NUCROPROYECTOSDEDESARROLLO CONVENIO CARIT AS ITALIAN A- PASTORAL SOCIAL CARIT AS ECUADOR

CENTRO DE REBABILITACI6N Y TERAPIA FISICA PARA EL ADUL TO MAYOR DE LA PARROQUIA DE SAN PEDRO Y SAN

PABLO.

1. Lugar de intervencion

Pais: Ecuador Region: Sierra Provincia: Pichincha Arquidiocesis: Quito Canton: Quito Parroquia Administrativa: La Vicentina Parroquia Eclesiastica: San Pedro y San Pablo Comunidad: San Pedro

2. Titulo del microproyecto Centro de Rehabilitaci6n y Terapia fisica para el adulto mayor de Ia Parroquia San

Pedro y San Pablo

3. Solicitante local del microproyecto

Pastoral Social Caritas Solicitante: Pastoral Social Caritas Quito Representante: Alexandra Bucheli Cargo: Directora Ejecutiva Pastoral Social Caritas Quito Direcci6n Postal: A vda. America # 1830 y Mercadillo, Edificio Radio Cat6lica, planta baja e-mail: caritasquito@yahoo.es Telefono: + 593 2550165; Fax: +593 2229736

4. lntermediario de Ia solicitud

Pastoral Social Caritas Ecuador; Ulloa N24-109 y Av. Colon, Quito, Ecuador; P. Giorgio Peroni, Secretario Ejecutivo, gperoni@caritasecuador.org Coordinadores de rnicroproyectos: P. Joseba Segurajsegura@microproyectos.info Michelle Loor (gesti6n cuenta rnicroproyectos y transferencias): mloor@microproyectos.info Tlfnos: +593 2 2556727, +593 2 2223140; Fax:+593 2 2556727

1

s. Responsable directo del microproyecto de desarrollo

Nombre: P. Felix Lojano Cargo: Parroco San Pedro y San Pablo y Miembro de la Comisi6n de Pastoral Social Caritas Quito Direcci6n Postal: Barrio San Pedro, Antonio Sierra E17-2l y Pablo Guevara (Casa Parroquial) e-mail: fslojano@hotmail.com Telefono: + 593 2529167

6. Responsable legal

Nombre del Obispo: Mons. Fausto Gabriel Travez Travez Cargo: Arzobispo de Quito Direcci6n Postal: Chile Oe-422 y Venezuela e-mail: arzobispado _ quito@andinanet.net Telefono: +593 2284429

7. Visto bueno del Obispo

En anexo se adjunta Ia carta del obispo que se escanea con el resto de la documentaci6n y se incluye en el pdf final de Ia solicitud.

a. Origen y justificacion del microproyecto

• La COMUNIDAD P ARROQUIAL "SAN PEDRO SAN PABLO" es un organismo ECLESIAL aut6nomo sin fines de lucro y de utilidad publica, creada en el afio de 1974, ubicada en el centro oriente de la ciudad de Quito. Actualmente, su Parroco es el Padre Felix Lojano. Esta Parroquia tiene un proceso muy dinamico de crecimiento urbano debido a la migraci6n campo ciudad. Actualmente, tiene una poblaci6n de 5. 000 personas aproximadamente.

• Esta comunidad parroquial es muy activa y tiene en la actualidad la participaci6n de 1.200 personas en los oficios religiosos, como son los siguientes:

Descripci6n Beneficiarios Catequistas que dan instrucci6n y 225 nifios. formaci6n a nifios comprendidos entre las edades de 7 a 18 afios. La catequesis que se imparte es de Bautismo, Prim era Comuni6n, Confirmaci6n Grupo de Pastoral Social Caritas Parroquial: - Ropero Solidario 120 beneficiarios - Canasta Solidaria 120 beneficiarios - Atenci6n de salud al anciano 50 adoltos mayores

desprotegido 25 nifios en edad escolar y 35 adultos mayores - Comedor popular para adultos

mayores y nifios 55 nifios - Tareas dirigidas 15 personas adultas - Alfabetizaci6n

Catequesis familiar 300 Padres de familia

2

• Caritas parroquial tiene una vinculacion cercana con la comunidad. Inicia sus actividades, con Ia creaci6n del programa Ropero Solidario el mismo que tiene como objetivo principal "Recibir ayuda con dignidad". Esta iniciativa ha servido para ayudar a familias con ingresos econ6micos bajos.

A traves de este programa, se vincularon a colaborar personas de buena voluntad, quienes, sensibilizadas por la necesidad en el sector, decidieron irnplementar el programa Ailos Dorados, en el cual se han incorporado mujeres y hombres a partir de los 65 afios, generando un espacio de aprendizaje e interacci6n del Adulto Mayor. Los usuarios y las usuarias desarrollan sus destrezas y habilidades, comparten, producen. aprenden, se recrean y reciben una atenci6n especializada y personalizada. El servicio esta dirigido a lograr su integraci6n social y ejercitar estilos de vida saludable, e integraci6n en la vida parroquial.

Inicialmente, el programa consistia en actividades de oraci6n y de motivaci6n, sin embargo en el tiempo, se vio la necesidad de ampliar los servicios ya que los requerimientos de las personas que asistian al programa eran multiples y diversos. Para dar respuesta , se realiz6 un convenio con el Programa Sesenta y Piquito que lleva a cabo el Municipio de Quito, el mismo que permiti6 ampliar los servicios para realizar un trabajo integral con una serie de actividades culturales, recreativas, de esparcimiento y micro productivas, tendientes a lograr su integraci6n social para alcanzar un envejecirniento activo, saludable y positivo.

• Sin embargo, a pesar del crecimiento del programa y de los convenios existentes, en este momento, Ia necesidad mas grande es la carencia de un Iugar adecuado para Ia rehabilitaci6n del Adulto Mayor en la zona, lo cual irnpide la adecuada atenci6n.

Ante esto, Ia comunidad ha planteado Ia necesidad de crear un CENTRO DE REHABILITACION Y TERAPIA FiSICA PARA EL ADULTO MAYOR, a partir del cual se obtendni como ventajas una atenci6n adecuada y oportuna en prevenci6n de Ia salud :fisica del adulto mayor en las siguientes areas:

• Gimnasia general de mantenirniento con Ia incorporaci6n y uso de equipos especi:ficos y adecuados a esta actividad. • Caminatas, girnnasia en el agua. • Girnnasia correctiva y de fortalecimiento para personas con problemas degenerativos. • Talleres de Medicina Alternativa: terapia :fisica, reflexologia, acupuntura.

• Se destaca que el proyecto es socialmente viable porque cuenta con:

o La participaci6n de voluntariado comprometido que viene de un proceso anterior de capacitaci6n y formaci6n en Pastoral Social Caritas en el Programa de Ropero Solidario y en el programa SESENT A Y PI QUITO que desarrolla el Municipio de Quito.

o Se tiene una relaci6n adecuada con el Gobiemo Municipal, lo que garantiza Ia viabilidad politica del proyecto.

o Los equipos considerados son fabricados en el Ecuador y cumplen con estandares intemacionales que garantizan una larga vida util, con un cuidado normal y su respectivo mantenimiento. Constituyen una solucion tecnica adecuada para el fm propuesto. Adicionalmente, el listado de equipos fue validado por Ia Lie. Erika Corella, Coordinadora del Centro del Adulto Mayor CEAM del Programa Sesenta y Piquito.

o La Parroquia cuenta en este momento con el espacio :fisico dentro del area comunal, local adecuado para Ia implementaci6n de estos equipos que tiene

3

una area uti! de 4 5 m2, a la vez que dispone de la infraestructura complementaria necesaria para su funcionamiento, como son baterias sanitarias, duchas, zona de descanso y recuperaci6n.

9. Objetivos del Microproyecto de desarrollo y resultados esperados

Objetivo General:

• Contribuir al buen vivir del Adulto Mayor mejorando sus capacidades fisicas y emocionales.

Objetivo Espeeitico:

• Mejorar las capacidades fisicas del Adulto Mayor mediante fisioterapias en el Barrio San Pedro, parroquia La Vicentina, Canton Quito, Provincia Pichincha

• ·Fortalecer la Caritas Parroquial de la Parroquia San Pedro y San Pablo a· traves de capacitaci6n y formaci6n al voluntariado.

Resultados Esperados

Resultado 1: Diez personas se capacitan en fisioterapia para colaborar en el Centro de Rehabilitaci6n fisica.

Resultado 2: Se han rehabilitado a 50 adultos mayores con diferentes diagn6sticos fisicos en ellapso de cuatro meses.

Actividades del Resultado 1: Rl.Al. Convenio con la Escuela de Fisioterapia de la PUCE para el taller de capacitaci6n del voluntariado.

Rl .A2. Asamblea con los grupos parroquiales de San Pedro y San Pablo para presentar la implementaci6n del micro-proyecto estableciendo acuerdos de participaci6n y colaboraci6n de los actores presentes.

Rl.A3. Un taller con el voluntariado para la capacitaci6n sobre uso y manejo de los diferentes equipos utilizados en la rehabilitaci6n fisica como tambien las tecnicas aplicadas.

Actividades del Resultado 2: R2.Al. Adecuaci6n del Iugar en donde va a funcionar el Centro de Rehabilitaci6n y Terapia Fisica.

R2 .A2. Compra de los abastecimientos terapeuticos que son: Equipo de Magno terapia Portatil, Ultrasonido Portatil de lMhz, Sistema de Laser Terapia, Tanque de Compresas Calientes y Juegos de Compresas.

R2.A3. Inauguraci6n del Centro de Rehabilitaci6n y Terapia Fisica con una Misa de Acci6n de Gracias , Bendici6n del mismo y un evento socio-cultural a cargo de los grupos parroquiales.

R2.A4. Elaboraci6n y entrega de material informativo sobre los servicios que ofrece el Centro de Rehabilitaci6n y Terapia Fisica (Hojas volantes y carteles)

R2.A5. Implementaci6n de atenci6n terapeutica para 50 personas adultas mayores.

R2 .A6. Elaboraci6n del informe final . ·

4

Indicadores de los beneficiarios de Ia accion:

Directos: • En la primera etapa se benefician 50 adultos mayores.

lndirectos: • 50 familias se benefician porque sus miembros han sido rehabilitados y pueden ser

incluidos en las actividades cotidianas. • El centro se encuentra equipado para seguir atendiendo a mas adultos mayores y para que

pueda ser expandido el servicio para otras necesidades fisioterapeuticas de diferentes grupos poblaciones del Barrio San Pedro, parroquia La Vicentina, Canton Quito, Provincia Pichincha

Beneficios de Ia accion: • 50 Adultos Mayores del Barrio San Pedro, Parroquia La Vicentina, Canton Quito,

Provincia de Pichincha.

Continuidad y autosuficiencia del proyecto:

• Una vez que hayamos iniciado el proyecto, esperamos contar con la contribucion de Ia comunidad desde un aporte significativo con Ia finalidad de que podamos conrinuar en su ejecucion.

5

10. Tiempos de realizacion del microproyecto y cronograma

MESES CRONOGRAMA

1 2 3 4 Objetivo General: Contribuir al buen vivir del Adulto Mayor mejorando sus capacidades fisicas y emocionales. Objetivo Especifico: Mejorar las capacidades fisicas del Adulto Mayor mediante ftsioterapias en el Banio San Pedro, parroquia La Vicentina, Cant6nQuito Provincia Pichincha Resultado 1: Diez personas se capacitan en fisioterapia para colaborar en el centro de rehabilitaci6n fisica. Resultado 2: Se han rehabilitado a 50 adultos mayores con diferentes diagn6sticos fisicos en ellapso de cuatro meses.

ACTIVIDADES

Rl. Diez personas se capacitan en fisioterapia para colaborar en el Centro de Rehabilitaci6n fisica. Rl.Al. Convenio con la Escuela de Fisioterapia de la PUCE para el taller de capacitaci6n del voluntariado. Rl.A2. Asarnblea con los grupos parroquiales de San Pedro y San Pablo para presentar la imp1ementaci6n del micro-proyecto estableciendo acuerdos de participaci6n y colaboraci6n de los actores presentes. Rl.A3. Un taller con el voluntariado para la capacitaci6n sobre uso y manejo de los diferentes equipos utilizados en la rehabilitaci6n fisica como tambien las tecnicas aplicadas. R2. Se han rehabilitado a 50 adultos mayores con diferentes diagn6sticos fisicos en ellapso de cuatro meses. R2 .Al . Adecuaci6n del Iugar en donde va a funcionar el Centro de Rehabilitaci6n y Terapia Fisica. R2 .A2. Compra de los abastecimientos terapeuticos que son: Equipo de Magno terapia Portatil, Ultrasonido Portatil de lMhz, Sistema de Laser Terapia, Tanque de Compresas Calientes y Juegos de Compresas. R2.A3. Inauguraci6n del Centro de Rehabilitaci6n y Terapia Fisica con una Misa de Acci6n de Gracias , Bendici6n del mismo y un evento socio-cultural a cargo de los grupos p_arroquiales. R2.A4. Elaboraci6n y entrega de material informativo sobre los servicios que ofrece el Centro de Rehabilitaci6n y Terapia Fisica .. Chojas volantes y carteles) R2.A5. Implementaci6n de atenci6n terapeutica para 50 personas adultas mayores. R2 .A6. Elaboraci6n del informe final.

6

c!lliASTO;AL.SOCIAl

.,. , Car!~~~ 11. Presupuesto y aportacion solicitada

El monto solicitado a Caritas Italiana es de 5.442,56 Euros, segtin consta en el siguiente detalle:

ITEM DESCRIPCI6N CANTIDAD COSTO UNIT ARlO VALOR APORTE PASTORAL MONTO

TOTAL SOCIAL cARITAS SOLICIT ADO

PARROQUIAL

1 EQU!ro I:EMAGOO.TERAPIA PORTA11L 1 $ 1.960,00 $ 1.960,00 $ 1.960,00

2 U.. TRASONDO ~A 11L I:E 1 tv'Hz 1 $ 246,40 $ 246,40 $ 246,40

3 SISTEMA LASER TERAPIA 1 $ 2.800,00 $ 2.800,00 $ 2.800,00

4 TAI\K:IUE I:E COt*RESAS CALENTES 110V 60Hz 2 $ 526,40 $ 1.052,80 $ 1.os2.80 1

JUEGO I:E c::or..FRESAS (Ll.tvBAR, DORSAL, DORSO i

5 LUYBAR) 8 $ 93,00 $ 744,00 $ 744,00

6 CAPACfTAOON Y Sel)IBILIZACI6N 2 $ 100,00 $ 200,00 $ 200,00

7 llFUSI6N Y LOCALIZACION 1 $ 150,00 $ 150,00 $ 150,00

BJCARIS"M (Nl.UG!.FACI6N I:EL CB'lTRO, EVENTO 8 SOCO.CU. TI.FAL 1 $ 100,00 $ 100,00 $ 100,00

•

9 SERVICIOS sAStcOS (LUZ, AGUA) 4 $ 45,00 $ 180,00 $ 180,00

'

ACECUA.CIOI\ES LOCAL 8A TERIAS SANITARIAS Y 10 ~s 1 $ 1.345,00 $ 1.345,00 $ 1.345,00

$ 8.778,20 $ 1.975,00 $ 6.803,20 .

BJROS (CANSIO 1 ,25) € 7.022,56 € 1.580,00 € 5.442,56

% 22% 78% --------

7

• lndicar siesta prevista Ia compra de materiales en el extranjero, especificando el motivo de Ia decision. Los materiales senin adquiridos en el Ecuador.

• lndicar los gastos y el importe que se cubrira con el a porte de Ia comunidad locaL En este aspecto, en el presupuesto, se puede reflejar valorizaciones en USD realizadas por uso de materiales existentes o disponibles, mano de obra local, utilizaci6n de estructuras o espacios ya existentes, etc La mano de obra e infraestructura, junto con las capacitaciones esta valorada en USD 1975 como a porte de Ia comunidad local y pastoral social.

• lndicar, con detalle, fuera del presupuesto, posibles cofinanciadores procedentes de otras realidades locales y no: Di6cesis, Parroquias, Congregaciones, lnstituciones Religiosas, y demas. AI momento de iniciar este proyecto no se cuenta con compromiso de a porte de otras instituciones. No obstante, si en el proceso se lograran otras aportaciones, elias serviran para ampliar la cobertura del servicio.

• lndicar el costo total del proyecto en USD yen Euros, incluyendo valorizaciones y, si fuera el caso, recursos provenientes de otras fuentes. E1 costo total del proyecto es USD $ 6.803,20 (seis mil ochocientos tres d6lares americanos con veinte centavos de d6lar)

El monto solicitado a Caritas Italiana es de 5.442,56 Euros.

12. Datos de cuenta bancaria donde se realizara Ia transferencia si el microproyecto fuera aprobado

Banco Intermediario STANDARD CHARTERED BANK SWIFT: SCBLUS33 ABA: 026002561 NEW YORK -USA Banco Beneficia rio BANCO DE GUAYAQUIL SWIFT: GUA YECEG No CUENTA: 3544032063001 GUAYAQUIL - ECUADOR Beneficiario Final TITULAR: PASTORAL SOCIAL CARITAS ECUADOR (microproyectos) No CUENTA EN BANCO GUAYAQUIL: 28977182

Agradecemos desde ya por su atenci6n favorable a la presente y nos despedimos a Ia espera de sus noticias.

Atentamente,

8

Firma Firma

I . l<c!l_~ ojano lng. AI~ Bucbeli

Directora de PS Caritas Quito Responsable Directo del Microproyecto

LIST ADO DE ANEXOS

1. Solicitud de la comunidad de beneficiarios. 2. Carta del obispo respaldando Ia solicitud. 3. Fotos que ilustren la zona de intervenci6n del microproyecto. 4. Proformas de componentes importantes que se van a adquirir con los fondos

solicitados.

9

ANEXO 1

I f\)6t_ .,;,e.~~

1\ t.tt ht-- nM D v<.Aic.l...t

DtR&.-loRA. o~ :P~ ct) ,r~~ o"·1,o -v~~~f·Vft

G \Jt£1\Jt~ C oi\Jt-C tt~\tO~ £J... (; ope ArvoS DoeAOOS v~ I~ p,._~ TOQ..\J..

'5ocJAt.. LA~l\A~ D?. '/.\ f~lt.OC(;(0tt:\ Ec.J-2',5 /')~iiC /.:} ~IHv r~PIW ~~I\) l\.,~l-0 H~q.l{(Y:, 1A.?:ol.\f?.. (jl\) co~o/~L .j Aft:Ci\JV~D ~~17 bQ D~~,::.[\,;J.OVL< c~tTO'::I ~,v ~~~ Dt-..l.t<.L\C4S flj:\)c.(c. ''C..) G...\Je: C&~D ?~c-c-~v1A.

CoNoct:OQh~ \J(:_ ~u D.At'O 5e,v~t .•cO .ll.~-1 ~vt.StJ4 f:N OctVc.·~'c.'o )J~ _(~

Co('{Jivt\()l\t:l vvj.,tVc~C>I-L Gct'i.O SuYc~ to:> }J!Dt.>Ll'~ J11)~fi<'iS Q01~tvc~ (\Jo \q_(Vc!W~ 1\c.c~~o A f'C../2/\PID~ tJ5{~1)S .jl') eve. .EA Co~IO De fA':::>

~lSf"tC\~ ~'S TI\J~c..L..c.~I~L'Z... \)~M j\)t.DVIRC~ -j )[!') ~Uo.l.\c~J ~1\) l..O!:>

G1,.0,t~\ C>'Z::. K~V.,2AtJ b)ct~S 7'21:¥1NPJ G<::: ENcc~I\J'tvv~J\? U~lc-\/Q/.l~ EN

S< tt OC> fJ,5

rp1vn s -A )Jc/z.s,.:r ~o J. L-0/ \ K. .0 Z:. Q f:st oc£V c i ·-\ ), o Cu ~& Hl:!cc (fiu~

rJvz!> 1 KO 0t:Sf Lt:\ 2-AtttctV ro f fJ-JA~ S?tl Ott2-0 PL N to 0:-!..M --a,Q..V3t<: ?~-Rt:J Q.V\~N~J. f'J~<.St 1N t{OS ~.S ?OS ~.S~viC\.0.5> .

PABI.O GUEVARA Y ANTONIO SIERRA SN. 022529167

c!l PASTORAL SOCIAL

k.Caritas .,. r- S~N PEDRO Y SAN PABLO

'fo~ ( ~ ~~oo R-~~ Alt:(\)c·L;~ j Fb::>rtiV-:J ~~-S-~0<:& }I) (J.;vL 5~ Dt~'\jz.. PAR A (A ~R~'t.tG ~~, rJo~ ~.s.flc\..');Ho-S ?~n-cPAJ-?Oc

Or&:>:-0';) 0-- (()I'J01 OcLYlc: 1 -o~' .::1 LS'tl f(/\ . 1\) u z.s.:Ht o s ._

CoR~JJtJ . oo f\

A~o<:> Du~ POS 'b~N f. Ok:O 0 ?:AIV fA.p)..O

PABlO GUEVARA Y ANTONIO SIERRA SN. 022529167

NOMBRE C. I FIRMA

1

f>E~11 IHI~ i-2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

~\AI!\ ALV·'J ~? L 13

~1\ ~L-\ u 14

15

·])~\00\V 16

~(L<_ 17

18

19

20 r2 0'-' o dt r1ottt,·hez-

21

22

23

24

Tt.ru:?A \)~A Ot:-2. 25

11~ -26

27

28

29

30 <l'iOY'IlCa ~/2nc~o Otv2ZS 8Z8 --=1--

31 ;4ne I F~ca ;J /00193322 - 3 32

33

34

36

37

38

39 ;1- ::Z I :2-G t4 I - S

40

41

42

43

44

45

46

47

48

111 ot-t 3511-.!3 49

50

51

52

53

55

56

59 .FftSot~ -72-J

60

61

62

ANEXO 2

ARZOBISPADO DE QUITO

Quito, 19 de abril de 2012

Senores CARITAS ITALIANA Presente

De mi consideraci6n:

Reciban un cordial saluda y mi deseo de que Dios Bendiga Ia actividad que Caritas ltaliana con tanta fey caririo realiza. Tengo a bien presentar a su analisis el Proyecto "Centro de Rehabilitaci6n y Terapia Ffsica para el Adulto Mayor de Ia Parroquia de San Pedro y San Pablo", el cual es una necesidad del sector para mejorar Ia calidad de vida de las personas de Ia tercera edad que son atendidas por el grupo de Caritas Parroquial a traves del Programa Alios Dorados.

Este proyecto cuenta con el apoyo de Ia comunidad parroquial, el grupo de Caritas de Ia Parroquia y de Ia Pastoral Social Caritas Arquidiocesana de Quito.

En tal virtud, concedo el aval y Ia recomendaci6n solicitada.

Unidos en Cristo,

'.~t austo Gabriel Travez T. , O.F.

ARZOBISPO DE QUITO PRIMADO DEL ECUADOR

Chile Oe-422 y Vene z uela , Aptdo. 17-01-00106 Telf.: 2284429 , Telefax: 2580 973 , E-mail: arzobi s pado_quito @andinanet.net

Quito- Ecuador

ANEXO 3

GRUPO ANOS DORADOS

ACTIVIDAD FISICA

TRABAJOS MANUALES

HUERTO ANOS DORADOS

ACTIVIDADES SOCIALES Y RELIGIOSAS

ANEX04

---ABAST ECIMIENTOS MEDICOS Y C01'v1ERC IALES

QUITO 30 DE ENERO DEL 20'2

SEfiORJ· ER rV•. CORELL;' PPESE~JlT

V. UNIT. V TOTAL : CAN r I . o E s c R 1 P c t 6 N -----------r----------4-----------4 I

I , t:'lU, :) '. -r: ~.ft..:.,·~~ .J E·:·,.-lT~r:';~•--> , .... F);-..-r.!- 1 ~~~- ~~-.kS!Lt1 cr,:,.~ t~ ·-- ... '-'·- .. - .... ._-. . .

1 I ;;u._s .... l:

I M..t.RCA CCC

MO~_!E._/:: MAG 3 TUNf::ll .JG

PR'"'·..:EL'•OlCI;· •\RGEr>rmu· ..

Present<lc•on y caractenst•cas

j~' 00

SUBTOTAL II 12% IVA

L fOTAL I

' 1"'0 OC'

1 i50 DO 210 00

I .50 00

La magnetoterapfa emplea campos rrJagnot1cos con fines tf:·rapeuttcos Extster> campos magnet1cos estacronanos. aquellos proporc1onados por Hnanes y los campos magnet•cos vanables, que son los produc1dos por una cornente que circula por una sene de esp•ras. denommacla solerH.>Id~.

El modelo MAG -31 es un equopo df' baJ~ fr,~cuencoJ oue opera •'nlre los 0 a ·too He~:1.. lo cual trae apareJado un •H:to predomm•o magnet1co Esto puede cornprotlaro; .-, con cl stmple hecho de aproximar un c:lomento meta !teo ;1 los er 11sores

La untdad de mcd•da es el Gauss, pudiendosf' v<1nar de 0 3 100 Gauss en modnlidad c:ontmua, o hast~200 Gauss~?nforma pulsada y con porcenta1es de em1ston

~1dSPd r cJe ld"\I.J;ll f-.L'S'l ' · i 1 .; ;),a: ,Je fv1c:Or cl • ,::;8 X .!SU i~.J~J;; ~-:.i? ••8',8 ?:SG-lh·J7 ftp:. 2S0-68(t-:::_ . L :"1df -lt·atT't)o,•iyc ir. H)tr ,:i{ !fvt: net #-"' C • cli_;jto Et.'llt-HJ(Jf

- -··--- -

Es 1mportante conocor Ia pr turHhclad de acct6n de estos campos rnagnettcos sc observn una

acci6n hasta los 15 em. aproll.im;:tdos en aquellos aplicactores pianos.

Se destaca su poderoso cfecto btoefoctrico. ya Qlle acllm sobr el restablecitnHmto del potencml

de membrnna. estmJUiando a su vez. Ia bomba cle sod10

Princtpalos beneficH)S .

Notable efecto analgestco, ya que produce una hberac1.:H1 de endorfina y denvados

moduladores de Ia s nstbth<lad

lmport.,nte ncct6n mhibitona de los radicales libres (responsables de Ia inflamaci6n. el

dolor el t.:rweJec•m•ento entre otros).

A ntvel osco. reducci6n de osteoclastos. aurnento de los osteoblastos. vasculariaci6n.

calciftcaclon y m1nerali.taci6n.

A nivel musculilr ang10genesis {formacion de nuevos vasos).

• A mvet de piel: aumento de Ia vascutnri:zacron. colt.tg no e mcremento del oxigeno.

A rllvet de nervios perif11ncos lrtCH!t1lE>nt o en Ia 1ntes1s de protetnas. Favorece Ia

m1gracton all.onal.

CARACTEI~ I S TIC AS ·

EL GEN-RAOOR C Mt'\GNETOn::r.<APIA MINIM.t..(, ES U~.J EOUIPO OES~INf,[)O t•. TRATfi,M\ENTOS POR CAMPO MAGN <lUI Dt B•~JA >~FC 'Fr'KIA ~· c,R,\t, PC TFf~C . .A MA.GNETICA 0 s;..L.IDA EN

MODO CON.,_INuO 'f MODC· PL _s;, ''L

CARACTERJSTICAS TECNICAS

A.LIMENIAC!ON D REO

' CAMPO EMITIDO

INIENSIOAD DE: FLUJO MAGNETICO

CONSUMO;. MAXIMA POTENCI/•

FRECUENC!A DE TRt ... AMI NTO

DETECTOR DE CA.M 0

TEMPOf~!zt<OOR

LA UNlOAD INCLUYE.

2 SOLE 'OIOES DE 30 ems

2 ELEC1 RODOS LAN OS

CARl F DF PODER

MANUAL DE USW•RIO

MINIMAG 1.!0 v AC 60H:'

B.A.JA. FRECUENCI/"- E1v11SI0t..J CON lhiU/~ 0

PULS.A.f\ TE

DC 0 A 100 GAUSS EN MODO CONTINUA DE 0 A 200 Gi\USS CN MODO PUL.SATtL

TIP(' INDEPENDIE'NT~ Sl ll CONE. 16'~ F[St-=:A

'L PARA 0

ABASTECIMIENTOS MEDICOS Y COMERCIALES

SENORA LIC ERIKA CORELL!"' PRESEN IE

CANT D E S C R I P C I 0 N

SU'~ 'E'.JS

CARACTERISTICAS. •.· irec_,e•Yia '~'"· ~i:rasvr·, i• ·J"' 'MH:­•!· Cof"lf g· j( dl •'}r autor:JatiC8 rj~ !P"H""1( ,,

·!· l'ltens,ciaa D8Ja r e1 ana a :a •:• Pesr · 20q ·:· PYJT AC Acap:·.dor rw .'4 V .') l •r.J\

INCLUYE:

.;. Gel

·:· Cargaoor

OUITO 30 DE E:NERO DEl 201:::

V. UNIT

.. (' oc

SUBTOTAL 1:(o,;, IVA

TOTAL

V. UNIT

~'20 00

246 40

(,,JSP·', ~tC,,rvdJ<llt•J?J1·l' vD.-:1 J<.r,1 c'!u '•'-8'< ,>,,() 1'in;: ;:''?••8SP /'JG 1!-)4;" ·:L• ._?...,, hr\O') • t: n•qoJ 1!) :r »r<rfy, o ll'•tr · l t 'J' ,. • l . >r • Oul!•, C 1•1 Ud~r

ABASTECIMIEIHOS MEDICOS Y COM ERCIALES

PR!::SF.NiE

De acut:r(lo a D E S C R 1 P C : 0 N

V . TOTAL

2 500 OG

lv1vDt:L- iNIE EC- • '79

CON LA SER 0 1000 DE 670 NMJOME1T<OS, Y 10 MEGJ\W!\ TTS

Pf~OCEDE:NCI.A I j~t·

PPUSt.S Di- SrG 1 IPI[i : •. u 1E:C 60f'tl1 . , ·V' 'I I _}.

CARACTER!STICAS

SUBTOTAL

12°. IVA

TOTAL

2 500 00

300 00

2 aoo oo

, AMPLi? VARIEDP.D OE LED J!ODO L.A.SFC: \ T AMurJOS DE GRu~uS DE SOND.t•S

DISPONIBLf.

,. EL DISEflO ._ GF><O J JN1 0 ~.~'J t • .JPCi if :JE r vi-.CIOtJ~->'v1 1 EN10 I'( ·~ B"' 1 !-RI."- v t..

BOLS."' 01: TR,.t-.SPOF" 1Ji Vll · ';:,E'Jr-G·· r· .p: E ~ CL ::_rrF ... -. I·•.•·CE\J ~=.'".CiL JE

TRA!JSPOPT :. P

, U i'·l\OA(· f)ISE·t,r•Ut• hi t\MCt ~ ···r;, Pi\P"\ [f'-1(,1\;'IA :)L t · ',1[c,:, \K i ll!•' ;, !~'"~A h\REC

c.t~RHO DE -,.)1 .._-f" L""rv1f~ DE 1 [Pr-C>! ;\ '} U~'"'>( ~~I.)Vlt

: ' • \ fl ·,.I ' \" , c '' ~· 1 • ~ ·1' • r ~· -· dt' .t .... l

1·· i\1 ~ :· ~ • ;; r -x_

•I ~ I . ' it ,.. i 1 •••

~ ~'}t'' -. '--1<1~~. ~)· • l,~,()f\ }·"'() 1 ()--t 7 1 ,,~· r:O( • Q ;1! I r (lc:rif·f

g§PECIFICAC.!QNES TECN ICA~

ENERGIA DE RED 12.0 240 V»C 50 -60 H:

r PESO· 2 3 ' G

, DIMENS!ONES . ' L 'J. 'N X H 'I )3 l ?9 1 \6 3 ~"'.N

, PRUEBAS DE SEGURIDAO:

lEt~ 60601 - 1

IEC 60601 - · - :::

icC606C1-::'-22

IEC 60825 1

LA UNlOAD !NCLUYE

,. 01000 DE 670 NANOMETROS. 10 MEGAWA1TS

MANUAL DE USUA.RIO E~J r_:o·

INCLUYE DOS PARES DE GAFAS PROT[CTORAS

PACIENTE

•

P,t-.Rt• l:L TERAPiSTA Y ARA El

ABASTECIMIENTOS MEDICOS Y COUERC'IALES

QUiTO 30 DE ENEPO De 20 !.'

Sf~JOR.A, ~..COA FRIKA COFELLA. ::>RE':SEtHE-

CANT 0 E S C R I P C I 6 i'J V UNIT V TOTAL

T,.:O.NQUF Oi:. COMPi~E:=-, .:.s .::.,:.LIENTES tH"'DROCO;_L:\T(lRJ MODF L t 1 DE tv'1F .Sn 1 i ~)'J 5t)r-l,::

47000 47000

M,..,R,_;~

M.)C.EL 0

CARACTERIS TICAS

E -

·:• FA.BR!Ct\DO E~'-1 ;\CERO INOJ:ID?.B:...E ·:· MODE ... O DE MESA C'()~J Ct-Pt•CIJ:O.[' DE -1 C:JMP1\ESL.S CAUE:NTES

SUBTOTAL l '12'Yo IVA l TOTAL

·:· CONTPCL :~.UTOM.:.:nc -J DE -Fr<1P[pr, T Jf~:-. EL C..J \L f-'ERMIF:' ·uE El AGU!.. SE MAWENG,t. A Uf·,f. 1EMPEP,\1JP•'< !:STt,BLf SIN '.!l:E ESIE LLfGUE :.1. f"Ut.J10 DE EBUL~ C!ON PARA f:. v ll.l.R rJuE ! .AS COMPQESAC Sf- ::>OBRECf..~IEtrEN Y EVIT f.R Olif~.V\01 ,q.:..s AL T>/;CH:=t~ it

EL EOUIPO INCLUYE

470 00 5G co

b:?e. 40

}'<'f 'hnlttcr t,.><U~~r. !I )f!'Hl~·•

~~ ,'\{l,•!H i \~'tnh-rqr'" n

INFORMACION DE PEDlDO

' J

:•·· ...

f 0.,.,>") ,,.,.,. fi•~'Ht ~ f~A

""•'"" : r t _n.-~n~.,~~-~ <

'. '

ESPECirtCACIONES TECNtCAS ,, If)(

~ ·~ ..

;h{

f .... r .... J

f\BASTECIMIENTOS MEl \COSY COMERCIALES

CANl TAEHA f\IGIDA f:<;PINAL ll\RGA ·

\

. ~ t,vi(r~;!~);\

j • Pt5~!\:1Ai

l

MARCA · Cl-\ATTANOOGA

PROCEOENCIA: USA

Mt.Qt,JE/\UOrz

EJ.E.RCifAOOR 0[ (lK!ClfTA

CONOlCIONES DE VENT A

OESC!HPC!ON P.l!Nfl P. TOTAL

. . ,, I !

78.fX)

l \39. 00

136 .6H

I 275 68

Otd/ de !'..·'zJcind • PF3 x '~J9? :>S2···,sss ~::.>61647

F :n;er::tcl!•;e net Oui'C Ecuac!or