanismo del nuevo progra-ma será absolutamente nove-doso y va a permitir dar un sal-to muy importante en cuanto a cobertura eléctrica.

Gobierno lanza programa Luz para Todos

RENUNCIAS HASTA EL 05 DE FEBREROLas renuncias de los militantes de una agru-

pación política que deseen postular a un cargo por otro movimiento se deben hacer como fecha máxi-ma el 05 de febrero de acuerdo al artículo 18 de la Ley de Partidos Políticos. de esta manera la guerra de “jales” se dará en menos de 30 días, después de eso no habrá ninguna opción para estos “tránsfu-gas electorales”. de todas maneras sería bueno que los que se sienten con posibilidades de participar vean si están limpios de militancia. ¡a la reja!

MARCO LA TORRE CANDIDATOParece que la margarita se le acabó las hojas

y Marco La torre definió que si va a la candidatura reeleccionista de la alcaldía cajamarquina. de esta manera se confirmaría lo que aquí se ha venido di-ciendo en esta columna, que el alcalde había em-prendido una acción de difusión de sus obras y que la búsqueda de calor popular en sus inauguracio-nes, no era la de un ciudadano que cumplía con su deber y esperaba el final para retirarse, sino al con-trario estaba y está en plena campaña. Provecho¡¡¡

PROVECHO SEÑORES CONSEJEROSBueno ustedes ya saben que los consejeros

regionales reciben mensualmente la friolera de más de 4850 nuevos soles contantes y sonantes, sin sa-ber “leer ni escribir” muchos de ellos. Pero lo peor está en que estos “Padres de nuestras provincias” no rinden cuenta de su accionar en representación de su provincia, o por lo menos en su gran mayoría, con pequeñas y honrosas excepciones. Será bueno que se les pida en cada provincia un ayuda memo-ria y recuento de gestiones así como de sus inter-venciones en la sesiones del Gobierno Regional. a quién dios se la dio, San Pedro se la bendiga.

ALCALDES CON SENTENCIAFidel Valera Sánchez “el cuyanito” ex alcalde

de La encañada y Miguel Pajares Ruiz ex alcalde de Baños del inca, tienen en puertas la lectura de sus sentencias judiciales en el Poder Judicial de cajamarca. Sin embargo ya están en pleno trabajo para postular nuevamente a la alcaldía de sus res-pectivos distritos, la verdad es que les gustó ser alcaldes, ¿no creen que primero deben poner en orden las cosas y luego candidatear?, es lo mínimo de decencia que se les pide. Hummmmm…

DELINCUENCIA EN CRECIMIENTOTotalmente de acuerdo. a nuestro amigo ge-

rente de seguridad ciudadana el cargo le quedó muy ancho, no hay planificación de prevención del delito, sino que muestren en conferencia de pren-sa cual es la estrategia de Seguridad ciudadana. el profesor eduardo Maguiña tiene que asesorarse si no conoce. Mientras tanto en nuestra ciudad el crimen organizado sigue creciendo. no nos lamen-temos después, estamos dejando pasar las cosas por encima del hombro, ay que actuar con rapidez y para eso es que los estamentos de servicio a la seguridad del ciudadano deben poner las barbas en remojo.

Panorama| 3Martes 12 de enero del 2010

Q La sanción impuesta vi-cepresidente regional está en acuerdo a los artículos del Código de Ética.

El vicepresidente regional, Aníbal Balcázar Torrejón ha sido sancionado con ciento veinte días de inhabilitación por sus constantes inasistencias y fal-tas a las funciones de su cargo, informó Luzmán Salas Salas, consejero regional.

El informe que presentó la comisión de investigación, respecto de las inasistencias del vicepresidente regional fue sometido a un amplio debate, durante la primera sesión ordi-naria del cuerpo de consejeros, informó.

Una vez presentado el docu-mento, (Balcázar Torrejón) par-ticipó del debate, tuvo el uso de la palabra, pero una vez someti-do a voto por mayoría se aprobó

el dictamen de la comisión de sancionar por ciento veinte días al vicepresidente, indicó.

La sanción impuesta (a Balcá-zar Torrejón) está en acuerdo a los artículos del Código de Éti-ca, dispositivos legales, infor-mes técnicolegales. Balcázar no ha cumplido con sus responsa-bilidades como vicepresidente, como funcionario del gobierno regional; sanción que culmina-ría en el mes de mayo, acotó.

ACLARA, consejeRo luzmán salas

Balcázar es sancionado por inasistencias y faltas a las funciones de su cargo

QDocentes señalaron que culminación de ciclo académico durará cinco semanas.

Los docentes universitarios acordaron el reinicio de labores académicas mas no la culmina-ción de la huelga nacional. Ha-brá un periodo para la regulari-zación de actividades, así como la programación de nuevas me-didas de lucha a fin del cumpli-miento de su homologación de sueldos.

Los docentes de la Univer-sidad Nacional de Cajamarca advierten que la regularización de las clases será el dieciocho de enero, pues son conscientes que muchos alumnos viven en provincias y tienen que tener tiempo para retornar a la ciudad.

El periodo de recuperación de clases y la culminación del ciclo académico se realizará en un plazo de cinco semanas. Se acordó en sesión que no se cul-minará al cien por ciento, sino al setenta y cinco por ciento de lo programado.

La huelga continúaTito Chilón, secretario de sin-

dicato docente señaló que “la huelga no ha concluido, que la huelga sigue adelante. Lo que se pretende con esta medida es no perjudicar más a los alumnos, cambiar de estrategia para las jornadas de lucha”.

“Hablamos de jornadas de protesta coordinadas entre los docentes, los alumnos, los ad-ministrativos, que la sociedad vez que no es una huelga por simples soles, sino por la de-fensa de la universidad pública”, enfatizó.

“La primera jornada de pro-testa será el veintiuno de enero. Recordemos que la suspensión de la huelga es sólo una etapa de vigilancia en cumplimiento de la sentencia que obliga al Eje-cutivo a homologar el sueldo de los docentes de la universidad”, acotó.

El 18 se regularizan clases en UNC y el 21 se convoca a marcha de protesta

Locales

|Panorama 4 Martes 12 de enero del 2010

DIRECTOR: Jaime Abanto Padilla .Diseño y diagramación: Edwin Lezama Rojas, Alfredo Palomino LópezCont@ctosPRENSA: escribenospanocaj@hotmail.comPROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es

PUBLICIDAD: publicidadpanoramacaj@hotmail.com- publipano@hotmail.comDISTRIBUCIÓN: panodistribucion1@hotmail.comTeléfonosPRENSA: 792290 - 344492PROVINCIAS: 792290PUBLICIDAD: 367610DISTRIBUCION: 367610 RPM: #561543DireccionesCajamarca: Jr.Junín 1172 - 1168Lima: Jr. Ismael Bielich Nº 217 - Surco ADMINISTRACIÓN - LIMA: Violeta Loli Salomón Telf.: 2716592 RPM: #561545 GERENTE MARkETING - LIMA: Patricia Pinatte

Cel.: 976 692115 / RPM: #265041 / NEXTEL: 406*1771CEL. NEXTEL:994061771 Email: ppinatte@yahoo.comCajabamba: Jr. Cárdenas Nº 784 (Hotel Caribe) Telf.: 551724 RPM: #311355Bambamarca: Jr. Ramón Castilla Nº 140 Telf.: 353508 RPM: #358659Celendín: Jr. Dos de mayo 1585 - Teléf.: 311564 RPM: #220666Chota: Jr. Anaximandro Vega Nº 525 Telf.: 351224 RPM: #414710 - #265031Contumazá: Jr. Jorge Chávez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas)Hualgayoc: Jr. Emilio Montoya Nº 221 (media Cdra. de Plaza de Armas) Cel.: 976-815354 San Pablo: Jr: Enrique VIllanueva Nº 594 barrio El Olivo CEL.:

976678896Santa Cruz: Av. Juan Pardo Nº 165 Cel.: 96466358 – 9816576 RPM: #311346San Marcos: Av. España Nº 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844San Miguel: Jr. Miguel Grau Nº 157 Cel.: 976649777San Ignacio: Jr, Atahualpa Nº 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Teléf.: 790084Cutervo: Jr. Orosco Nº 320 Plazuela Santa Cruz Teléf.: 437090 #311348 Cel.: 976494414EDITADO POR: EDITORA PANORAMA CAJAMARQUINOImpreso en los talleres gráficos de Panorama Jr. Junín 1172 Cajamarca

Hecho el deposito legal en la BnP-d.L.-2007-10218

www.panoramacajamarquino.com

Editorial Locales

Lo que sucedió en el tristemente célebre Ba-guazo en el mes de junio fue el resultado de la negación a una consulta popular. Hoy vemos des-garradores imágenes de los hechos sucedidos en ese lugar. Hace dos días publicamos en Panora-ma Cajamarquino una entrevista con el padre del mayor desaparecido en la que se da cuenta de los hechos posteriores a la matanza, sin embargo, todo ello se pudo evitar y se hubiera procedido con un poco de criterio común y sin violentismo, sin fuerza bruta ni balas. Otros conflictos ya se avi-zoran, lo sucedido en Vistalegre puede repetirse en El Tingo, ambos en la provincia de Hualgayoc esperemos que prime la razón y no la fuerza.

El Perú es un país multicultural y pluriétnico. La existencia de cerca de 7,000 comunidades nativas y campesinas ha planteado a los organis-mos del Estado el gran reto de generar procesos de entendimiento, para lograr la satisfacción de las necesidades de cada una de ellas, valorando sus particularidades. En ese ámbito, el derecho a la consulta se convierte en la base de la relación Gobierno-comunidad-empresa.

En ese sentido, comprender las implicancias de este derecho por aquellos tres actores resulta el primer paso para su implementación. Para ello, el Convenio Nº 169 de la OIT sobre pueblos indíge-nas y tribales en países independientes, suscrito por nuestra nación, ha determinado los estánda-res internacionales sobre los que se regula este derecho.

En las consideraciones de este convenio, el derecho a la consulta se debe ejercer siguiendo mecanismos previamente establecidos y promo-viendo la participación de las comunidades indí-genas en los asuntos que le afecten. La buena fe y el respeto a las circunstancias particulares son los principios que deben acompañar este proceso, descartando el recurso a la violencia como medio de presión para las autoridades.

En América Latina, el proceso de implemen-tación de este derecho está generando algunos frutos reflejados en la creación de mesas de diá-logo o en la promulgación de normas especiales al respecto. En el caso peruano, aunque no hay un reconocimiento expreso en nuestra Carta Magna de este derecho, el Tribunal Constitucional ha re-conocido la aplicación del convenio por quienes administran justicia, con la posibilidad válida de recurrir a las garantías constitucionales.

El fin del derecho a la consulta –que rescata el convenio de la OIT– es ampliar progresiva e ínte-gramente a las comunidades nativas y campesi-nas a los procesos de participación ciudadana, los mismos que les posibiliten generar el consenti-miento previo, libre e informado en los temas que involucren su desarrollo.

El Gobierno Regional, Las mesas de concerta-ción y diálogo, Defensoría del Pueblo y las mu-nicipalidades tienen la última palabra, ojalá que no existan nuevos detonantes en un clima per-manente de inseguridad que debería plantear la reformulación de algunos aspectos de la Carta Magna.

Nuevos y viejos conflictos QPor Ramiro Sánchez.

“El viajero del siglo”, no-vela de Andrés Neuman (Buenos Aires, 1977), gana-dora del premio Alfaguara de la Novela 2009. Magní-fica obra que nos presenta un retrato de la sociedad del Siglo XIX. Un mural de ex-cepcional calidad artística, a través del cual se conoce el mundo de la aristocracia y la alta burguesía. Un mundo de apariencias y de verdades tristes.

La novela transcurre en un bien documentado contexto que nutre la historia y des-encadena cada acción, desde las costumbres sociales de la época a los debates filosófi-cos y literarios que ocupan gran parte de la narración.

Hans, el protagonista de la historia, es un viajero enig-mático, un hombre que va de aquí para allá, sin rumbo

fijo, pues él no es más que una mentira, una sombra en el mundo que va errante. Miente para vivir y vive para mentir, pues lo único real en su vida es su pasión por los viajes sin retorno.

Shopie se convierte en la musa inspiradora de Hans, además de ser su amante y su mejor maestra en el difícil arte de amar el arte. Shopie personifica la libertad, las ansias de rebeldía, el de-seo de vivir la vida a mil por hora.

Las cuitas de amor entre Hans y Shopie tienen como escenario el misterioso pue-blo Wandernburgo, un pue-blo apacible y pintoresco, un pueblo que alberga a seres hipócritas, cubiertos siem-pre por la careta del buen nombre y del honor. Per-sonajes que ven las aparien-cias, que conocen la verdad, pero se niegan a sí mismos la

oportunidad de vivir a ple-nitud.

Wandernburgo es defini-da como una “ciudad móvil” ubicada en algún punto en-tre Dessau y Berlín. Es esta aparente movilidad la que hace de ella un personaje más de la obra como Hans o Sophie. “Cada día la ciudad es diferente, cada día es más fuerte el deseo de quedarse y la necesidad de irse”, se des-cribe.

El final del “El viajero…” es grandioso en su sencillez, el lenguaje que utiliza Neuman es sencillo y exacto para re-tratar a los personajes o des-cribir las situaciones. Narra una despedida, mejor dicho, narra un adiós de seres que se aman, pero que más que nada aman su libertad y su rebeldía. “Quizás las des-pedidas fundan un territo-rio o nos devuelven al único territorio que en verdad nos

pertenece: la soledad”.“El viajero…” evoca aque-

lla nostálgica canción que habla de viajes sin retorno, de amores prohibidos, de vi-das que se cruzan por errores del destino, de amores que van y que no vuelven, por-que sencillamente, los rea-les amores son aquellos que nunca terminan en un final feliz.

Es bueno recordar que Neuman formó parte del grupo “Bogotá 39”, esa se-lección “sub-39” de narra-dores latinoamericanos que se hizo hace un par de años. Entre ellos, el argentino destaca por su productivi-dad (ha publicado 15 libros) y por los entusiastas elogios que ha recibido, incluyendo el de Roberto Bolaño, para quien “La literatura del siglo XXI pertenecerá a Neuman y unos pocos de sus hermanos de sangre”.

El viaje sin retorno de “El viajero del siglo”

QEscribe: Carlos Alayza Chávez

Indudablemente una de las mayores preocupaciones que tienen ahora los presidentes de los gobiernos regionales, los que van por la reelección y los candidatos que aspi-ran a ocupar este cargo, es la valla electoral del 30% im-puesta por el Jurado Nacional de Elecciones, con lo que se busca darles legitimidad y le-galidad, aunque los términos puedan resultar inoficiosos.

Primeramente legitimidad ante el pueblo que los elige, porque se ha podido compro-bar que existen autoridades de este nivel que han llegado al poder con menos del 15% de la voluntad popular, y eso necesariamente los ha puesto al filo del abismo por no tener la simpatía ni el respaldo tan necesario para ejecutar con tranquilidad su plan de go-bierno y realizar una gestión exitosa. Muchos presidentes regionales, que tienen estos problemas prácticamente han estado durante todos es-tos años más pendientes de los que dice el pueblo, que el ponerse a trabajar para que

cumplan las funciones por las cuales apostaron por ellos, una minoría de ciudadanos.

En lo que respecta a legali-dad, si bien es cierto que los resultados de todo proceso electoral son legales, en-tendemos sobre la limpieza, transparencia, independencia y responsabilidad con la que ha actuado el Jurado Nacio-nal de Elecciones y la Oficina de Procesos Electorales. Sin embargo, este argumento se rompe cuando legalmente no es la mayoría de la población la que ha depositado su con-fianza en el ganador de esa contienda, por ello que mu-chos de sus actos, aunque a la luz de las leyes se viene ac-tuando bien, caen en ilegíti-mos porque no es el sentir de todo un pueblo. Allí es donde la oposición encuentra el ca-mino llano para cuestionar a estos gobiernos, que a la larga son impopulares.

Con estas premisas, no va-mos a decir que la gestión de Jesús Coronel Salirrosas, Pre-sidente del Gobierno Regio-nal de Cajamarca, atraviese por estas circunstancias, pero ha tenido que pasar por he-chos que tienen que ver con

su legitimidad y legalidad en el poder. Nunca existirá una comunidad que demuestre su pleno respaldo a una autori-dad, sin embargo, lo peligroso es que esa minoría o mayoría haga mella en la labor que se realiza, o ya se llevó a cabo. La experiencia enseña que ese descontento de unos cuantos avanza en forma arrasado-ra en los demás, en donde el componente político actúa con mayor velocidad y fuerza.

En tal sentido, cuando Co-ronel anuncia que postulará a la reelección, entendemos tiene bien trazado su camino. No hablemos sobre la ventaja que tiene sobre sus competi-dores, ostenta en sus manos el poder y jugosos presupuestos, que en este último año de ges-tión pueden permitirle llevar adelante la ejecución de un sinnúmero de proyectos, que más pueden tener un compo-nente populista, a la atención de las demandas de los ciuda-danos.

Más allá de estas especu-laciones, no creo que le haya caído muy bien ni a él ni a su comando de campaña la valla impuesta del 30% de electo-res para que siga gobernando

la región. No hay que ser mez-quinos, pero el actual presi-dente regional llegó al poder con una abultada votación, que tampoco le permitía gozar de esa legitimidad y legalidad popular, pero de alguna ma-nera ha sabido capear el tem-poral, y quizás en alguna cir-cunstancia pensó que el 19% que le dan de aprobación en las últimas encuestas le pueda servir para lograr su cometido.

Una cosa es responder a la pregunta de cómo se evalúa la gestión, a la gran interrogante de ¿De ser mañana las elec-ciones regionales, votaría Ud. por Jesús Coronel?, Podría conseguir, si mantiene su rit-mo de trabajo hasta un 20%, y de allí la gran encrucijada, ¿Cómo hacer para superar el 30% en una segunda vuelta?.

Nada está nada dicho, no se sabe cuál pueda ser el com-portamiento de los electores con los otros candidatos. Lo único que falta por conocer es cuánto podrán impactar en la campaña electoral sus logros, que según propio testimonio, manifiesta que está por supe-rar el 70% de su plan de go-bierno, y es en base a ello que se postula a la reelección.

Jesús Coronel y la valla del 30% ¿Logrará la reelección?

Panorama| 5Martes 12 de enero del 2010

QEl impulso por parte del Legislativo para la construcción de la repre-sa del río Chonta es fun-damental. Un proyecto de tan gran envergadura no se logra sin el apoyo por parte de las más al-tas esferas del gobierno.

Al respecto dialogamos con el parlamentario por Ca-jamarca, Alejandro Rebaza Martell, integrante del comité de gestión y quien presenta el proceso a seguir para lograr la concretización de esta obra.¿En qué tiempo se lograría la ejecución de la represa del río Chonta?

De acuerdo a los cronogra-mas, el año dos mil diez se-ría concluir estudios y toda la documentación técnica y administrativa, este año se debe lograr la viabilidad de los estudios; se estima en tres años la etapa de ejecución del proyecto, hablamos de un lapso del dos mil once al dos mil trece, el dos mil catorce se contaría con esta gran obra.¿Cuáles serían los bene-ficios de la represa del río chonta para Cajamarca?

Hablamos de una frontera agrícola superior a las siete mil hectáreas. Se podría lo-

grar un adecuado manejo del agua, de los sistemas de riego que nos permitirían tener dos campañas agrícolas por año, una agricultura que pasa de lo elemental a lo industrial, competitiva y mejores niveles de vida para la población.

¿Qué más se explotaría?Se debe promocionar la re-

presa desde el punto de vista turístico. Una de tales mag-nitudes genera interés por los visitantes, es un núcleo de atracción; además de la gene-ración de energía y el desarro-llo de la acuicultura.¿Qué pasos se deberán se-guir para concretar esta obra?

Una vez entregados por es-tudios de factibilidad, se pasa al expediente técnico, el mis-mo que deberá ser avalado por la oficina técnica del Munici-pio Provincial para temas de inversión, luego por el Mi-nisterio de Agricultura en su oficina correspondiente; de ahí se derivará al ministerio de Economía y Finanzas para su estudio y final aprobación, en este ministerio se dará el respaldo para tener respaldo y ser factible de créditos.¿Qué criterios convence-rían al Ejecutivo a destinar estos recursos?

El prever para Cajamarca la posibilidad de contar con una obra de gran impacto y básica para el desarrollo. Además,

en el futuro se avizora que las guerras no serán por tierra si no por agua, es una obra que apunta a ser la solución de

conflictos, por donde se mire a este proyecto es fundamental.¿En el tema de presupuestos para este año?

Se ha logrado una serie de presupuestos adicionales para la provincia de Cajamarca. Se cuenta con el presupuesto para la carretera Otuzco – Ba-ños del Inca, para la carretera desvío Porcón – Granja Por-cón, una vía de diez kilóme-tros, con un presupuesto de dieciséis millones de soles; además un presupuesto de dos millones de soles para la carretera Cruce Jesús – Ca-jamarca, así se soluciona el problema que dejó el ejército con la mala construcción de ese tramo.¿En cuanto a la rehabili-tación de la avenida Hoyos Rubio?

Se ha destinado el monto de nueve millones de soles, eso gracias a que se contaba con el expediente técnico preparado por el municipio provincial. Otro presupuesto adicional son los nueve millones para el agua potable y alcantarillado de los caseríos Otuzco y Santa Bárba-ra en el distrito Baños del Inca.¿Se habló del local para la Dirección Regional de Edu-cación?

Sí, se ha destinado dos mi-llones novecientos mil soles para la construcción de un nuevo y propio local institu-cional.

ALEJANDRO Rebaza maRtell, congResIsta de la RepúblIca

"3 años demorará ejecución de la represa del Chonta, el 2014 concluiría la obra"

La falta de equipos y personal especializado impiden hasta el mo-mento que las unidades de transporte público pasen por una revisión técnica especializada.

Los vehículos de trans-porte público (mototaxis, taxis, omnibús, couster, combis), sólo son some-tidos a una inspección técnica, la cual tiene que ver con luces, alinea-miento de luces, asientos, parabrisas, triángulos de seguridad, que porten extintor, botiquín de pri-meros auxilios, informó Patricia Torres Mosquera,

subgerente edil de trans-porte urbano.

Las revisiones técni-cas requieren de equipos para medir y determinar las condiciones del mo-tor, lo que requiere de opacímetros analizador de gases, revisión de los sistemas, es un paso que en Cajamarca aún no se ha da, señaló.

Las revisiones téc-nicas requieren de una planta especializada donde realizar las eva-luaciones, estas plantas tienen que ser autoriza-das por el Ministerio de Transportes, acotó.

Unidades de transporte público no son revisadas técnicamente

QSe realizarán comicios internos para definir al candidato y a los cua-dros que los acompaña-rán en las contiendas de octubre.

Rubén Vilchez Cerna y Ger-mán Estala Castro son los pre-candidatos del partido Fuerza Social a la alcaldía pro-vincial de Cajamarca.

“En justas internas se verá si las bases escogen a Rubén Vilchez o a mí, e iniciar la

campaña proselitista pues las elecciones son en octubre y el tiempo ya corre en contra”, señaló Germán Estela.

De ser elegido como el can-didato a la alcaldía por Fuerza Social, entonces tendría que apartarme de mi cargo de Ge-rente General del Gobierno Regional para avocarme a la campaña; lo mismo tendría que hacer Vilchez de ser ele-gido candidato, deberá dejar su cargo como asesor de pre-sidencia, señaló.

POR el paRtIdo FueRza socIal

Vilchez y Estela son los precandidatos al municipio provincial de Cajamarca

Q Eloy Asmat Fernández reemplaza a Lino Martín Estela Chilón al frente de la guarnición de Baños del Inca.

Ayer, el flamante Coman-dante del BIM Zepita No. 7 de Baños del Inca, Teniente Coronel E.P. Eloy Asmat Fer-

nández, acompañado del ex jefe de esta guarnición, Te-niente Coronel E.P. Lino Mar-tín Estela Chilón, se apersonó al Despacho de Alcaldía de la Municipalidad Provincial de Cajamarca, para presentarle su saludo protocolar y ofrecer sus servicios al alcalde y a la Municipalidad en el tiempo

que se encuentre al frente de la institución militar.

La Torre lo recibió con la consideración que merece su investidura, ofreciéndole al mismo tiempo su amplia colaboración para el cumpli-miento de los objetivos tra-zados, que sin duda redun-darán en el desarrollo de la

sociedad.Como muestra de gratitud

y reconocimiento a la labor desempeñada en la ciudad al frente del BIM Zepita, el al-calde provincial, impuso el distintivo institucional al ex jefe Lima Estela Chilón, de-seándole buena suerte en su nuevo destino.

Nuevo Comandante del Zepita presentó saludo protocolar al alcalde Marco La Torre

Locales

|Panorama 6 Martes 12 de enero del 2010

Locales

Q Obra requiere de una inversión de 311 mil 94 nuevos soles.

Con la entrega del área co-rrespondiente a la empre-sa Contratista Leiser Teófilo Carrera, por parte del comité de entrega de terrenos de la Municipalidad de Cajamarca, inicia la ejecución de la pavi-mentación del jirón Los Pinos, calle B y berma - Urbanización FONAVI II.

Obra que cuenta con el fi-nanciamiento de la comuna cajamarquina por un monto de

311 mil 94 soles, y programada para una ejecución en 90 días.

Las metas físicas a lograr son corte a nivel de subra-sante con maquinaria 642 metros cúbicos, corte a nivel de sub rasante manual 113 metros cúbicos, colocado de geomalla biaxial mil 921 me-tros cuadrados, losa de con-creto mil 135 metros cuadra-dos, empedrado bermas de concreto 635 metros cuadra-dos, concreto en canal rec-tangular 21 metros cúbicos, losa de concreto de cunetas 153 metros cuadrados.

Q Planes se proyectan a brindar beneficios a los micro y pequeños em-presarios.

La Cámara de Comercio y Producción de Cajamar-ca (CCyPC), cumple el 2010 ochenta años de fecunda vida institucional.

El 26 de marzo, día central se realizará como es tradicio-nal, la ceremonia de aniver-sario pero las actividades se han programado para antes y después del día jubilar, indicó Emperatriz Campos Saldaña, presidenta de la CCyPC.

“Con tal motivo, la directi-va de la CCyPC viene prepa-rando un programa de activi-dades que permitan acercar

y beneficiar a los micro y pe-queños empresarios de la re-

gión, pues son ello, el verda-dero motor de la economía

nacional”, señaló. “A lo largo del año se de-

sarrollarán actividades como seminarios, congresos, in-tercambio de experiencia con otras cámaras de comercio a nivel nacional e internacio-nal, buscar las experiencias exitosas de otros países her-manos y presentarlos como modelo para los empresarios locales”, detalló Campos Sal-daña.

Eso permitirá además mos-trar el potencial que tiene Cajamarca, demostrar las oportunidades a nuevos in-versionistas, demostrar la ca-lidad de nuestros productos y abrir nuevas oportunidades a todos los empresarios y en to-dos los rubros, acotó.

PRESIDENTA de entIdad anuncIa un año de Intensa actIvIdad

Cámara de Comercio de Cajamarca cumple 80 años de vida fecunda

IMPORTANTE EMPRESA CAJAMARQUINA

Requiere: un abogado Titulado, con 5 años como mínimo de experiencia aplica-da a las ramas de derecho empresarial y laboral. interesados podrán enviar su cV a partir del día martes 12 al lunes 18 de enero a la siguiente dirección Jr. Sucre nº 479. La recepción se realizara de 08.00- 17. 00 hrs.

TRANSFORMACION DE EMPRESADE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO POR EL ARTICULO 74º DE LA LEY DE LA EMPRESA INDIVIDUAL DE LA RESPONSABILIDAD LIMITA-DA (DECRETO LEY Nº 21621), SE HACE DE CONOCIMIENTO PUBLICO QUE, POR ACTA DE JUNTA GENERAL DE PARTICIONCITAS DE FECHA 1º DE AGOSTO DEL AÑO 2009 DEL TITULAR DE LA EMPRESA SR. JOR-GE MALCA ESPINAL DECIDIÓ TRASFORMAR LA SOCIEDAD DENOMI-NADA “CONSTRUCTORA CONSULTORA LEXCON Y ASOCIADOS S.R.L.” CON RUC: 20495767942, ADOPTANDO PARA LA MISMA LA FORMA DE LA EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITA-DA, POR LO QUE LA DENOMINACIÓN DE LA EMPRESA UNIPERSONAL ES “CONSTRUCTORA CONSULTORA LEXCON E.I.R.L.”. CAJAMAR-CA, 07 DE SEPTIEMBRE DEL 2009

ING. JORGE MALCA ESPINALGERENTE GENERAL.

Y de pronto los colores se fueron en el vuelo de aves invisibles. arrancaron los colores de mis ojos, de mi alma, de mis entrañas. “Sé muy bien que un día yo des-pertaré y para mí el sol no brillará” Los colores que yo vi e imaginé se habrán ido con el viento, con la no-che, con la angustia de la sombra. Tiembla el fondo de mi corazón que ya no imagina, que ya no escribe, que no cuenta y mira la mitad de las cosas. estoy vis-tiendo mi cuerpo de sensaciones desconocidas, se ha perdido mi memoria en el fondo de un hueco enorme. en ese, en ese donde mi garganta desdibuja los hitos de los bioramas, cuya escala no recuerdo. Se quedó atragantada en el filo de la noche imprecisa, por donde andan los gentiles desvirtuando los sonidos, las formas, los tamaños, las texturas. Me llegan voces de tan lejos, de cuando vestía pantalones cortos y seguía el rumbo de los poemas escritos debajo de los pantanos de ese paso de Huacapampa a Sucre. Me gustaba levantar las piedras, hurgar la constelación de los barcos hundi-dos en lejanas circunstancias, bajo los sauces llorones y elevar el vuelo de las garzas buscando los zancudos de la ciencia y el misterio del agua, la cicatriz de la tierra luego de parir paisajes maravillosamente bellos de mi tierra, donde se fue formando esta memoria que ahora me abandona, me hace trizas. Se vierte el olvido como un regadero de pólvora. debajo los dedos explotan en voces insensatas. un mundo desconocido comienza y termina la luz vasta de mi antiguo mundo, de ese mun-do de mi ayer que se fue hace unos poquitos meses. desde entonces estoy entre estas piedras enormes que no me dejan ver. estoy en este abismo atado a un hilo finísimo de esperanza que aún no alcanzo a coger. Se me desdibuja, se me va y…, entonces, confundo el día y la noche, la sombra y la luz, la palabra y el silencio. avanzo y me detengo, un miedo feroz entre mis pies y mis manos. Se ha hecho un nudo infranqueable entre la tráquea y la faringe solitaria de mi voz que gustaba decir versos, escritos, palabras de amor. no recuer-do el amor, ni el dolor. estoy aprendiendo a contar de nuevo los pasos hacia mi casa, guarida de mis sueños que hoy se entreveran. no ven claro tus ojos, Josefa de mis entrañas. nos formamos juntos al filo de una noche trasgresora, cuando nos escapamos rumbo a la dicha. Formamos a los hijos con el barro sensitivo de nuestros perfumes de hembra y macho en celo purito de amor. nos amamos en la pampa, en las lomas de los meses perseguidos, bajo una luna extraordinaria-mente grande que nos servía de espejo para reflejar el contento de estar juntos, hasta estos días, en que me abandonan los recuerdos, la gama del arco iris. Ya no recuerdo. un mundo cruel me ha condenado a la oscuridad. Me ha sentenciado, estoy sintiendo temor de morir en las sombras que no alcanzo a comprender. estoy muriendo en la oscuridad, sin poder implorar la luz que tú me dabas amor, la luz que me daban los hijos y los nietos y ahora me es imposible distinguirlos. Mi frente ha desatado un dolor que no comprendo, una enfermedad que me aleja de los problemas de este mundo, me concentra en una nube que no deja salir el sol para mi noche. ayúdame dios a colgar mis ansias de esa finísima esperanza que se escapa de mis manos, que ni siquiera me permite recordar el llanto, para llorar a mares la ausencia de mi mundo de colores vastos, de mi imaginación desbordada de colores, de formas, de tamaños, de olores y memorias. cada ser de mi univer-so tenía un color, una forma, un tamaño, un olor que yo conocía de memoria. ahora me asombro de no poder oler mi propio cuerpo y de no poder desgranar mi me-moria prodigiosa en versos, cantos, cuentos, novelas que ya no puedo escribir, ni leer, ni recitar con esta voz maravillosa que el de arriba me dio. ¡esperanza permíteme cogerme de tus manos…!

Para un amigo que se debate en las sombras…

En la ceremonia de lanzamiento de las tres nuevas carreras profe-sionales que ha implementado la Universidad Privada ´´Antonio Guillermo Urrelo´´, la Univer-sidad de Cajamarca, en el pre-sente año, como son: Ingeniería Comercial, Enfermería y Admi-nistración Turística, Hotelería y Gastronomía, el Director de la Escuela de Postgrado de la Uni-versidad Nacional de Trujillo, Dr. Sebastián Bustamante Edquen, al hacer uso de la palabra seña-ló que esto una muestra clara de la seriedad que tiene esta Casa Superior de Estudios, ante la co-lectividad cajamarquina, ´´por-que muy pocas se atreven, con la responsabilidad que lo viene haciendo, de presentar nuevas carreras, especialmente en esta especial coyuntura, cuando apa-recen ciertas universidades pri-vadas que han dejado de lado el espíritu de formación académica por el lucro comercial, cuyos pro-fesionales dejan de ser competiti-vos para llegar a ser unos más del montón´´

En este sentido, explicó Bus-tamante que, en las actuales circunstancias es difícil para las universidades involucrarse en la creación de más carreras, pero percibe que en la UPAGU, luego de un exhaustivo estudio de merca-do se ha logrado determinar cuá-les son las competitivas, en Caja-

marca, en el campo laboral, ´´Y no se han equivocado porque, an-teriormente, ya han dado mues-tras de un trabajo responsable, con garantía y honesto que está al servicio de la juventud estudiosa no solo de Cajamarca, el norte del Perú, sino de todo el país´´

Por su parte el rector, Dr. Wil-man Ruiz Vigo, dijo que en la actualidad la UPAGU es la única universidad privada en Cajamar-ca que ha cumplido con todos los requisitos legales exigidos por el Consejo Nacional para el Fun-cionamiento de Universidades-CONAFU- y la Asamblea Na-cional de Rectores para recibir su reconocimiento y resolución que autoriza su funcionamiento, sin necesidad de recurrir a instancias judiciales, ´´que es donde pier-den legitimidad algunas universi-dades que imponen filiales y ofi-cinas sin planes, objetivos, metas, infraestructura propia y plana de docentes competitivos, en lo cual nosotros nos sentimos orgullosos de servir a Cajamarca en forma transparente, responsable y con garantía´´

Hay que mencionar que en el examen de admisión programado para el día domingo 17, ya se han considerado vacantes para Inge-niería Comercial, Enfermería y Administración Turística, Hote-lería y Gastronomía. Las clases se iniciarán el 25 del presente mes.

Reconoce Director de la Escuela de Posgrado de la UNT

La UPAGU es una universidad seria y responsable

Inicia pavimentación de jirón Los Pinos en FONAVI II

Nuestro Carnaval será motivo de una presentación en la capital de la república, donde también participa-rán otros carnavales del país. Así lo dieron a conocer gente allegada a PROMPE-RU, que es la entidad en-cargada de promocionar las festividades de febrero, en este caso las fiestas de Car-naval de todo el Perú.

En ese sentido Promperu en coordinación con los or-ganizadores de los carnava-

les de Arequipa, Puno, Aya-cucho, Huaraz, Apurimac, Iquitos, entre otros, desfila-rán en un gran pasacalle por la Plaza mayor de Lima.

La invitación será remitida próximamente por parte de PROMPERU al Patronato de Carnaval de Cajamarca que preside la señora Kory Leza-ma con la finalidad de prepa-rar una delegación de Patru-llas, comparsas y la reina del Carnaval del año pasado para participar de esta invitación.

Esto sin duda será una gran oportunidad para que nuestro carnaval presente lo mejor de su vitrina en disfraces y cos-tumbres, así como las activi-dades del programa de carnaval del presente año, y de esa ma-nera buscar atraer a más turis-tas a la tierra del cumbe. La fe-cha de la presentación de todos los carnavales del Perú en Lima será dada a conocer oportuna-mente por Promperu.

Comparsas del carnaval cajamarquino a Lima

Panorama| 7Martes 12 de enero del 2010

Locales

“LESIONES PREMALIGNAS VERSUS CANCER DE CUELLO UTERINO EN CAJAMARCA: ¡COMPROMISOS AHORA

PARA SALVAR VIDAS!”

LPLCC-FC Pedro Aníbal León Alvarez - Membership Global Cancer Control Community 366605 976608076 Jr. Belén 683 Correo/ Pronto: Jr. Daniel Alcides Carrión s/n - Urb. El Bosque Ligacancercajamarca@yahoo.es

el cáncer de cuello uterino es uno de los cánceres cuya historia biológica es tan bien conocida que las herra-mientas de detección nos permiten intervenir eficazmen-te para detectarlo inclusive cuando aparecen las lesiones premalignas, de bajo o alto grado, con cuya acción pode-mos curar al 100% de pacientes; pero si no trabajamos arduamente con las herramientas que ya disponemos en nuestra Región y Regiones aledañas como chiclayo y Trujillo, de manera armoniosa, perseverante y generosa, yendo más allá de la toma de papanicolaou, orientando con calidad y calidez hasta con la transferencia del pa-ciente a los lugares accesibles que ofrece el Ministerio de Salud para la confirmación histológica guiada por colposcopía que finalizan en las cirugías específicas( sistema integral de salud, Red de citología cervicouteri-na Regional, Servicios de Salud, centro de Prevención del cáncer local, Laboratorios de Referencia locales y Regionales, institutos Regional de enfermedades Oncológicas- Trujillo) y essalud ( Policlínico cajamarca, Hospital almanzor aguinaga ) no habremos cumplido con nuestros compromisos de velar por la salud de la mujer cajamarquina, que puede ser algún familiar cerca-no nuestro, de la ciudad o del campo: disponemos de los recursos mínimos, solamente debemos decidir hacerlo, para cambiar el rostro del cáncer de cuello uterino, un rostro de muerte o de corta sobrevida pues solo diag-nosticamos cáncer avanzado y ese no es el propósito de nuestro quehacer, pues estamos derrochando recursos económicos, y lo más triste años de vida de nuestras hermanas cajamarquinas! . Según el dr. Parkin et al, en el reporte sobre estadísticas Globales del cáncer, este tipo de cáncer es el segundo cáncer más frecuente en mujeres en todo el mundo, con un estimado de 493 mil casos nuevos y 274 mil muertes durante el año 2002. en términos generales, es más frecuente en países en desarrollo ( 83 % de casos ). Las más altas tasas de inci-dencia se presentan en África Sub Sahariana, Melanesia, Latinoamérica y el caribe, asia Subcentral y del este. en los últimos años ha habido disminuciones sustanciales en la incidencia y mortalidad por cáncer en países de Occidente donde se han aplicado programas de tamizaje bien desarrollados.La epidemiología del cáncer en la provincia de cajamarca para el periodo 2001-2002 , publicada por díaz et al en el atlas de cáncer en cajamarca, muestra que el cáncer de cuello uterino considerando la población en general, se ubica como segunda causa de incidencia y de mor-talidad más frecuente ; siendo la Tee de 5,75 por 100 mil habitantes. asimismo, es la neoplasia maligna más frecuente en las mujeres, considerando la incidencia y la segunda neoplasia maligna más frecuente considerando la mortalidad. en el período de estudio se registraron 23 casos nuevos que representan el 16,31 % de todas las localizaciones de cáncer en ambos sexos: significa que a pesar de haber trabajado con coberturas de la población en riesgo en la provincia de cajamarca del 5% hemos captado solamente un paciente con cáncer de cuello uterino al mes . el cáncer de cérvix fue la causa de 15 muertes que representan el 8,67 % de todas las muertes por cáncer en la población general. Los casos nuevos de cáncer de cuello uterino se registraron por encima de los 19 años de edad, sin embargo se observaron picos de incremento de las tasas de incidencia entre los 35-39 años y entre los 50-54 años de edad. en las mujeres del grupo etáreo de 50 a 54 años se presentó las tasas de incidencia específicas por edad más alta por cáncer de cuello uterino. en esta vigente actividad, la Liga con-tra el cáncer de cajamarca recibirá a una tecnóloga de Tumbes, del Laboratorio de Referencia Regional, quien será entrenada en lectura de papanicolaou , dando más de nuestro talento para salvar vidas que no viene a ser más que una respuesta a lo mucho que hemos recibi-do de los talentos generosos de otras Regiones del país para cajamarca, particularmente en equipamiento ( col-poscopio, mamógrafo y ecógrafo de la Liga contra el cáncer de Trujillo). ¡SOLidaRidad Y TecnOLOGia PaRa VenceR aL canceR!

Q Por su parte, Alcalde La Torre recomienda “redoblar control a tra-bajadores”

Trabajadores de la Empresa Sedacaj, están haciendo lle-gar su incomodidad, dado que hasta la fecha el Jefe interino de la OCI CPC Edgard Rodrí-guez hasta la fecha no inicia ninguna investigación res-pecto a las graves denuncias que hay, sobre montos millo-narios que afectan a la EPS SEDACAJ ya que esta oficina es la llamada y obligada por ley, a investigar las denuncias que se presenten en este tipo de situaciones, por lo que de-bería actuar de oficio, mani-festaron.

Por eso es que nos lla-ma la atención, dijeron, que este mal funcionario no haga nada, no mueva ni un dedo por investigar un hecho, me-diante el cual se habría per-donado dos multas que su-man la astronómica suma de TRESCIENTOS CINCUENTA MIL DOLARES AMERICA-NOS a la empresa T Y D SIG-MA ASOCIADOS, mediante una firma de Acta entre los Gerentes de ambas empresas tanto de Sedacaj; Lic. Ubel-ser Lezama Abanto, como de SIGMA ASOCIADOS, siendo Asesor Legal en ese momen-to el Abog. Luis Carlos Polo Chávarry, refirieron.

Además se habría desapa-recido el Cuaderno de Obra y según se sabe la firma del documento se abría realiza-do a los cuatro días de haber asumido el cargo de Gerente General y el Jefe de la Unidad Ejecutora era el Ing. Víctor Sánchez Paredes y la segunda acta fue firmada siendo Jefe el CPC Nerio Cabrera Tejada, dijeron.

Sobre este espinoso tema, donde se habría perjudicado el patrimonio de la Empresa Sedacaj, está enterado el mis-mo Sr. Alcalde de Cajamarca Sr. Marco La Torre, ya que el regidor Manuel Vásquez, pre-sentó en el Pleno del Concejo Provincial de Cajamarca, una

propuesta para que se investi-gue este y otros hechos.

Asimismo en el caso de la SUNAT, por negligencia del Gerente de la época (Abog. Enrique Alva), la deuda con esta entidad recaudadora de tributos, que ascendía a un millón de soles se elevó a más de SEIS MILLONES DE SOLES, ya que se perdió un proceso legal ante este or-ganismo, porque el abogado defensor de apellido Aquino, en actitud por demás sospe-chosa y desleal, brindó un do-micilio procesal que no existía y como se recuerda Alva An-duaga fue el primer Gerente General de la gestión del Al-calde La Torre.

Lo que más indigna, dijeron algunos trabajadores de Se-dacaj, es la actitud del Alcalde Sr. Marco La Torre Sánchez, quien, enterado en forma pú-blica de estos hechos, en lu-gar de solicitar que la Contra-loría General de la República investigue y sancione a los supuestos responsables, en forma inexplicable, en la úl-tima semana ha hecho llegar una Carta a la Gerencia Gene-ral de Sedacaj, “instándolo a redoblar esfuerzos de control del personal”.

En esta misiva además pide que no incurran en actos de corrupción, dado que por conversaciones sostenidas

tanto con el Jefe de la OCI, así como la Oficina de Con-traloría de Cajamarca, estos funcionarios le habrían reco-mendado, este tipo de con-trol, porque eso es lo que su-cede al final de cada gestión”, acotaron.

Esta carta vine siendo re-partida entre las diferentes áreas de Sedacaj, para que se cumpla las recomendaciones del Presidente de la Junta Em-presarial de Sedacaj, Sr. Mar-co La Torre Sánchez, “bajo responsabilidad”.

Así mismo los trabajadores de esta Empresa, están ha-ciendo llegar su incomodidad, dado que hasta la fecha el Di-rectorio no da respuesta a una carta presentada por un fun-cionario de apellido Castillo, en la cual se cuestiona al CPC Edgard Rodríguez Bringas, Jefe encargado de la OCI (Ofi-cina de Control Interno) por una supuesta investigación sesgada referente a una Lici-tación para formular proyec-tos de agua y desagüe.

Lo que sucede, manifiestan los trabajadores, es que se ha-bría comprobado que en esta licitación, el referido Jefe de la OCI de Sedacaj CPC Ed-gard Rodríguez, , por manda-to de los mecanismos legales expedidos por el Ministerio ya mencionado, obligaba a este funcionario, para que

participe en forma directa y personal en este tipo de pro-cesos.

Pero sucede, tal como se informa, que Rodríguez Bringas, envió al Ingeniero Wilson Cabrera, quien par-ticipó en representación del área de la OCI y luego de va-rios años Edgard Rodríguez Bringas, inicia una investi-gación y determina respon-sabilidades, pero lo cierto es que él también tenía respon-sabilidad, porque si hubieron irregularidades, la OCI debió advertir en ese mismo mo-mento y no después de tanto tiempo, manifiestan los que-josos.

“Ya han pasado varios me-ses y hasta la fecha no hay ninguna respuesta de parte del Directorio, referente a la actitud que se debería adop-tar ante de Dirección de la empresa de los cajamarqui-nos, el mismo que lo preside el Ing. Mauro Centurión Var-gas y lo integran Eloy García Guevara, el Ing. Luis Acosta (representante del Colegio de Ingenieros), Econ. Rafael Chávez (representante del Gobierno Regional).

Esto nos hace pensar que hay una forma de desdén”, señalan mortificados los de-nunciantes, ya que el silen-cio, es la respuesta frente a lo planteado en la queja.

Además, se señala, que Ro-dríguez es el único funciona-rio que no es removido de su cargo a pesar, que lo ocupa en forma interina y que fá-cilmente el Directorio puede removerlo o cambiarlo, pero esto no sucede, dijeron.

Finalmente advirtieron, que no se quedarán con los brazos cruzados, frente a la mala ac-titud de este mal funcionario, que no inicia las investigacio-nes que tiene que hacer, por lo que estarían coordinando, para que el actual Jefe de la Contra-loría General de la República, los reciba en su despacho y puedan ellos, explicarle en de-talle las irregularidades de la OCI, frente a su silencio cóm-plice, remarcaron.

Cuestionan a Jefe de Auditoría Interna de SEDACAJ

Alcalde La Torre debe explicaciones sobre graves hechos ocurridos en su gestión.

Moradores de las localida-des de Pueblo Libre, Magna Vallejo y zonas aledañas exi-gen a las autoridades tanto ediles, policiales y del Minis-terio Público, poner freno al abuso cometido por el pro-pietario del establecimiento De la Selva Su Encanto, que sin respeto a la ordenanza municipal provoca estriden-

tes ruidos todos lo sábados y domingos afectando la tran-quilidad de los vecinos.

Los moradores señalan que hace tres años presentaron un memorial a la municipalidad provincial de Cajamarca, res-paldado con firmas de los po-bladores, donde exigían que la autoridad edil intervenga para regular el funcionamiento del

bar De la Selva Su Encanto, porque se había convertido como hasta ahora “en antro del vicio y la perdición”, sin embargo, nada ha hecho la autoridad y el “propietario sigue haciendo de las suyas”, indicaron los moradores.

“Lo que pedimos es que se respete la ordenanza que ha emitido la municipalidad que

Vecinos protestan contra bar “De la Selva su Encanto”

regula los ruidos en la ciudad. Todos los días se escucha en radio y se ve por televisión, la publicidad que establece san-ciones para los que provocan ruidos, pero este bar sigue generando escándalos e in-tranquilidad a los vecinos con sus parlantes a alto volumen y nadie lo sanciona”, manifes-taron los vecinos. Los vecinos también piden al presidente de la Junta Vecinal de este sector, realice las gestiones y asuma el liderazgo para solucionar este problema que aqueja a la po-blación de esta zona.

|Panorama 8 Martes 12 de enero del 2010

QJ. Fernando Bazán Cerdán

La reciente aprobación por los Jueces Supremos en lo Penal del Acuerdo Plenario Nº 5-2008/CJ-116 referido al tema que da el título al presente artículo, ha generado un interesante debate entre los opera-dores jurídicos a nivel nacional, par-ticularmente por el establecimiento de diversos principios jurispruden-ciales polémicos que tienen el ca-rácter de doctrina legal, entre ellos el referido a la prohibición de aplicar la terminación anticipada en la fase intermedia del proceso común, tal como venía ocurriendo en algunos distritos judiciales como Huaura y la Libertad. Así se ha acordado como aspectos esenciales del proceso de Terminación Anticipada, que de-ben ser invocados por los jueces de todas las instancias judiciales de la República, los siguientes:1. Naturaleza jurídica. Es un

proceso penal especial, autó-nomo, una forma de simplifica-ción procesal con sustento en el principio del consenso y expo-nente de la justicia penal nego-ciada.

2. Regla hermenéutica. La apli-cación supletoria de las reglas del proceso común u ordinario cuando exista vacío normati-vo y en la medida que la norma objeto de integración jurídica no vulnere los principios, las disposiciones y estructura que sustentan el proceso de termi-nación anticipada.

3. Ámbito de aplicación. Se aplica para todo tipo de delitos, por lo que sus disposiciones han reemplazado las disposiciones procesales penales especiales sobre terminación anticipada aplicables a los delitos de trá-fico ilícito de drogas (Art. 2 Ley Nº 26320) y a los delitos adua-neros (Art. 20 Ley Nº 28008), excepto en éste último caso en cuanto a las normas de conte-nido penal material y las reglas procesales específicas.

4. Contenido. Importa la acep-tación de responsabilidad por parte del imputado sobre el hecho punible objeto del pro-ceso penal y la posibilidad de negociación acerca de las cir-cunstancias del hecho punible, la pena, la reparación civil y las consecuencias accesorias.

5. Etapas. Sus etapas compren-den la calificación de la soli-citud, sin requerir diligencia preliminar alguna o tomar la declaración al imputado (fase inicial), la realización de la au-diencia preparatoria privada (fase principal) y la emisión del

auto desaprobatorio del acuer-do o sentencia anticipada (fase decisoria).

6. Control judicial del acuerdo. Si las partes arriban a un acuer-do, corresponde al Juez realizar los controles sobre la legalidad del acuerdo y de la razonabili-dad de la pena.

7. Ámbito del control de la le-galidad del acuerdo. El con-trol de la legalidad del acuerdo se expresa en tres planos: a) Ámbito de tipicidad o califica-ción jurídica penal de los he-chos y de las circunstancias que rodean al hecho punible. b) Ámbito de legalidad de la “pena básica” (mínimo y máximo, cir-cunstancias modificativas de responsabilidad penal) y de la reparación civil y de las con-secuencias accesorias. c) Exi-gencia de suficiente actividad indiciaria sobre la existencia de probabilidad delictiva (comi-sión del hecho imputado y de su vinculación con imputado, así como de presencia de pre-supuestos de punibilidad y de perseguibilidad).

8. Ámbito del control de la ra-

zonabilidad de la pena y de la reparación civil. El control de la razonabilidad de la pena está centrado en el examen del quantum de la pena y de la re-paración civil objeto del acuer-do, es una valoración judicial para evitar la vulneración del principio de proporcionalidad (por exceso o por defecto), la finalidad de la pena y los dere-chos e intereses legítimos de la víctima.

9. Límites del examen judicial de homologación del acuer-do. El análisis judicial para ho-mologar el acuerdo es distinto a la valoración y examen jurídico penal de los actos de prueba realizado en el proceso común luego del juicio oral y antes de emitir sentencia, por lo que no es posible la absolución del im-putado o una decisión sobre un objeto distinto al juicio sobre la validez y eficacia jurídica del acuerdo objeto de control juris-diccional. En tal sentido, el Juez debe desaprobar el acuerdo si advierte la inexistencia de los hechos, la atipicidad de la con-ducta atribuida u otra situación

similar.10. La pena concreta o final con-

sensuada del acuerdo. En general, la determinación de la pena debe respetar los ámbitos legales de configuración de la pena básica (establecida por el tipo penal y las normas que contienen las circunstancias modificativas de la responsabi-lidad genéricas, sean agravantes y/o atenuantes), y el estableci-miento de la pena concreta o final (obtenida aplicando los factores de individualización de los artículos 45 y 46 del C.P. a la pena básica, a partir de criterios sobre el grado de injusto y grado de culpabilidad). En el acuerdo se debe determinar la pena con-creta o final consensuada, que deberá ser objeto de los juicios o exámenes judiciales de legalidad y razonabilidad de la pena.

11. Beneficios en el proceso es-pecial de T.A. La aplicación del beneficio de una reducción automática, fijada y tasada de una sexta parte por el acogi-miento a la terminación anti-cipada se realiza sobre la pena concreta o final, por lo que el

acuerdo puede consignarla pero diferenciándola de la pena concreta y final, a efecto que el Juez pueda definir con certeza la realidad del beneficio premial y su dimensión. El beneficio de reducción de la pena hasta en una tercera parte por debajo del mínimo legal por confesión “sincera” (art. 161 del NCPP), en cuanto circunstancia modi-ficativa de la responsabilidad de carácter genérica y excepcional, es adicional y acumulable a la reducción de una sexta parte.

12. Recursos en el proceso espe-cial de T.A. Así como la sen-tencia anticipada, aprobatoria del acuerdo, puede ser apelada por los demás sujetos procesa-les, incluso por el Fiscal y el im-putado si no respeta los límites del acuerdo, también es posi-ble la apelación u otro recurso contra el auto que desaprueba el acuerdo, conforme a la regla general que determina como ob-jeto impugnable en apelación los autos que pongan fin al procedi-miento o a la instancia, o, en su caso, los autos que causen gra-vamen irreparable, en la medida que la desaprobación del acuer-do cancela la vía consensuada y evita la aplicación del beneficio premial, conforme a los literales b) y e) del numeral 1) del artículo 416 del NCPP.

13. Proceso de terminación an-ticipada y etapa intermedia del proceso común. El artículo 350º.1.e. del NCPP, autoriza, en la etapa intermedia, a las partes procesales, distintas del Fiscal, instar la aplicación, si fuere el caso, de un criterio de oportuni-dad, el cual sólo puede estar refe-rido a la aplicación del artículo 2º del NCPP (principio de oportuni-dad y acuerdos reparatorios), mas no así a la terminación anticipa-da. Los mecanismos alternati-vos de terminación anticipada, conformidad procesal y colabo-ración eficaz, por su propia es-pecificidad, están sometidos a un procedimiento determinado, que no tiene las características, alcances y metodología de la au-diencia preliminar de control de la acusación. La incorporación pretoriana de la terminación an-ticipada en la etapa intermedia del proceso común afecta gra-vemente el principio estructural de contradicción procesal, des-naturaliza su regulación propia, tergiversa el eje de su recono-cimiento dirigido a acortar los tiempos procesales y evitar las etapas procesales intermedia y de enjuiciamiento, fundamento que permite el beneficio pre-mial de reducción de la pena en una sexta parte y la reducción de un tercio de la pena por con-fesión sincera, determinando la inaplicación del artículo 471º del NCPP.

PROCESO DE TERMINACIÓN ANTICIPADA: ASPECTOS ESENCIALES

RONDANDO AL NUEVO CÓDIGO PROCESAL PENAL

|Panorama |8 Martes 12 de enero del 2010

e S P a c i O - d e - d i V u L G a c i ó n - J u R Í d i c a

Panorama| 9Martes 12 de enero de 2010

Provincias

Cutervo (Tito Castillo, corresponsal).- Nuestro compromiso con toda la po-blación, de la zona urbana y rural, es cumplir con los ofrecimientos hechos en la campaña proselitista, señaló el alcalde de la Municipalidad Distrital de Callayuc, Fidel Torres Alejandría, al tiempo de descartar categóricamente ir a la reelección.

“Las obras se encuentran a la vista y nunca gobierno al-guno ejecutó trabajos como el día de hoy se ven, pero no nos sentimos los salvadores, me-nos los afortunados. Si se ha trabajado es porque el pueblo, tanto de la zona rural como

urbana, nos apoyaron en todo momento”, afirmó.

El burgomaestre subrayó que el pueblo de Callayuc se está preparando para partici-par en la festividad en honor y homenaje a su venerada pa-trona la Virgen del Carmen.

Asimismo, informó que se viene organizando la VI Feria Agropecuaria, Agroindus-trial, Artesanal y Folclórica, programada para los días 21, 22 y 23 del presente mes.

“Nos hemos dado de lleno al apoyo respectivo para el desarrollo y éxito de estas dos actividades”, las cuales, como es tradicional, tendrán como anfitrión al distrito de Calla-

yuc.Son varias las actividades

que se estarán realizando, entre ellas religiosas, depor-tivas, litúrgicas y bailables. “Precisamente para jornada bailable la entrada será com-pletamente libre, como iden-tificación y agradecimiento a la población de Callayuc.

“Queremos agradecer pú-blicamente al pueblo del dis-trito de Callayuc, por haber-me brindado la oportunidad de trabajar al frente de la Mu-nicipalidad Distrital y, a tra-vés de ella, ejecutar obras para poder otorgar a este distrito el lugar que le corresponde”, anotó la autoridad edil.

Fidel Torres asegura que continuará trabajando hasta el final de su gestión

Alcalde de Callayuc no piensa ir a la reelección

Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- El direc-tor subregional de Salud de Chota, César Vásquez Sán-chez, confirmó el cambio de algunos jefes de área en esta institución, asumiendo el cargo de nuevo represen-tante del área de Epidemio-logía el Lic. Adelmo Días Acuña.

Estas rotaciones se hacen con el ánimo de mejorar y oxigenar la gestión en el presente año, así como de-linear nuevas estrategias de trabajo en el sector Salud, tratando de incorporar a la gestión funcionarios neta-mente chotanos, expresó Vásquez Sánchez.

Otro de los cambios que se hará efectivo, en las próximas semanas, corres-ponde a la Dirección de Sa-lud de las Personas, para lo cual se viene seleccionando el profesional que asumirá tal responsabilidad, añadió el funcionario.

La autoridad de Salud mostró su optimismo en la labor que van a desempe-ñar los nuevos responsa-bles de las diferentes áreas, esperando que demuestren eficiencia y transmitan sus experiencias en las ofici-nas que se les encargará, y sobre todo continúen con la mística de trabajo que ha instaurado la actual ges-tión.

Asimismo, el titular de la Dirección Subregional de Salud de Chota (DISA - Chota) indicó que se vienen cumpliendo actividades con los jefes de los centros de salud para mejorar el sis-tema de control patrimo-nial con el que cuentan las instituciones de este Sector.

“La idea es consolidar la información al sistema in-formático, con la finalidad de llevar un control de los bienes con los que cuentan los establecimientos de sa-lud”, apuntó.

en Chota, en las diferentes áreas

Cambios en direcciónSubregional de Salud

Cajabamba (Juan E. Cortega-na Roncal, corresponsal).- En el marco de las políticas de in-clusión social y bancarización del Banco de la Nación en el país, se determinará el funcio-namiento de una Banca Móvil en el distrito de Sitacocha-Lluchubamba, informó el nue-vo administrador encargado de esta institución financiera en Cajabamba, Jorge Murrugarra Ruelas.

“Tras recibir la comunica-ción oficial de la oficina central en Lima, estamos realizando el estudio de mercado y puntos de atención, a través de las au-toridades distritales, con el fin de remitirlas para su respectivo análisis”, explicó el funciona-rio.

Asimismo, informó que esta agencia móvil atenderá en

múltiples servicios, con equi-pos modernos, la seguridad respectiva y en determinados días.

Indicó que estas bancas mó-viles también podrán funcionar en otros lugares de la provincia de Cajabamba, por lo tanto in-vocó a las autoridades, de los otros distritos, a recabar infor-mación y solicitar realizar los estudios respectivos para reci-bir este importante servicio.

Al ser preguntado sobre sus perspectivas de trabajo, Murru-garra Ruelas informó que traba-jará en la mejora de la calidad de la atención con valor agregado, así como en la solución de pro-blemas y consultas por parte de los usuarios.

“Desde la fecha que estoy al frente de la institución, el pa-sado lunes 4 de enero, estamos

trabajando en el orden y en la atención, sin exclusión social y preferencias no contempladas por la ley”, anotó.

Expresó que recibió muy bien a la institución, sin em-bargo opina que de acuerdo a la demanda es necesario incre-mentar personal, tanto para la atención en ventanillas y cajero, además para el servicio de segu-ridad.

Finalmente señaló que el Banco de la Nación presta ser-vicios en pagos, recaudaciones, ahorros, transferencias de mo-neda nacional y extranjera, y préstamos para el sector públi-co con el 13% de interés, perio-dos de gracia, a solo firma y sin garantes.

“Además se brinda préstamos para pequeñas y mediana em-presa (pymes)”, anotó.

Cajabamba: Banco de la Nación se descentraliza

Cajabamba (Juan E. Cor-tegana Roncal, corres-ponsal).- Por razones de mantenimiento del puente Crisnejas, a partir del lunes 11 de enero se viene inte-rrumpiendo el tránsito en la carretera Cajamarca-San Marcos-Cajabamba, infor-mó el gerente del Institu-to Vial Provincial (IVP) de Cajabamba, Luís Calderón Alcalde.

Explicó que el Proyecto Especial de Infraestructu-ra de Transporte Nacional (Provias Nacional) realizará el cambio de la madera de la plataforma del puente Cris-nejas.

“Los trabajos se realiza-rán de lunes a viernes, por el lapso de 15 días, en las mañanas de 7:00 a 12:00 de la mañana, por las tardes de 2:00 a 6:00 y de 9:00 de la noche a 3:00 de la mañana, por lo tanto en esos horarios se interrumpirá el tránsito vehicular y peatonal”, de-talló.

Indicó que estos trabajos se realizan en el marco del programa de mantenimien-to rutinario de la vía por parte de PROVÍAS Nacio-nal, y más que todo porque la plataforma del puente ha estado en pésimo estado de conservación.

Interrumpirán el paseen vía a Cajabamba

Chota (Reynaldo Núñez, corresponsal).- Teniendo como visión convertir a la artesanía local en una ac-tividad permanente, que busca alcanzar mayor tras-cendencia y productividad en los diferentes mercados, la Dirección Zonal de Co-merció Exterior y Turismo de Chota apunta a dar el impulso merecido a este Sector con apoyo de otras instituciones de esta juris-dicción.

El director de este or-ganismo estatal, Antenor Silva Acuña, manifestó que en el presente año se for-talecerá el trabajo con los productores artesanales, de modo que las personas que se dedican a estos ofi-cios puedan promocionar y vender sus productos, para generarse ingresos eco-nómicos que contribuya a mejorar sus condiciones de vida.

Esta institución tiene proyectado abrir espacios, a nivel local, regional y nacional, buscando la co-ordinación con diferentes instituciones, para que la producción artesanal de Chota se exhiba, se logre su comercialización en los diferentes eventos y pueda ser ofertado en los merca-dos.

El funcionario sostuvo que hace falta mayor aten-ción por parte de las auto-ridades al sector artesanal, entendiendo que es un campo que involucra a un gran segmento de la pobla-ción y que es una actividad que dinamiza la economía de las familias.

Informó, además, que otra de las tareas a im-pulsar en el año 2010 es la promoción turística de los atractivos arqueológicos y naturales que existen en las provincias de Chota, Santa Cruz y Hualgayoc.

Se dará más impulsoa artesanía y turismo

|Panorama 10 Martes 12 de enero de 2010

Locales

…Hola, hola, hola como están mis lorchos carnavaleros de todos los tiempos…seguro que bien, esperando con ansias que poco a poco se acerque el día de la entrada triunfal del rey de la alegría para dar rienda suelta a la parranda, a la fiesta , la farra con toda la fiesta encima llenos de algarabía.…Ayer les dije que me iba a ocupar de la preshi del Patronato de Carnaval, doña Kory Lezama…dama por supuesto muy respetada y carnavalera de pura sepa…todos coinciden en que la hará bien…eso esperamos todos los cajachos y carnavaleros de corazón, porque una cosa es ser la esposa de mi colorao alcal-de, y otra es con guitarra y cajón…pero hay la confianza del caso…así que esperemos que linda Kori se asesore bien y haga un carnaval de polendas.…Parece ser que las mujeres en estos últimos años han tomado la batuta de organizar nues-tro carnaval…charito Novoa que fue primero ñaña e engreída del alcalde Marquín La Torre, se pasó al otro bando, que creo le trajo mala suerte, y su carnaval del año pasado dejó mu-cho que desear, y también dejó cuentas que saldar…para propios y extraños fue un carna-val para el olvido…así que doña Kori, tiene la oportunidad de dejar en alto a las personas del sexo fuerte, porque las mujeres han de-mostrado eso y mucho más, porque no son como se dice débiles sino muy corajudas y decididas.…Por favor, ¿que están haciendo con mi plaza de armas?…le están culucando unos postes de madera con alambre de marras…pero los mozalbetes, ya se lo tiraron, es decir, se lo vienen levantando en peso…hay una serie de criticas al respecto…va a afearla, los turistas no podrán tomarse fotos para el recuerdo…es decir al parecer la cura ha resultado peor que la enfermedad…en fin ojalá que taita Dios ilu-mine la calabaza de las autoridades y tengan una salida salomónica para protegerla de los vándalos carnavaleros …Y mi pata carnavalero de todos los tiempos, mi paisa Don Guillermo, se la agarró con todo con las tarolas…dijo que el sonido estriden-te, no deja escuchar como antes nuestras coplas…hay que volver a la guitarra, al vio-lin, rondín, las tamboras de maguey, que era otra cosa…las tarolas se han convertido en el cáncer del carnaval…razón no le falta…habría que hacer algo también al respecto…reto para el Patronato pues la tarolas aun son un neo-nato…sobre todo para los que organizarán el festival de coplas, a ver que calibren bien y saquen buenas notas.…Me voy hasta mañana, no se olviden los lor-chos de los barrios, sin ellos no hay carnaval…pero este puchero recomienda que chambeen bien, para sacar motivos y disfraces de prime-ra, de calidad, con mucha fastuosidad, para que nos llenen de felicidad con tanta igenio-sidad.…Recuerden, jueguen con quien quiera jugar, respeten al turista, los hoteles, restaurantes y todo negocio no se aprovechen de mi linda fiesta y quieran hacer su agosto en pleno ene-ro y febrero, no se porten como delincuentes y rateros…respeten los monumentos y centro histórico de mi ciudad, y sobre todo de mi plaza de armas…chaooooooooooooooo… cuídense y pórtense bien que nada les cuesta.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE JESÚS- PROVINCIA DE CAJAMARCAAVISO MATRIMONIAL

DON EDGAR ARTEMIO VARGAS ROJAS De 28 años de edad, Soltero Médico, natural de Cajamarca, Peruano, domiciliado en Jirón Arequipa Nº 424 Distrito de Jesús, Identificado con DNI. Nº 41008727. Y DOÑA SO-NIA KATIA MEDINA TAFUR de 27 años de Edad, Soltera, Médico. Natural de la Provincia de Chota, Peruana, domiciliada en el Jirón montero Nº 342 del Distrito de Jesús Identificada con DNI Nº 41220047 Contraerán MATRIMONIO CIVIL. El día 16 de Enero de 2010 a horas 17.00 P.M. En la Oficina del Registro del estado Civil de la Municipalidad del Distrito de Jesús. Si existiera algún impedimento legal presentarse en la Oficina del Registro del Estado civil para que no se lleve a cabo dicho Matrimonio Solicitado. Firma y sello de la Jefe del Registro del Estado Civil.

Jesús, 06 de enero del 2010

MARINA EUGENIA BOYD DE CALDERONJefe oficina de Registro Civil

QCoronel se hizo conocido por sancionar a suboficial que utilizó lápiz labial de color rojo cuando estaba uniformada y de servicio.

El nuevo jefe de Estado Ma-yor de la Policía Nacional de Cajamarca, sería nada menos que el coronel PNP Jorge Gon-zales Romero, encontrado el pasado mes diciembre en una cevichería, en Chiclayo, li-bando licor junto a su herma-no y a otros dos subalternos de

la misma institución. El oficial sería el encarga-

do de organizar junto a otros oficiales el plan de operacio-nes de esta ciudad, entre ellos cómo hacer para que la plaza de Armas de Cajamarca no se convierta una vez más, en es-tos carnavales, en la cantina más grande del Perú.

Según información que se difundió a nivel nacional, el coronel PNP Jorge Gonzales fue sorprendido tomando cer-veza en el restaurante “Puerto Loco” de la urbanización Re-

migio Silva, en pleno horario de trabajo y con uniforme.

Según se supo, el coronel César González Romero cele-braba la llegada de su hermano Jorge González Romero, jefe de la Delegación de Jaén, a la ciudad.

Al ser abordado en ese mo-mento por la prensa, el ofi-cial se escondió hasta que un subalterno llegó al local para recogerlo y entregarle ropa ci-vil. Minutos después llegaron agentes de Inspectoría de la Policía Nacional para iniciar

las investigaciones del caso. Sancionó a suboficial

Sin embargo, el coronel PNP Jorge Gonzales saltó a la pales-tra en el 2008 cuando impuso una sanción a la suboficial PNP Juliana Escalante Ramírez. La subalterna fue suspendida cuatro días por utilizar lápiz labial de color rojo estando uniformada y de servicio.

En ese momento, también fue duramente criticado por la congresista Rosa María Vene-gas, quien se mostró sorpren-dida por este caso.

en diciembre fue encontrado en una cevichería en Chiclayo

Oficial hallado ebrio sería Nuevo jefe de Estado Mayor PNP

QPor la misma zona otra mujer intentó matar arrojándose del segundo piso

Ola de suicidios. Dos mujeres, por diferentes

motivos, intentaron quitarse la vida. La primera ingiriendo una sustancia usada para fumigación de sembríos y la segunda, una joven de 22 años, se arro-jó del segundo piso del grifo 3M hacía el río Mash-cón. Ambos casos se registraron en el kilómetro 2 y 3, respectivamente, de la carretera a Bambamarca.

En horas de la tarde del domingo personal de Se-renazgo se trasladó hasta el kilómetro 2 de Chanta Alta para auxiliar a Teresa Tacilla Cueva, de 33 años, porque había ingerido parathion. Su rápido trasla-do al Hospital Regional evitó la muerte segura de la mujer.

Según informó Adelaida García Guevara, 55 años, su tía habría tomado esta decisión debido a que su esposo, al parecer en coordinación con un segundo cómplice, habría planificado el robo de cerca de 20 mil soles producto de la venta de un terreno.

Asimismo, que en los últimos días su cónyuge insistió mucho a Teresa Tacilla para que concrete la venta del terreno.

Una de la madrugada de ayer. A un kilómetro más allá del primer intento de suicidio, agentes de la Unidad de Radio Patrulla tuvieron que rescatar de las aguas del río Mashcón a Daya Martínez Díaz, de 22 años.

El reporte policial daba cuenta que la suicida se había arrojado del segundo piso del grifo 3M. Fue localizada por la Policía a 50 metros de donde ocu-rrieron los hechos.

La joven fue trasladada de inmediato al hospital para su atención, donde el médico de turno, Cris-tian Sánchez Ramírez, diagnosticó fractura del brazo izquierdo, quedando en observación en el nosocomio.

Otra joven de 22 años quiso matarse arroján-dose al río Mashcón

Intenta suicidarse porque esposo le robó S/. 20 mil

Un extraño robo ocurrió en el inte-rior del centro comercial ‘El Quinde’, con la desaparición de dinero de 3,600 soles de una caja fuerte, la misma que no tiene signos de forcejeo o violencia.

La denuncia fue hecha por el admi-nistrador de los restaurantes de comi-das rápidas, Jean Vitorena Divos, quien aseguró a los agentes de Radio Patrulla que para abrir la caja fuerte es necesa-ria una llave y una clave a la cual sólo tienen acceso el contador Neiser Luna y Jean Vitorena.

Vitorena también manifestó que la

SuStrajerOn dinero de caja fuerte de centro comercial

Extraño roboen El Quinde

caja fuerte se encontraba ubicada en el almacén que utilizan estos res-taurantes, por lo que no se explicaba cómo se perpetró el robo.

La Policía ya inició las investiga-ciones para dar con el paradero del sujeto o individuos que sustrajeron el dinero.

El fiscal, Roger Hurtado Sánchez, está solicitando cuatro años de cárcel para cuatro dirigentes de transportes por el delito de entorpecimiento de la vía pública. La lectura de sentencia estaba programada para las 3 y 30 de la tarde de ayer, sin embargo, esta se suspendió debido a que el represen-tante del Ministerio Público no se presentó.

En declaraciones a Panorama, Víc-tor Malca Portal, Presidente la Uni-dad Nacional de Transportistas, filial Cajamarca y uno de los denunciados dijo que los otros tres dirigentes son: Miguel Catalán Saavedra, José Gál-vez y Luis Quiroz.

Malca precisó: “Hicimos un re-clamo, una paralización de nuestras unidades para llamar la atención de autoridades respecto al estado de la carretera Ciudad de Dios Cajamarca, vía que estaba abandonada y térmi-namos procesados”, acotó.

Agregó que el paro que convoca-ron se realizó en el mes de febrero del

2009 y fue de 48 horas. Asimismo el sindicalista explica que en ese en-tonces no obstaculizaron la carretera mucho menos causaron daños en la propiedad pública o privada.

“Nuestra única intención era lla-mar la atención de las autoridades respecto al mal estado en el que se encontraba la carretera” agregó.DATO

Denunciantes esperaron hasta las 4 y 30 de la tarde, luego se les comu-nicó que la lectura de sentencia había sido postergada, posiblemente hasta marzo.

ayer lectura de sentencia se suspendió. Fiscal no se presentó

Fiscal pide cuatro años de cárcel para dirigentes de transportes

Panorama| 11Martes 12 de enero de 2010

Nacional

Lima.- El Presidente de la República, Alan García Pérez, otorgó la gracia de conmutación de la pena a 15 internos sentenciados, hombres y mujeres, que se encuentran en diversos establecimientos penitenciarios del país. Los internos beneficiados con esta gracia presidencial se encuentran en los establecimientos penitenciarios de Jaén (2), Huaral (8), Huacho (3), Andahuaylas (1) y Huánuco (1).

Lima.- La secretaria general de los trabajadores del INPE, María Calixto Barrientos, aseguró que las per-sonas que laboran dentro de las cárceles del Perú no cuentan con ningún seguro de vida o de salud, pese a las constantes amenazas que reciben por parte de los presos. “Es bastante difícil trabajar en el INPE con varios internos de alta peligrosidad, los compañeros viven en constante zozobra”, manifestó.

Lima.- El presidente del Partido Fonavista del Perú, Andrés Alcántara, confirmó que su agrupación par-ticipará de las elecciones regionales y ediles de este año, y de los comicios presidenciales y parlamenta-rios del 2011. "Ya tenemos la inscripción en el JNE y nuestro objetivo es participar de los procesos elec-torales. Por lo pronto, nuestro partido celebrará un congreso nacional el 30 y 31 de enero para adecuar nuestro estatuto", dijo.

Conmutación de condena Partido FonavistaNo tienen seguro

Trujillo.- La inclusión de cursos relacionados con el pa-trimonio cultural en el currí-culo escolar, tras el caso de los jóvenes estudiantes que da-ñaron un muro de Chan Chan, planteó Cristóbal Campana, director de la Unidad Ejecu-tora 110, encargada de la con-servación de la ciudadela de barro.

Sostuvo que dichos cursos, que implican un desafío a la política educativa del país, deben involucrar acciones concretas tanto para la defen-sa como la conservación del patrimonio.

Recordó que el lado opues-to de lo sucedido con dichos alumnos de un plantel de Lima lo constituyen escola-res del departamento de La Libertad, que trabajan simbó-licamente en la reestructura-ción del monumento a través del programa “Ciudadanos de Chan Chan”, implementado por la Unidad Ejecutora 110.

Dicha iniciativa no sólo tie-ne un fin turístico, sino que la principal intención consiste en involucrar a los escolares en la educación y sensibili-zación respecto al trabajo de conservación y restauración que se hace en la zona.

Desde 2007 a la fecha, más de 20 mil estudiantes de La Libertad participan de este programa educativo, asu-miendo el compromiso de conservación y defensa del patrimonio, manifestó.

Las actividades educativas forman, a través del conoci-miento y las acciones sosteni-bles, la identidad cultural de los estudiantes, quienes par-

ticipan en talleres educativos de la mano de sus profesores.

Además, se les involucra en labores de conservación eje-cutando trabajos simbólicos, concursos de periodismo es-colar, dibujo, exposiciones, escenificación, campañas de sensibilización, talleres de arqueología y defensa del patrimonio, replicando estas actividades en sus centros educativos, hogares y comu-nidad.

“Ciudadanos de Chan Chan” le valió en 2009 el pre-mio Global-Local de Buenas Prácticas en Gestión Pública CAD (Ciudadanos al Dia) a la Unidad Ejecutora 110.Disculpas son insuficientes

Por otro lado, el director del Instituto Nacional de Cultu-ra (INC) La Libertad, Enrique Sánchez Maura, afirmó que las disculpas públicas ofreci-das por los cuatro jóvenes que

afectaron un muro del com-plejo arqueológico de Chan Chan son insuficientes para reparar el daño moral ocasio-nado al país.

“El daño moral que genera-ron no se soluciona con unas disculpas públicas. Lo que hicieron fue muy grave, ya in-terpusimos la denuncia y todo está ahora en manos del fiscal a fin de determinar la respon-sabilidad de ellos, de sus pa-dres y profesores”, manifestó a la agencia Andina.

Mediante un video difundi-do en Internet, se conoció la semana anterior cómo cua-tro ex estudiantes del colegio Mariscal Toribio de Luzuriaga de Lima afectaron un muro de la huaca El Dragón durante su viaje de promoción.

Ayer, en la mañana, a tra-vés de un canal de televisión, estos adolescentes ofrecieron disculpas públicas al país y a

sus familias por lo sucedido, al señalar que no midieron las consecuencias y que están arrepentidos.

Las labores de reparación del muro afectado aún no han comenzado pues primero debe proceder la verificación por parte de la fiscalía encar-gada del caso. Por el momen-to, la zona permanece acor-donada, indicó Sánchez.

El funcionario mencionó que nunca antes habían regis-trado un caso de esta gravedad ni en Chan Chan ni en ningún otro complejo arqueológico de La Libertad, en el norte del país.

“Ha pasado casos de jóve-nes que ingresan o se suben a zonas prohibidas, que han sido controlados por los guías sin pasar a mayores, pero nunca que hayan actuado a propósito con el ánimo de da-ñar”, enfatizó.

imPliCará todo un desafío a la política educativa del país

Se plantea incluir cursos sobre patrimonio cultural

Huancayo.- Quince pre-suntos terroristas que em-boscaron ayer lunes, en la mañana, a una patrulla del Ejército Peruano en la pro-vincia de Concepción (Junín), fueron capturados gracias a la rápida intervención del jefe de la operación militar, informó la Comandancia de la 31 Divi-sión de Infantería del Ejército Peruano.

"Gracias a la excelente re-acción del jefe de patrulla se pudo revertir el ataque, lo-grándose capturar a quince presuntos terroristas los cua-les fueron puestos a dispo-sición de la Policía Nacional, de conformidad a normas", precisa un comunicado de la institución.

Como consecuencia del en-frentamiento, el suboficial de

traS emboscada que dejó suboficial EP muerto

Capturaron a 15 terroristasprimera FAP Carlos Ventura Barbarán resultó herido de gravedad y falleció durante su traslado al Hospital de Con-cepción.

El ataque se registró a las 06:45 horas, cuando una patrulla de fuerzas especia-les del Ejército realizaba una operación entre Concepción y Comas. La emboscada fue en el sector de Pacocancha.

Comas es un distrito de la provincia de Concepción que se encuentra en estado de emergencia, por lo que las Fuerzas Armadas estarán a cargo del orden interno.

Lima.- En abril se defini-rá la Marca Perú que servirá para promocionar no sólo el turismo, sino también las inversiones y el comercio exterior del país, manifes-tó el ministro de Comercio Exterior y Turismo, Martín Pérez.

“Estamos en la etapa final para elegir uno de los con-ceptos que la consultora in-ternacional FutureBrand ha trabajado”, señaló a la agen-cia Andina.

Indicó que la selección de la marca país se coordina con los sectores público y privado pues lo que se quiere es consolidar e impulsar una sola idea que sea impactante para promocionar la imagen de Perú en el exterior.

“Hemos hecho diversas presentaciones al Congreso de la República y también a diversas municipalidades. En los próximos tres meses ya tendríamos una marca país elegida”, puntualizó.

Explicó que Perú necesi-

ta una marca país para no quedar rezagado respecto de otras economías del mundo.

“Ya la tienen Chile, Brasil, Argentina, Costa Rica, Co-lombia, Canadá, Australia, México y Honduras, y Perú no se puede quedar rezaga-do”, manifestó.

Agregó que tener una marca país será una demos-tración más del esfuerzo que ha hecho el gobierno para lograr que se reconozca el prestigio del país en el mun-do entero.

Lima.- El gobierno sigue con la idea que el gasto en salud no es una inversión sino una carga, lamentó Leoncio Díaz, presiden-te de la Federación Médica Peruana (FMP).

A través de la Cadena Nacional de Radio (CNR), Díaz recordó que la salud y la educación son dos pilares fundamentales para el pro-greso del país; sin embargo, el Ejecutivo no le brinda al primero el apoyo que nece-sita.

"No se puede esperar ni-ños y jóvenes que se edu-quen adecuadamente dán-doles computadoras, sino están debidamente nutridos para el desarrollo óptimo de sus capacidades", subrayó.

En tal sentido, reiteró el llamado de su gremio para aumentar el presupuesto asignado al sector, que al-canza un 2% del Producto Bruto Interno (PBI) mien-tras que en el resto de países de la región oscila entre el 7

y 8%.Así mismo, el titular de la

FMP resaltó que se requiere de mayor personal y mejor equipamiento para los cen-tros de salud, la mayoría de los cuales carece de profe-sionales especializados.

"Se requiere de una po-lítica inteligente para crear cabezas de red, de modo que los otros (establecimientos) puedan alcanzar mejoras en este nivel", opinó.Cuestiona Ley de Aseguramiento Universal

Por otro lado, Díaz refirió que la Federación Médica Peruana tiene serias obser-vaciones a la Ley de Ase-guramiento Universal en Salud; en particular a que se deje la labor en manos de una superintendencia.

El dirigente de los gale-nos destacó la necesidad de que el Ministerio de Salud (MINSA) no renuncie a ser la autoridad y el ente rector del proceso de asegura-miento.

SOStiene Federación Médica Peruana (FMP)

Gobierno ve inversiónen salud como gasto

Para promocionar turismo, inversiones y comercio exterior

La Marca Perú seprecisará en abril

|Panorama 12 Martes 12 de enero de 2010

Internacional

Roma.- Una italiana de 30 años de edad dio a luz a cuatro niñas y dos niños el domingo, en el nacimiento múltiple más grande en Italia desde 2003. Tanto la madre como los bebés están en buenas condiciones de salud tras el parto por cesárea en la ciudad de Benevento, en el sur, cerca de Nápoles. Sin embar-go, los niños nacieron a las 29 semanas de embarazo y pesaron entre 610 y 800 gramos. Todos los bebés están con aparatos de respiración asistida.

Seúl.- Corea del Norte propuso a EE.UU. la rápida fir-ma de un tratado de paz y exigió la eliminación de las sanciones impuestas a Pyongyang por la ONU como condición para reanudarse las conversaciones sobre su programa militar nuclear. "El cierre del tratado de paz ayudará a acabar con las relaciones hostiles" en-tre Corea del Norte y EE.UU. e "impulsará de forma positiva la desnuclearización de la península coreana",

Santiago de Chile.- El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, se mostró confiado en que será reelegido en el cargo y sostuvo que el tema, "por ahora", no le preocupa mayormente. En opinión de Insulza, aún es muy temprano para estar pensando en las elecciones de la OEA, que deberían celebrar-se "en abril o mayo" próximos, y aclaró que nadie ha hablado de adelantar (la elección) en el organismo internacional.

Da a luz sextillizos Confía en reelecciónTratado de paz

Santiago de Chile.- El se-cretario general de la Orga-nización de Estados Ame-ricanos (OEA), José Miguel Insulza, aseguró en la víspe-ra que la segunda vuelta de la elección presidencial del próximo domingo en Chile se decidirá "voto a voto".

"Yo pienso que la pelea entre (el oficialista) Eduar-do Frei y (el derechista) Se-bastián Piñera, va a ser voto a voto", enfatizó Insulza en declaraciones a radio Coope-rativa.

Según los analistas y las encuestas, el desgaste de la coalición que ha gobernado Chile desde 1990 abrió a la derecha chilena la posibi-lidad de ganar por primera vez desde 1958 una elección presidencial a través del mi-llonario inversionista Sebas-tián Piñera, que en la primera ronda del pasado 13 de di-ciembre alcanzó el 44,03 por ciento de los votos.

Su rival, el oficialista y ex presidente (1994-2000) Eduardo Frei Ruiz Tagle ob-tuvo en esa instancia un

29,60% de los votos, el peor resultado de la Concertación en su historia, circunstancia que Insulza aseguro hoy ha-ber vaticinado hace 15 años.

"La verdad es que uno nun-ca tiene que atribuirse cosas, pero yo creo haber dicho el año 94 que la Concertación era mayoría, pero que tam-bién podría perder una elec-ción si cometía errores, pre-cisamente en el manejo de su mayoría y yo creo que eso ha ocurrido", sostuvo el tam-bién ex ministro de Relacio-nes Exteriores de Chile.

En ese contexto, señaló que sea cual sea el resultado de los comicios del próximo 17

de enero próximo, "no cabe duda de que la Concertación entra a una nueva etapa en la vida política".

A su juicio, "después de todas las cosas que han ocu-rrido, nadie puede pretender que la Concertación siga tal cual y si siguiera tal cual sería resignarse a ser una parte del electorado y no una mayo-ría", recalcó.

"Yo creo, al igual que mu-chos en Chile, que existen espacios importantes para las ideas progresistas y eso es lo que hay que reflejar en las alianzas políticas", afirmó Insulza.

El tema de las ideas pro-

aFirma secretario general de la OEA, José Miguel Insulza

Elección chilena se vaa decidir “voto a voto”

gresistas fue la plataforma política que utilizó el can-didato independiente Marco Enríqiuez-Ominami, terce-ro en la primera vuelta, y que logró un importante 20,13 por ciento de los sufragios, que el candidato oficialista intenta ahora captar.

"Y esta claro que en estos momentos la Concertación no lo está reflejando" (al progresismo), enfatizó.

Reconoció que la oposi-ción que encabeza Sebastián Piñera presenta una opción acerca de cómo conducir el país "completamente dis-tinta a lo que ha habido en la Concertación en los últimos años".

"Es decir nadie puede hoy día decir que no se está pro-poniendo un cambio funda-mental en la vida política del país, y cambiar y modificar la mayor parte de las cosas que se han hecho", agregó.

"Otra cosa es que la insti-tucionalidad de Chile pueda resistirlo, pero que no da lo mismo Concertación y Alianza y esto último sería como un retorno a los tiem-pos que gobernaba (Augus-to) Pinochet", recalcó.

Sin embargo, dio por des-contado que, cualquiera que sea el resultado, "la insti-tución electoral va a fun-cionar, el presidente va a ser elegido normalmente y todos van a respetar al pre-sidente que se elija".

Santiago de Chile.- La presidenta Michelle Ba-chelet inauguró el lunes el Museo de la Memoria, que busca que nunca más se repitan las violaciones a los derechos humanos que dejaron más de 33.000 víctimas durante la dicta-dura del general Augusto Pinochet (1973-1990).

El museo es uno de los proyectos emblemáticos de la mandataria, quien también sufrió la deten-ción y tortura en Villa Gri-maldi, una de las cárceles secretas de la policía po-lítica de Pinochet. Ella fue detenida acusada de "con-tactos" con el Movimiento de Izquierda Revoluciona-ria.

La muestra estable del museo abarca el período del régimen militar, "por-que fueron los años en que se produce la violación sistemática de los dere-chos humanos por parte del Estado de Chile", dijo a la AP la periodista Marcia Scantlebury, que recibió el encargo de Bachelet para implementar los conteni-

dos del museo. Se han re-unido más de 40.000 pie-zas documentales.

Scantlebury agregó que "es un acto reparatorio a las víctimas...es un home-naje a los detenidos des-aparecidos que han gozado de una no existencia". Ella estuvo detenida más de seis meses en cuatro cen-tros de reclusión secretos y fue torturada.

En la muestra estable del museo se observa ar-tesanía carcelaria, objetos personales, cartas, recor-tes de prensa, un gran ar-chivo audivisual y radial, y una gran muralla con fotos de los 1.197 detenidos des-aparecidos que dejó la dic-tadura, según cifras ofi-ciales del informe Rettig, de 1991.

El artista visual Alfre-do Jaar, chileno radicado en Estados Unidos, exhibe en una especie de cripta subterránea centenares de perfiles de desaparecidos mezclados con gente co-mún: "la idea de este tra-bajo es que todos perdimos algo", explicó a la AP.

PrOyeCtO emblemático de presidenta chilena Michelle Bachelet

museo en homenaje avíctimas de dictadura

Brasilia.- El presiden-te de Brasil, Luiz Lula da Silva, comenzó ayer lunes el primer día de activida-des del último año de su segundo mandato al fren-te del gobierno, con temas prioritarios como la ayu-da a damnificados por las lluvias y la iniciativa para investigar crímenes de la dictadura militar.

Tras diez días de vaca-ciones, el mandatario re-gresó el domingo a Brasilia, donde desde este lunes en-cara cuestiones delicadas, como la compra de cazas para las Fuerzas Armadas.

También afronta la crisis generada en torno al tercer Programa Nacional de De-rechos Humanos, lanzado el 21 de diciembre, y la li-beración de recursos para municipios afectados por

las lluvias.Según sus asesores,

Lula da Silva definió como prioridad la liberación de dinero de las arcas públi-co-federales para ayudar a víctimas de las lluvias, que sólo en el estado de Rio de Janeiro provocaron la muerte de más de 60 personas entre los últimos días de 2009 e inicios de 2010.

El presidente quiere re-solver luego los impasses en la iniciativa sobre Dere-chos Humanos, que incluye la investigación de críme-nes perpetrados durante la última dictadura militar (1964-1985), lo que generó fuertes cruces entre minis-tros, militares y familiares de desaparecidos.

También hay controver-sia respecto a la compra de

36 cazas para la renovación de la flota aérea nacional, ya que Lula da Silva mani-festó su preferencia por los franceses, mientras los mi-litares defienden la adqui-sición de los suecos.

En los próximos días, el mandatario quiere reunir a los ministros del área eco-nómica para definir la am-pliación de inversiones en 2010, una suerte de segun-da edición del Programa de Aceleración del Creci-miento, PAC 2.

Preocupado por la crisis generada entre las Fuer-zas Armadas, el ministerio de Defensa y la Secretaría Especial con rango de mi-nisterio de Derechos Hu-manos, Lula da Silva "es-tableció una especie de ley de silencio", según reportó hoy la prensa local.

Lula inicia último añode segundo mandato

Caracas.- Unas 1.300 per-sonas permanecen "autose-cuestradas" en tres cárceles venezolanas en apoyo a las demandas de los reos de me-joras en las condiciones de reclusión y de cese del retar-do procesal, informaron en la víspera medios locales.

Al llamado "autosecuestro", desde el pasado 3 de diciem-bre, de unas 800 personas en la cárcel de Yare, aledaña a Caracas, se sumaron el do-mingo unos 443 familiares de presos de la prisión El Rodeo y otros 70 del Retén Judicial de El Junquito.

En la cárcel de El Rodeo unas 383 mujeres y 60 hombres de-cidieron quedarse de manera supuestamente voluntaria en el lugar una vez finalizada la visita dominical, informó este lunes el diario El Nacional de Caracas.

Asimismo, unas 40 mujeres y 30 niños se "autosecuestra-ron" también el domingo en el Retén Judicial de El Junquito, precisó el rotativo caraqueño Últimas Noticias.

Portavoces de los familiares de los presos afirmaron a los medios locales que se solida-

rizaban con la protesta que desde hace nueve días se de-sarrolla en Yare.

Los presos de esa cárcel y unos 800 parientes suyos se "autosecuestraron" en exi-gencia de la renuncia del di-rector del penal, lo que ya habría ocurrido, según datos oficiosos.

También en demanda de mejoras en las condiciones de reclusión, y del cese del retar-do procesal y de los supuesto

maltratos de los custodios de la Guardia Nacional (GN-policía militarizada).

En principio, las personas retenidas en Yare sumaban 842, de ellas 492 mujeres, 346 niños y cuatro hombres, según datos de la Fiscalía.

El pasado viernes salieron 20 mujeres y 20 niños, tras negociaciones entre los reos, sus familiares, y las autorida-des judiciales y de la Defen-soría del Pueblo.

en tres cárceles venezolanas

Hay 1,300 personas“autosecuestradas”

Panorama| 13Martes 12 de enero de 2010

Espectáculos

VISITA NUETRA WEB:

PANORAMACAJAMARQUINO

.COM

julio iglesias ofrecerá en lima temas que ha interpretado en sus más de 40 años de carrera

A partir de mañana se ini-ciará la venta de entradas al concierto del cantante español Julio Iglesias, quien regresa al Perú después de once años de ausencia.

Julio Iglesias es el intérprete latino que más discos ha ven-dido a nivel mundial y llega para ofrecer un concierto en el que no faltarán sus mejores éxitos, el próximo 18 de febrero en el Jockey Club del Perú.

En la actualidad Julio sigue su imparable marcha triunfal por todo el mundo. Cada trein-

ta segundos se oye un disco de él en cualquier radio del mun-do, sus conciertos se prodigan por todo el universo, y sus dis-cos siguen acaparando éxitos de ventas.

Su vida transcurre en su ac-tual residencia en Punta Cana, al este de la República Domi-nicana, país al que denomina "mi segunda Patria" y de la cual ha adquirido la nacionalidad, y Miami (EE.UU.) y Marbella (Es-paña), junto a su actual esposa Miranda y sus cuatro hijos.

Ha vendido más de 300 mi-

llones de discos en todo el mundo, siendo según Sony Music uno de los 10 mayores vendedores de discos de toda la historia junto a artistas de la ta-lla de The Beatles o Elvis Pres-ley, ha recibido más de 2600 Discos de Platino y Oro.

Ha realizado más de cinco mil conciertos en vivo, en más de 600 ciudades del mundo entero.

Su rostro ha aparecido en unas 1700 portadas de revistas y otros tantos programas de televisión.

jackson murió por envenenamiento

El acta de defunción del desaparecido rey del pop, Michael Jackson, ha deter-minado que su muerte fue un homicidio causado por enve-nenamiento.

La copia del documento, que consta de dos páginas -el propio informe y una co-rrección del mismo- apareció publicada en la página web del dominical sensacionalista británico "News of the world".

En dicha web se muestra que en el informe, fechado el 7 de julio de 2009, el juez de

instrucción Cheryl MacWillie rechazó especificar la causa del fallecimiento.

Sin embargo, después de reunir más pruebas, el docu-mento fue corregido el 31 de agosto de 2009 por el médico forense Christopher Rogers, quien determina que la muer-te de Jackson fue un "homici-dio", causado por un "intoxi-cación aguda" con el narcótico Propofol, introducido en el cuerpo del cantante median-te una "inyección intravenosa realizada por otra persona".

traBajO

ALQUILER

VENDO TERRENOEn Fundo el Porongo (carre-tera Baños del inca - cerca a fabrica Gloria) 1,529 m2, área rústica (para habilitar servicios). $70 (setenta dóla-res) metro cuadrado (precio negociable). Los interesados llamar: Tlf. (051)976-590150 / (051)76-348853

Venta unidadeStOyOta – HinO

Cel: (076) 976 751763RPM: *391657

RPC: (076) 976 358841.rmartin@autonort.com.pe

OFRECIDOS

REGISTRO SANITARIO Alimentos. Asesoría, Trámites para Registro Sanitario Lima: Panetones, Galletas, Lácteos, etc. Seriedad, Economía. Ingenieros Alimentarios. 01996493944 / RPM: #635377.

VENDO PROPIEDAD Urbanización El Ingenio – Los Cipreses 161. Área 450 m2. Llamar: 044254700 / 976360500.

En segundo piso cerca a colegios y universidades Santa Edelmira (California) US$44,000.00 a tratar llamar a los teléfonos RPM #265033 / #265019 Cel. 976699108 / 04494684039 en Trujillo.

SE VENDE DEPARTAMENTO

OCASION POR VIAJE

KIARA VALERIA las mejores kinesió-logas. Compruébalo, promociones in-cluye Dpto. 976833629

En milagro, Trujillo. Casas huer-tas, talleres y otros a tratar. 208487 949164095 ocasión por viaje (Trujillo)

ALEJANDRA KINESIOLOGA, brin-da Servicios a turistas y empresarios. Independiente Cel. 976322586

ALQUILO CUARTO Fonavi 2 internet, servicios, teléfono 076-976330245

CASONA A PRECIO DE TERRENO

Área: 860 m2Jr. Ayacucho Nº 639 – Plazuela Amalia Puga a un costado de la comisaría PNP. Documentación en regla.Informes Teléfono: 976634774 – 976635858 - RPM # 772767

LUISA FERNANDA exclusiva anfitrio-na de clase y nivel a/ Empresarios y Turistas 976916150

VENDO 02 TERRENOS juntos en Baños del Inca 300m2 c/u, ambos c/agua termal av. Mco Capac 108, cel 976357241, telf 775222

VENDO CASA Baños del Inca 3,000m2 av sol # 302 c/piscina, cel 976357241, telf 775222

VENDO DEPARTAMENTO en Fonavi II, cel 976357241, telf 775222

VENDO TERRENO 500m2 y 327m2 espalda H.laguna Seca. RPC 976357241, telf 775222

ARRIENDO DEPARTAMENTO sala, comedor, cocina, 3 dormitorios, baño completo, lavandería. Teléfono: 362266 976496606

DEPARTAMENTO VENTA ocasión. Urbanización Docentes UNC. Todos Servicios. 976058014 976300737

COLEGIO PREMILITAR necesita profesores 5to Superior y diferentes especialidades primaria, secundaria. Secretaria.369893, 976786655

MILAGRITOS Brinda Exclusivo Servicio relajamiento a caballeros solventes, ex-celente trato. Cel. 976928052

OCACION VENDO TERERENO en la Asociación las Begonias 2da eta-pa a 150mt de la construcción del Hospital Regional de Huacaríz. A $ 75.00 m2 340278-976871987 RPM #805996

VENDO UNA PLANTA chancado-ra de piedra importada (de Quijada) de 140 toneladas x hora. Llamar al Celular 976801482

ALQUILO CASA Jr. Sara Magdougall Sal, Comedor, Cocina, estudio, 3 dor-mitorios, lavandería. Teléfonos: RPM #709108 RPM #267441 Celulares: 976508072- 976780841

VENDO TERRENO 180 mts2. Urb. Horacio Zevallos entre San Blas y Juan Villanueva, a media cuadra del parque RPC 076-976222179

RESTAURANTE POR INAGURAR requiere: 01 azafata c/s Experiencia. 01 ayudante de cocina c/s experien-cia. Los interesados llamar el RPC. 01989185626

VENDO CASA interior Jr. San Sebastián 243 área 161 m2. 976660418- 507572.

|Panorama 14 Martes 12 de enero de 2010

Gente empresa&

Marco Vigo y esposa celebrando su cumpleaños y sus Bodas de Porcelana.

Marco y Cristina Dobbertin bailando con los mariachis. ¡Buena Marquito!

Karla de La Torre, Ricardo León, Arturo Bazán y Gabriela Alva.Señora Hortencia Rojas junto a Marco La Torre y Kori Lezama.

Félix Bazán, Luis Alegre y Mabel Vigo posando para nuestro lente panorámico.

Sigue la jarana. Cristina Dobbertin, Marco Vigo, Mónica Letellier, Armnado Loli y Violeta Vigo.

El Dr. Julio Cabanillas disfrutando de la hora loca.

La familia Vigo Dobbertin disfrutando del cumpleaños de papá.

Cumpleaños de Marco Vigo Rojas Notario de Cajamarca

Panorama| 15Martes 12 de enero de 2010

Terreno de 1 145.43 m2 en Baños Punta costado Laguna Seca, (Se recibe arras, el resto se conversa

Terreno de 6 Há 600 dm2 en zona especial para comercio ambulatorioSe vende 10 000 Hás. entre la zona de Pacasmayo y Chepén. Precio de ocasión, lotes a escoger por Hás

Alquilo para depósito terreno totalmente cercado a 100 metros aproximadamente de la av. Héroes del Cenepa y vía de evitamiento

Terreno de 1175 m2 en condominio "El Saucesito (Baños del Inca). zona exclusiva en oferta

INGENIEROS

Panorama| 17Jueves 09 de julio del 2009

VENDO DEPARTAMENTOS CASAS EN LAS MEJORES

ZONAS DE TRUJILLO DESDE US$55,000

CERCA A CENTROS COMERCIALES UNIVERSIDADES Y COLEGIOS.

INFORMES: CEL.044-949684039, 094-9698871, RPM: #265033, NEXTEL: 113*7723

Jorge Carrascal Ortiz ODONTOLOGÍA INTEGRALC.O.P. N° 10055

para que nunca dejes de sonreír

POST GRADO ORTODONCIA EN COSTA RICA

Jr. Dos de Mayo 570 - Ofc. 7 Telf: 361148 Cel: 976682456 y 976300560 - Cajamarca - Perú

REPRESAS. Familiares, comunales y regionales.AUTOPISTA. Ciudad de Dios – CajamarcaLINEA FERREA. Pacasmayo – CajamarcaAEROPUERTO INTERNACIONAL. Polloquito – EncañadaHOSPITAL NIVEL IVTELEFÉRICO TURÍSTICOCARRETERA LONGITUDINAL. La Encañada – Yanacancha – ChuchumCULMINACIÓN PROYECTO Gallito Ciego 2da Etapa (Distrito de San Juan) 3era Etapa Chumchum (Distrito de la Encañada)

OBRAS CON VISIÓN DE FUTURO

5:25 Himno a Cajamarca5:30 MTV6:00 CNN7:00 NOTI 7(GP)8:00 PRIMER PLANO (GP)9:00 CNN en Español (GP)10:00 Magazin Perú TV11:00 Discovery Chanel12:00 Pulso Economico1:00 Cajamarca al Día2:00 Discovery Chanel3:00 History Chanel4:00 National Geographic5:00 Discovery Chanel6:00 CNN en Español6:30 Enlace Nacional6:54 Enlace Nacional7:00 NOTI 7 (GP)8:00 0 PRIMER PLANO (PG)9:00 Jaque Mate10:00 Nuestra Gente ®11:00 Entretiempo Deportivo12:00 Noti 7 (Rep)1:00 Infinito

TV NORTE CANAL 7

Vendo casona colonial en Jr. Dos de Mayo 357 pro-indiviso

Vendo terreno con frontis colonial en cruce de Cruz de Piedra y Huánuco

579

Espectáculo

¿Cuántos millones de dólares costó

el homenaje a Michael Jackson?

Se estima que el tributo musi-cal al ´rey del pop´ represen-tó un gasto de aproximada-mente 4 millones de dólares,

ya que hubo un despliegue de escena es-pectacular en el Staples Center, así como fuertes medidas de seguridad, además hubo también gran despliegue de movili-dades entre otros gastos que pemitieron el fastuoso homenaje.

El tributo musical al hoy fallecido, Mi-chael Jackson, fue para muchos de sus fanáticos una despedida espectacular, digna de un "rey del pop", sin embargo siempre hay detractores, pues algunas personas han asegurado que el multitu-dinario evento, no fue más que un de-rroche de dinero, que incluso ha llegado alcanzar los 4 millones de dólares.

Aquí un breve resumen de los costos de la ceremonia en el Staple Center,según el diario "LaTercera":

1) 1.5 y 4 millones de dólares, el costo de la logística y seguridad alrededor del Staples Center y dentro del mismo.

2) 1.6 millones de personas solicitaron entradas a través de internet para acudir a la ceremonia en el Staples Center.

3) 8 mil 750 personas fueron seleccio-nadas para estar en la ceremonia de tri-buto al Rey.

4) 17 mil 500 entradas se repartieron de manera gratuita, en total, para presenciar la ceremonia tanto en el Staples Center como en el teatro Nokia.

5) 10 mil dólares se pedían en subastas por internet para obtener una de las en-tradas a la ceremonia.

6) 25 mil dólares costó el féretro con baño de oro y forro de terciopelo en el que se depositaron los restos del cantante para su descanso eterno.

Cabe mencionar que la ciudad de Los Angeles pidió a los fanáticos de Michael Jackson que realicen donaciones para cu-brir los costos de seguridad extraordina-rios que implica el homenaje público del martes a la estrella fallecida.

Pasado el tributo ahora toca a los fa-náticos y amigos del astro ponerse una mano en el pecho y otra en el bolsillo para pagar el espectáculo montado para des-pedir a su ídolo que quedará inmortali-zado no sólo por sus canciones y su baile sino por la espectacular despedida nunca antes vista.

REPRESAS. Familiares, comunales y regionales.AUTOPISTA. Ciudad de Dios – CajamarcaLINEA FERREA. Pacasmayo – CajamarcaAEROPUERTO INTERNACIONAL. Polloquito – EncañadaHOSPITAL NIVEL IVTELEFÉRICO TURÍSTICOCARRETERA LONgITUdINAL. La Encañada – Yanacancha – ChuchumCULMINACIÓN PROYECTO Gallito Ciego 2da Etapa (Distrito de San Juan) 3era Etapa Chumchum (Distrito de la Encañada)

OBRAS CON VISIÓN DE FUTURO

VENDO DEPARTAMENTOS CASAS EN LAS MEJORES

ZONAS DE TRUJILLO DESDE US$55,000

CERCA A CENTROS COMERCIALES UNIVERSIDADES Y COLEGIOS.

INFORMES: CEL.044-949684039, 094-9698871, RPM: #265033, NEXTEL: 113*7723

JR. TERESA DE JOURNET MZ K LOTE 10

(FRENTE A LA PUERTA POSTERIOR DEL QUINDE)

TELÉF. 365287 CITAS: CEL. 976593741

CAJAMARCA - PERÚ

Cultura

MVLL: OEA es "ineficiente e inútil"El escritor e intelectual, Ma-

rio Vargas Llosa, que se en-cuentra en Chile, afirmó que la Organización de Estados Americanos (OEA) es un "or-ganismo ineficiente e inútil".

"Si hay un organismo en América Latina que es inefi-ciente, inútil y, a ratos, hasta peligroso por su ineficiencia es la OEA", sostuvo Vargas Llosa en una entrevista que publica hoy el diario El Mercurio.

El escritor aseguró que la OEA "es un organismo que debe ser radicalmente trans-formado" para que sea útil y eficiente.

"En la actualidad no sirve, es un organismo que cuesta dine-ro, al que le dedicamos recur-sos, y simplemente no sirve. Además tiene esa perversa fa-cultad de volver inútiles a sus secretarios generales", enfati-zó Vargas Llosa.

El escritor, que está en Chile invitado por la presidenta Mi-chelle Bachelet a la inaugura-ción del Museo de la Memoria,

y también vino al país a apo-yar al candidato de la derecha opositora, Sebastián Piñera, dijo que la OEA, dirigida por el Chileno José Miguel Insulza,

mostró su inutilidad en la caso de Honduras.

"La OEA nunca presentó facilidades mínimas ya que finalmente fue el ex presiden-

te Óscar Arias el que dio una fórmula más o menos sensata y operativa para poder salir del impasse", afirmó. (Con infor-mación de EFE)

niños de latinoamérica demostrarán el éxito del método Susuki

Los jóvenes músicos, de entre 8 y 20 años, provienen de Argentina, Brasil, Boli-via, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, México, Pa-raguay, Perú y Uruguay.

Una orquesta formada por 180 niños de once países de Latinoamérica se reúne desde en Lima para ofrecer un concierto el próximo lu-nes 11, como acto principal por el 25 aniversario de los festivales de la Asociación Suzuki del Perú.

Los jóvenes músicos, de entre 8 y 20 años, vienen ensayando desde agosto pasado en sus países las partituras que tocarán en el concierto de gala, y a par-tir de esta semana lo hacen juntos bajo la conducción del director, el argentino Darío Domínguez.

Los participantes han

aprendido a tocar sus ins-trumentos con el método creado por el maestro japo-nés Shinichi Suzuki y pro-vienen de Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Méxi-co, Paraguay, Perú y Uru-guay.

|Panorama 16 Martes 12 de enero de 2010

Nacional Especial

CulturaFamilia impide que andrés mendoza juegue en alianza limaEl presidente de la Comisión de Fútbol de Alianza Lima, Héctor Ordóñez, descartó el fichaje del delantero peruano Andrés Mendoza ante la negativa de la familia del jugador de regresar a vivir a Lima. “Conversamos con José Moreno represente de Mendoza y nos dijo que la familia del jugador se impuso en su decisión y por ello quedó descartada su llegada a Alianza, pese al interés y la oferta económica.

Ayer en conferencia de prensa realizada por los orga-nizadores del I Campeonato de Integración “Barra Bra-va” dieron a conocer que las inscripciones se encuentran abiertas para los equipos que deseen participar en el cam-peonato que tiene como fecha de inició el 30 de este mes en las instalaciones del estadio Héroes de San Ramón.

32 serán los equipos que disputen la Copa Barra Brava que será similar a lo que se jugaba anteriormente en Ca-jamarca el mundialito, cada equipo representará a un país del próximo mundial Sudá-frica a jugarse.

Uno de los objetivos de este torneo es realizar un cam-peonato competitivo con equipos que luchen desde el inicio de su participación. Y propiciar la camaradería y el buen devenir deportivo con los diferentes trabajadores y no trabajadores de las dife-rentes Instituciones, con la finalidad de obtener sanos momentos de entretenimien-to

Herles Rabanal responsable de la organización dijo que

este torneo es supervisado por el Instituto Peruano del Deporte, quien se ha encar-gado de elaborar las bases, el campeonato se jugará en el estadio Héroes de San Ra-món.

Los premios son 1000 dó-lares para el equipo campeón y 500 dólares para el equipo que ocupe el segundo lugar, también se premiará al golea-

dor del campeonato al mejor jugador y mejor arquero.

Las inscripciones se vienen realizando desde el 11 al 27 de enero en la oficina de Barra Brava Jirón San Luís 355 Ba-rrio Pueblo Libre la reunión de delegados y realización del fixture será el día 28 de enero a horas 07.00 de la noche, el inicio del evento es el sábado 30 de enero.

todo listo para torneo “Barra Brava”

La Academia de Nata-ción “Wilson” comenzó su curso vacacional 2010 para niños y jóvenes que deseen aprender a nadar los estilos libre, espalda, mariposa y pecho, desde los 05 años de edad en la única piscina reglamenta-ria y temperada de 25 me-tros, del Complejo Turís-tico de Baños del Inca, con turnos desde las 7.00 de la mañana hasta las 5.00 de la tarde, los días Martes, miércoles, jueves, sábados y domingos y con 02 pro-fesores especializados por la Federación Peruana de Natación.

La academia tiene como finalidad enseñar correc-

tamente los fundamen-tos básicos de la natación, perfeccionar los 04 estilos de este bello y más comple-to deporte, posteriormente los alumnos más destaca-dos son seleccionados y

en busca de nuevos talentos de natación

ascendidos a entrenar en el Club Acuático “José Ola-ya” en horario exclusivo y preparados por los profe-sores: Wilson Ruiz Linares y Wilson Ruiz Cacho, para que nos representen en campeonatos Nacionales e Internacionales en el Perú y el extranjero.

La academia de natación “Wilson” y el club acuá-tico, funciona desde el 26 de marzo de 1971 y es el más antiguo y prestigio-so club de Cajamarca, ya que durante los 39 años de vida institucional enseño a nadar a miles de jóvenes cajamarquinos y formo a grandes nadadores que nos trajeron y nos traen siem-pre medallas de oro, plata y bronce. Representándo-nos también como emba-jadores deportivos a nivel nacional e internacional.

El domingo se jugaron todos los partidos de la primera fe-cha del campeonato de Vera-no 2010 que se desarrolla con gran suceso en esta provincia chotana, ya en la inaugura-ción se contó con la presencia del Maestro Challe y de Percy Olivares quienes motivaron a todos los participantes a darse íntegros en cada parti-do que disputen; los partidos de esta primera fecha fueron muy emotivos y se jugaron con un coliseo Pedro Álamo Coronado totalmente repleto, en el primer partido de la se-rie “A” Familia Mirez debuto goleando por 3 a 0 al Carlos Novoa, luego Juventud Chi-clayo goleo por 4 a 0 al Cabra-cancha, Juventud F.C. hizo lo propio con el BIB al ganarle por 3 a 0, Edgar Amigos en gran partido goleo por 4 a 2 al Alianza Progreso, Colpa-mayo en disputado partido gano ajustadamente por 3 a 2 al Adriano Novoa, Perú Cola goleo por 6 a 3 al CIBEME,

Santos F.C. tubo que esfor-zarse para ganar al C.D. Rojas por 2 a 0; por la serie “B”, en el primer partido WAYRAK en gran partido le gano por 4 a 3 al Juventud el Coso digno ri-val, VICUS y El Coso F.C. em-pataron a 1 gol por lado, Sport Bremen le gano al H. Pereyra por 3 a 1, AGIPSA y La Roma empataron a cero goles, Sport Barza y Divino Pescador em-pataron 2 a 2 en partido muy disputado, el C. D. DISA en gran partido logro ganar al Los Brothers por 4 a 3 este

partido se disputo de princi-pio a fin y el equipo de la DISA demostró que se ha preparado muy bien para llegar a dispu-tar el titulo, Familia Mestanza cayo por la minina diferencia ante el LANCHEPAR y en el ultimo partido de esta serie Alameda no tubo problemas para derrotar a Santa Eulalia y lo goleo por 5 tantos a 1.

Esta se jugaran sábado y domingo las siguientes fechas y prometen partidos muy in-teresantes y disputados de principio a fin.

COn partidos muy disputados se desarrollo

Primera fecha del campeonato verano

Cni se arma con dos refuerzos argentinos

Finalmente el zaguero ar-gentino Héctor “El Negro” Gaitán, quien en un princi-pio estuvo cerca de vestir la camiseta de Alianza Lima en esta temporada, se conver-tirá en el refuerzo de jerar-quía que tanto pidió a gritos el técnico César “Chalaca” Gonzales para afrontar la campaña 2010 con el CNI.

Gaitán, de 22 años y 1.88 metros de altura, es un recio

zaguero que el último año militó en el Oriente Petro-lero de Bolivia. Pero el “Ne-gro” no llegará solo porque lo acompañará el volante Alfre-do Ramúa. “El Chapu” militó

el último año en el Aldosivi de la Nacional B de su país y es considerado una “verda-dera joya”, gracias a su técni-ca y visión de juego.

Ambos jugadores se for-maron en las divisiones in-feriores de Newell’s Old Boys de Rosario y en estos días lle-garán a la capital a refrendar su vínculo con el CNI y su-marse a la pretemporada del equipo oriental.