Catálogo ClarionMiND

CLARION CANADA INC.2239 Winston Park Dr., Oakville, Ontario, L6H 5R1, CanadaTel 905.829.4600Fax 905.829.4608www.clarion.com/ca

CLARION CORPORATION OF AMERICA6200 Gateway Drive, Cypress, CA 90630, U.S.A.Tel 310.327.9100Fax 310.327.1999 www.clarion.com/us

Estacion de acoplamiento de vehiculos NK1U Con el ClarionMiND acoplado al NK1U recibirá información sobre el tránsito mediante el sistema RDS-TMC (radio-difusión de datos-canal de mensajes de tráfico), escuchará la orientación a través los altavoces de su vehículo y obtendrá la alternancia automática de visualización diurna/nocturna de la pantalla. También se incluye una suscripción de por vida al sistema RDS-TMC, de manera que pueda disfrutar de esta práctica función sin costos adicionales.

Vista de la cubierta

Portal ClarionMiND sitio

ACCESORIOS

www.clarion.com

Distribuidor

• Las especificaciones y el diseño se encuentran sujetos a cambios sin previo aviso. • Las fotografías no son vinculantes. El fabricante y el importador no asumen ningún tipo de responsabilidad por los errores de imprenta. • Intel, el logotipo de Intel, Intel Atom e Intel Atom Inside son marcas comerciales de Intel Corporation en los EE. UU. y en otros países. • Google y YouTube son marcas comerciales de Google, Inc • MySpace es una marca comercial registrada de MySpace, Inc. • TWC, The Weather Channel y weather.com, además de sus correspondientes logotipos, son marcas comerciales de The Weather Channel, Inc. • RealPlayer es una marca comercial registrada de RealNetworks, Inc. • La marca comercial y el logotipo de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth® SIG, Inc. y todo uso de estas marcas comerciales por parte de Clarion se realiza bajo

Una de las mejores características de ClarionMiND es la posibilidad de actualizar y ampliar constante-mente su potencial. Simplemente utilice la conexión de Internet para acceder al portal de Clarion “My.Clarion.com”. Esta fuente de información se encuentra repleta de contenidos fabulosos como actuali-zaciones de software, descargas de música, vínculos a sitios relacionados ¡y mucho más!

Actualizacións, obtención del software y mucho más en “My.Clarion.com”

Batería grande PQE-166-600 La batería grande prolonga el tiempo de funcionamiento hasta 4.5 horas.

licencia. Las demás marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. • Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. • Todas las unidades de este catálogo se han diseñado fundamentalmente para su instalación en automóviles de pasajeros. No se recomienda su uso en camiones, trac-tores, vehículos todo terreno, maquinaria de construcción, embarcaciones (excepto los modelos de la Marina) y demás vehículos de uso especial, ni en motocicletas. • Clarion Corporation of America es miembro de la Asociación de productos electróni-cos para consumidores (Consumer Electronics Association), la Asociación de comer-ciantes minoristas para la mejora de equipos móviles (Mobile Enhancement Retailers Association) y la Asociación de fabricantes de productos electrónicos para consumido-res (Consumer Electronics Manufacturers Association).

ADVERTENCIA: La legislación prohíbe que los conductores visualicen una señal de video en cualquier tipo de monitor incorporado en el tablero mientras el vehículo se encuentra en movimiento.

http://my.clarion.com

Impreso en EE. UU. 2008MINDCATL

3

Siempre con usted. Navegar por su vida.

ClarionMiND es un tipo de dispositi-vo de Internet móvil completamente nuevo creado por Clarion, el experto en equipos de audio y navegación vehicular. Como una nueva genera-ción de dispositivos de navegación con las capacidades de entreteni-miento basados en internet, con un teléfono celular con función Wi-Fi y habilitado para Bluetooth, se puede acceder a Internet a través de un explorador completo, en cualquier momento y desde cualquier lugar.ClarionMiND posee una nueva inter-faz que le permite navegar por el mundo real y le ofrece posibilidades ilimitadas de Internet con sólo pre-sionar un botón. Las posibilidades de ClarionMiND son infinitas.

Potencia para ClarionMiND: a través del poderoso procesador Intel® Atom™ClarionMiND es activado por el microprocesador más pequeño de Intel: el microprocesador Intel® Atom™, que contiene la asombrosa cantidad de 47 millones de transistores. A pesar de su tamaño reducido, posee la potencia suficiente para suministrar una gama completa de servicios de Internet y numerosas aplicaciones útiles.

Envíe datos desde Google Maps hasta su dispositivo

4 5

Para obtener más información, visite el sitio web de Clarion en http://my.clarion.com

PROXIMA GENERACIÓN DE NAVEGACIÓNNavegación / Envíe datos desde Google Maps hasta su dispositivo / Portátiles y empotrable

Tome su ClarionMiND y prepárese para divertirse. La combinación de acceso y navegación en Internet abre toda una gama de posibilidades fascinantes. Por ejemplo, puede utilizar la enorme base de datos de Google Maps para buscar información sobre un lugar al que desea ir y hacer que el sistema de navegación lo guíe hasta allí. Investigue en Internet sobre distintos lugares para ir de vaca-ciones y después utilice el sistema para trazar la mejor ruta. O bien, consulte los videos de YouTube sobre lugares interesantes dentro de una distancia razonable para ir en vehículo y después conózcalos en vivo y en directo. Incluso puede llevar a ClarionMiND con usted durante excursiones a pie. Con Clario-nMiND siempre hay un lugar nuevo por conocer y una experiencia nueva para vivir.

NavegaciónClarionMiND es un sistema de navegación integral que lo orienta de manera precisa hasta su desti-no. Permite un manejo sencillo e incluye una pantalla de gran visibilidad; características que sólo un fabricante líder de navegación y entretenimiento móvil puede ofrecer. ClarionMiND permiten navegar hasta su destino para una conducción sin estrés experiencia

Ofrecido completo sistema de navegación para el Clarion, un fabricante líder de equipos de audio y navegación vehicular.

Además de los PDI previamente establecidos, utilice ClarionMiND para orientacion hacia el desti-no seleccionado por medio de la información que ofrece Google Maps. Puede obtener la información sobre su destino a través del botón Send (enviar) de Google Maps y después transferir dicha infor-mación a su Clarion-MiND para ir directamente hacia el lugar elegido. El funcionamiento sencillo y las instrucciones de voz lo conducirán hacia donde desee ir. Además, el acceso a la información sobre su destino a través de Internet le permite obtener la información que necesite antes de llegar.

Google Maps proporciona amplia información local.

Portátil y acoplableComo dispositivo portátil, ClarionMiND le per-mite utilizarlo en el hogar y la oficina, o cuando se traslada de un lugar a otro. En su vehículo, el modo de navegación se inicia apenas la unidad se coloca en el soporte estándar o en el acoplamiento opcional para automóvil. La pan-talla táctil permite un manejo sencillo y puede utilizar la visualización de pantalla dividida para observar y operar simultáneamente el mapa y la sección de información rápida que le mues-tra otras aplicaciones disponibles mientras se encuentra en el Modo Vehículo.El soporte para automóvil también incluye una suscripción de por vida al sistema RDS-TMC, que le permitirá conducir evitando las conges-tiones de tráfico y ahorrar gasolina.

Modos de funcionamiento independientes para el uso portátil y en el automóvil.

Algunas de las numerosas funciones prácticas de ClarionMiND.<Búsqueda>• Búsqueda a través de Internet (Google Maps)• Servicios basados en la ubicación geográfica• Ingreso asistido en destino con próxima ciudad válida, código pos-

tal, nombre de la ciudad, calle, número del domicilio, coordenadas• 59 categorías de PDI• 2 millones de PDI

<Recorrido>• Información sobre el tráfico en tiempo real (sólo con el soporte para

automóvil NK1U) Ajuste para evitar la congestión de tráficoVisualización de mensaje de tráficoEventos de tráfico destacadosAnuncio audible de eventos de tráfico

• Trazado de ruta y cambio de recorrido rápido• Opciones flexibles de recorrido

Vehículo: automóvil, peatón, bicicleta y motocicletaTipo de recorrido: corto, rápido y económicotransbordadores, autopistas, carreteras con peaje

• Elección de rutas para cruces de fronteras

Mapa 2D Mapa 3D

Puntos de interés descargados desde Google Maps

Su vez, la próxima dirreción y la distancia a su vez se mustran en la sección superior derecha de la pantalla. Cuando se aproxima a una intersección, la sección superior de la pantalla le señala la dirección y las indicaciones audibles le dan las instrucciones.

Google Maps

<Orientación de recorrido>• Movimiento uniforme y ampliación automática• Ayuda de carril de circulación• Visualización de límites de velocidad estáticos, límites de velocidad

de restricción temporal y advertencia de velocidad audible• Orientación audible y función de texto a voz (inglés, español, fran-

cés)

<Interfaz de usuario>• Interfaz de usuario optimizada para uso vehicular• Pantalla dividida con área de navegación y área de información

rápida

<Mapa>• Cobertura de mapas: EE. UU., Canadá• Resolución de número de casa para la navegación puerta a puerta• Escala del mapa: 10 m - 750 km (0.01mi - 400mi)• Visualización de mapas 2D y 3D• Posicionamiento GPS• Búsqueda avanzada de mapas

Modo vehículo

6 7

Colores disponibles

2 puertos USB (estándar/miniatura)

carga de batería

Conector para auriculares

Vista superior

Vista lateral

Botón de encendido

Vista inferior

Conector para acoplador Brazo de soporte Fijación Ventosa Lápiz Stylus Adaptador de CA Adaptador para vehículo

• Pantalla LCD WVGA de 4,8 pulgadas (800 x 480) con visor tác-til • Procesador Intel® Atom™ • Velocidad de reloj: 800 MHz • DRAM de 512 MB • Memoria Flash SSD de 4 GB • Placa Wi-Fi (bg) incorporada • Bluetooth 2.0 EDR incorporado • Antena/recep-tor GPS incorporados • Amplificador incorporado • Altavoz incor-porado • Batería recargable que dura hasta 1,5 horas (hasta 4 horas con la batería grande) • Conector para auriculares • 2 puer-tos USB (estándar/miniatura) • Ranura para tarjeta SD (microSD)• Teclas rápidas • Conector para soporte acoplador • Dimen-siones: 167,75 (ancho) × 96 (alto) × 25,25 (profundidad) mm (6,6” x 3,78” x 0,99”) • Peso: 350 g (incluida la batería estándar)

BASADOS EN INTERNET DE ENTRETENIMIENTOExplorador / YouTube / MySpace

Con su poderoso sistema de navegación y facilidad de trans-porte, ClarionMiND aumenta la diversión que usted puede obtener a través de Internet. Dé un largo paseo en automóvil o realice una caminata prolonga-da y lea sobre los lugares que encuentra en el camino. Trans-forme una caminata por la ciudad en una oportunidad para encon-trar nuevas atracciones intere-santes. También es fantástico para descubrir nuevos restauran-tes, tiendas o entretenimientos y luego ingresar el destino y dejar-se llevar hasta allí por el sistema de navegación. Además, si es miembro de MySpace, puede permanecer conectado donde quiera que esté. ClarionMiND pone Internet al alcance de su mano para que cada día sea más placentero.

ExploradorCon el explorador web basado en Firefox, puede navegar por Internet de la misma manera que en su PC. Encuentre los lugares adonde desea ir, como restaurantes, salas de concierto y tiendas, al buscar la información en Internet.

Un escalón más arriba que los disposi-tivos móviles: explorador completo.

Explorador completo

Disfrute de YouTube y MySpace a través de una interfaz única.

El icono de YouTube en la pantalla de inicio le permite acceder a una de las comunidades de videos más visitadas del mundo con un solo clic, sin necesidad de activar el explorador. Ahora puede disfrutar de videos en cualquier lugar y compartir la diversión con los amigos que Y tu. la facilidad para ver u operar YouTube visor muestra miniaturas par que pueda utilizar como botones destaca-dos, los más vistos, relacionados con cuestiones mas debatidas y videos, a ver rápidamente los vidoes que dese ver.

Navegador de YouTube

Navegador de MySpace

Utilice el icono de MySpace para ir directamente a este popular sitio web de redes sociales con más de 100 millones de miem-bros. El práctico navegador de MySpace posee funciones de visor mejoradas para que el uso de MySpace sea más divertido que con la PC. Lo que mas, usted puede recibir e-mail de amigos o monstrar los mensajes de actualización del blog, ya sea en coche o portátiles modo, a fin de mantenerse conectado con los amigos es más fácil que nunca.

INTERFAZ DE USUARIOModo móvil / vehículo

ClarionMiND ofrece una intui-tiva interfaz humano-máquina (HMI). Los gráficos para el tamaño y la disposición de los botones, el diseño de los mapas y los menús proporcio-nan una excelente visibilidad y permiten el funcionamiento seguro del panel táctil.

Modo MóvilLa disposición de los iconos se puede alternar entre Vista en diaposi-tivas y Vista carrusel, y el orden de los iconos y las categorías también se puede modificar. Disfrute de un acceso más rápido al agrupar y visualizar los iconos de las funciones más utilizadas.

Prácticamente todas las funciones, incluida la navegación, se visualizan mediante ico-nos que permiten el funcionamiento intuitivo.

Vista en diapositivas

Modo VehículoLa interfaz especial del modo vehículo se diseñó para lograr seguridad y comodidad. La instalación del soporte estándar (incluido) y del acoplador para automóvil (que se vende por separado) permite que la navegación se inicie automáticamente y que se visualicen las pantallas que limitan determinadas funciones para aumentar la seguridad mientras el vehículo se encuentra en movimiento.

dar máxima prioridad a la seguridad durante la conducción, la ClarionMiND es divertido y fácil de usar.

Modo vehículo

Contenido del paquete

Lector de noticiasClima

Algunas de las diversas funciones de la ClarionMiND • Clima (proporcionado por The Weather Channel) • Lector de noticias • Reproductor Real Player (música/películas/fotos) • Correo electrónico • Teclado para el software • Portal Sync (Sincronización con el portal de usario

MyClarion)

• Calculadora • Visor PDF • Administrador de

archivos • Bloc de notas • Panel de control

CARACTERÍSTICAS BÁSI-CAS DE ClarionMiND

Para obtener más información, visite el sitio web de Clarion en http://my.clarion.com

NR1UB negro NR1UR rojo NR1UW blanco

• Batería (E) • Película protectora • Adaptador de enchufe • Guía de inicio rápido • Certificado de garantía

Frente Parte posterior

Ranura para tarjeta microSD

Antena GPS (incorporada)

AltavozLápiz Stylus

BateríaTeclas rápidas

Vista carrusel