1. ADMISSIBILIT SOUMISSIONNER

PROYECTO DE INGENIERA DE DETALLES DE LA PLANTA POTABILIZADORA DE CLARINES, ESTADO ANZOTEGUI

ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN DESCRIPCIN, ALCANCE Y FORMA DE PAGO DE PARTIDAS

CIVILES Y MECNICASCONTRATO No: 2012-UC-33

CONVENIO PEQUIVEN HIDROCARIBE -2012

CONTENIDO8PARTE 1 -ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN

8A.DISPOSICIONES GENERALES

81.Objetivo

92.Alcance

103.Normas y Estndares de Referencia

114.Trminos y Definiciones

115.Permisos

115.1.Permisos de Construccin

125.2.Otros Permisos

126.Planos, Dibujos y Especificaciones.

137.Replanteo en Sitio.

158.Secuencia del Trabajo.

159.Instalaciones Provisionales y Servicios.

1510.Supervisin en Obra.

1611.Ingeniero Residente.

1612.Trabajos Adicionales.

1613.Inspeccin y Pruebas.

1714.Materiales, equipos y mano de obra suministrados por LA CONTRATISTA.

1715.Disposicin de escombros y desperdicios.

1716.Informe Final del Proyecto

1716.1.Alcance de la Obra.

1816.2.Certificados de origen de los materiales y equipos suministrados por LA CONTRATISTA.

1816.3.Garanta y Aceptacin.

1817.Condiciones para la Ejecucin de los Trabajos de Campo.

19B.OBRAS PRELIMINARES.

191.Alcance

192.Obras Provisionales

192.1.Procedimiento para la Ejecucin.

203.Movilizacin y Desmovilizacin.

204.Bote de Escombros.

204.1.Procedimientos para la Ejecucin del Trabajo.

215.Replanteo y Nivelacin del Sitio

215.1.Generalidades.

226.Deforestacin y Limpieza de Capa Vegetal

226.1.Alcance.

226.2.Ejecucin del Trabajo.

24C.OBRAS CIVILES DE REPARACIN DE TANQUES DE TRATAMIENTO.

241.GENERALIDADES

242.ALCANCE DEL TRABAJO

253.FUENTES DE INFORMACIN PARA EL PROYECTO.

254.METODOLOGA

265.DESCRIPCIN.

276.MATERIALES UTILIZADOS.

277.RESISTENCIA DE LOS MATERIALES A UTILIZAR.

28D.MOVIMIENTO DE TIERRA.

281.Alcance.

282.Materiales y Equipos.

282.1.Materiales.

283.Remocin, Transporte y Bote de Tierras Desechables.

304.Excavacin y Relleno.

304.1.Alcance.

304.2.Materiales de Relleno

314.3.Ejecucin de la Excavacin.

314.4.Relleno

324.5.Compactacin

324.6.Entibado

334.7.Pruebas de Campo e Inspeccin.

344.8.Depsito de materiales de reserva y bote de materiales.

344.9.Proteccin y Seguridad

344.10.Deteccin de Metales

35E.OBRAS DE CONCRETO.

351.Alcance.

352.Normas y Documentos de Referencia

373.Concreto.

373.1.Materiales.

403.2.Procedimiento para la ejecucin del Trabajo.

493.3.Instalacin de Pernos de Anclaje y Acero Empotrado.

493.4.Supervisin

493.5.Reparacin de Fallas y Defectos

503.6.Requerimientos Particulares en Obras de Concreto.

503.7.Especificaciones Particulares

514.Morteros de Relleno (grouts).

514.1.Materiales.

524.2.Tipos de morteros

53F.ESTRUCTURAS METLICAS.

531.Alcance.

532.Acero Estructural.

532.1.Materiales.

582.2.Soldaduras.

582.3.Pintura.

602.4.Fabricacin.

622.4.4.Tolerancias Dimensionales

622.5.Identificacin y Despacho de Materiales.

622.6.Transporte.

632.7.Manipulacin y Almacenaje

632.8.Montaje.

642.9.Pintura en Campo

642.10.Pruebas

652.11.Inspeccin, Aseguramiento y Control de la Calidad

67G.COLOCACION DE TUBERIAS.

671.tuberas de acero.

671.1.Especificaciones Generales.

671.2.Revestimientos protectores.

681.2.3.Aplicacin.

701.2.4.Secamiento.

701.2.5.Manipulacin.

701.2.6.Seguridad.

711.2.7.Limpieza con chorro de arena al gris comercial.

731.2.8.Soldadura.

741.2.9.Juntas en tuberas de acero.

762.tuberas de Concreto.

762.1.Suministro e Instalacin.

762.2.Pruebas de Aceptacin.

782.3.Limpieza.

793.Tuberas de PVC.

793.1.Suministro e Instalacin.

793.2.Acoplamiento de la tubera y accesorios.

823.3.Conexin de la tubera con la boca de visita.

833.4.Instalaciones domiciliarias con silla Yee y Adhesivo.

843.5.Instalaciones domiciliarias con silla Tee y Yee con junta de goma.

853.6.Profundidad mnima.

86H.ALBAILERIA.

861.Friso y Revestimiento en Paredes.

861.1Alcance

861.2.Materiales y Colocacin.

882.Herrera.

882.1.Extensin del trabajo.

882.2.Materiales

902.3.Herrajes.

902.4.Llaves y candados.

912.5.Cerraduras.

912.6.Fabricacin.

932.7.Acabado y proteccin.

972.8.Transporte e instalacin

993.Sistemas de recubrimiento.

993.1.Extensin del trabajo.

993.2.Generalidades.

993.3.Normas.

1003.4. Inspeccin y pruebas

1003.5.Requisitos generales para las pinturas.

1013.6.Ejecucin.

1053.7.Normas

1063.8.Inspeccin y pruebas.

1074.CERCA PERIMETRAL.

1074.1.Malla Cicln.

1084.2.Mampostera.

111I.OBRAS MECANICAS.

1111.Especificaciones generales.

1112.General.

1133.Recepcin de materiales.

1134.Materiales y equipos.

1145.Depsitos del contratista.

1156.Depsito en la obra.

1157.Inspeccin del material durante la entrega.

1158.Transporte de piezas y accesorios.

117J.OBRAS DE AIRE COMPRIMIDO.

1171.Especificaciones generales.

1172.Documentos Tcnicos.

1173.Descripcin del Proyecto.

1184.Condiciones Generales.

1184.1.Suministro de Materiales.

1184.2.Ejecucin y Montaje

1194.3.Verificacin y Pruebas.

1194.4.Planos de la Obra y Como Construido

1205.Materiales

1205.1 Tubera Elctricas e Instrumentacin

1215.2Materiales de Fijacin y Soportes

1215.3Tableros de Fuerza y Control.

1216.Ejecucin y montaje.

1216.1Tuberas e Instrumentacin.

122PARTE 2 -DESCRIPCIN, ALCANCE, MEDICIN Y FORMA DE PAGO.

122C. OBRAS CIVILES

122C.1 OBRAS PRELIMINARES

122PARTIDA: C.1.1.

124PARTIDA: C.1.2

125PARTIDA: C.1.3

125PARTIDA: C.1.4

127PARTIDA: C.1.5

128PARTIDA: C.1.6

130C.2 OBRAS CIVILES DE REPARACIN DE TANQUES DE TRATAMIENTO.

130PARTIDA: C.2.1

130PARTIDA: C.2.2

131PARTIDA: C.2.3

131PARTIDA: C.2.4

132PARTIDA: C.2.5

132PARTIDA: C.2.6

133PARTIDA: C.2.7

134PARTIDA: C.2.8

134PARTIDA: C.2.9

135PARTIDA: C.2.10

135PARTIDA: C.2.11

135PARTIDA: C.2.12

136PARTIDA: C.2.13

136PARTIDA: C.2.14

137C.3 MOVIMIENTO DE TIERRA.

137PARTIDA: C.3.1

138PARTIDA: C.3.2

139PARTIDA: C.3.3

140PARTIDA: C.3.4

141PARTIDA: C.3.5

142PARTIDA: C.3.6

143PARTIDA: C.3.7

144PARTIDA: C.3.8

145PARTIDA: C.3.9

145PARTIDA: C.3.10

146PARTIDA: C.3.11

146PARTIDA: C.3.12

148PARTIDA: C.3.13

149C.4 OBRAS DE CONCRETO

149PARTIDA C.4.1.1

149PARTIDA C.4.2

151PARTIDA C.4.3

152PARTIDA C.4.4

153C.5ESTRUCTURA METLICAS.

153PARTIDA: C.5.1

154PARTIDA: C.5.2

156C.6 OBRAS DE COLOCACIN DE TUBERAS Y ACCESORIOS DE PVC, CONCRETO Y ACERO

156PARTIDA: C.6.1

157PARTIDA: C.6.2

157PARTIDA: C.6.3

158PARTIDA: C.6.4.

159PARTIDA: C.6.5.

160PARTIDA: C.6.6.

160PARTIDA: C.6.7.

161PARTIDA: C.6.8.

162PARTIDA: C.6.9.

164C.7OBRAS DE ALBAILERA

164PARTIDA: C.7.1.1

165PARTIDA: C.7.2

166PARTIDA: C.7.3.

166PARTIDA: C.7.4

167PARTIDA: C.7.5.1.

168PARTIDA: C.7.6

169PARTIDA: C.7.7.1

170PARTIDA: C.7.8.1

171PARTIDA: C.7.8.2

172C.8PAVIMENTOS

172PARTIDA: C.8.1.

173PARTIDA: C.8.2.

173PARTIDA: C.8.3.

174PARTIDA: C.8.4.

174PARTIDA: C.8.5.

175C.9PAISAJISMO.

175PARTIDA: C.9.1.

176C.10OBRAS COMPLEMENTARIAS.

176PARTIDA: C.10.1.

178M.OBRAS MECNICAS.

178M.1. EQUIPAMIENTO DE PLANTA SIEMENS

184M.2AGUA TRADADA

184PARTIDA: M.2.1

185PARTIDA: M.2.2.

187PARTIDA: M.2.3.

187PARTIDA: M.2.4.

188PARTIDA: M.2.5

189PARTIDA: M.2.6.

191PARTIDA: M.2.7.

191M.3EQUIPOS DE SUSTANCIAS QUMICAS

191PARTIDA: M.3.1

194PARTIDA: M.3.2

196PARTIDA: M.3.3

199PARTIDA: M.3.4

202PARTIDA: M.3.5

203PARTIDA: M.3.6

204PARTIDA: M.3.7

205PARTIDA: M.3.8

207a.OBRAS de aire comprimido.

207a.1.tuberas superficiales.

207PARTIDA: A.1.1

209a.2.MONTAJE Y CONEXIONADO DE EQUIPOS EN CAMPO.

209PARTIDA: A.2.1.

211a.3.MONTAJE Y PRUEBAS DE EQUIPOS ELECTRICOS E INSTRUMENTACION.

211PARTIDA: A.3.1.

ANEXO

Cantidades de Obra Civiles y Mecnicas.

PARTE 1 - ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIN

A.DISPOSICIONES GENERALES

1.Objetivo

Presentar las Especificaciones de Construccin de las obras civiles asociadas al proyecto INGENIERIA DE DETALLES DE LA PLANTA POTABILIZADORA DE CLARINES, MUNICIPIO BRUZUAL, ESTADO ANZOATEGUI de acuerdo al rea 1: Primera Etapa de Construccin, cuyo lmite de batera se presenta en la Figura 1.1.

Figura 1.1.reas de Trabajo.

2.Alcance

Este documento cubre las especificaciones civiles de construccin que deben ser consideradas en las obras del AREA 1 del proyecto SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS COMPLEJO HABITACIONAL DOA BRBARA, MUNICIPIO ANACO-ESTADO ANZOTEGUI, cuyo lmite de batera se puede observar en la Figura 1.1, que consisten en: Movimiento de tierra para terminacin de terraza de ubicacin de la planta de tratamiento

Trabajos de estabilizacin de la Obra de Toma existente con trabajos de pilotaje Suministro e instalacin del equipamiento para la Estacin de Bombeo en la obra de toma existente en el rio Unare con sus tuberas de Impulsin hasta la Planta de tratamiento Suministro e instalacin de desarenador ciclnico y mezclador estatico Instalacion de los equipos suministrados por Siemens en los tanques de concreto existentes Suministro e instalacin de equipamiento para la estacin de rebombeo de agua tratada con su tubera de impulsin

Suministro e instalacin de equipos dosificadores de sustancias qumicas

Suministro e instalacin de equipamiento elctrico de fuerza e iluminacin t de instarumnetacion

Trabajos de pavimentacin, obras de drenaje y acabados.

El alcance a ser descrito en estas especificaciones cubre las actividades de: Instalacin de obras provisionales, replanteo y nivelacin, deforestacin y limpieza de capa vegetal. Las especificaciones que se indican en este documento definen el alcance del trabajo a contratar, las normas y reglamentos a ser aplicadas, as como tambin los requerimientos tcnicos mnimos para el suministro, almacenamiento e instalacin de los materiales. El almacenamiento e instalacin de los equipos electromecnicos de la planta de tratamiento que se encuentran en la sede de la polica de Puerto Piritu, estacin de bombeo y dems equipamiento para el correcxto funcionamiento de la planta de tratamiento 3.Normas y Estndares de Referencia

COVENIN MINDUR

INOS Normas para la Elaboracin de Proyectos de Sistemas de Tratamiento de Aguas Servidas Urbanas, 1976.

MARN Normas Para la Clasificacin y el Control de la Calidad de los Cuerpos de Agua y Vertidos o Efluentes Lquidos. Gaceta Oficial N 5.021, 1995.

M.A.R.N.R. / M.I.N.D.U.R. Normas Generales para el Proyecto de Alcantarillado. Gaceta Oficial N 5.318, 1.999.

M.S.A.S. / M.I.N.D.U.R. Normas Sanitarias para el Proyecto, Construccin, Ampliacin, Reforma y Mantenimiento de las Instalaciones Sanitarias para Desarrollos Urbansticos. Gaceta Oficial N 4.103, 1.989.

M.S.A.S. / M.I.N.D.U.R. Normas Sanitarias para el Proyecto, Construccin, Reparacin, Reforma y Mantenimiento de Edificaciones. Gaceta Oficial N. 4.044, 1.988.

2000-87Sector Construccin, Especificaciones, Codificacin y Mediciones Parte I Carreteras.

2247-91Excavacin a Cielo Abierto y Subterrneo.

1753-2006Proyecto y Construccin de Obras en Concreto Estructural.

2000-II:1992Parte IIA: Edificaciones. Mediciones y Codificaciones de partidas Para Estudios, Proyectos y Construccin.

2000-II:1992Parte II; Edificaciones. Suplemento de la Norma 2000-92.

2244-91Encofrados. Requisitos de seguridad.

1618-1998Estructura de Acero para Edificaciones. LRFD Mtodo de los Estados Lmites.

4.Trminos y Definiciones

Para esta especificacin se utilizarn los siguientes trminos:

HIDROCARIBE: se refiere por sus siglas a LA Hidrologica del Oriente.LA OBRA: Conjunto de actividades realizadas por LA CONTRATISTA para la ejecucin del Proyecto, INGENIERIA DE DETALLES DE LA PLANTA POTABILIZADORA DE CLARINES, MUNICIPIO BRUZUAL, ESTADO ANZOATEGUI correspondientes a la construccin de la estacin de bombeo Afluente y solucin temporal de descarga.

Cumpliendo con los parmetros de calidad establecidos en las especificaciones de construccin de HIDROCARIBE. LA CONTRATISTA: Se usar para designar a la empresa encargada de suministrar los equipos, materiales y personal para la correcta ejecucin de LA OBRA.

EL REPRESENTANTE: se usar en estas especificaciones para designar al representante de HIDROCARIBE encargado de EL REPRESENTANTEy supervisin de LA OBRA. El representante de HIDROCARIBE, podr en cualquier momento efectuar EL REPRESENTANTEy fiscalizacin de los trabajos, siendo definitivo en sus decisiones en la interpretacin de los planos, especificaciones e instrucciones en LA OBRA.

EL CONTRATO: Documento legal entre LA COMPAA y LA CONTRATISTA que rige las actividades a ser ejecutadas en LA OBRA.5.Permisos

Las disposiciones establecidas en estas especificaciones se refieren a las tramitaciones que deben cumplirse ante los Organismos u Oficinas de la Administracin Pblica que otorgan permisos para ejecutar los trabajos que as lo requieran.

5.1.Permisos de Construccin

HIDROCARIBE designar representantes para discutir los asuntos tcnicos ante las oficinas de la Administracin Pblica encargadas de otorgar permisos de construccin. Por tanto, HIDROCARIBE se encargar de obtener los permisos de construccin, pero es responsabilidad de LA CONTRATISTA satisfacer las siguientes obligaciones:

Llevar a cabo la ejecucin de LA OBRA estrictamente de acuerdo con las condiciones establecidas en EL CONTRATO y sus anexos, y satisfacer los requerimientos de HIDROCARIBE necesarios para cumplir las responsabilidades contradas ante las oficinas de la Administracin Pblica.

Mantener en LA OBRA, durante su ejecucin, los comprobantes de otorgamiento de permisos. Estos comprobantes sern devueltos a EL REPRESENTANTE cuando LA OBRA sea terminada.

5.2.Otros Permisos

Exceptuando los permisos de construccin, los de afectacin de los recursos naturales por parte del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente (MPPA), Ministerio del Poder Popular Para la Salud y los del Ministerio del Poder Popular de Energa y Petrleo (MPPEP), y a menos que se especifique lo contrario, es cuenta exclusiva de LA CONTRATISTA obtener todos los permisos y mantenerlos vigentes durante el lapso de ejecucin de LA OBRA.

6.Planos, Dibujos y Especificaciones.

Los planos y especificaciones suministrados por HIDROCARIBE, son complementarios y la omisin en ellos de detalles menores de construccin o instalacin no exime a LA CONTRATISTA de sus compromisos contractuales y de terminar LA OBRA hasta su cabal funcionamiento. LA CONTRATISTA ser responsable por la verificacin y determinacin de toda la informacin y dimensiones requeridas para construccin, as como por cualquier modificacin requerida para ajustarse a las condiciones de campo, las cuales debern estar sujetas a previa aprobacin por parte de HIDROCARIBE. De presentarse discrepancias u omisiones en los documentos de construccin del proyecto, stas deben resolverse como se explica a continuacin: las dimensiones calculadas tendrn preferencia sobre las dimensiones acotadas, las condiciones especiales indicadas en las especificaciones particulares del Proyecto tendrn preferencia sobre los planos y especificaciones generales. En cualquier caso de discrepancia, las mismas debern ser presentadas a EL REPRESENTANTE para su anlisis y toma de decisin.

LA CONTRATISTA establecer en sitio y mantendr al da un registro de planos de trabajo en los que se harn correcciones y se mostrarn todos los cambios habidos desde el plano original hasta el plano "como construido o instalado". En estos planos se mostrarn los lugares exactos de los cambios, as como todas las desviaciones con respecto a los diseos y especificaciones originales, indicando nuevos tamaos, rutas y clases de equipo utilizado.

Durante la ejecucin de LA OBRA y hasta su culminacin, todos los cambios que hayan sido realizados en los planos de registro debern ser incorporados por LA CONTRATISTA en un nuevo juego de originales y archivos electrnicos CAD, segn versin indicada por HIDROCARIBE.7.Replanteo en Sitio.El replanteo se har segn lo indicado en la Seccin II del Captulo 2 de la norma COVENIN 2000:1987 Especificaciones Codificacin y mediciones, Parte I. Carretera.

LA CONTRATISTA estudiar debidamente el sitio de LA OBRA a fin de conocer sus condiciones y facilidades antes de presentar sus ofertas.

LA CONTRATISTA deber verificar la exactitud de cualquiera o todos los planos, dibujos, croquis y otros documentos relacionados con las instalaciones, los cuales han sido entregados por HIDROCARIBE para la licitacin de LA OBRA. La verificacin de la totalidad de las dimensiones indicadas en los planos ser enteramente responsabilidad de LA CONTRATISTA.

LA CONTRATISTA tomar todas las precauciones necesarias para impedir daos a los bienes o instalaciones existentes, tanto de HIDROCARIBE como de terceras personas.

El trabajo se realizar ajustndose a las especificaciones del diseo. Cualquier modificacin al diseo que pudiera ocurrir al momento de la ejecucin de LA OBRA, se le participar de inmediato a HIDROCARIBE, cuyo REPRESENTANTE deber previamente aprobarla por escrito antes de ser ejecutada.8.Secuencia del Trabajo.LA CONTRATISTA deber presentar a HIDROCARIBE el organigrama del personal que va a supervisar LA OBRA, la estructura del personal que trabajar en LA OBRA y un programa, indicando las fechas de comienzo y terminacin de todas las actividades del trabajo. El programa deber cumplir con la fecha de terminacin requerida por HIDROCARIBE LA CONTRATISTA deber programar su trabajo de tal manera que sus operaciones no interfieran con las operaciones normales de HIDROCARIBE ni de otros contratistas en sitio, y deber ajustarse a las restricciones impuestas por HIDROCARIBE en el sitio de LA OBRA.

9.Instalaciones Provisionales y Servicios.En las especificaciones particulares del proyecto se indicarn los requerimientos de instalaciones provisionales y de servicios. En este sentido, de ser explcitamente solicitado por HIDROCARIBE para el rea de trabajo, que LA CONTRATISTA podra utilizar las oficinas existentes como instalaciones provisionales hasta que termine la obra para para lo cual deber terminar y habilitar el edificio existente con instalaciones sanitarias y de primeros auxilios para su personal, y los mantendr en buen estado y aseados. Una vez terminadas las obras temporales, LA CONTRATISTA deber notificar a HIDROCARIBE, para proceder a inspeccionarlos y aprobarlos.

Ser responsabilidad de LA CONTRATISTA, mantener durante el tiempo de ejecucin de LA OBRA, toda el rea de trabajo y las instalaciones provisionales en perfecto estado de limpieza e higiene.

10.Supervisin en Obra.Toda labor de supervisin requerida para la ejecucin de LA OBRA ser por cuenta de LA CONTRATISTA, excepto cuando se indique lo contrario o cuando se trate de las funciones y atribuciones de LA COMPAA.

HIDROCARIBE, podr rechazar cualquier trabajo que no haya sido realizado de acuerdo a lo sealado en estas especificaciones y las particulares del proyecto y/o EL CONTRATO.

LA OBRA debe ser ejecutada de conformidad con las mejores prcticas destinadas a contribuir a una eficiencia de operacin y mnimo mantenimiento.

11.Ingeniero Residente.LA CONTRATISTA deber mantener en el sitio de LA OBRA un profesional Ingeniero Civil de 8 aos de experiencia con conocimientos probados en ejecucin de obras bajo normas de HIDROCARIBE. Para aprobar el Ingeniero Residente propuesto por LA CONTRATISTA, por parte de HIDROCARIBE, LA CONTRATISTA deber entregar las credenciales actualizadas de la persona a optar a dicho cargo.

12.Trabajos Adicionales.HIDROCARIBE es la nica que puede cambiar o modificar cualquier parte del trabajo a realizarse. Cualquier trabajo adicional o extra efectuado por LA CONTRATISTA ser de su estricta responsabilidad, sin ningn costo adicional para HIDROCARIBE, a menos que HIDROCARIBE lo autorice por escrito.

13.Inspeccin y Pruebas.LA CONTRATISTA deber disponer de una organizacin de Control de Calidad, convenientemente estructurada, que permita una supervisin tcnica de LA OBRA y controlar la aplicacin de los cdigos y normas aceptadas, de acuerdo a las pruebas y ensayos exigidos durante la ejecucin de LA OBRA.

14.Materiales, equipos y mano de obra suministrados por LA CONTRATISTA.LA CONTRATISTA deber suministrar todos los equipos, materiales, herramientas, consumibles y mano de obra indicados en EL CONTRATO y necesarios para la correcta ejecucin de LA OBRA, de acuerdo a los planos y con la aprobacin de EL REPRESENTANTE. En todo caso, los equipos, accesorios y materiales deben ser compatibles con el servicio en que estarn trabajando. Cualquier desviacin debe ser previamente aprobada por EL REPRESENTANTE.

LA CONTRATISTA deber estudiar en detalle los planos y especificaciones a fin de enterarse cabalmente del alcance del suministro de materiales, equipos y consumibles, y considerarlo en su oferta.

15.Disposicin de escombros y desperdicios.LA CONTRATISTA, con previa aprobacin de EL REPRESENTANTE, deber retirar y botar, en el sitio autorizado por los organismos competentes, los escombros y desperdicios que se generen en la ejecucin de LA OBRA.

16.Informe Final del Proyecto

LA CONTRATISTA presentar al finalizar el proyecto o la obra tres (03) libros de vida (Data Book), un (01) original y dos (02) copias, dichos libros debern contener toda la informacin requerida en el contrato y sus anexos, (03) libro de archivos de calidad. En todo caso la informacin mnima siguiente:

16.1.Alcance de la Obra.Breve descripcin del alcance indicando las instalaciones que fueron construidas, su cuantificacin y dimensiones, (volumen, longitud, capacidad, etc.).

16.2.Certificados de origen de los materiales y equipos suministrados por LA CONTRATISTA.

Originales y hojas de resumen, debidamente conformados, de los resultados obtenidos de cada uno de los ensayos y pruebas realizadas durante la ejecucin de los trabajos. Se debe indicar nmero de pruebas realizadas, por tipo, cantidad y porcentaje de pruebas aceptadas y de las rechazadas, anlisis de problema si existiesen y cualquier otra informacin relevante relacionada con las pruebas/ensayos realizados. Incluye protocolos de pruebas y las pruebas de lazo cuando apliquen.

16.3.Garanta y Aceptacin.LA CONTRATISTA debe acatar todas las clusulas y especificaciones elaboradas para tal fin en estas Disposiciones Generales para Construccin de Obras de Ingeniera y en las Especificaciones Particulares del Proyecto.17.Condiciones para la Ejecucin de los Trabajos de Campo. LA CONTRATISTA deber cumplir con las Normas y Regulaciones de HIDROCARIBE ; con relacin a los trabajos efectuados dentro de sus instalaciones, as como tambin las leyes, normas y reglamentos venezolanos relativos al rea Seguridad Industrial, Higiene y Ambiente Ocupacional. LA CONTRATISTA deber solicitar los permisos relacionados con el acceso a las reas de trabajo, as como tambin con la ejecucin de los mismos, los cuales sern otorgados por HIDROCARIBE, una vez que se hallan cubierto todos los requerimientos exigidos en cada caso. LA CONTRATISTA deber entregar anticipadamente una lista en la cual se especificar: el personal, vehculos y equipos a ser utilizados, y el tipo de actividades o trabajos a ejecutar.B.OBRAS PRELIMINARES.1.Alcance

Este documento especifica la calidad y caractersticas de los materiales, equipos y mano de obra necesarios para llevar a cabo los trabajos de acondicionamiento inicial del sitio de la obra y comprende: acondicionamiento del rea, limpieza, rehabilitacin de oficinas existentes para ser usadas como obras provisionales, movilizacin y desmovilizacin, replanteo planialtimtrico, dotacin de agua y de servicio elctrico, disposicin de aguas servidas, vas de acceso y drenajes provisionales.

2.Obras Provisionales

LA CONTRATISTA deber ejecutar las obras preliminares que se describen a continuacin y mantenerlas durante toda la etapa de construccin. Este mantenimiento incluir tambin los caminos de acceso a los diferentes sitios de trabajo, las reas de bote o prstamo y todas las reas dentro de la misma construccin.

2.1.Procedimiento para la Ejecucin.Instalar los equipos fijos y dems facilidades requeridas para la construccin. Rehabilitar el edificio de las oficinas existentes para uso de la contratista y la inspeccin como las instalaciones provisionales, dotndolas del equipamiento minimo para ser usadas como oficinas, puestos de primeros auxilios, depsito, sitios de almacenamiento, baos para obreros y empleados, y un rea de comedores necesarios para la construccin. LA CONTRATISTA debe realizar el mantenimiento adecuado a la totalidad de las Obras Provisionales a satisfaccin de EL REPRESENTANTE, durante el transcurso de la ejecucin de los trabajos.

3.Movilizacin y Desmovilizacin.LA CONTRATISTA deber suministrar y transportar al sitio de la obra, el equipo de construccin y todas las herramientas necesarias para la ejecucin de los trabajos. Los costos asociados debern ser reflejados en las partidas del contrato.

Al terminar la obra LA CONTRATISTA proceder a la desmovilizacin de sus equipos, obras preliminares y restituir el sitio con la aprobacin de EL REPRESENTANTE. Los costos asociados a sta actividad debern ser reflejados en las partidas del contrato.

4.Bote de Escombros.LA CONTRATISTA ejecutar todo el trabajo de bote de los materiales sobrantes o indeseables (tierra, escombros o roca). Se incluye la carga, la descarga y arreglo (extendido, compactacin a paso de mquina, reperfilado, etc.) del sitio de bote. El material a ser botado deber permanecer en el sitio de trabajo el menor tiempo posible. El sitio de bote ser indicado por HIDROCARIBE y en donde no afecte las labores de construccin y futura operatividad del mismo. El lugar exacto del Sitio de Bote ser indicado por EL REPRESENTANTE. HIDROCARIBE se reserva el derecho de cambiar el Sitio de Bote durante el transcurso de la ejecucin de los trabajos.

4.1.Procedimientos para la Ejecucin del Trabajo. Comprende carga y descarga en el lugar indicado por EL REPRESENTANTE, de todo el material sobrante o no apto para rellenos, segn ste los ordene o autorice. En el Sitio de Bote el material ser colocado y extendido en capas no mayores de 30 cm. compactadas a paso de mquina.

Los taludes resultantes sern conformados, en todo a completa satisfaccin de EL REPRESENTANTE.

En especial, LA CONTRATISTA tomar las precauciones para evitar el arrastre del material depositado por la accin de corrientes de agua.

Las vas o caminos que seguir el equipo entre el Sitio de Trabajo y el Sitio de Bote sern determinados de comn acuerdo con EL REPRESENTANTE, quien deber aprobarlos antes de iniciarse los trabajos.

La apertura y conservacin de caminos de acceso hacia el sitio de bote ser por exclusiva cuenta de LA CONTRATISTA.

En cualquier caso, dichos caminos deben ser las vas ms cortas y practicables entre los dos centros de gravedad.

5.Replanteo y Nivelacin del Sitio

5.1.Generalidades.En primer lugar, se deber proceder a replantear la posicin exacta de los ejes de las estructuras existentes, las fundaciones, tanquillas, equipos, rutas de tuberas, bocas de visita canalizaciones, vas de acceso, terrazas de ubicacin de las obras del area del proyecto.Este replanteo deber hacerlo LA CONTRATISTA con toda exactitud y a su entera responsabilidad, de acuerdo a los planos suministrados por HIDROCARIBE. De acuerdo a ellos, se deber fijar la posicin exacta de ejes indicando tambin los niveles correspondientes. Cada eje quedar indicado, de manera que los alineamientos no se pierdan al hacer las maniobras. LA CONTRATISTA construir y mantendr suficientes puntos de referencia, a modo de poder verificar en cualquier momento los ejes y niveles de LA OBRA.

La nivelacin estar sujeta de acuerdo a la topografa del sitio para la construccin de las obras civiles en general. Sin embargo, si se quiere saber rpidamente las diferencias de nivel por medio de lectura directa de distancias verticales, se recomienda emplear el mtodo de Nivelacin Directa (o Geomtrica) simple.

LA CONTRATISTA ser responsable por la correcta ubicacin de las estructuras y equipos tanto de la estacin de bombeo como de la planta de tratamiento y dems estructuras consideradas en el proyecto.De acuerdo con los alineamientos, niveles, dimensiones y tolerancias indicadas en los planos.

Todas las obras involucradas en el replanteo y nivelacin debern ser aprobadas por EL REPRESENTANTE.

6.Deforestacin y Limpieza de Capa Vegetal6.1.Alcance.Esta actividad comprende los trabajos a realizar para la remocin y limpieza de todo tipo de vegetacin, tales como rboles, leos, arbustos, matorrales, pastos, cultivos, races, desechos vegetales, presente en las reas indicadas en los planos o por EL REPRESENTANTE, segn lo establecido en estas Especificaciones y en un todo de acuerdo con lo fijado en el Contrato de la Obra.

6.2.Ejecucin del Trabajo.EL REPRESENTANTE inspeccionar las reas y espesores de capa vegetal a remover, los cuales sern tomados en cuenta y sealados en los trabajos de replanteo.

Posterior a la ejecucin de los trabajos de replanteo Planialtimtrico necesarios para la demarcacin de la zona a deforestar y limpiar, y a la obtencin de los permisos necesarios para los trabajos a desarrollar en este apartado, tala y limpieza, se comenzarn los trabajos descritos anteriormente previa autorizacin de EL REPRESENTANTE.

Estos trabajos de deforestacin se realizarn siguiendo cuidadosamente lo establecido en las regulaciones ambientales y a lo recomendado por las autoridades regionales consultadas para la permisologa.

El estudio de suelos realizado hace las siguientes observaciones: En el rea de Tanques no hay capa vegetal como se observa en la foto N 1, por lo que no hay que deforestar, solo se requerir, remover un espesor de 60 cm en el rea donde se apoyar el tanque, con un sobreancho de 1 m, el suelo expuesto despus de la remocin se humedecer hasta alcanzar valores cercanos al contenido ptimo de humedad y se compactar hasta alcanzar al menos, el 95% de la Densidad Mxima Seca, determinada mediante el ensayo ASTM D 1557 (Modified Proctor Compaction Test).

La restitucin del espesor removido, se debe hacer preferiblemente con material de prstamo granular, que puede ser un granzn natural, frecuente en la zona. El material de prstamo, debe ser colocado en capas que no excedan los 30 cm de espesor medidos en condicin suelta y compactados hasta alcanzar al menos, el 95% de la Densidad Mxima Seca determinada mediante el ensayo ASTM D 1557, el contenido de humedad en el momento de la compactacin debe estar ubicado en el rango Humedad Optima +/- 2%. Es importante que el contenido de humedad en los materiales se mantenga durante las operaciones de compactacin Si el material de relleno se seca, deber ser escarificado hasta una profundidad de aproximadamente 8 cm, reacondicionar el contenido de humedad y recompactar antes de colocar nuevas capas de material de relleno. En el rea de Estructura de Toma, como el sistema de fundaciones a utilizar es profundo (pilotes), no es necesario, la preparacin del terreno

Todos los productos provenientes de la deforestacin y limpieza debern ser retirados de la obra y ubicados en el sitio donde seale EL REPRESENTANTE, a fin de proceder a su tratamiento o disposicin final de acuerdo a lo especificado en el Contrato de la Obra.

No se permitirn las operaciones de quema sin la autorizacin previa de EL REPRESENTANTE. A tales fines se seguir lo reglamentado en la Ley Forestal de Suelos y de Aguas Captulo V y a lo recomendado por la Gerencia de Ambiente, Higiene y Seguridad de HIDROCARIBE.LA CONTRATISTA ser responsable por daos causados a terceros por la mala ejecucin de estos trabajos.

C.OBRAS CIVILES DE REPARACIN DE TANQUES DE TRATAMIENTO.

1.GENERALIDADES

Se trata del Diseo Y Adecuacin estructural de un tanque de concreto Armado, para el uso de filtracin como unidad correspondiente al sistema general de filtracin de la Planta Potabilizadora.

2.ALCANCE DEL TRABAJO

Se ha elaborado el diseo estructural de la obra en referencia en el entendido de que se trata de una parte integrante de un trabajo multidisciplinario ms complejo, como lo es el proyecto de la misma.

En nuestro trabajo hemos tratado, en lo posible, de interpretar los planteamientos tomados de las fuentes de informacin que sealamos en el aparte correspondiente.

La verificacin de la validez de los datos que se usaron tomando como base esa informacin queda fuera del alcance de este trabajo y se entiende corresponde al cliente o al responsable o coordinador del proyecto y/o de la construccin. Esos datos determinaron, en una elevada proporcin, la naturaleza y magnitud de los parmetros que utilizamos en el diseo, en particular, de las acciones y condiciones que sirvieron de base para los clculos.

De lo expuesto surge la necesidad de que el diseo que se est presentando sea confrontado con el resto de los elementos constitutivos del proyecto, para compatibilizar los detalles que en ellos aparecen, cubrir algunos aspectos que puedan quedar en las fronteras de las diferentes especialidades y verificar el cumplimiento de las especificaciones generales ya aludidas. Esta tarea corresponde al coordinador del proyecto, y debe ser asumida oportunamente por el profesional responsable de la construccin. Nuestro cliente debe tomar las precauciones del caso para que se cumplan estas exigencias.

3.FUENTES DE INFORMACIN PARA EL PROYECTO.

Se bas para la ejecucin del presente diseo de adecuacin estructural en los datos aportados por OTINCA CA. Estos datos fueron suministrados verbalmente, as como tambin en forma de planos.

Igualmente, se nos suministr el Estudio de Mecnica de Suelos para la verificacin de las fundaciones realizado por la por La Cooperativa de Servicios COSERPIN y avalado por el Ingeniero Heberto Romero Zerpa C.I.V. 18.189 de fecha Enero de 2013 donde se dan datos sobre las caractersticas del subsuelo y del sistema de infraestructura.Este diseo debe ser confrontado con las condiciones reales que se encuentren en el sitio para el momento de la construccin y modificado o replanteado siguiendo el criterio, y bajo la responsabilidad de, la autoridad profesional de la obra.

4.METODOLOGA

Con la informacin suministrada, se procedi hacer una estimacin de las acciones que sirvieron de base al diseo, as como a la escogencia de las normas y parmetros aplicables, tomando en cuenta los requisitos funcionales planteados, as como la configuracin estructural previamente planteada, la cual se revis y se adapt en funcin de los nuevos valores y nuestra propia filosofa y criterios de diseo.

Para el anlisis subsiguiente se escogi un modelo matemtico de tipo matricial, que sigue las recomendaciones y procedimientos establecidos por la Ingeniera Estructural, complementados con la experiencia profesional de Gerardo Grber Ingeniero Estructural y utilizando las prescripciones de las Normas vigentes. Ese modelo se someti a un proceso electrnico por medio del programa Staad Pro 2007, que figura dentro de lo ms adecuado existente en la actualidad para tales fines.

En aquellas etapas del anlisis donde las dimensiones o caractersticas preseleccionadas resultaron insuficientes o inadecuadas, se hizo los cambios correspondientes repitiendo el anlisis hasta que el modelo se comport en la forma esperada.

Finalmente, se pas a la elaboracin de los recaudos de presentacin de los datos para la construccin, bajo la forma de planos, hojas de clculo, memoria descriptiva y especificaciones estructurales.

5.DESCRIPCIN.

En primer lugar nos centraremos en el tanque de filtracin. El mismo est compuesto por una losa de fondo de 30 cm de concreto armado y muros perimetrales de 25 cm de espesor y una altura actual de 3.07 m .En los actuales momentos el tanque est dividido en dos cmaras por un muro central en concreto que termina en bordes acartelados, permitiendo el paso peatonal. Dentro del diseo hidrulico y mecnico de nuevos elementos, se hace necesaria una adecuacin estructural que generara la construccin de una nueva losa superpuesta as como el incremento de altura de los muros existentes (45 cm). Igualmente como la demolicin del paso peatonal del muro central y la creacin de un tabique estructural con ventanales incorporados, de igual forma debe ser remplazada la tubera de rebose de 8 por un tubo de mayor dimetro al existente. Este ser de 14 y elevada su cota de asiento por el incremento de altura de los muros perimetrales. Para la colocacin de paredes divisorias indicadas en los planos de montaje deben estas insertarse en los muros existentes, para esto debe realizarse un perforacin acanalada de 2 de profundidad por 1 de espesor. Para tal fin debe tratarse con inhibidores de corrosin los aceros afectados y protegidos por reinas epxicas. Todo esto es requerido por especificaciones de los equipos SIEMENS a colocarse.

NIVELES +0.00ESPESORES

Nueva losa 45 cm.

Nuevo muro30 cm.

Este diseo debe ser confrontado con las condiciones reales que se encuentren en el sitio para el momento de la construccin y modificado o replanteado siguiendo el criterio, y bajo la responsabilidad de, la autoridad profesional de la obra.

6.MATERIALES UTILIZADOS.

ConcretoNueva losa de piso, muro central y complemento de muros existentes.

Anclajes y conectores de corteBase de losa existente y muros perimetrales

Aditivos epxico de AnclajeBase losa existente y muros perimetrales

Aditivos epxicos de unin de concretosMuros perimetrales

Revestimiento epxico Losa y muros internos del tanque

7.RESISTENCIA DE LOS MATERIALES A UTILIZAR.

Concreto Fc (Losas, e Infraest.): 250 kg/cm2

Refuerzo metlico en el concreto, fy:4.200 kg/cm2

D.MOVIMIENTO DE TIERRA.1.Alcance.El presente documento tiene por objetivo establecer las especificaciones tcnicas de construccin referentes a los trabajos relacionados con el movimiento general de tierra a realizarse en el proyecto para construccin de la terraza donde se construir la Planta Potabilizadora de Clarines, as como la instalacin de las tuberas de impulsin de agua cruda y agua tratada y agua de lavado de filtros.2.Materiales y Equipos.2.1.Materiales.El material a utilizar en los rellenos ser Material para Relleno General, suelos granulares conforme a la clasificacin de grupo A-1, A-2 A-3 de acuerdo con la clasificacin de suelos de AASHTO M145. Ver estudio de suelos de la empresa Coserpin de fecha enero del 2013Todo el material de relleno del sitio y excavaciones de prstamo deber ser aprobado por EL REPRESENTANTE.

Cuando por cualquier circunstancia no puedan utilizarse los materiales previstos, EL REPRESENTANTE, determinar los materiales que debern usarse.

3.Remocin, Transporte y Bote de Tierras Desechables.Esta actividad comprende los trabajos de remocin, transporte y bote de suelos, que por su calidad o condicin no son propios para constituir asiento de terraplenes, ejecutados segn lo que se establece en estas especificaciones y de acuerdo a lo fijado en el contrato de la obra.

La remocin se clasificar en ordinaria ya que ser ejecutada con uso de equipo pesado convencional, con especial cuidado de evitar daar las instalaciones existentes en el rea.

Ejecucin del Trabajo

Podrn iniciarse los trabajos de remocin ordinaria de material desechable una vez ejecutado el replanteo y marcadas las zonas correspondientes. El espesor de la capa a remover ser variable, segn se indique en los planos. El material producto de la remocin no podr ser utilizado ni solo, ni mezclado en la construccin de terraplenes, y deber ser botado en el sitio designado por HIDROCARIBE.De acuerdo al estudio de suelos realizado por la empresa COSERPIN

Es necesario la limpieza completa del rea que incluye, el desmalezamiento y remocin completa de troncos y races de los rboles, as como la remocin de la capa vegetal. En los sitios de perforacin el espesor es alrededor de 20 cm, en los sitios virgen debe estar alrededor de 30 a 40 cm; estos suelos removidos no debern ser usados como rellenos. Es importante en esta etapa la supervisin de un tcnico especializado en geotecnia, para garantizar la remocin completa de la capa vegetal.

Los suelos expuestos despus de la remocin de la capa vegetal, donde se colocarn rellenos, sern escarificados hasta una profundidad de 25 cm, se humedecern hasta alcanzar valores cercanos al contenido ptimo de humedad y se recompactarn hasta alcanzar al menos, el 95% de la Densidad Mxima Seca, previamente determinada mediante el ensayo ASTM D 1557 (Modified Proctor Compaction Test).Es importante iniciar los trabajos de construccin en poca de verano ya que la arcilla superficial dificultara, el movimiento de los equipos; se pueden encontrar reas con suelos blandos incapaces de soportar el paso de los equipos de movimiento de tierras. Estos suelos, debern ser saneados por escarificacin y aeracin o por excavacin y reemplazo por un adecuado material de relleno del sitio.

La superficie del terreno, deber ser nivelada apropiadamente en todo momento para prevenir la formacin de lagunas de aguas de lluvia. En sitios pantanosos podra ser necesario construir drenajes superficiales para facilitar la construccin durante el perodo lluvioso. Durante la colocacin de los rellenos, se debe tomar la precaucin de dar una inclinacin adecuada a los taludes y sellar la superficie mediante paso de rodillo, para reducir los retrasos en la construccin por causa de las lluvias.

El material de prstamo del sitio de la Granzonera LORMAR, debe ser usado como material de base para el pavimento con espesores mnimos de 15 cm.

El material de del sitio, desprovista de cualquier resto vegetal puede ser usada como material de relleno en los terraplenes de la plataforma de la planta Los materiales de prstamo y del sitio usados en los rellenos, deben ser colocados en capas que no excedan los 25 cm de espesor, medidos en condicin suelta y compactados hasta alcanzar al menos, el 95% de la Densidad Mxima Seca determinada mediante el ensayo ASTM D 1557, el contenido de humedad en el momento de la compactacin debe estar ubicado en el rango Humedad Optima +/- 2%. Es importante que el contenido de humedad en los materiales se mantenga durante las operaciones de compactacin Si el material de relleno se seca, deber ser escarificado hasta una profundidad de aproximadamente 8 cm, reacondicionar el contenido de humedad y recompactar antes de colocar nuevas capas de material de relleno.

Los trabajos de movimiento de tierras, deben ser inspeccionados y aprobados por un ingeniero geotcnico con experiencia.4.Excavacin y Relleno.4.1.Alcance.Esta especificacin define los requerimientos mnimos a ser llenados por LA CONTRATISTA para la excavacin y relleno. El trabajo comprende:

Excavacin para banqueo.

Excavaciones para fundaciones y pisos

Relleno y compactacin

Bote de materiales excavados no utilizables.

4.2.Materiales de Relleno

Cuando no se tenga disponible material de relleno en el propio sitio en suficientes cantidades, se obtendr de excavaciones en prstamos cercanos al lugar de trabajo.

Todo el material de relleno del sitio, excavaciones de prstamo o comprado, deber ser aprobado por EL REPRESENTANTE. De acuerdo al estudio de suelos.4.3.Ejecucin de la Excavacin.Cuando la excavacin sea hecha por debajo del nivel de las cotas indicadas en los planos de diseo, se deber rellenar la excavacin hasta la cota adecuada.

Para el caso de fundaciones, la cota adecuada ser obtenida con material de prstamo o seguir las recomendaciones del estudio de suelos:Al llegar a la cota de asiento se debe colocar una base granular de apoyo de 10 cm de espesor y luego una capa de concreto pobre de 5 cm antes de proceder a la colocacin del acero de refuerzo y el vaciado; esto para evitar variacin de humedad significativa en el material de fundacin.

Por ningn motivo debe permitirse la inundacin de las excavaciones por lluvias u otras causas, ya que provocara la perturbacin de las condiciones naturales de los horizontes portantes

No alterar el fondo de la excavacin. Antes de colocar la capa de material de prstamo para compactarse, se deber acondicionar el fondo de la excavacin a la rasante final.

La excavacin por debajo de las fundaciones existentes se har slo con el permiso de EL REPRESENTANTE.

Los taludes temporales no deben presentar inclinaciones mayores a 1 H: 1 V para los suelos arcillosos del sitio y excavaciones de las lagunas. Los taludes permanentes, no deben ser ms inclinados que 2 H: 1V. y 1 V.1.5H.4.4.Relleno

Rellenar la excavacin a la cota indicada en los planos tan pronto como el trabajo lo permita, pero no sin que se hayan completado las siguientes actividades:

Remocin de agua del fondo de la excavacin. Remocin de encofrado y entibado. Remocin de todas las basuras y escombros de la excavacin. No se debe colocar relleno contra la fundacin hasta por lo menos tres das despus de colocado el concreto.

Si LA CONTRATISTA desea usar capas ms gruesas que las especificadas, indicar por escrito el espesor de capa deseado y el equipo y procedimiento a utilizar para su aprobacin por HIDROCARIBE. El espesor mximo ser 0,30 m

Colocar el relleno en capas horizontales que no excedan 0,30 m de espesor suelto.

4.5.Compactacin

Usar compactodoras de tambor o de rodillo para la construccin de terrazas y apisonadoras manuales para compactar el relleno adyacente a la fundacin.

Compactar cada capa de relleno hasta por lo menos el porcentaje de la densidad mxima obtenida en el laboratorio como se indica a continuacin y con un contenido de humedad cercano al ptimo: 95% de los valores de ensayo por ASTM D1557 (Proctor Modificado) para rellenos alrededor y por debajo de fundacin. Ver recomendaciones del estudio de suelos de la empresa COSERPIN.4.6.Entibado

Es el conjunto de actividades necesarias para lograr la estabilidad de la zanja o fosa excavada, evitando que este se derrumbe durante los trabajos, garantizando la permanencia en su lugar, del material (tierra o suelo) de las paredes de la zanja, fosa o corte, en las partes que representen peligro para la seguridad del trabajo, del personal, equipos, estructuras e instalaciones adyacentes (pavimentos, tuberas, fundaciones, etc.), segn las previsiones vigentes exigidas en la ley y reglamentos de HIDROCARIBE. La actividad de la partida corresponde al entibado metlico, apuntalamiento y soporte de la zanja cuya inestabilidad sea local, es decir en esta actividad no se prev la correccin de fallas generales del terreno, como inestabilidad de muros, taludes cercanos, etc. Se supone que el terreno es estable antes de la excavacin y que solo requiere el entibado para evitar que este se derrumbe sobre las paredes de las zanjas excavadas o grandes asentamientos que produzcan daos colaterales. Es de indicar que el uso de este sistema debe estar soportado por el conocimiento del suelo mediante el respectivo estudio.4.6.1.Ejecucin del Trabajo:

1. La excavacin ser ejecutada con las dimensiones, secciones y pendientes fijadas en los planos.

2. El fondo de la excavacin deber quedar seco (O con una humedad que permita trabajar) y firme en la mediada de lo posible (O permitir la realizacin de rellenos para lograr el firme), aceptable como fundacin para las estructuras o instalaciones que vaya a soportar, y deber ser conformado o rellenado mediante sistemas que garanticen que el material de fundacin no ser aflojado o removido ms all de la lnea de asiento.3. Generalmente la Ejecucin del entibado en zonas con alta humedad deber ir acompaado con partidas de achicamiento o abatimiento de nivel fretico.4. Los lados de la excavacin debern quedar aproximadamente verticales. En caso que fuere conveniente ante la inestabilidad del terreno y las facilidades del sitio lo permitieren, se podr realizar la ejecucin de zanjas ms anchas y con paredes inclinadas para disminuir las fuerzas sobre el entibado.

De no poder soportar el entibado metlico las grandes fuerzas que genera el terreno, se deber sustituir el mtodo por otro sistema mas conveniente, como el mencionado anteriormente, con un ancho de excavacin mas abierta en la parte superior de la excavacin (Buscando el ngulo de estabilidad del suelo) o mediante hinca de tablestacado.

4.7.Pruebas de Campo e Inspeccin.LA CONTRATISTA suministrar los ensayos y servicios de inspeccin incluyendo estudios de suelo para materiales a usar en la obra, y las facilidades para los ensayos de campo para control de calidad durante las operaciones de excavacin, relleno y compactacin. El servicio de prueba e inspeccin est sujeto a la aprobacin de HIDROCARIBE.4.8.Depsito de materiales de reserva y bote de materiales.

Almacenar los materiales excavados utilizables de modo que el agua de la superficie drene libremente.

Los materiales de excavacin no aprobados para relleno sern transportados fuera del sitio de la construccin y se dispondr de ellos en forma adecuada, en los lugares indicados por HIDROCARIBE.4.9.Proteccin y Seguridad

LA CONTRATISTA colocar y mantendr cercas, barandas, barricadas y otras medidas de proteccin temporales necesarias para la seguridad del personal durante la construccin.

No se debe usar equipo pesado a una distancia de la fundacin menor que la altura del relleno, a menos que se obtenga autorizacin de HIDROCARIBE.4.10.Deteccin de Metales

Es el conjunto de actividades necesarias para detectar las tuberas enterradas u otros elementos existentes en el rea de desarrollo del proyecto.

En caso de que LA CONTRATISTA encontrase tuberas enterradas u otros elementos durante la ejecucin de los trabajos, notificar de inmediato a HIDROCARIBE, con la finalidad de evaluar cada situacin en particular desde el punto de vista tcnico y administrativo.

Los elementos metlicos que no requieran ser removidos o reubicados, debern plasmarse en los planos como construidos.

E.OBRAS DE CONCRETO.1.Alcance.La presente especificacin establece, conjuntamente con los documentos que en ella se mencionan, los requisitos mnimos que debern cumplirse en los trabajos referentes a la elaboracin, transporte, vaciado, curado, construccin y reparacin de estructuras de concreto, incluyendo las propiedades y el control de calidad de los materiales. Quedan cubiertas bajo esta especificacin, todas aquellas obras de concreto indicadas en los planos o en las especificaciones particulares, incluyendo las obras de concreto armado bajo tierra y de superestructuras.

Se entiende como obras de concreto bajo tierra, aquellas partes de la obra tales como losas y bloques de fundacin, zapatas y pedestales, pedestales de fundacin para escaleras, soporte de tuberas fundado en concreto y anclajes de tuberas fosa de bombeo. Las obras de superestructuras comprenden la parte de columnas, vigas y losa de techo o entrepiso.

2.Normas y Documentos de Referencia

Las siguientes Normas y Procedimientos, en su ltima edicin vigente, debern utilizarse conjuntamente con lo sealado en estas especificaciones:HIDROCARIBE N A-251

Diseo de Concreto Bajo tierra.

N A-211

Concreto Materiales y Construccin.

N JA-252

Diseo de Fundaciones.

N A-213

Bonding and Grouting.

L-STC-001Concrete Design Procedure.

N JA-211-PRTConcreto Prefabricado.

N AC-211Pavimentacin de Patios Superficies de concreto y No Asflticos.

COVENIN

28-93

Especificacin para Cemento Portland.

28-03

Requisitos del Cemento Portland.

339-03Mtodo para la Medicin del Asentamiento con el Cono de Abrams.

356-94

Aditivos utilizados en el Concreto, Especificaciones.

357-94Aditivos Incorporadores de Aire para Concreto, Especificaciones.

1753-06

Proyecto y Construccin de Obras en Concreto Estructural.

633-2001

Concreto Premezclado. Requisitos.

Comit Conjunto de Concreto Armado (CCCA)

CCCA Ag. 100Especificaciones para la aceptacin o rechazo de agregados para concreto.

CCCA Ag. 101Especificaciones de agregados livianos para concreto estructural.

Ensayos de Laboratorio y Especificaciones.

American Society for Testing and Materials (ASTM)

A185Standard Specification for Steel Welded Wire fabric, plain, for concrete Reinforcement.

A497Standard Specification for Steel Welded Wire Fabric, Deformed, for Concrete Reinforcement.

A615Specification for Deformed and Plain Billet Steel Bars for Concrete Reinforcement.

C39Standard Test Method for Compressive Strenght of Cylindrical Concrete.

C42Standard Test Method for Obtaining and Testing Drilled Cores and Sawed Bermas of concrete.

C172Standard Practice for Sampling Freshly Mixed concrete.

American Concrete Institute (ACI)

Standard Specification for Structural concrete.

AWS-D1.1Structural Welding Code Steel.

318-02.

Building Code Requirements for Structural Concrete.

Cuando exista algn conflicto entre las normas COVENIN y las extranjeras prevalecer la ms exigente.

3.Concreto.3.1.Materiales.El concreto se compondr de cemento Portland, agregado fino, agregado grueso, agua y eventualmente aditivo, proporcionado de tal manera, que se asegure la resistencia indicada en el proyecto y sean mezclados en las condiciones que aqu se especifican.

3.1.1.Cemento.En general, el cemento a utilizar ser Portland del tipo I (uso corriente) en el caso de estructuras en contacto con las aguas servidas sern Portland tipo II como las fosas de las estaciones de bombeo, obras de entrada a las lagunas y las estructuras de paso y baberos. No obstante, deber estar de acuerdo a lo sealado en el proyecto. En todo caso, cualquiera que sea el tipo y marca de cemento, deber ajustarse a lo expresado en la Norma COVENIN 28 - 93 Especificaciones para Cemento Portland. El contenido mnimo de cemento no ser inferior a 270 Kg./m3 en condiciones normales de servicio y no menor de 350 Kg./m3 en medios agresivos. El contenido mximo ser de 425 Kg./m3 para concretos que hayan de fraguar al aire, debindose tomar en cuenta las condiciones ambientales, caractersticas de los agregados y tipo de cemento. LA CONTRATISTA suministrar a HIDROCARIBE un certificado de calidad que declare que el cemento cumple con las especificaciones. Si el cemento se usa en concreto pre-mezclado o en productos prefabricados, el certificado de calidad del cemento ser avalado por el fabricante del producto y mezclado en las condiciones que aqu se especifican. El cemento Portland ser del tipo I (Cemento Portland Normal).

3.1.2.Agregados.Los agregados debern cumplir con las Normas COVENIN 277, ASTM, CCCA: Ag. 100 y Ag. 101. En concretos que vayan a estar expuestos a la humedad, los agregados no debern contener materiales que reaccionen qumicamente con los lcalis del cemento, en cantidades que causen expansin excesiva del concreto. Deber ser presentada a EL REPRESENTANTE para su aprobacin, la granulometra de los agregados propuesta para el diseo de la mezcla, las cuales estarn dentro de los lmites aqu establecidos.

3.1.2.1.Agregado Fino.El agregado fino consistir en arena natural o artificial, formada por partculas duras y durables, con menos de 1% de arcilla, carbn o materia orgnica. La gradacin del agregado fino estar comprendida dentro de los siguientes lmites:

Previa autorizacin de HIDROCARIBE, podrn reducirse los porcentajes del material que pasa los cedazos nmeros 50 y 100 a 5 0 respectivamente, o podr mezclarse la arena con materiales finos, libres de materia orgnica, en el caso que no contenga suficientemente material que pase por esos cedazos. El mdulo de finura del agregado fino estar comprendido entre 2,3 y 3,1.

3.1.2.2.Agregado Grueso

El agregado grueso consistir en grava, piedra o grava picada o una mezcla de estos materiales. Estar formado por cantos duros y durables, libres de adherencias.

La cantidad de sustancias perjudiciales que contenga el agregado grueso no exceder los siguientes porcentajes en peso:

El agregado grueso al ser ensayado a la abrasin por el mtodo Los Angeles no deber tener un desgaste mayor del 15% despus de minuto y no mayor de 50% despus de 1-1/2 minutos.

El agregado grueso tendr un tamao menor de la mitad del espesor de la capa de concreto y su gradacin estar comprendida dentro de los siguientes lmites, de no especificarse otras en el proyecto:

Cuando se use el material del Grupo I, se suministrar el agregado en dos porciones separadas de 2-1/2 a 1 al N 4, si se usara el material del Grupo II, la separacin se efectuar de 2 al 3/4 y del 3/4 al N 4.

En concretos que vayan a estar expuestos a la humedad, los agregados finos y gruesos no debern contener materiales que reaccionen qumicamente con los lcalis del cemento, en cantidades que causen expansin excesiva del concreto.

3.1.3.El agua

El agua que se utilice, tanto en la mezcla como en el curado, deber estar libre de toda sustancia que afecte la reaccin de hidratacin del cemento Portland y no producir depsitos que den mal aspecto a las superficies. El agua deber estar libre de aceites, materias orgnicas, cidos, cloruros, sales, materias qumicas y otras impurezas que puedan reducir la resistencia, durabilidad y otras cualidades del concreto y del acero de refuerzo.

En caso de que EL REPRESENTANTE lo decida, se efectuarn a expensas de LA CONTRATISTA ensayos fsico-qumicos a fin de que se garantice la potabilidad del agua. El contenido ptimo de agua ser determinado durante los ensayos preliminares y deber ser mantenido durante toda la elaboracin del concreto.

3.1.4.Aditivo

Cuando se indique el uso de aditivos, stos debern incorporarse a la mezcla de concreto en la cantidad especificada, y de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Adems, debern cumplir con los requerimientos de las normas COVENIN 356 - 94 Y 357 - 94 y ASTM-C-494.

En caso de utilizar aditivos incorporadores de aire, estos debern cumplir con ASTM-C-260.

El diseo de mezcla debe estar aprobado por HIDROCARIBE.3.2.Procedimiento para la ejecucin del Trabajo.El cemento ser almacenado en un local que lo proteja adecuadamente contra la accin de los agentes atmosfricos y la humedad, de modo que permita fcil acceso para su inspeccin adecuada y la identificacin de cada lote.

El agregado fino y grueso, se almacenar separadamente en pilones independientes para los diferentes tamaos y procedencias. Se tomarn las precauciones necesarias al efectuar la carga y descarga para evitar la segregacin, as como durante el proceso de mezclado de el agregado con tierra o sustancias extraas.

La dosificacin del concreto se basar en la obtencin de una resistencia fija o en el uso de una porcin fija de cemento. En ambos casos la resistencia ser la que fije el proyecto y la mezcla se determinar mediante ensayos de laboratorio, hasta obtener una mezcla de trabajabilidad, plasticidad y resistencia satisfactoria. Cuando se trate de concreto con aire arrastrado, este estar comprendido entre 3% y 6%.

Durante la construccin se harn los controles de la dosificacin de la mezcla que sean necesarios para mantener el asentamiento previsto.

Despus de establecida y aprobada por HIDROCARIBE la dosificacin de la mezcla, EL REPRESENTANTE controlar en la obra, la resistencia del concreto.

No se admitirn cambios en los saques ni en las caractersticas de los materiales, sin previa autorizacin de EL REPRESENTANTE, quien en estos casos, si lo estima necesario, requerir una nueva dosificacin.

El concreto podr elaborarse en la obra y vaciarse directamente o prepararse en planta central o mvil y transportarse al sitio de empleo.

La dosificacin de los materiales que componen la mezcla, se determinar por peso, o por volumen. LA CONTRATISTA proveer equipos de dosificacin en buenas condiciones, provistos de artefactos de medicin apropiados.

Para pesar los materiales se usarn balanzas que debern tener la aprobacin de EL REPRESENTANTE y certificado de calibracin de requerirlo HIDROCARIBE, quin la verificar peridicamente.

La capacidad de las balanzas no deber exceder a la del tamao comercial ms prximo al 1-1/2 veces la cantidad de material que debe ser pesado en una operacin.

El cemento ser pesado en un recipiente individual y se mantendr separado de los agregados, hasta que los ingredientes del terceo estn listos para ser descargados en la mezcladora.

Cuando al sitio de preparacin del concreto confluyan suministros separados de agregados del mismo tamao, pero de diferentes contenidos de humedad o de gravedad especfica, se deber terminar completamente con cada tipo antes de comenzar con el otro.

El agua comenzar a entrar a la mezcladora inmediatamente antes de introducir el cemento y los agregados y terminar al estar todos los materiales en el tambor. El volumen de concreto por terceo, no exceder en ms de un 10% de la capacidad registrada de la mezcladora.

El contenido de la mezcladora deber salir por completo del tambor antes de que los materiales para el terceo siguiente sean introducidos en el mismo.

El mezclado continuar despus de que todos los ingredientes estn en la mezcladora por un perodo no menor de 1 minuto, excepto cuando se empleen camiones mezcladores, en cuyo caso el tambor del camin deber dar por lo menos 50 revoluciones a la velocidad de mezclado, antes de poder obtener la mezcla.

Para el concreto mezclado en plantas mezcladoras centrales y camiones mezcladores el tiempo total transcurrido entre la introduccin del agua en la mezcladora y la obtencin de la mezcla de la mezcladora no debe exceder de una (1) hora. No se permitir el uso de concreto parcialmente fraguado o reamasado mediante la adicin de agua, luego de iniciado el fraguado de la mezcla.

Cuando LA CONTRATISTA decida usar concreto premezclado, deber hacer los arreglos necesarios para prevenir demoras en el recibo y vaciado del concreto. Un intervalo de ms de 45 minutos entre dos terceos consecutivos, o un recibo y vaciado menor de 6 metros cbicos por hora, ser causa para detener el trabajo por el resto del da y EL REPRESENTANTE podr ordenar la ejecucin de juntas de construccin a riesgo y costo de LA CONTRATISTA.

El proyecto y diseo de las cimbras y encofrado de cualquier estructura ser ejecutado por LA CONTRATISTA, quin suministrar las copias necesarias a EL REPRESENTANTE, en el entendido que ello no relevar de responsabilidad a LA CONTRATISTA por los resultados que se obtengan.

Todo encofrado ser de madera o metal y ser construido con rigidez suficiente para prevenir deformaciones debidas a la presin del concreto y otras cargas incidentales durante la construccin. Deber ser igualmente suave, impermeable y acorde con las lneas y pendientes sealadas en los planos. En su diseo se prever los efectos de la vibracin del concreto.

Los encofrados para superficies expuestas debern ser de madera cepillada de espesor uniforme. Todas las esquinas vivas se chaflanarn o biselarn y en el caso de proyecciones se las dotar de un bisel o tirante que facilita su remocin.

El encofrado permanecer colocado el tiempo que indican estas especificaciones. Cuando se presente algn defecto, sea antes o durante el vaciado, EL REPRESENTANTE podr detener el trabajo hasta que el defecto haya sido corregido.

Todo encofrado que se use por ms de una vez, deber conservar en todo momento la forma, resistencia, rigidez, impermeabilidad y suavidad de superficie.

Antes de iniciar el vaciado, el encofrado deber ser revisado y todo el polvo, virutas o cualquier otro material extrao removido en su interior. Antes de depositar el concreto en el encofrado, su interior ser totalmente cubierto con una pelcula de aceite de alta penetracin, y que no deje residuos que puedan ser absorbidos por el concreto.

En la determinacin del tiempo para la remocin de las cimbras y encofrado, se tomarn en cuenta la localizacin y carcter de la estructura, las condiciones climatolgicas y en general todas las circunstancias que influyen en el tiempo de fraguado. Si las operaciones de campo no se controlan con vigas o cilindros de ensayo, los perodos que a continuacin se indican pueden usarse como gua para la determinacin del tiempo de desencofrado:

Vigas7 das

Losas4-7 das

Muros18-24 horas

Columnas18-24 horas

Laterales de las Vigas12-24 horas

Cunetas Laterales y Brocales- Cunetas24 horas

tanquillas y Cajones24 horas

No se permitir el uso de ningn mtodo de desencofrado que cause esfuerzos suplementarios en el concreto y en general las formas se removern de abajo hacia arriba. El desencofrado se efectuar de modo tal de asegurar que el concreto pueda tomar uniforme y gradualmente los esfuerzos debidos a su peso propio.

El concreto se vaciar de modo tal de evitar la segregacin de los materiales que lo componen, as como el desplazamiento del refuerzo metlico. El uso de canaletas, conductos o tubos para llevar el concreto de la mezcladora a las formaletas, slo se permitir con autorizacin por escrito de EL REPRESENTANTE, y en el caso de que su uso produzca variaciones en la calidad del concreto, EL REPRESENTANTE podr prohibirlo y ordenar la utilizacin de un mtodo adecuado.

Durante el vaciado de concreto se le deber compactar totalmente por vibracin mecnica. Esta ser interna, a menos que exista una autorizacin especial para usar otro mtodo. Los vibradores sern del tipo y diseo aprobado por EL REPRESENTANTE y capaces de transmitir al concreto vibraciones a frecuencias no menores de 4.500 impulsos por minuto.

LA CONTRATISTA suministrar el nmero suficiente de vibradores necesarios para compactar cada bache, inmediatamente de ser colocado en la formaleta. Los vibradores se manejarn de modo que trabajen totalmente el concreto alrededor del refuerzo y en las esquinas y ngulos de las formaletas, debern ser introducidos y retirados del concreto para compactarlo totalmente, pero cuidando de no producir segregacin y se har en puntos espaciados uniformemente, separados una distancia no mayor que dos veces el radio sobre el cual es visiblemente efectiva.

La vibracin no deber ser aplicada directamente a travs del esfuerzo a sectores o capas de concreto que se hayan endurecido hasta el punto de que deje de mostrarse plstico bajo los efectos de la vibracin. No se permitir el uso de los vibradores para transportar el concreto dentro de las formaletas.

El concreto deber ser colocado en capas horizontales no mayores de 30 cm. de espesor y cada capa deber ser colocada y compactada antes de que el bache o capa precedente haya comenzado a fraguar, a fin de evitar la formacin de superficies de separacin o juntas de construccin entre capas.

Una vez vaciado el concreto, este deber mantenerse hmedo por medios adecuados por lo menos siete das. El agua que se use para el curado deber llenar las mismas especificaciones que se indican para el agua de mezclado. LA CONTRATISTA, a su eleccin, podr proponer el uso de una membrana de curado, la cual deber ser aprobada por HIDROCARIBE.En todos los sitios que indiquen los planos o el programa de trabajo, se colocarn juntas de construccin. Si las juntas no estn indicadas en los planos o en el caso de alguna emergencia que justifique su construccin, se harn en la forma que indique EL REPRESENTANTE dotndolas de barras de refuerzo inclinadas para transmitir los esfuerzos de corte y garantizar una completa unin entre ambas partes. La colocacin del concreto ser continua de junta a junta y las caras y bordes de las juntas que queden expuestas a la vista sern terminadas cuidadosamente.

Cuando el concreto nuevo haya de ser adherido a concreto existente, se proceder a limpiar la superficie de suciedad o ridos que hayan quedado sueltos y se remover la capa superficial de mortero, dejando los ridos al descubierto; a continuacin se saturar la superficie con agua. Inmediatamente antes de proceder a la colocacin del concreto nuevo, se remover el exceso de agua, se revestir la superficie con una capa fina de pasta de cemento puro trabajada con un cepillo duro y luego se vaciar el concreto. El recubrimiento de pasta de cemento puro podr omitirse si la lechada ha de ser colocada sobre un bloque de concreto para nivelacin de equipo.

En los climas calientes, se tomarn medidas para reducir la evaporacin de agua prestndose la adecuada atencin a los ingredientes, mtodos de produccin, manejo, colocacin, proteccin y curado. Bajo estas condiciones, se considerar el uso de aditivos retardadores del fraguado.

El asentamiento del concreto se adaptar a lo descrito en ASTM Norma C-143 y los lmites sern segn lo establecido en la tabla expuesta a continuacin:

Los valores de tolerancia para el asentamiento estarn descritos en la Norma COVENIN 633-2001

En los casos en que no se utilicen los vibradores de alta frecuencia, los valores podrn incrementarse en aproximadamente un 50% teniendo siempre en cuenta que el asentamiento jams exceder de 15 cm.

Los huecos involuntarios sern rellenados con mortero de cemento inmediatamente despus del desencofrado.

Las marcas producidas por los elementos de unin del encofrado, bien sean alambres, pernos, etc., sern eliminadas de la siguiente manera:

Si no estn expuestos a la vista o a la intemperie, se nivelan con concreto.

Si estn expuestos a la vista o a la intemperie, se remover el concreto en por lo menos 2 cm. El vaco resultante ser rellenado con mortero de cemento.

La operacin de acabado superficial ser demorada en lo posible por lo menos hasta que el concreto se haya endurecido lo suficiente como para que el agua y el material fino no se adhieran a la superficie de la llana. Un acabado superficial excesivo mientras el concreto est an suave y plstico resulta en una superficie menos resistente pudiendo ocasionar agrietamientos. No se permitir el rociado de cemento seco en las superficies mojadas para eliminar el exceso de agua.

Se definen cuatro clases de superficies de concreto acabado:

Clase A: Superficie predominante expuesta a la vista, donde la apariencia tiene especial importancia

Clase B: Superficie destinada a recibir un acabado posterior

Clase C: Superficie permanentemente expuesta al ambiente o a flujos de agua

Clase D: Superficie en que la rugosidad o acabado mnimo no tiene importancia

Se definen como irregularidades abruptas, las producidas por desplazamiento, movimiento, rotura o desalineado de los encofrados. Las irregularidades graduales son las producidas por el alabamiento de las superficies del encofrado, o cualquier variacin paulatina del plano del encofrado.

Las siguientes, son las irregularidades mximas no acumulativas permisibles en una superficie de concreto, al chequear el acabado con una regla de 1,50 m de longitud colocada en cualquier posicin sobre la superficie evaluada:

EL REPRESENTANTEpodr pedir cada cierto perodo de tiempo razonable que los agregados del concreto sean sometidos a ensayos segn lo indicado en estas especificaciones.

Durante la construccin, los ensayos de resistencia del concreto sern llevados a cabo segn los siguientes procedimientos:

Las muestras de concreto fresco sern tomadas en el sitio de trabajo segn lo especificado en ASTM Norma C-172. COVENIN 338-02 y COVENIN 344-02 Cada muestra ser obtenida de una amasada diferente de concreto escogida al azar, evitando seleccionar una amasada de prueba ya escogida, la que se obtendr por medio de una escogencia al azar antes del comienzo del vaciado de concreto

Por cada muestra se moldearn y curarn probetas segn lo especificado en ASTM Norma C-31

Las muestras sern sometidas a ensayo segn ASTM Norma C-39 la cual determina el muestreo por volumen de concreto vaciado

Por requerimiento de HIDROCARIBE se tomarn 5 muestras para ser ensayadas de la siguiente manera: dos de las muestras sern ensayadas a los 7 das para ratificar su resistencia y dos muestras ensayadas a los 28 das. La ltima muestra a ser tomada ser como testigo para el caso de que se requiera corroborar la resistencia del concreto en caso de presentarse alguna desviacin, se manejar en un laboratorio distinto y ante la presencia de EL REPRESENTANTE.

Por lo menos se realizar un ensayo de resistencia (5 muestras) por cada 20 m, o fraccin pertinente, de cada clase de concreto colocado en cualquiera de los das.Se determinar el asentamiento de la muestra de concreto por cada ensayo de resistencia y se determinar toda variacin en la consistencia del concreto. Los ensayos de asentamiento se adaptarn a la Norma ASTM C-143.

El nivel de resistencia del concreto se considerar como satisfactorio cuando el promedio de tres ensayos de resistencia consecutivos resulte igual o mayor a la resistencia a la compresin especificada a los 28 das y que ninguno de los resultados de los ensayos de resistencia individuales sea inferior a la resistencia especificada en ms de 35 kg/cm

El hecho de que las muestras ensayadas no cumplan con lo antes mencionado puede resultar en la remocin y reemplazo del concreto al que represente dicha muestra, siempre sujeto al juicio y discrecin de EL REPRESENTANTE, sin embargo ser a expensas de LA CONTRATISTA.

Para confirmar la resistencia de la estructura o elementos de concreto existentes, se utilizar el Ensayo No Destructivo por medio de un esclermetro el cual permite verificar la resistencia del mismo. El laboratorio que realice los trabajos de Ensayo No Destructivo ser previamente aprobado por HIDROCARIBE. Los equipos a utilizar deben estar calibrados por un organismo certificado y aprobados por EL REPRESENTANTE.

De ser necesario, de acuerdo a los resultados de los ensayos con esclermetro, se proceder a la toma de muestra de concreto en sitio mediante la realizacin de CORE DRILL, bajo la direccin de EL REPRESENTANTE, las muestras cilndricas perforadas sern obtenidas del rea de la estructura considerada potencialmente deficiente y preparadas y sometidas a ensayo segn lo establecido en la Norma ASTM C-42. Se sometern a ensayo por lo menos tres muestras. Si la resistencia promedio de las tres muestras es igual o mayor a un 85% de la resistencia especificada y la resistencia de cualquier muestra es no menos de 75% de la resistencia especificada, el concreto se considerar como adecuado. El concreto que no cumpla con estos requisitos ser removido o fortalecido segn las instrucciones impartidas por EL REPRESENTANTE.

Todo los Equipos de Medicin y Ensayo a utilizar deben estar calibrados por un organismo certificado y aprobados por HIDROCARIBE.3.3.Instalacin de Pernos de Anclaje y Acero Empotrado.

LA CONTRATISTA deber verificar minuciosamente el nmero, dimetro, posicin y proyeccin de los pernos de anclaje, as como la ubicacin de los dems elementos embebidos en el concreto. Los mismos sern colocados y asegurados en su posicin mediante plantillas u otros medios convenientes, pudindose mover ligeramente el acero de refuerzo a objeto de realizar la colocacin de los mismos. En todos los casos EL REPRESENTANTE verificar que la ubicacin de los diferentes elementos se corresponda con lo indicado en los planos de proyecto, sin que ello libere de responsabilidad alguna a LA CONTRATISTA.

Todos los elementos cuyas superficies queden en contacto directo con el concreto, debern limpiarse completamente de todo xido, sucio, grasa, de mortero de cemento previamente vaciado y de cualquier otra materia extraa que vaya en detrimento de una buena adherencia con el concreto, por lo tanto, todas las superficies debern limpiarse inmediatamente antes del vaciado y mantenerse limpias hasta que estn completamente embutidas.

La tolerancia en la colocacin de pernos ser la indicada en la especificacin de ingeniera de Siemens

Se seguirn las recomendaciones sobre los tipos de pernos y nmero de arandelas indicadas en Pernos de Anclaje de la especificacin de Siemens.

3.4.SupervisinNo se proceder al vaciado del concreto sin la supervisin directa de EL REPRESENTANTE, ni fuera de las horas regulares de trabajo a menos que EL REPRESENTANTE sea notificado por lo menos con cuatro horas de anticipacin y se encuentre presente.

3.5.Reparacin de Fallas y DefectosTodo concreto que no quede terminado segn se indique en los planos o por cualquier razn quede fuera de alineacin o nivel, o que muestre una superficie defectuosa, ser considerado no conforme con el propsito de stas especificaciones y deber ser removido por LA CONTRATISTA a sus expensas, a menos que EL REPRESENTANTE autorice la reparacin del rea defectuosa. La autorizacin de EL REPRESENTANTE no se considera como una renuncia del mismo a reclamar la remocin completa del trabajo defectuoso, si la reparacin en su opinin, no queda de acuerdo a los planos y a la calidad y apariencia exigida por estas especificaciones.

3.6.Requerimientos Particulares en Obras de Concreto.

En caso de usar concreto pre-mezclado, LA CONTRATISTA deber presentar a EL REPRESENTANTE, toda la documentacin que se considere necesaria para la clasificacin de la planta de pre-mezclado, quedando entendido que es responsabilidad de LA CONTRATISTA, el concreto pre-mezclado suplido. Cualquier consecuencia o gasto que se derive del incumplimiento de lo anterior, ser por cuenta de LA CONTRATISTA.

LA CONTRATISTA deber guardar en LA OBRA, a disposicin de EL REPRESENTANTE, una copia completa de la documentacin relativa a las obras de concreto, en especial de:

Certificaciones o constancias de ensayos de materiales, realizados en el lugar de produccin o en la obra.

Acta de ensayos.

Planos actualizados (planos como construido) con eventuales modificaciones hechas por LA CONTRATISTA y/o EL REPRESENTANTE, impreso y en electrnico (cds) en versin actualizada de AUTOCAD.

Actas y/o registros de ensayos de laboratorio de las muestras de concreto, acero, agregados, cementos, y de los aditivos llevados a cabo en la obra y/o por los suplidores.

Registro de los vaciados.

Libro diario de las obras.

3.7.Especificaciones Particulares

Las especificaciones particulares anexas al Proyecto, junto con estas especificaciones generales, definirn conjuntamente, las especificaciones tcnicas generales para la construccin de obras de concreto a ejecutarse en el Proyecto.

4.Morteros de Relleno (grouts).En este apartado se indican los aspectos generales y los requerimientos mnimos que deben cumplir los materiales utilizados en la elaboracin de morteros de relleno para obras de concreto. El Grout o relleno de precisin es un mortero compuesto de cemento, arena de cuarzo especialmente seleccionado y aditivos plastificantes y expansores. Es utilizado para rellenos de precisin, volumtricamente estables, de espesores mayores de 2,5 cm. y se recomienda para rellenos de placas bases, placas de nivelacin de columnas y equipos.

El grout debe cumplir con las especificaciones ASTM C-1107 y COVENIN 2830-91.

4.1.Materiales.4.1.1.Cemento.El cemento deber ser Portland tipo I II, y deber ajustarse a las normas ASTM C150 y COVENIN N 28-93.4.1.2.Arena.Se ajustar a lo indicado en el apartado de Agregados de esta especificacin y a lo estipulado en las normas ASTM C33 y COVENIN N 277-00.

4.1.3.Agua.El agua utilizada para la preparacin de morteros de cemento deber ser potable. En caso de que no se cumpla con esta indicacin se prepararn y ensayarn cubos de muestra segn la norma ASTM C109. La resistencia a los 28 das de los cubos preparados deber ser por lo menos igual al 90 % de la resistencia de cubos equivalentes preparados con agua potable.

4.2.Tipos de morteros

De acuerdo con su utilizacin los morteros se clasificarn como:

Morteros de uso general.

Morteros secos (Drypack)

Morteros epxicos.

Morteros sin retraccin.

Cada uno de los diferentes tipos de morteros ser preparado y vaciado tal como se especifica en este documento y en la especificacin de ingeniera de HIDROCARIBE N A-213. Las mezclas resultantes no sern corrosivas y no presentarn decoloraciones y/o alteraciones por efectos de la humedad. El cemento sin retraccin y dems componentes debern ser entregados en sacos secos, resistentes, y en recipientes sellados.

4.2.1.Morteros de uso general

Los ingredientes del mortero debern ser mezclados completamente en seco, antes de aadir el agua, la cual ser potable. Consiste en una mezcla de cemento Portland tipo I y arena en una proporcin de 1:2 respectivamente. La arena tendr un mdulo de finura entre 2,65 y 3,20 y la relacin agua-cemento, en peso deber ser igual a 0,50. En todo caso, la resistencia a la compresin a los 28 das no ser inferior a 210 Kg./cm2 de acuerdo con COVENIN N 484-93.

Una vez que el agua sea adicionada se proceder a la realizacin de la mezcla durante un tiempo que oscila entre tres y cinco minutos, el asentamiento mximo ser inferior a 5 cm, con tolerancias de ms o menos 1,5 cm. El tamao de la colada ser tal que permita una colocacin continua de la mezcla fresca de mortero. El mortero que no sea usado durante el transcurso de la hora posterior a su preparacin ser rechazado. No se permitir el mezclado de mortero fresco con morteros que presenten fraguado incipiente. La superficie del mortero deber presentar un acabado liso.

F.ESTRUCTURAS METLICAS.1.Alcance.La presente especificacin establece, conjuntamente con los documentos que en ella se mencionan, los requisitos mnimos que debern cumplirse en los procedimientos y prcticas de fabricacin, inspeccin y montaje de estructuras metlicas. Los elementos de acero a ser incluidos dentro de este alcance son los siguientes: planchas para conexin y elementos de fijacin (pernos, tuercas, arandelas y soldaduras), anclajes, vigas, escaleras, pasamanos, barandas y cualquier otro elemento indicado en los planos o en las especificaciones particulares como estructura de acero, as como tambin aquellos que sean necesarios temporalmente durante la fase de montaje. El presente documento tiene por objetivo establecer los requerimientos generales de orden tcnico a ser cubiertos durante las fases de fabricacin, inspeccin y montaje de estructuras metlicas a fin de implantar en el Proyecto una prctica uniforme durante el desarrollo de las mismas.

2.Acero Estructural.2.1.Materiales.Los grados del acero estructural, aprobados para ser usados bajo esta especificacin, sern los cubiertos por las especificaciones correspondientes de la Normas ASTM y COVENIN-MINDUR 1618-98 Estructuras de Acero para Edificaciones, Proyecto, Fabricacin y Construccin.

Todo el material, sin excepcin, a ser empleado en la fabricacin de miembros de acero deber ser nuevo y estar acorde con la calidad indicada en los planos del proyecto.

Constituir evidencia suficiente de la calidad del acero a emplear, los informes certificados de ensayos de fabricacin del acero, informes certificados de los ensayos ejecutados por LA CONTRATISTA o de un laboratorio designado para tal fin, previamente aprobado por EL REPRESENTANTE, de acuerdo en un todo con la especificacin ASTM A6 o A568, segn sea aplicable. Si EL REPRESENTANTE, lo considera conveniente, solicitar a LA CONTRATISTA una certificacin de que el acero suministrado cumple con los requerimientos especificados en los planos.

2.1.1.Estructuras de Acero.Las planchas, barras y los perfiles estructurales a ser utilizados en la fabricacin de estructuras de acero debern estar de acuerdo en un todo con lo indicado en los planos, especificaciones del proyecto y con la especificacin ASTM A36, con una resistencia mnima admisible a la cedencia Fy = 2.530 Kg./cm2 y Fy = 2.500 Kg./cm2

En caso de que no se encuentre disponible en el mercado local un acero que cumpla con la especificacin ASTM A36 LA CONTRATISTA podr adoptar, previa autorizacin de EL REPRESENTANTE, un material equivalente de conformidad con los cdigos venezolanos.

2.1.2.Pernos y Tuercas

Bajo este ttulo se especifica la calidad de los conectores de acero a ser colocados de acuerdo con lo indicado en los planos de proyecto, en las diferentes uniones de los elementos que componen una estructura metlica.

Los pernos estructurales debern ser de alta resistencia, seguir las especificaciones ASTM-A325 High Strength Bolts for Structural Steel Joints, Including Suitable Nuts and Plain Hardened Washers, o ASTM A490, Quenched and Tempered Alloy Steel Bolts for Structural Steel Joints y galvanizados segn ASTM-A153. No se permitir el uso de pernos ASTM-A490 en ambientes altamente corrosivos.

A menos que se especifique otra cosa, todas las tuercas y arandelas utilizadas con los pernos A325 o SAE-1020 sern de alta resistencia. Las tuercas debern ajustarse a los requerimientos de las especificaciones ASTM A194 A563 y las arandelas a ASTM F436 F959 en el caso de pernos A325, y ASTM-F436 cuando se utilice pernos A490.

Los pernos de anclaje y las tuercas y arandelas correspondientes debern seguir las especificaciones ASTM A307 Low-Carbon Steel Externally Threaded Standard Fasteners, de dimetro no menor de 5/8.

Los pernos comunes, tuercas y arandelas para uso en escaleras, barandas y otros elementos no estructurales podrn ser de baja resistencia y seguir las especificaciones ASTM -A307.

2.1.3.Acero de Refuerzo.Se refiere al suministro, transporte, corte, doblaje, y colocacin de barras de acero (cabillas), para el refuerzo de estructuras y dems obras de concreto armado que requieran de este elemento, de conformidad con los diseos y detalles mostrados en los planos en cada caso. Los requisitos de estos materiales estn indicados en las normas COVENIN 1753-2006 y dems normas aplicables y sern colocados segn los planos, de acuerdo a las instrucciones del INGENIERO RESIDENTE, bajo la aprobacin del INGENIERO INSPECTOR.

Las barras de refuerzo sern suministradas por LA CONTRATISTA libres de defectos, dobladuras y curvas que no puedan ser enderezadas.

Las barras que se utilizan en la construccin generalmente son del tipo:

Barras redondas: lisas con un esfuerzo de cedencia de 2.800 Kg/cm2, grado 40, utilizadas para trabajos de herrera y no estructurales. Las normas COVENIN no permiten el uso de este acero N40 en elementos de estructuras sismorresistentes (Tener cuidado de incumplir esta exigencia).

Barras redondas corrugadas N-40: con esfuerzo de cedencia de 2.800 Kg/cm2, grado N-40 (40.000 psi) para uso que no sea sismorresistente, es decir para brocales, aceras, etc. Esta especificacin debe estar indicada en los planos, no siendo recomendable utilizar este acero para refuerzo de edificaciones con estructuras de concreto, de acuerdo a limitaciones de la norma Sismorresistente

Barras redondas corrugadas N-60: con esfuerzo de cedencia de 4200 kg/cm2, grado N-60 (60.000 psi) para uso de refuerzo en estructuras de edificaciones sismorresistente, de acuerdo con los planos, los cuales se ajustarn a las normas COVENIN aplicables (1753-2006, 1756-2001, etc.).

Tipos de barras a utilizar: Las barras de refuerzo sern corrugadas con la resistencia a la traccin especificada, a menos que se permita el uso de barras lisas y est indicado en los planos y debern cumplir con lo especificado en la norma CONVENIN. Las dimensiones y dimetros de los aceros, estarn de acuerdo al lo estipulado en los planos.Las cabillas se transportarn a la obra en tramos rectos; slo se admitir el transporte en rollos para las mallas y para cabillas con dimetro inferior a 13 mm, siempre y cuando estos ltimos rollos tengan un dimetro mayor de 1.5 m. Cada envo deber estar acompaado por dos copias de los informes de cada ensayo certificado por la fbrica y debern entregarse al INGENIERO INSPECTOR de LA INSPECCIN antes de ingresar el material a la obra. El acero de refuerzo deber almacenarse por encima del nivel del terreno sobre plataformas, largueros u otros soportes de tal modo que siempre estn libres de todo contacto con barro, tierra hmeda, aceites o grasas.

Tanto las cabillas como las mallas debern ser marcadas; las marcas podrn ser como se indica en las Normas ASTMA615, A185 y A497, ya mencionadas, de la forma establecida por el fabricante de las mismas pero que asegure su fcil identificacin en la obr