1 2 3 4 6 7 9 5 8 · 2017. 4. 3. · de canal , ( 2 ) boulons avec deux rondelles et ( 4 ) wingnuts...
1
21-019 AVALANCHE (1.28GPF) www.gerberonline.com www.gerberonline.ca © 2015 Gerber Plumbing Fixtures, LLC. All rights reserved. ONE-PIECE TOILET Toilettes D’un morceau Servicios de Una pieza FILL VALVE Robinet de remplissage Válvula de llenado FLUSH VALVE Robinet de chasse à clapet réglable Válvula de descarga del agua con tapón temporizado FLAPPER L’étanchérité du clapet Asambea de flotador PLASTIC COVER PLATES (2) Plaques de couvercle en plastique (2) Placas de cubierta de plástico (2) TANK TO BOWL ASSEMBLY KIT Trousse de mon- tage de réservoir sur la cuvette Kit para instalación de depósito en taza TANK LEVER Matériel du réservoir Palanca del tanque TANK COVER Couvercle du réservoir Tapa del tanque TOILET SEAT Place de La toilette Asiento de Servicios 21-019† 99-300 99-848 99-788 99-857† 99-850* 99-001-WH† TC-21-019† 99-849† 1 2 3 4 6 7 9 12” 5 12” rough-in / plomberie brute de 12 po / Enfoscado de 12” 2 1 2 3 4 6 7 9 5 Replacement parts, call: / Les pièces de rechange, appellez: / Partes de reemplazo, llame: 1-888-648-6466 8 3 7 9 ONE-PIECE COMPACT ELONGATED TOILET / TOILETTES ALLONGÉES COMPACTES D’UN MORCEAU / SERVICIOS ALARGADOS COMPACTOS DE UNA PIEZA Illustrated Parts List / Liste de pièces illustrée / Lista ilustrada de partes 8 8 4 5 *Tank Assembly Kit Includes: Gasket, channel pads, (2) Bolts with two washers and (4) wingnuts, a coupling nut and a cone washer. / *Kit Assemblée réservoir comprend: Joint , tampons de canal , ( 2 ) boulons avec deux rondelles et ( 4 ) wingnuts , un écrou et une rondelle de cône. / *Kit para instalacion del Tanque Incluye: empaque, almoadillas, (2) tornillos y arandelas (4) tuercas de mariposa , una tuerca de acoplamiento y una arandela cónica. †Part numbers shown in white, see price book for available colors. / Les numéros de pièce indiqués correspondent au produit de couleur blanche; consultez le livre de prix pour les autres couleurs / Los números de pieza que figuran aquí corresponden a un producto de color blanco; para averiguar por otros colores, consultar la lista de precios.
Transcript of 1 2 3 4 6 7 9 5 8 · 2017. 4. 3. · de canal , ( 2 ) boulons avec deux rondelles et ( 4 ) wingnuts...
21-019
AVALANCHE (1.28GPF)
www.gerberonline.comwww.gerberonline.ca © 2015 Gerber Plumbing Fixtures, LLC. All rights reserved.
ONE-PIECE TOILETToilettes D’un morceauServicios de Una pieza
FILL VALVERobinet de remplissageVálvula de llenado
FLUSH VALVERobinet de chasse à clapet réglableVálvula de descarga del agua con tapón temporizado
FLAPPERL’étanchérité du clapetAsambea de flotador
PLASTICCOVER PLATES (2)Plaques de couvercle en plastique (2)Placas de cubierta de plástico (2)
TANK TO BOWL ASSEMBLY KITTrousse de mon-tage de réservoir sur la cuvette Kit para instalación de depósito en taza
TANK LEVERMatériel du réservoirPalanca del tanque
TANK COVERCouvercle du réservoirTapa del tanque
TOILET SEATPlace de La toiletteAsiento de Servicios
21-019† 99-300 99-848 99-788 99-857† 99-850* 99-001-WH† TC-21-019† 99-849†
1 2 3 4 6 7 9
12”
5
12” rough-in / plomberie brute de 12 po / Enfoscado de 12”
2
1 2 3 4 6 7 95
Replacement parts, call: / Les pièces de rechange, appellez: / Partes de reemplazo, llame: 1-888-648-6466
8
37
9
ONE-PIECE COMPACT ELONGATED TOILET / TOILETTES ALLONGÉES COMPACTES D’UN MORCEAU / SERVICIOS ALARGADOS COMPACTOS DE UNA PIEZA
Illustrated Parts List / Liste de pièces illustrée / Lista ilustrada de partes
8
8
4
5
*Tank Assembly Kit Includes: Gasket, channel pads, (2) Bolts with two washers and (4) wingnuts, a coupling nut and a cone washer. / *Kit Assemblée réservoir comprend: Joint , tamponsde canal , ( 2 ) boulons avec deux rondelles et ( 4 ) wingnuts , un écrou et une rondelle de cône. / *Kit para instalacion del Tanque Incluye: empaque, almoadillas, (2) tornillos y arandelas(4) tuercas de mariposa , una tuerca de acoplamiento y una arandela cónica.
†Part numbers shown in white, see price book for available colors. / Les numéros de pièce indiqués correspondent au produit de couleur blanche; consultez le livre de prix pour les autres couleurs / Los números de pieza que figuran aquí corresponden a un producto de color blanco; para averiguar por otros colores, consultar la lista de precios.
