10as Jornadas españolas de documentación Reseñas€¦ · Blogs e internet 2.0 Volvemos a la...

527

10as Jornadas españolas de documentación

El profesional de la información, v.16, n. 5, septiembre-octubre 2007


PorJavier Leiva-Aguilera

Reseñas

CON LA PRESENCIA DE MÁS DE 800 PROFESIONALES desplazados desde toda la geogra-fía española, los pasados 9, 10 y 11 de mayo de 2007 se celebraron en Santiago de Compostela las 10as Jornadas españolas de docu-mentación, Fesabid 2007.

http://www.fesabid.org/santia-go2007/

Enel espaciocentraldelPala-ciodeCongresos,laferiaDocumatdistribuíaelespaciohacialassalas.Enellasedieroncita46empresasexpositorasyfueellugardondesedesarrollaron laspausa-café.Dadoqueeradeobligadopaso,setratabadeunazonaidóneaparaelestable-cimientode relacionesprofesiona-lesocomerciales,porloquesiem-presepodíanverreunionesdetodaíndolemásalládelaspropiaspre-sentacionesde serviciosoproduc-

tos. En otra área, la exhibición depósters era bastante menos lucidaporestarubicadaenunlaterallejosdelassalasyconunailuminacióndeficiente. Seguramente en el es-paciocentraldeDocumathubieranquedadomuchomejorintegrada.

Laconferenciainauguralcorrióa cargo de José-Antonio MarinayllevabaportítuloManual de ins-trucciones para sobrevivir al exce-so de información.Unafrasesuge-rentequecumplió las expectativasyunaintervenciónenlaqueelfiló-sofoquisoponerespecialénfasisenlaparadojaqueexisteenelmundodenuestrosdías:mientrasunospo-cos millones de personas estamossaturados de información, la granmayoríanitansiquieratieneaccesoaella.

Pero el programa científicocomo tal daba comienzo el jueves

Leiva-Aguilera, Javier.“10asJornadasespañolasdedocumentación”.En:El profesional de la información,2007,septiembre-octubre,v.16,n.5,pp.527-532.

DOI:10.3145/epi.2007.sep.18

Páginawebdelas10asjornadasEspañolasdeDocumentación

Javier Leiva AguileraesdirectordelasempresasCatorze.comeInformaCatorze,yprofesordeInformacióny

documentaciónenlaUniversitatdeVic.

“Las Jornadas españolas de documentación

contaron en su décima edición con la presencia de más de 800 profesionales”

528

Javier Leiva-Aguilera


porlamañana.Delmismodestaca-remosbásicamentecuatropropues-tasporelenfoquenovedosodesutemática.

El futuro de los buscadores

Isidro Aguillomoderólamesaredonda El futuro de los buscado-res: nuevas tendencias en recupe-ración de información,dondeinter-vinieronRichard Benjamins,Eva Méndez, Antonio Pareja-Lora,José-Ramón Pérez-AgüerayAn-tonio S. Valderrábanos. Fue unactocongranconfluenciadepúbli-co,aligualqueocurrióentodoslosrelacionadosconlatecnologíaylasnuevasherramientas,ysehablódebuscadoreshorizontalesyverticalesydecómodesdeunosorígenesenquelarecuperacióndeinformaciónen internet se realizabaa travésdedirectorios se había evolucionadohaciaelmodelodecomenzarlana-vegaciónanteunacajadebúsquedavacía.Tambiénsehablódemetada-tos(DublinCore,sobretodo),onto-logías, procesamiento del lenguajenatural,algoritmosysemántica.Lapenafuequelasegundapartedeestaactividadcoincidióeneltiempoconlacelebracióndelaactividadparale-latituladaLos blogs en la biblioteca 2.0: la blogosfera bibliotecaria, do-cumentalista y archivera.Dadoquehabíabastantepúblicointeresadoenambosactos,quiendecidióacudiraésteúltimo seperdió lasúltimas3intervenciones.

En todo caso, los que se que-daron pudieron escuchar una in-teresante charla de Antonio Pa-reja-Lora, que explicó conceptosbásicos sobre web semántica, on-tologías y SKOS (simple knowled-ge organisation system), que esuna propuesta de representaciónestandarizadadelWorld Wide Web Consortium (W3C) para sistemasde organización del conocimiento.José-Ramón Pérez-Agüera, porsuparte,hablóde recuperacióndeinformación y de web semántica

exponiendolosproblemasalosqueseenfrentanlosbuscadoresactual-mente (integrar correctamente in-formaciónlingüísticademodoquenosólocomprendan, sino tambiénusen para afinar los resultados) yproponiendoalgunassoluciones:

– Integracióndelainformaciónlingüísticaenelíndice.

– Reformulacióndelasfuncio-nesdeponderaciónyrankingparaque no trabajen sobre la asuncióndeindependenciadetérminos.

Finalmente Antonio S. Valde-rrábanoscomparóelmododeges-tionar informaciónhastahaceunosaños (analógicamente) y cómo esesistema se ha vuelto inviable hoyendíaacausadelaexplosióndelainformación gracias a los formatoselectrónicos. Afortunadamente hanaparecido los buscadores automá-ticos, que cadavez soncapacesdegestionarcantidadesmásgrandesdedatosyalmismotiempoofrecerme-joresresultadosenlarecuperación.

Blogs e internet 2.0

Volvemos a la actividad deblogs, que se celebró en una salatotalmentellena(engeneral,comoya se ha apuntado, las actividadesligadasalasúltimastendenciastec-nológicas seubicaronen salasde-masiado pequeñas en relación conel interés que despertaron). Parti-ciparon dos asociaciones con blog

(AsnabiySedic),dosbibliotecarios(Catuxa SeoaneyMarcos Ros),unprofesor que los utiliza como ele-mentodeintegración(Jorge Fran-ganillo)yunbibliotecariosinblogperoqueestásacandomuchoparti-doa lasnuevasherramientasde lallamadainternet2.0aplicándolasalabibliotecadeMuskiz:Fernando Juárez.ElmoderadordelasesiónfueJosé-Antonio Merlo-Vega.

“Las actividades ligadas a las últimas tendencias

tecnológicas despertaron mucho interés y las salas se quedaron pequeñas”

Los representantes de las dosasociaciones(Asunción MaestroyElisa Prieto)explicaronsusexpe-rienciasenrelaciónconelformatotratado.ElblogdeAsnabiestámuycentrado en el territorio navarro yenlaproblemáticarelacionadaconlosprofesionalesy lasbibliotecas.Setrata,muchasveces,deunblogreivindicativoyatravésdelcuallaAsociaciónquierehaceroirsuvozante la sociedad y la administra-cióndeNavarra.Entodocasoparaellos ha supuesto también una he-rramientaexcelenteparaestablecervínculos más allá de las fronteraspolíticasy,porlotanto,enriquecer-

PalaciodeCongresosdeSantiago

529



sea travésdelcontactoconprofe-sionalesdetodaEspaña.

El caso de Sedic es un pocodistinto:ensupapeldeasociaciónnacionalnopuedecircunscribirseaunacomunidadenconcreto,yporotroladolaintenciónenelmomen-todecrearelblognoeratantodarsalida a la información de la pro-piaasociaciónsinodinamizaralosasociados.Enesecontexto,convo-caronacualquieraquepudieraestarinteresadoengenerarcontenidosycrearon un consejo de redacciónque funciona como un grupo detrabajo. De este modo se escribesobretemasrelacionadosconlabi-blioteconomíay la documentaciónpero pocas veces sobre la propiaasociación,quetieneotroscanalesdedifusión.

http://asnabi.blogspirit.com/

http://blog.sedic.es/

El siguiente en intervenir fueMarcos Ros,delblogEl documen-talista enredado junto a María-Elena Mateo.Hablódelosiniciosdel blog como simple soporte aun proyecto más grande: un por-tal integrador de contenidos sobrela profesión. Finalmente, el portaldesaparecióyelblogtomótodoelprotagonismo. El ponente destacócómoesteformatopermitealautorcomunicar contenido que conoce,pero al mismo tiempo le obliga aaprenderotronuevoconelquese-guir alimentando su publicación.Porotrolado,lainteracciónconellectorloconvierteenunaexcelenteherramientadeautoaprendizaje.

http://www.documentalistaen-redado.net/

Por su parte, Catuxa Seoanehabló de Deakialli, que mantienejunto a la también documentalistaVanesa Barrero. Fue uno de losprimerossobreel temaescritosencastellanoycomenzócomosopor-teaunapráctica realizadadurantelosestudiosenlauniversidad.Conel tiempo fue evolucionando y hadado como resultado una gran di-

versidaddecontenidos,ofreciendoalasautorasunaseriedecontactosprofesionales que quizá no hubie-ranconseguidosinsuuso.Seoanese centró en ese tema, el del blogcomo herramienta de marketingpersonalycomocentralizadordelainformaciónvisibleen internetso-breunapersona.

http://www.deakialli.com/

A partir de este momento, eltono de las intervenciones cambióporqueyanosetratabadepersonasque quisieran relatar sus propiasexperiencias con blogs sino alre-dedordeellos.Jorge Franganillopresentóunaexperienciadealfabe-tizacióndigitalenuncentrodeme-noresatravésdelosblogs.Destacóentre otras cosas que el hecho dequelosinternostuvieranderepenteunaventanadesdedondeexpresar-se para el mundo entero les habíahecho reflexionar sobre sus ideasy lamaneradeexpresarlas.Enre-sumen, también ellos habían vistoen los blogs una herramienta paracrearmarcapersonal.

ElúltimoenintervenirfueFer-nando Juárez, de labibliotecadeMuskiz.Juáreznodisponedeblogperosíhaceusodeellosydeotrastecnologíasdelasllamadas2.0paramejorarelservicioqueofrecesubi-bliotecaalosusuarios.Enconcreto,ha convertido la web de la biblio-tecaenunmashup donde secom-binan distintas herramientas y dan

lugaraunserviciodondesepuedeconsultarunmapaliterario,suscri-birsealoshilosderedifusióndelasnovedadesdedistintas bibliotecas,hablarentiemporealconelperso-nal del centro, etc. El discurso deJuárez secentróenmostrarcómosinapenasrecursosysóloconga-nasdemejorarydededicarunpocodetiempoaaprenderalgunasherra-mientascualquierapuedeconvertirunapáginawebestáticaenuncen-troderecursosdegranutilidadparael usuario. Esta última aportacióntuvo mucha relación con el temaquesetratabaenotraactividadpa-ralela:Biblioteca 2.0: ¿el futuro de los opac?

http://www.muskiz-liburutegia.org/

Después de las intervencioneselespacioabiertoalpúblicoestuvomuyanimadoysepudoprofundizarenalgunasdelasideasexpresadas.Por otro lado, se lamentó la opor-tunidadperdidaporlaorganizacióndelcongresoaloponerseaponerenmarchaunblogdedicadoalconjun-to de las Jornadas aprovechandoquesecelebrabaunactividadpara-lelasobreeltema.

Rentabilidad de la información

La mesa redonda Rentabilidad de la información sedesarrollóenla jornadadel jueves,ensesióndetarde, y moderada por Remedios

Públicoenlasesióndeblogs

530



Melero y Tomàs Baiget. Precisa-mentelosmoderadoresabrieronlasesión con una presentación don-de empezaban diferenciando entrevalor absoluto y dinámico de lainformación. Es éste último valorelqueimportacuandosehabladeltema que ocupaba la mesa redon-da, puesto que la información sevesometidaaunprocesoenelqueintervienen los documentalistas yal que es posible calcular los cos-tesy,porlotanto,elretornosobrela inversión. La presentación con-tinuaba hablando de las múltiplesimplicaciones de la rentabilidaddel recurso “información” y cómono se puede recurrir únicamente aaspectos cuantitativos para valorarsu rentabilidad: es necesario tenerencuentaelvalorqueseleotorgadeantemanoylacalidadquetiene(intrínsecaono).

Joaquín León-Marín, de labibliotecadelaUniversidad de La Rioja, intentó demostrar cómo unproyecto desarrollado por biblio-tecarios desde el sector público(Dialnet)puedeser rentablesocialyeconómicamente.

Leóndefinióesteserviciocomoun portal integrador de recursos yserviciosdeinformaciónorientadoa lasbibliotecasyalusuariofinal.

Enfocadoaltemadelarentabilidadde la información, argumentó quesetratadeunproyectocooperativoquepermiteevitarduplicidadesenlas tareasycentralizaresfuerzosyproductos. Para demostrar los re-sultadospositivosdelaexperiencia,elponentepresentóalgunosindica-dorescuantitativosasícomolosre-sultadosdelasencuestasdeevalua-ción realizadas entre los usuariosdelportal.

http://dialnet.unirioja.es/

Por su parte, el documentalis-ta-periodista de Cinco días Gui-llermo Montesinoshablódeltemadesde un enfoque eminentementeeconómico en el que habló de lagran cantidad de información pre-senteeninternetperonoaccesiblegratuitamenteoquesíloestáperodificilmenteencontrable.Enloquerespecta al primer caso, habló delos tradicionales proveedores deinformaciónelectrónica(Thomson,Reuters, etc.). Por otro lado, tam-biénhizoreferenciaalhechodequenoesigualdecirinformacióngratisqueinformaciónsincoste.Deotromodo, serían imposibles los des-embolsos millonarios que empre-sas como Google vienen haciendoregularmente para adquirir a otrasqueofrecentodoelcontenidogra-

tuitamenteasususuarios(Youtube,etc.).Enestoscasos,simplemente,elvalorsecalculadeotraforma.

ElúltimoenintervenirfueDa-niel Román-Ramentol,delaUni-versitat Oberta de Catalunya,quienhabló de la importancia de medirla rentabilidad de la informaciónpara poder mejorarla, en concretomediante la identificación de unaselecciónadecuadadesolucionesydesupuestaenpráctica.

Román ofreció seis enfoquesparamedirlaestarentabilidad:

– Medianteunacifra.

– A través del volumen eco-nómicodel sectorquegeneran losproveedores de soluciones de ren-tabilidad.

– Gracias al volumen econó-micodelsectorde losqueayudanaimplantarsolucionesderentabili-dad.

– Tomandocomoejemploslasempresasdemayorcrecimiento.

– Medianteelnivelderiquezade los directivos o fundadores deempresas que ofrecen solucionesderentabilidad.

– Analizando los costes de lanorentabilidad.

Open Access Initiative

El viernes por la mañana tuvolugarlaactividadtituladaPresente y futuro del OAI en España,quees-tabaorganizadaporFernanda Pe-setyCristina de la Peña.

En primer lugar intervino Ka-ren Spence, de la Osti (Office for Scientific and Technical Informa-tion,deEUA)bajoeltítuloAcele-rando la difusión del conocimiento para el avance de la ciencia y la tecnologíahizounadescripcióndelas tareas que viene realizando suinstitución desde el año 1947. Sumisión se podría resumir en dospuntos(recoger/preservarydarac-ceso)y laconclusióna laquehanllegadodespuésdetodosestosaños

AspectodeDocumat

531



esquesiseaceleralacomparticióndeconocimientosedesarrollatam-bién el progreso científico. Por lotanto,Spenceesunafirmedefenso-radelosarchivosabiertos.

http://www.osti.gov/

El siguiente en intervenir fueJuan Corrales,queexplicó laex-periencia de un consorcio puestoenmarchaconlaintencióndecrearunaplataformadesoportealproce-sodelacomunicacióncientíficaenaccesoabiertoenelmundodigital:el Consorcio Madroño. Corralesexplicó las características princi-palesdelaplataformaasícomosusespecificacionestécnicasyterminóexponiendo los proyectos de futu-ro: ampliar el número de institu-ciones participantes, colaborar enlaevoluciónhaciaunarednacionalespañoladeaccesoabiertoydotaralproyectodeunimpulsointerna-cional (principalmenteenAméricaLatina).

http://www.consorciomadrono.net/

SeguidamentesedesarrollóunamesaredondamoderadaporTomàs BaigetdondeelrepresentantedelaFecyt, José-Manuel Báez-Cristó-bal, empezó hablando de la Becyt(Biblioteca Electrónica de Ciencia y Tecnología)yseguidamentepasóalterrenodelosarchivosabiertosydescribióelpapeldesuinstitucióncomo aglutinador de experienciasenelámbitocientíficoespañol.Enesesentido,defendiólaconcentra-ción de iniciativas como modo defocalizar los recursos y así conse-guir menos dispersión y más cali-dad.Más tarde, seprodujounasi-tuaciónalgocontradictoriacuandola representante del Ministerio de Cultura,María-Isabel Cuadrado-Fernández, dijo que el Ministerioibaalanzarunanuevaconvocatoriadeproyectosabiertaatodos.

Por otro lado, intervinieronManuela Palafox (Universidad Complutense de Madrid), Santia-go Baos (Invenia), Gema Bueno

(Universidad Carlos III) y José-Manuel Barrueco(Universidad de Valencia).Cadaunodeellosexpusolostrabajosdesuinstituciónconre-laciónaestetema,yquizápodemosdestacar la defensa de E-Lis reali-zada por Barrueco, argumentadasobrelabasedelaimportanciaquetomanlascomunidadesdeexpertosquese formanasualrededor,y ladeGema Bueno,queinsistióenlafunción de los repositorios comomemoria de la institución, medidade su eficaciay cartadepresenta-ciónantelacomunidadcientífica.

http://eprints.rclis.org/

Enladiscusiónfinalseplanteóladisyuntiva,segúnunos,olacom-plementariedad según la mayoría,de los repositorios institucionalesydelostemáticos.Cadatipotienesus propias funciones y áreas deinfluencia,ylosaspectospositivosdelosinstitucionales(recopilacióndirectadetrabajosquequizánuncaserían depositados y se perderían,ayudaa la tomadeconciencia so-bre la importancia de archivar yconservar...) seguramente superanla enorme duplicación de medios(especialmente técnicos) y la dis-

persión física.Estoúltimodeberíapoder resolverse satisfactoriamen-tecon laaplicaciónde lasnormasOAI-PMHyconlosbuscadoresge-neralescomoGoogle.

Otras propuestas

Dentrodelprogramadelasjor-nadashabíatambiénotrassesionesque,sibiennosontratadasindivi-dualmenteenesteresumen,noca-recendeinterés.

En loque respectaa lassesio-nesdecomunicaciones,estuvieronestructuradasentresepígrafes:

– Informaciónyciudadanía.

– InformaciónyRed.

– Innovación.

El resto de mesas redondas yactividadesparalelasteníanqueverconlatecnología,elámbitouniver-sitario, lagestióndocumentalydearchivos y la normativización, lapropiedad intelectual, la conserva-ción,ladeontologíaylaalfabetiza-cióninternacional.Lostítulos(yal-gunaspresentacionesenpptopdf)puedenhallarseenelprogramadelasJornadas(vernotaalfinal).

EspaciodepostersenFesabid2007

532



“Mientras unos pocos millones de personas estamos saturados de información, la gran

mayoría ni tan siquiera tiene acceso a ella”

Complementariamentealapro-gramacióndelcongreso,secelebra-ronenelmismorecintodoseventosparalelos:

– 1ª Jornada de software libre para servicios y unidades de infor-mación.

– La biblioteca digital euro-pea: una apuesta por la multicultu-ralidad.

Aunque no estaban faltos deinterés,laopinióngeneralizadaeraque se les asignó un espacio muyapartadodelrestoysucelebraciónerapracticamenteinvisibleparalosasistentes.A causa de esto, buenapartedelassesionesestabanpracti-camentevacías(algoqueseacentuóporelhechodequeseprogramaronenunasalaenorme).

La conferenciade clausura co-rrióacargodeJulie McLeodytratósobre la normalización en relaciónconeldesarrolloprofesionaldelosquetrabajaneninformaciónydocu-mentación.Perolaclausurafinal,laquedeverdadcerrabalasjornadas,se celebró comiendo (como debeser)enelPazodeSanLorenzo.

Conclusiones

LasJornadas Españolas de Do-cumentaciónsiempresonunabuenaocasión para que los profesionalesdejenporunosdíaselaislamientodesupuestode trabajoy se reencuen-tren con antiguos compañeros, co-nozcannuevosproductosymétodosdetrabajo,presentensutrabajoalres-to,intercambienopiniones,etc.Tam-biénparaque losestudiantes tomenunprimercontactoconlacomunidadprofesionalenlaqueestánapuntodeentrar.Enesesentido,estaediciónnohasidodistintadelasanteriores.

Porotro lado,ypeseaquenosiempre las salas asignadas a lasactividadeshansidolasadecuadasvistoelinterésdespertadoporcadaunadeellas,elrecintoeraexcelenteyelmarcodecelebración(SantiagodeCompostela)inmejorable.

En cuanto al contenido, hayque destacar el esfuerzo por pre-sentar una oferta innovadora envez de seguir en los títulos desiempre. El sector de la informa-ción y la documentación y todoloquelorodeaevolucionaagranvelocidady eranecesarioque lasjornadasmásimportantesdelsec-torennuestro territorioreflejaranesarealidad.

Ahorasólonosquedaesperaralaspróximas,queseránen2009enZaragoza.¡Allínosvemos!

NotasMontesinos-Ballesteros, Guillermo.Examen al valor de la documentación digital. Consultadoen:27julio2007.http://www.cincodias.com/articulo/empresas/Examen/valor/documentacion/digital/cdscdi/20070518cdscdiemp_20/Tes/

Peset, Fernanda.Fesabid 2007: actividad sobre OAI.Consultadoen:27julio2007.http://listserv.rediris.es/cgi-bin/wa?A2=ind0705c&L=iwetel&D=1&P=2361

Programa de las 10as Jornadas Españolas de Documentación.Consultadoen:27julio2007.http://www.fesabid.org/santiago2007/programa.php

Javier Leiva-Aguilera, [email protected]

Próximos temas centrales

Noviembre 2007 Ontologías Enero 2008 Software libre para bibliotecas Marzo 2008 Inovación en bibliotecas públicas Mayo 2008 Presente y futuro de la profesión Julio 2008 Libros electrónicos Septiembre 2008 Información en la empresa Noviembre 2008 Redes sociales

Los interesados pueden remitir notas, artículos, propuestas, publicidad, comentarios, etc., sobre estos temas a:

[email protected]

10as Jornadas españolas de documentación Reseñas€¦ · Blogs e internet 2.0 Volvemos a la...

Documents

Transcript of 10as Jornadas españolas de documentación Reseñas€¦ · Blogs e internet 2.0 Volvemos a la...