09 - Inicio - Ayuntamiento de Lerín · ganador cartel 25 programa de actos 45 clubes y...

SUMARIO

05saludo.

06entrevista

cohete

11los nuevos

vecinos

19entrevista

ganador cartel

25programa

de actos

45clubes

y asociaciones

70fotografíasde fiestas

57colaboraciones

13corporación

infantil

editaAyuntamientode Lerín

diseño yrealizaciónCalle Mayorwww.callemayor.es

09pañuelosde honor

Atrás ha quedado el tercer año de esta legislatura y,como alcaldesa del Ayuntamiento de Lerín, junto alequipo de gobierno, quiero compartir con todos vosotrosel balance positivo y los buenos resultados de la gestiónmunicipal. Hemos controlado el gasto y administradocon responsabilidad, sobre todo en tres áreas funda-mentales como son: la recuperación de la estabilidadeconómica, la puesta en valor de los recursos comuna-les y patrimoniales, y la dinamización social a través dela cultura, el deporte, la ciencia y la gastronomía.

En el año 2015, encontramos una deuda conocida totalde 2.194.483 € y, a 31 de diciembre de 2017, esa deudase ha rebajado hasta quedar en 406.177 €. Se hanamortizado préstamos y se han pagado todas las fac-turas pendientes. Las cuentas de 2017 han dado resul-tados excelentes con un superávit de 372.445 € y un re-manente positivo de tesorería de 395.490 €.

Con respecto al comunal, se ha hecho un trabajo efec-tivo de organización y de control al instalar y poner enfuncionamiento el programa informático de ‘Tracasa’.Con este programa, se tiene acceso inmediato y secontrola todo el parcelario, lo que repercute positiva-mente en la gestión y en las arcas municipales. En el año2015 y anteriores, se cobró del comunal sobrante alre-dedor de 23.000 €/ año y, ahora, se recauda cerca de100.000 € anuales.

En cuanto a la dinamización social, tenemos la suerte decontar con asociaciones y clubes deportivos que llenanel calendario de Lerín de vida y color y, por todo ello, lesdamos las gracias y les brindamos nuestro apoyo por sutrabajo. Debemos mencionar la importancia y trascen-dencia del evento que nos pone en el mapa del cielo con‘Lerín Tierra Estrella’.

Con la cabeza puesta ya en los días de nuestras fiestas,ando imaginando el pueblo repleto de gente, teñido deblanco y rojo; la calle Mayor a rebosar de buena ener-gía: larga, estrecha y acogedora como un abrazo, eso…como los abrazos que daremos a nuestros familiares yamigos, con la sonrisa desbordante y la alegría comobandera. Estos días extrañaremos a nuestras personasqueridas, aunque ellas saben que están en nuestros co-razones, en nuestro recuerdo y así las sentiremos anuestro lado, acompañándonos.

Me atrevo a decir que las Fiestas de Lerín son de las me-jores del mundo, por eso os invitamos del 14 al 21 deagosto, para que disfrutéis con nosotros en amor ycompañía y, para que guardéis el más grato recuerdo deesta visita y la mejor imagen de cómo compartimos,sentimos y vivimos los lerineses y lerinesas nuestras jor-nadas festivas. Os sugiero que las vivamos dentro delrespeto, la tolerancia y la igualdad. Recordar que, si nosdicen no, es NO.

Así que aquí estamos, más vivos y con más ganas de ce-lebrar que nunca, dispuestos a disfrutar como siemprede nuestras fiestas patronales, porque después de unduro año de trabajo y esfuerzo nos merecemos parar ydescansar, o no parar en todo el día y agotarnos con laabundante programación festiva, que nos invita a par-ticipar de los diferentes actos y nos dispone a dar lo me-jor de nosotros mismos.

Gracias a Mari Feli Echeverría, concejala de festejos, y asus colaboradores por este programa repleto de activi-dades, en el que se ha derrochado ilusión y empeño paraconfeccionarlo. Nos vemos en la calle para celebrar las fiestas.

Lerinesas y lerineses, lerindarrakFELICES FIESTAS / JAI ZORIONTSUAK.

VIVA LERÍN / GORA LERIN

PROGRAMA DE FIESTAS 2018_LERÍN 5

SALUDOCONSUELO OCHOA RESANO

Alcaldesa de Lerín

PROGRAMA DE FIESTAS 2018_LERÍN6

ENTREVISTA

El pasado 23 de julio se decidió realizar un sorteo para dilucidar qué asociación tiraría el cohete anunciador de las Fiestas de Lerín

De entre todos los grupos allípresentes, fue la APYMA del Co-legio Dª Blanca de Navarra laafortunada para dar comienzo aestas Fiestas de 2018. Todas las asociaciones se encon-traban en el Salón de Plenos delAyuntamiento cuando una manoinocente sacó de una bolsa elnombre de esta asociación. Men-día Rodríguez Álvarez de Eulate yJuan Cruz Sanz de Galdeano, re-presentantes de la APYMA, reci-bieron la noticia en boca de lapropia alcaldesa.

¿Por qué se ha decidido realizarun sorteo?MENDÍA RODRÍGUEZ ÁLVAREZDE EULATE: Todas las asociacio-nes de Lerín contribuyen a realizaractividades para el pueblo y semerecían el honor de tirar el co-hete. Hemos tenido suerte. JUAN CRUZ SANZ DE GALDE-ANO: Ha sido una alegría. Es unaforma de que se vea recompen-sando el trabajo de todo un año.Es un acierto hacerlo por sorteoporque es lo más neutral posible.

EL AZAR DEL LADO DE LA APYMA

+ DATOS APYMA………………………….

AÑO DE FUNDACIÓN:1980PRESIDENTE:Mendía RodríguezÁlvarez de Eulate VICEPRESIDENTE:Juan Cruz Sanz deGaldeano Monreal TESORERA:Verónica InsaustiMedrano SECRETARIA:Marta LaizRESPONSABLE DE COMEDOR:María José MacuaVOCALES:Sergio Cotelo Yanguas, Sol GabarriCarrel, José AntonioMaestu, Sheila Montori, Javier Guerrero, SstanislavIvanov y Mª Pilar.FINANCIACIÓN:Cuotas de los sociosde los clubes y subvención delAyuntamiento.


ENTREVISTA

¿Cuál es el trabajo que venís ha-ciendo a lo largo del año?M.R.A. No paramos. (Ríe). Intenta-mos que todos los meses haya algodirigido a los niños y las niñas delpueblo. Desde septiembre comen-zamos con las actividades de losclubes juvenil e infantil. J.C.S. A partir de ahí, nos ocupamosde organizar diferentes actos segúnla época del año: ‘Halloween’, conchocolatada incluida; por supuesto,la preparación de la cabalgata deReyes y Olentzero; en Ferias de di-ciembre, merendola y un espectá-culo de magos; en febrero, la bendi-ción de roscos por San Blas, y loscarnavales; en mayo la excursión defin de curso, por la que este año he-mos ido a Senda Viva…

No descansáis ni un mes…J.C.S. No, el mes que no hay previstaninguna actividad por festividad, in-tentamos organizar un cine o unamerendola. Queremos que se en-tretengan, y más en invierno, quees más difícil hacer planes.M.R.A. En Fiestas también cola-boramos en el Día del Niño conlos Toricos de agua y la organiza-ción del desayuno colectivo.

¿Cuál es el rango de edad paralas actividades? M.RA. Desde los 3 años hasta los17. Abarcamos un abanico bas-tante amplio. Cuando ya pasande los 17, entendemos que los ylas jóvenes actúan con mayor in-dependencia, teniendo en cuentaque se organizan ya en ‘piperos’.

¿Cuál es el balance que hacéisdel trabajo del año?J.C.S Muy positivo. Por ejemplo,cambiamos la entrega de los rega-

los de los Reyes Magos de la plazaal frontón y hubo mucha gente quelo agradeció, debido al frío. Intenta-mos ir mejorando poco a poco.

¿Habíais pensado qué decir pre-viendo que podíais ser los afortu-nados para tirar el cohete?M.R.A. La verdad es que no. Ade-más, no seremos nosotros quie-nes tiremos el cohete. Serán Veró-nica Insasusti Medrano y SergioCotelo Yanguas. Aunque a todos ytodas nos hace muchísima ilusión

creemos que al ser los dos de Le-rín, para ambos va a ser un mo-mento difícil de olvidar. Considera-mos que siendo mujer y hombrerepresentan la igualdad a la queaspiramos en todos los espaciosde nuestra sociedad.

Alguna cosa que queráis añadir…M.R.A. Sí, queremos pedir colabo-ración para la Cabalgata. Es mu-cho trabajo y cuantas más manoshaya para ayudar, mejor resultaráel día. _

ASOCIACIONES POSTULANTES EN EL ORDENQUE QUEDARON EN EL SORTEO:……………………………………………………………….- APYMA Colegio Dª Blanca de Navarra- Unión Radioaficionados de Estella (URDE)- Club Atlético Lerinés- Asociación de cazadores Balcón de la Ribera- Club Deportivo Lerinés- Club de jubilados Villa de Lerín- Asociación de jóvenes Baldetxate- Banda de música de Lerín- Asociación taurina ‘El Tamarigal’- Gora Lerín K.E- Asociación cultural Bellavista- Asociación naturalísitca Ibaigorri Naturzale Elkartea


AYUNTAMIENTO

PAÑUELOSDE HONOR

Mª CARMEN ZUBIRI SÁENZ‘POR SU APORTACIÓN AL CONOCIMIENTO DE LA HISTORIA DE LERÍN’Licenciada en Filosofía y Letras, ha escrito varios li-bros sobre Lerín. Gracias a un gran trabajo de in-vestigación ha recopilado datos de Lerín para con-tribuir a la Historia de la localidad.

TERESA CRUZ SÁNCHEZ‘POR SU CONTRIBUCIÓN A INCENTIVAR LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA Y DESARROLLOTURÍSTICO DE LERÍN’Cruz Sánchez dio con la clave para poner en valor elcielo de Lerín. Gracias a ella, se ha podido desarrollartodo lo que tiene que ver con ciencia y turismo gra-cias a que brindó su idea para la iniciativa: Lerín Tie-rra Estrella.

GRUPO DE GUITARRAS DE LERÍN‘POR SU COLABORACIÓN DESINTERESADAAMENIZANDO CON SUS CANCIONES LAS CALLES DE NUESTRO PUEBLO’Los componentes de este grupo se han caracteri-zado, a lo largo de los últimos años, por animar lacalle con su música. Se nota que aman lo que ha-cen y que disfrutan compartiéndolo..


AYUNTAMIENTO

No mucho antes de que suene el cohete anunciador de nuestras fiestas, los muros del ayuntamiento serán testigos de uno de los actos más emotivos

que las enmarcan: la imposición de los pañuelicos a los niños y niñas, nacidas desde agosto del pasado año hasta agosto del 2018.

La Corporación municipal será la encargada de entregarlos a los nuevos vecinos y vecinas de la localidad:

Iris Anaut FernándezTasnim Benaddi

June Celaya MontoriYoussef Errahaoui

Gabriel Yovanny Espinoza BetancourtRim Fail

Zoe Jimenez Labat

Mohamed JouhriHamza LaaouissiIrati López HermosoNoa Martínez de Goñi SoeiroAyman MoussaidTsvetoslava Nikolova NedelkovaYerai Salguero SalgueroÍñigo Turrubia Etayo

LOS NUEVOS VECINOS DE LERÍN


CORPORACIÓNINFANTIL

ALCALDESALucía Marín Bustamante

PRIMERA TTE. ALCALDESASofía Ibáñez Gorricho

SEGUNDA TTE. ALCALDEAhmed Yassine Kaddouri

ABANDERADAFátima Aghaddar

CONCEJALES/ASTarik AghaddarNahia Altamira RodríguezAroa Anaut OsésMaikel Ivan Daquilema BetancourtMohammed ErrahaouiJennifer García Del MoralErik Garnika Chocarro

Alí Hamid Bouaziz Blanca Irigoyen RodríguezJon Irigoyen RodríguezJesús Moreno MateoIván Pitillas CrespoIlian Stanislavov GoranovEritz Yanguas Ochoa

Lucía Martín Bustamante es la nueva alcaldesa txiki de Lerín. El pasado mes de julio, la joven alumna de 5º de primaria del colegio Dª Blanca

de Navarra fue elegida por sorteo para presidir el Día del Niño en estas fiestas 2018.Su cometido arrancará el día 16 de agosto con la recepción de la Vara de Mando en el Salón de Plenos del ayuntamiento, seguido de la tradicional ofrenda floral.

¡Quién sabe si esta joven querrá retomar la actividad, entre las paredes del Consistorio, dentro de unos años!


ENTREVISTA

A sus 11 años, Lucía Martín Bustamante se ha convertido en la nueva alcaldesa txiki de Lerín

Esta joven lerinesa de adop-ción no se encontraba en elSalón de Plenos en el mo-mento del sorteo. Después deun campamento, se puso en-ferma de anginas y no pudoasistir. Sin embargo, aceptó elcargo con mucha alegría yserá la protagonista el día 16de estas Fiestas 2018.

¿Cómo te enteraste de tu elec-ción?No sabía qué día era el sorteo.Como estaba enferma no meacordé. Había muchas amigasmías de clase en el sorteo y lamadre de una de ellas llamó a miabuela y nos lo contó. Mis amigasme dijeron que había tenido mu-cha suerte.

¿Sabes cuál es tu papel, comoalcaldesa txiki?Me han dicho que Consuelo, la al-caldesa, me dará la Vara demando en el Salón de Plenos delayuntamiento y después tiraré eltxupinazo. Todo esto el Día delNiño. Después iremos toda la Cor-poración infantil, en desfile, a ha-cer una ofrenda floral con unarosa, hasta la iglesia de Santa Ma-ría de la Asunción.

¿De quién te vas a acordar en elmomento de encender el cohete?Seguro que me acuerdo de mihermano pequeño, que tiene dosaños, porque me hace muy feliz.También de mis padres.

¿Hay algo que incluirías en el pro-grama de Fiestas?Por pedir, me gustaría que trajerana Miriam de OT, que me encanta.También, por ejemplo, que hu-biese una carrera. El premio po-dría ser helado gratis.

En un futuro, ¿te gustaría ser al-caldesa?Sí, estaría muy bien. Me gustaríaser alcaldesa para poder mejorarel pueblo. Seguro que se puedenhacer cosas, como por ejemploponer más fuentes porque sólohay tres.

¿Qué es lo que más te gusta delas Fiestas?Me encantan las barracas, peroeste año tengo mucha ilusión portocar con la Banda. El año pasadono salí, pero este año vamos asalir un día y voy a poder tocar elclarinete. _

“ME GUSTARÍA SER ALCALDESA PARA MEJORAR EL PUEBLO”

UN DESEO PARA ESTAS FIESTAS…

Sobre todo, que todoel mundo intente irde blanco y rojo. Esmuy bonito ver lascalles con esos colo-res durante los díasde Fiestas.


AYUNTAMIENTO

El Consistorio ha sido testigo del primer encuentro entre alcaldesas antes de la semana festiva

El pasado lunes 23 de julio, la al-caldesa Consuelo Ochoa Resanoy la alcaldesa txiki Lucía MartínBustamante tuvieron la oportu-nidad de conocerse. No podía serotro espacio más que el balcóndel Ayuntamiento el elegido parael encuentro.Éste fue el momento en el que lajoven pudo confesarle a Ochoaque, en un futuro, le gustaría seralcaldesa de Lerín. Fue entoncescuando Consuelo Ochoa Resanopudo transmitirle todo lo nece-sario para poder ejercer la laborde alcaldesa: “Templanza y sen-tido común son las claves para

poder desarrollar nuestro tra-bajo”, apuntaba.Además, Ochoa hacía referenciaa la diversidad de opiniones quepueden surgir en la localidad:“Hay que ser alcaldesa para to-dos y todas. Todos los lerineses ytodas las lerinesas son impor-tantes y es fundamental gober-nar para toda la ciudadanía”.Lucía Martín Bustamente ha ve-nido a vivir al pueblo hace pocotiempo, pero la alcaldesa ya laconsidera una lerinesa más: “Túya eres de Lerín y es una alegríatenerte este año como alcaldesatxiki”. _

ENCUENTROENTRE ALCALDESAS

EL TOP 3 DE LA ALCALDESATXIKI:………………………….1. Las barracas.2. Las vacas.3. El encierro.

EL TOP 3 DE LA ALCALDESA: ………………………….1. El cohete.2. La visita guiada por

las estancias delayuntamiento aniños y niñas deLerín, el Día delNiño.

3. El Día de la Po-chada.


CARTELES

El estellica Javier Rada Miranda se ha convertido en el justo ganador del concurso de carteles de la localidad

Este joven, técnico en mante-nimiento, no esperaba ser elelegido para representar consu cartel las fiestas de Lerín. Eljurado creyó que su trabajo,‘Rojo’, escenificaba a la per-fección lo que significa la se-mana más importante del año.

¿Cómo recibiste la noticia de quehabías sido el ganador? Me llamaron por teléfono haceunos días, acababa de ser el fallodel jurado, fue una grata sorpresa.Me hizo mucha ilusión.

¿Te lo esperabas?La verdad es que no. Cada vez quepresentas un cartel a un concurso,lo haces con mucho cariño e ilu-sión. Pero ganar no depende de ti,es un jurado el que valora los tra-bajos presentados y normalmentesuele haber mucho nivel.

¿Habías participado antes en esteconcurso? ¿Similares?En Lerín es la primera vez que mepresento. Estos últimos años heparticipado en otras localidadesde Navarra. He ganado un par deveces el concurso de Estella, y enViana en 2016.

¿Podrías explicarnos tu cartel?El cartel está formado por dos ico-nos fundamentales de las fiestas: elpañuelico rojo y una figura de lacomparsa de gigantes y cabezudos.El gigante alza la mirada y la dirigehacia el pañuelico. Y por otro lado,me gustaba que no apareciera deltodo nítida la imagen, creo que le daun toque especial.

¿Por qué simplemente: ‘Rojo’?Es el color que predomina en elcartel. El color por excelencia delas fiestas.

¿Cuáles son las claves para ganareste concurso?Tal y como te he comentado an-tes, ganar no depende de ti. Lo

único que puedes hacer es poneren tu trabajo mucho cariño e ilu-sión y hacer algo que a ti real-mente te guste. Al menos esosuelo hacer yo, nunca hago uncartel pensando que lo puedanpremiar.

¿Qué te une a Lerín?Dos compañeros de trabajo deLerín, que conocen mi afición, meanimaron a presentarme y asífue... Tendré que invitarles a algoen fiestas.

¿Qué tienen las fiestas de Lerínque no tienen otras?Cada localidad se diferencia portener sus actos propios y carac-terísticos. Lerín tiene una buenaagenda para poder disfrutar unasestupendas fiestas.

¿Vas a poder acercarte a las fies-tas de este año? Si es así, ¿cuáles tu momento preferido de estasfiestas?Intentaré escaparme siempre ycuando el trabajo me lo permita...El cohete anunciador es el actoque más me gusta de las fiestas.Un momento maravilloso, marcael comienzo de las fiestas. _

“NUNCA HAGO UN CARTEL PENSANDO QUELO PUEDAN PREMIAR”


CARTELES DE FIESTAS

ADULTOS

PRIMER PREMIO“ROJO”Javier Rada Aós

SEGUNDO PREMIO“POR TU CARA DE FIESTAS”

Sara Vallés Arbeloa

TERCER PREMIO“A MÍ ME LLAMAN EL TABLÓN”

Carlos Ona Ochoa y David Irigoyen Bueno


SEGUNDO PREMIO“EXPLOSIÓN’ ”Ainhoa Colás Ardanaz

PRIMEROS PREMIOS“FIESTAS DE COLORES’ ”

Alicia Cafruni González

PRIMEROS PREMIOS“CHUPINAZO”

Iosu Cristóbal González

CARTELES DE FIESTASINFANTILES


PROGRAMA DE FIESTASJAI EGITARAUADEL 14 AL 21 DE AGOSTO DE 2018


10:30h: Entrega de lasubvención anual a lasAsociaciones y Clubes locales.

10:45h: Entrega de lospremios a los ganadores delconcurso de cartelesanunciadores de fiestas.

11:00h-21:00h: La UrdeUnion Radioaficionados deEstella retransmitirá, a travésde las ondas, al mundo entero,en nombre de Lerín y de susFiestas, desde el edificio DoñaPilar Ureta desde el 14 al 21 deagosto, ambos inclusive. Elhorario será de 11 a 14 y de 17a 21 horas. Habrádemostraciones de diferentesmodos de transmisión.

11:00h: Imposición depañuelos a niños y niñasnacidos desde agosto de 2017hasta agosto de 2018.

11:15h: Imposición depañuelos de honor.

11:30h: Recepción deautoridades.

12:00h: Desde elAyuntamiento, disparo delcohete anunciador del iniciode las fiestas. A continuación,

pasacalles con gigantes ycabezudos acompañados decharanga ‘La Pacharanga’.

17:00h: Salida de lacorporación a Vísperas con laBanda de Música de Lerín.

17:30h: Vísperas y ofrendafloral en la parroquia.

18:30h: Desencajonamientode reses bravas. Ganadería‘Alba Reta’ de Grocin.

19:00h: Encierro de resesbravas y, a continuación, vacasen la plaza amenizadas por laBanda de Música de Lerín.

21:00h: Poteo popular.

21:30h: Toricos de agua.Colabora: Apyma.

22:00h: Toro de fuego

01:00 a 04:00: Verbenaen la carpa a cargo de laorquesta ‘La Bohemia’.

14AGOSTO

martes asteartea

VÍSPERA

Concejal del día:José Manuel Justo López

LA POTXADA

Venta de vales (1 €) para "La Pochada":- Cafetería Lucía Gorricho "Fausto".- Alimentación Amaya Osés.

MACARRONADA

Venta de vales (1€) para la comidainfantil "Macarronada":- Bodeguilla .


08:00h: Aurora en honorde la Virgen de la Asuncióncon el coro parroquial ‘VirgenBlanca’.

09:30h: Alegres dianas porlas calles de la localidad con laBanda de Música de Lerín.

11:00h-21:00h: Urde enEspacio Sociocultural PilarUreta.

11:45h: Salida de lacorporación desde elayuntamiento, acompañadosde la Banda de Música deLerín y la comparsa degigantes y cabezudos.

12:00h: Procesión y misasolemne en honor a la Virgende la Asunción, acompañadospor la Banda de Música deLerín.

18:30h: Encierro de resesbravas. Ganadería ‘UstarrozSanz’, de Arguedas.

19:00h: En la plaza,espectáculo taurino. A continuación, ronda popularacompañados por la charanga‘Berriak’.

21:30h: Toricos de agua.

22:00h: Torico de fuego.

01:00 a 04:00h:Verbena popular con laorquesta ‘Esenzia’.

15AGOSTO

miércolesasteazkena

DÍA DE LA PATRONA

Concejala del día:Consuelo Ochoa Resano


10:30h: Campeonato deronchas y exposición dejuegos de antaño. Organiza:Eugenio Irigoyen


11:30h: Desayunoorganizado por la Apyma.

12:00h: Entrega de la Varade Mando al alcalde infantil enel salón de plenos delayuntamiento. A continuación,lanzamiento de cohetes.

12.15h: Reparto de flores enlos porches del ayuntamiento.

12:30h: La corporación txiki,acompañada por la charanga‘La Pacharanga’, realizará laofrenda floral.Seguidamente, festejo infantil,con la suelta de becerrosmestizos y ponies por la calleMayor.

13:00h: Comparsa degigantes y cabezudosacompañados por la charanga‘La Pacharanga’.

15:00h: Comida infantil(macarronada) en la carpa.A continuación, espectáculoinfantil: Todos y todas a bailarcon Iratxe!!!!!!

18:00h: Encierro de resesbravas de la ganadería‘Marqués de Saka’ de Deba.

19:00h a 20:00h:Vacas en la plaza con lacharanga ‘La Pacharanga’ queambientará la tarde.

20:00h: Becerros mestizosy ponies para todos los niñ@sen la plaza.Seguidamente, ronda popular.


22:00: Toro de fuego.

01:00h: Pasacalles con ‘LaPacharanga’ a lo largo de lacalle Mayor.

16AGOSTO

juevesosteguna

DÍA DEL NIÑ@

Concejala del día:Mari Feli Echeverría Suescun



11:00h: Fiesta infantilacuática en el patio rojo.

13:00h: Salida de comparsade gigantes y cabezudosacompañados por la charanga‘La Pacharanga’ y lanzamientode bombas japonesas.

18:00h-19.00h: Encierrocon la ganadería de “EnriqueDomínguez” de Funes.

19:00h-20.30h: Vacasen la plaza para todos losaficionados.

20:30h: Poteo popular conla charanga ‘La Pacharanga’.

22:30h: Cena popular en lacarpa organizada por laAsociación Baldetxate.

01:00h-05:00h:Disco móvil La Gramola.

17AGOSTO

viernesostirala

DÍA DEL JOVEN

Concejala del día:Lourdes San Juan Mata



11:30h: Visita a laResidencia de ancianos eimposición de pañuelicos a losresidentes con la colaboraciónde niños y niñas de Lerín.

12:00h: Misa en honor denuestros Mayores.

A continuación, en el Centro deJubilados, entrega de placas ypañuelicos a los socioshomenajeados. Seguidamente,el club de jubilados ‘Villa deLerín’ ofrecerá un aperitivo a losasistentes.

13:00h: Comparsa degigantes y cabezudosacompañados por los“Gaiteros de Peralta”.

Lanzamiento de bombasjaponesas.

18AGOSTO

sábadolarunbata

DÍA DEL MAYOR

Concejala del día:Consuelo Ochoa Resano

Vermut con ronda jotera.Escuela de jotas de Andosilla.

18:00h-19:00h: Encierrode reses bravas. Ganadería‘Santos Zapatería’ de Valtierra.

19:00h: Espectáculo taurinoofrecido por el grupo deRecortadores Veteranos contrael cáncer. Seguidamente poteopopular acompañado por lacharanga ‘Berriak’.



01:00-06:00h: MacroDisco ‘Estilo Show’ en la carpa.



13:00: Comparsa degigantes y cabezudosacompañados por la charanga‘Berriak’.

13:00h: Deporte rural en laplaza.

18:00h-19:00h: Encierroa cargo de la ganaderíaMerino Garde de Marcilla.

19:00: Vacas en la plaza.Exhibición de recortes.

20:30h: Poteo popular conla charanga ‘Berriak’.


22.00h: Torico de fuego.

01:00: Por la calle Mayorpasacalles con la charanga‘Berriak’.

19AGOSTO

domingoigandea

Concejal del día:José Antonio Maestu Bueno



13:00h: Pasacalles con lacharanga ‘Turrutxiki’.

15:00h: Comida popular(pochada) en las calles denuestra villa.

16:00h: Sobremesaamenizada por JosuHernández, Roberto Urrutia yOrgullo Navarro.

Seguidamente, pasacalles conla charanga ‘Turrutxiki’.

18:30h: Vaquillas en laplaza. Ganadería ‘AdriánDomínguez’ de Funes.

20:30h: Poteo popular conla charanga ‘Turrutxiki’.

21:30: Toricos de agua.

22:00: Torico de fuego.

01:00: Batukada con‘Tarumba Percusión’.

20AGOSTO

lunesastelehena

DÍA DE LA POCHADA

Concejal del día:José Antonio Maestu Bueno



13.00h: Salida de lacomparsa de gigantes ycabezudos acompañados porla charanga ‘Turrutxiki’ ylanzamientos de bombasjaponesas.

18:00h-19:00h: Encierrode la ganadería ‘AdriánDomínguez’ de Funes.

19:00-20:30h: Vacas enla plaza.

20:30h: Poteo popular conla charanga ‘Turrutxiki’.

21:30: Toricos de agua.


01:00h: Pobre de mí ydespedida de las fiestas.

21AGOSTO

martesasteartea POBRE DE MÍ

Concejala del día:Mari Feli Echeverría Suescun


Organizados por el Ayuntamiento de Lerín

ESPECTÁCULOS TAURINOS

ALBA RETA..........18:30Desencajonamiento

19:00-20:00Encierro

21:00 Vacas en la plaza

DÍA 14MARTES

USTÁRROZ..........18:00-19:00Encierro

19:00-20:30 Vacas en la plaza

DÍA 15MIÉRCOLES

MÁRQUESDE SAKA..........12:30 Y 20:00 Suelta de novillas mes-tizas y ponys


DÍA 16JUEVES

KIKE DOMÍNGUEZ..........18:00-19:00Encierro


DÍA 17VIERNES

SANTOS ZAPATERÍA..........18:00-19:00Encierro


DÍA 18SÁBADO

MERINOGARDE..........18:00-19:00Encierro


DÍA 19DOMINGO

ADRIÁNDOMÍNGUEZ..........18:30-20:00 Novillas en la plaza

DÍA 20LUNES

ADRIÁNDOMÍNGUEZ..........18:00-19:00Encierro


DÍA 21MARTES


PARA EL CORREDOR• Nunca incites a la vaca ni llames

la atención de las reses.• No corras detrás de las reses ni

en sentido contrario a la direc-ción del encierro.

• Procura correr en buenas con-diciones y con calzado apro-piado.

• Recuerda que siempre tienes laposibilidad de retirarte y correrel próximo día; no esperes a ha-cerlo cuando haya ocurrido unaccidente.

• Decide con calma el recorridodel encierro que vas a correr.

• Si notas que vas a perder laconsciencia, o te mareas, avisaa quien tengas al lado e intentahuir de las aglomeraciones ydel sol.

• Déjate aconsejar por los corre-dores expertos y procura llevarropas que se ciñan al cuerpo yque no puedan quedar engan-chadas en algún sitio.

• Si no vas a correr en el encierro,no permanezcas en el recorrido.

PARA EL ESPECTADOR• Procura dejar sitio libre en el

vallado del encierro para los co-rredores que tengan que refu-giarse en el mismo.

• Respeta los lugares reservadospara los servicios de Cruz Rojay organización del encierro. Re-cuerda que están cumpliendouna importante labor.

• Si hay algún herido deja que ac-túen los miembros de Cruz Roja,y sobre todo no se agolpen entorno a posibles incidentes.

NOTAS DEL AYUNTAMIENTO• Queda prohibida la participa-

ción de menores de 16 años enlos espectáculos y festejos tau-rinos. Para ello, y de acuerdo a lanormativa, se encuentran en elrecorrido 10 personas cuya dis-tinción es un brazalete verde yque tienen autoridad para des-pejar del recorrido a cuantaspersonas no cumplan las nor-mas o no se hallen en condi-ciones óptimas.

• Nadie está obligado a participaren los encierros y demás espec-táculos taurinos organizados du-rante estos días de fiestas pa-tronales. La intervención en ellossupone un riesgo que los partici-pantes se imponen libremente,por lo que el municipio no se res-

ponsabiliza de las consecuen-cias de los accidentes que pue-dan sufrir los que participen entales festejos.

• Tampoco se responsabiliza elmunicipio de los daños y per-juicios que puedan. producirseen escaparates, edificios, por-tales o cualesquiera otros in-muebles, vitrinas o aparatos au-tomáticos existentes en eltrayecto de los encierros de re-ses bravas, recomendando alos propietarios protejan y cui-den para evitar que se produz-can tales daños.

• Cuantos actos se hayan pro-gramado podrán variarse o sus-penderse si el Ayuntamiento loconsidera oportuno.

CONSEJOS Y NORMAS

Para los espectáculos taurinos

¡Nos

ponososotr

Rllmmmos e Rne

úúIRIESGO, t

a aú l

18 AGOSTOSÁBADO

19:00 h. en la plaza

ASOCIACIÓN DE PERSONAS MAYORES “VILLA DE LERÍN”

UN AÑO MAS LOS MIEMBROS DE LA JUNTA NOS

DIRIGIMOS A LOS VECINOS Y VECINAS DE LERÍN PARA

DESEAROS FELICES FIESTAS.

AL MISMO TIEMPO, APROVECHAMOS LA OCASIÓN

PARA DAR LAS GRACIAS A TODOS LOS SOCIOS Y

TODAS LAS SOCIAS POR EL CARIÑO Y EL RESPETO QUE

NOS DEMUESTRAN. ASÍ MISMO ESPERAMOS QUE

SINTÁIS NUESTRO AFECTO, DEDICACIÓN Y TRABAJO

PARA LOGRAR QUE TODOS LOS SOCIOS Y SOCIAS

FORMEMOS UNA GRAN FAMILIA.

UN FUERTE ABRAZO PARA TODOS Y TODAS.

FELICES FIESTAS

LA JUNTA

Miembros de la Junta:

Victorino Azcona, Mari Aranda, Pedro Ollobarren, Rocío García

Patxi Andión, Rosa Pérez Rioja, Pedro Aranda


CLUBES Y ASOCIACIONES

Desde el Club Deportivo Lerinésqueremos felicitar las fiestas a to-dos los lerineses y lerinesas. Un año más, y ya van 26 tempora-das consecutivas, se ha hecho po-sible que unos 50 jóvenes puedanseguir realizando su deporte favo-rito y, hacer disfrutar a todos losamantes del fútbol en nuestra lo-calidad. A pesar de la dificultad quesupone, cada año, conseguir que loschavales elijan Lerín para jugar afútbol, hemos logrado sacar ade-lante los equipos de categoría Re-gional Preferente y Alevín, realizán-dose también entrenamientos parala categoría Benjamín dos veces porsemana.En este sentido, se sigue traba-jando como sede de la Escuelade Fútbol de la Fundación Osa-suna, a merced de la colabora-

ción entre C.A.Osasuna, C.D. Le-rinés y Ayunta-miento de Lerín.Esta próximatemporada seespera renovar elacuerdo de colabo-ración y ser de nuevouna de las sedes.En cuanto al equipo de RegionalPreferente, cabe destacar la mag-nífica temporada realizada por elequipo dirigido por David Sánchez,que se quedó a un paso de pelearpor el ascenso. El gran trabajo re-alizado por el entrenador y elbuen ambiente en la plantilla, vana continuar este año que viene, yaque tanto el entrenador comoprácticamente todos los jugado-res siguen para esta ilusionante

próxima temporada.Por último, desde ladirectiva del C.D.Lerinés queremosagradecer a todosaquellos jóvenes,

padres y aficionadosque han colaborado

con nosotros durante losdiferentes torneos y actividades

realizados este año, y nos gustaríaanimaros a seguir ayudando aque el fútbol siga en nuestro pue-blo por muchos años. Para con-seguirlo, necesitamos gente nuevaen la junta directiva que aporteilusión y ganas de trabajar por eldeporte, así que animamos a to-dos y todas a incorporaros a lamisma.

¡Felices fiestas y Aúpa Azules! _

CLUB DEPORTIVO LERINÉS



Desde la Apyma queremos de-sear unas muy felices fiestas atodos y todas los lerineses y leri-nesas, y visitantes.Durante todo el año desarrolla-mos un programa de actividadesen las que los protagonistas sonlos niños y niñas: talleres, juegos,espectáculos, meriendas… Traba-jamos en la organización de la lle-gada del Olentzero y Reyes Ma-gos, Halloween, Carnaval…Colaboramos con el Colegio Pú-blico Doña Blanca de Navarrapensando siempre en el buendesarrollo educativo de nuestrasniñas y niños, además de encar-garnos de la gestión y manteni-miento del comedor escolar.

Organizamos la apertura del ClubInfantil y Juvenil, puntos de en-cuentro de nuestros hijos e hijas,donde pasar sus ratos libres, jugary divertirse durante los meses deinvierno. Este año apostamos porla renovación de los dos clubes através de los presupuestos parti-cipativos del Ayuntamiento. Es-peramos que nuestra propuestatenga el apoyo suficiente para po-der llevarla a cabo.Aprovechamos para informar quela segunda quincena de octubre sepasarán las cuotas para el próximocurso. Todo aquel que esté intere-sado en ser socio y disfrutar de to-das las actividades, puede ponerseen contacto con algún miembro de

la junta. De la misma manera, todoel que quiera darse de baja debeavisarlo con antelación.También queremos aprovecharestas líneas y agradecer a todas ytodos los que han participado, ycolaborado con nosotras y nos-otros durante todo el año.

DESEAMOS QUE PASEIS

UNAS FELICES FIESTAS

¡VIVA LERIN!

¡VIVA LA VIRGEN DE LA ASUNCION! _

APYMA DEL COLEGIO Dª BLANCA DE NAVARRA



Un año más, queremos felicitar a los lerineses y le-rinesas las fiestas de 2018. Nuestra asociación organiza a lo largo del año dife-rentes actividades formativas y de ocio con el fin deformar, informar, propiciar la participación y difundirlos valores de igualdad.Este año hemos organizado varias charlas y excur-siones, así como el certamen de pintura, que un añomás ha contado con una alta participación, por locual, pudimos disfrutar de cuadros de gran calidad ar-tística.

Podéis ver las actividades de la asociación en Face-book, (Asociación Sociocultural Bella Vista), y darlea “Me gusta”. Nuestro correo es: [email protected]; y el te-léfono de contacto: 670368894.En octubre volvemos con nuestras actividades. ¡Osesperamos!

¡Felices fiestas!¡Viva Lerín!

¡Viva la Virgen de la Asunción! _

ASOCIACIÓN SOCIOCULTURAL

BELLAVISTA



No queda nada para comenzar lasemana más corta del año que,‘corre que vuela’. La más grandepara todos los lerineses y lerine-sas que disfrutamos de nuestropueblo y nuestra gente.Este año hemos decidido hablar deatletas lerineses que cumplen sue-ños, y comenzaremos por ellas.Cada vez se incorporan más mu-jeres al club. Son varias las quesienten la curiosidad y simple-mente quieren realizar deporte;pero muchas otras, van más allá ydeciden ponerse unos retos difí-ciles de superar para muchos.Por ejemplo, Eva Moreno, que

después de mil domingos en ‘laharinera’ y cientos de horas porlos caminos de Lerín, finalizó esteabril la ‘Maratón de París’ acom-pañada y jaleada por su familia;siendo así, la segunda atleta delclub en terminar una maratónsola, habiéndolo conseguido antesMª Carmen Oyaga.Y dicen que en la vida no haynada más grande que ser madre,por eso Ana Alfaro tiene muchí-simo mérito, ya que, siempreacompañada de su padre Albertoen los entrenamientos, está reali-zando un final de temporada quemuchos quisiéramos. Consiguió

el tercer puesto en la carrera de10 Km en la ‘Maratón San Fer-mín’ y se alzó con el primerpuesto en el ‘Cross de Lantze-luze’. Y no parece que sus metasacaben aquí.En cuanto a la vertiente mascu-lina, es necesario mencionar a doshermanos que, por culpa del hu-racán Sandy, no pudieron finalizaren 2012 la ‘Maratón de NuevaYork’ ya que se suspendió: JoséMiguel y Félix Irigoyen. Sin em-bargo, tras cinco años sin dejar deentrenar, consiguieron finalizarlaen noviembre de 2017 llegandoasí a cumplir su sueño.

CLUB ATLÉTICO LERINÉS… ‘DESAFÍATE

A TI MISMO’



Además, en este club contamoscon una persona que podríamoscalificar de súper héroe, ya que harealizado en menos de dos añosnueve maratones. Hablamos deSanthi Alonso, quien puede dar sen-tido a la palabra constancia. No podemos dejar a un lado a lasestrellas del club, con el permisode los demás socios y socias, de-bido a que, cuando llega el 31 de di-ciembre, todos los años escucha-mos la misma canción: “¿Quiénestá mejor? ¿Bajarán otra vez el ré-cord de Lerín?” Hablamos de JuanMoreno ‘Bala’ y Sergio Fernández‘Keko’ que, dejando a un lado esasana rivalidad que mantienen du-rante el último día del año, estánconsiguiendo grandes resultados enmúltiples carreras, primeros pues-tos en muchas de ellas y, dar nom-bre y protagonismo a este pequeñoclub fuera de nuestro municipio. Enla última competición quedaron:‘Keko’, 2º puesto en la maratón San

Fermín de 10 km; y ‘Bala’, 3º puestoen la de 5 km.Uno de los resultados más re-cientes para el club ha sido el deJosé Moreno ‘Bala’ que a sus se-tenta y tantos, en junio de esteaño consiguió la medalla debronce en el campeonato de Es-paña en Vitoria en la categoría‘mayores de setenta’. ¡Ahora a porel del mundo!A parte de las mujeres y hombresque hemos mencionado, de loscuales estamos orgullosísimos, enel deporte, cada uno gana a su ma-nera y, por eso, queremos dar la en-horabuena a todos los socios y so-cias que han superado los retospersonales que nunca hubiesen po-dido imaginar. Algunos de ellos sonDani, Marcelino, Miguel, ‘Pope’,Manu, Iñigo, María, Mendy, Carmen,Alberto, María Ángeles, Roberto…que se merecen un gran reconoci-miento por parte del club, y a losque queremos darles las gracias

por haber hecho tanto por él.Al mismo tiempo, los miembrosde la nueva junta queremos agra-decer a la anterior su dedicación alo largo de estos años y, todo loque han hecho por sacar este clubadelante y conseguir ir animandocada año a más personas paraformar parte de él.También queremos animar a to-das las lerinesas y lerineses a par-ticipar en las diferentes activida-des deportivas organizadas por elclub, como son: la San Silvestre, elCross Pinares, la vuelta al pueblo,la escuela de atletismo y el pro-grama ‘Entrena corriendo’, en elque contamos con un auténticomaestro como Juan Carlos Tras-paderne.Para finalizar, todas las socias ysocios del Club Atlético Lerinés

OS DESEAMOS ¡FELICES FIESTAS!

JAI ZORIONTSUAK! _



Ya llegan las fiestas de agosto…Y la Banda de Lerín está lista para poder deleitaros con su música. Como cada año, ofreceremos un concierto pre-fiestas en el que podréisdisfrutar de muchas novedades y sorpresas, además de las mejores es-tampas navarras. También aportaremos nuestro granito de arena losdos primeros días de fiestas: Riau-riau, dianas, procesión, etc.Esperamos que tengáis la oportunidad de acercaros a escucharnosy, de este modo, sentir vuestro calor y apoyo que es lo que nosayuda a seguir adelante.Si te gusta la música y eres de Lerín, tienes la oportunidad de ha-certe socia o socio de nuestra banda y disfrutar de los benefi-cios que ello conlleva, a la vez que respaldas este proyecto.Sólo nos queda desearos las mejores fiestas y que ademáslas paséis rodeados y rodeadas de música, que es comomás se disfruta.

¡Nos vemos en las calles! _

BANDA DE MÚSICADE LERÍN



Desde la Asociación de jóvenes Baldetxate os deseamos ¡FELICES FIESTAS! ¡

¡Que reine la diversión el respeto y el buen ambiente!

Como venimos haciendo los últimos años, estaremos en la carpa municipal donde, además de gestionar la barra, ame-

nizaremos el Txupinazo, durante el día, y el Día de la Pochada por la tarde!

¡Felices fiestas a tod@s! _

ASOCIACIÓN DE JÓVENES BALDETXATE


COLABORACIONES

La torre de mi pueblo.

La oigo que me dice: “tú no sabes quiéneres, de dónde vienes, ni a dónde vas”.

Pero la oigo que me recuerda la palabra sa-bia que dijo Jesús de Nazaret: “polvo eres ypolvo serás”.

Mañana pensarás que todo es incierto, quees una farsa, que nada tiene sentido; peroyo me resisto. No tengo miedo alguno anada porque miro esa torre y la veo, y ya nome engaña, ni me engañará nunca.

Pensando en mi niñez, recuerdo que erauna mañana de diciembre muy fría y con-taba yo con cinco o seis años. En lo que hoyes el monumento a los caídos, estaba: lacorporación del muy ilustrísimo Ayunta-miento, el párroco, Don Babil y, Ángel Cor-chera y Acedo. Depositaron envueltos enplásticos una moneda de peseta y otra de

2,50 pesetas; en otro envoltorio: 5 pesetasde papel, un billete de 25 pesetas y variosperiódicos. Una piedra hermética y cua-drada, perfecta, lo sellaba; y encima, unmonolito de la Virgen Milagrosa.

Yo recuerdo ese momento y, cuando quieropreguntarle a la torre, la veo llorar y medice: “en las lápidas con nombres delos caídos, no están todos los márti-res de la guerra; que también fueronmártires los que fueron a las cunetassin juicios, sin causa, sin hacer nadamalo.” _

JAVIER PÉREZ “BUTRÓN”

LA TORRE DE MI PUEBLO Nº6


COLABORACIONES

Fue el día de San Isidro la fechaelegida para la boda de Manolita, lamanicura de ‘Salón de belleza: An-tonio, estilista’, y de Román, solterorecalcitrante, profesor particular, co-leccionista de todo lo coleccionableque la prensa dominical ofertaba, yreconocido taurómaco.

Se habían conocido en la peluque-ría de Antonio, contertulio de la‘Peña del siete’, a la que pertenecíaRomán. Todos los lunes se pasabaa recoger a Antonio para ir juntos a‘Sastrería Marcial’, donde estaba lasede, y era en el ambigú, habilitadocomo mentidero y perfectamentedecorado con antiguos pasquinesanunciadores de corridas de toros ycon los exvotos que año tras añoiban aportando los socios, dondese reunían para discutir de todo lodivino y humano relacionado conla tauromaquia.

Tardó Román en fijarse en Mano-lita, pues él, de natural retraído ydespistado, solía esperar a Antoniosentado en la silla más apartadadel salón mientras éste no parabade parlotear con las señoras sobrelo mal que estaba el mundo. Tuvoque ser ella la que un día que no te-nía mucha clientela se le acercara yle dijera que tenía unas manos muybonitas pero descuidadas, que ellase las arreglaría. Pese a su renuen-cia, ella le llevó hasta su mesita y re-mangándole la camisa metió sus

dedos en el bol para remojo. Esa fuela primera de las muchas y todavíaperiódicas manicuras. Ella, coquetay de natural alegre y optimista, fueganándose la confianza del apo-cado Román que, sin percatarse, ibacayendo rendido ante los encanta-mientos con que aquellos chispe-antes ojitos le atrapaban. Tan asífue que hasta llegó a convencerlepara que le acompañase al baile, alque iba todos los jueves del añocon su amiga Ernestina. Julicel erael nombre de aquella sala a la queacudían personajes bastante pecu-liares en busca de consuelo, diver-timento o, incluso algún desespe-rado, pareja con fines serios; tal ycomo les sucedió a su amiga y su

hermano Pepe, dueño de la zapate-ría ‘A sus pies’, más conocida en elbarrio como ‘Piel de Gamo’, porquelos carteles de los escaparates re-zaban desde su inauguración ycomo reclamo: “Máxima calidad.Piel de gamo”. Y allí fue, a la salidadel baile, donde Román, totalmentearrebatado de amor, la abrazó es-trechándola contra los cristales dela zapatería y le pidió matrimonio.

Pepe, también componente de ungrupo musical que los fines de se-mana amenizaba eventos, comenzóa interpretar con su saxofón la mar-cha nupcial de Mendelssohn acom-pañado por el organista, cuandoManolita y Román hicieron su en-

PIEL DE GAMO


REPORTAJE

trada en la iglesia cogidos de la mano. Ella, pe-queña y regordeta, lucía radiante con su vestidode manola, el pañolón en la cabeza con el cla-vel asomando y con el chal que su amiga Er-nestina le había bordado. Él, más clásico, lucía untraje gris naval y, como concesión a los gustos deella, la gorra de chulapo y el pañuelo anudado alcuello a modo de corbata. El séquito de invita-dos, ataviados de esa misma guisa, les hizo elpaseíllo hasta el altar. Al término de la ceremo-nia, los novios, en el atrio de la iglesia, en dondePepe con un organillo les esperaba, se marcaronun apretado chotis, para, seguido, partir en calesahacia la Pradera de San Isidro, donde tuvieron elágape al aire libre.

Abandonaron la fiesta para acudir a la co-rrida y fue en el tercer toro de la tarde cuandoel torero les brindó la faena como regalo debodas. Manolita, arrebolada por tantas emo-ciones y por el calor sofocante que Román letransmitía con su apretado abrazo, lloraba ymoqueaba apretujando contra su pecho lamontera lanzada por el diestro. Al término dela faena el presidente de la corrida, contertu-lio de Román, felicitó por megafonía a los re-cién casados y en su honor sonó un pasodo-ble que fue coreado por gran parte de la plaza.Al despedirse de todos los amigos, Antonio, enrepresentación de la ‘Peña del siete’, deslizó enla mano de Román el regalo de bodas.

Gimió Román emocionado cuando, ya en casa,abrió el alargado sobre y encontró las reservaspara una estancia de siete días en la finca ‘LaTraguntía’ de la ganadería de Juan Pedro Do-mecq. Corrió al armario y sacó las botas cam-peras de piel de gamo que su cuñado le habíaregalado y las puso en la maleta entre los fara-laes que Manolita pensaba ponerse en los sa-raos andaluces.

Así los vi partir el día siguiente de la boda: cogi-ditos de la mano, extenuados y felices, perdién-dose por la puerta de acceso a los andenes, en-tre los viajeros, para coger el tren a Salamanca. _

“Pese a su renuencia, ella le llevó hasta

su mesita yremangándole

la camisa metió sus dedos en el bol

para remojo”


COLABORACIONES

Los abuelosde mi puebloPOR GEMMA SOLANO, LERINESA Y PINTA

(Dedicado a los abuelos de mi pueblo y, en especial, a los que aparecen en la fotografía.

Me sobran los motivos.).


COLABORACIONES. LOS ABUELOS DE MI PUEBLO

Los abuelicos de mi pueblo, aquellos a quienes lestocó nacer entre los años 1920 y 1940, y que siendobien pequeños sufrieron una guerra civil.

Inocentes, ignorantes de absurdos enfrentamientos yodios entre personas de la misma familia; amigos osimplemente convecinos.

Que jugaban a las tabas, las moras; a la cadenilla, almarro, pelota a mano; al fútbol en la Era con un pe-lotón.

Que disfrutaban de los encierros viendo cómo lle-gaban las vacas del corral a la plaza, y vuelta para elcorral.

Que estudiaban, sábados incluidos, o bien en las es-cuelas nacionales, o bien en el Colegio Santa Anahasta los 14 años, (aunque la mayoría incluso menos,dependiendo de las necesidades). También trabaja-ban tanto en el hogar como en el campo: ellos a tri-llar, layar, segar a mano, ayudar en la construcción delas casetas de adobe…; y ellas a llevarles la comidaen una fiambrera con la ayuda del burro, se queda-ban en casa cosiendo, o cuidando de los hermanospequeños.

Y desde entonces, el trabajo se convirtió en el lemade sus vidas.Y cuando al fin les llega la hora de descansar, de ju-bilarse, ¿quiénes vienen?: LOS NIETOS.

Y ahí están de nuevo para echar una mano siempreque se les precisa, (que suele ser bastante a menudo),para consentirles todo lo que haga falta e inclusomás; para narrarles sus historias transmitiéndoles, ala vez, valores familiares.

Pero ¿es que no se cansan nunca?

Y es que los nietos les roban el corazón a la par que,los yayos les dejan huella en su alma.

¡Pero qué gracia que tienen todos ellos! Que no necesitan tener Facebook para acordarse delcumpleaños de todos sus nietos, aunque es verdadque a veces se olvidan de tu nombre y, de repente, em-pieza a salir por su boca el de todos tus primos.

La vivencia de la guerra con su escasez de comidatambién les ha dejado huella y de ahí su manía dequerer atiborrarles. “Pero abuela, que ya he meren-dado”. “¿Y qué más da? Pues otra vez”.

Ahora eso sí: ¡Cuidado! Si una abuela de Lerín te dice:“¡Pero chica que maja estás!”, entonces ve pensandoen apuntarte a un gimnasio.

Y esa afición, que tienen en común, de decir que nohan dormido en toda la noche “¡En toda la noche!”, re-calcan.

Además de esas conversaciones tan amenas que tie-nen en sus paseos por la Peña, compitiendo entreellos por ver quién toma más pastillas, o quién tienenmás operaciones realizadas: “Las dos rodillas y unacadera… y no te creas, que la otra también me duele”.

Y esas continuas visitas al Centro de Salud y a la Cajade Ahorros…

¡Menudos embajadores que tenemos con todos ellosque llevan el nombre de nuestro pueblo allá pordonde van. Cuando les preguntan: “¿Y usted cómo sellama?” “¿Yo? De Lerín”.

¡Pero qué salaos son!

Así que vosotros, los nietos, disfrutad de sus manosque hoy acarician vuestras mejillas, porque algún díaserá otra cosa la que resbalará por ellas.

¡FELICES FIESTAS DE LA ASUNCIÓN A TODO EL PUEBLO DE LERIN! _

S O L O D E P O S I T A RM A T E R I A O R G Á N I C A

EN EL CONTENEDOR MARRÓN

S O I L I K B O T AM A T E R I A O R G A N I K O A

EDUKIONTZI MARROIAN

MANCOMUNIDADDE MONTEJURRA

JURRAMENDIKOMANKOMUNITATEA

S O L O E N V A S E S ,M AT E R I A L E S Y O T R O S

EN EL CONTENEDOR AMARILLO

S O I L I K O N T Z I A KE T A B E S T E L A K O A K

EDUKIONTZI HORIAN


COLABORACIONES

Durante los años 50 y 60 del siglo pasado, deciren Lerín “don Paco, el médico” equiva-lía a referirse con sumo respeto yadmiración a uno de los gale-nos titulares de la localidad:don Francisco LorenzoRuza, (el otro era don FélixFiguero). Cubierta de bru-mas por el inexorablepaso del tiempo, su figurase me reveló muy nítidacon motivo de la donaciónal Ayuntamiento de su le-gado bibliográfico por parte desus hijas en un acto celebrado el28 de abril de 2017 en la bibliotecapública 'Amado Alonso'. Los abundantesy precisos datos biográficos y bibliográficos apor-tados para la ocasión por el historiador ÁngelSánchez Gorricho contribuyen a honrar con todomerecimiento a quien dedicó cuarenta años de suvida, hasta la jubilación el 31 de enero de 1967, alcuidado esmerado de la salud de los lerineses.

El fondo de libros está compuesto de 59 volúme-nes de materias médicas -algunos manuales uni-versitarios y 40 obras de formación profesionalcontinua, claro exponente del afán de actualizaciónde un médico alejado de grandes centros cultura-les-, editados entre 1898 y 1962. Constituye un

muestrario representativo de las principales fuen-tes de información, la mayoría de pro-

cedencia germánica, de un médicogeneralista de la época.

Hijo de padre abogado yde madre maestra nacio-nal, nació en 1897 enPoyo (Pontevedra), cursóel bachillerato en el cole-gio de los PP. Escolapìos

de Celanova (Orense) y lacarrera de Medicina en la

Universidad de Santiago deCompostela, donde se licenció

con brillantez en 1923. Su periploprofesional incluye las localidades de

Las Médulas (León) y, no por casualidad, Lum-breras, Bergasa y Bergasilla, pueblos de La Rioja:en 1926 se había casado en Logroño con doñaAntonia Agost Vallejo, hija de un propietario, 'in-diano' en Antofagasta (Chile), afincado en la ca-pital riojana.

El traslado a Lerín en marzo de 1927 obedece alrequerimiento de una sociedad médica privada,(recuérdese que los albores de la Seguridad So-cial datan de 1963), en calidad de médico par-ticular. Ajena aún al caudaloso éxodo migratoriosufrido en los años 50 y 60 del siglo XX, la villa

El médico Don FranciscoLorenzo Ruza

POR TOMÁS YERRO VILLANUEVA*

* Quiero agradecer las aportaciones verbales y fotográficas de Ángel Sánchez Gorricho, María Luisa LorenzoAgost y María Rosario López Oscoz, utilísimas para la elaboració de este texto.


COLABORACIONES

contaba con 3.413 habitantesen aquellas fechas. Por su acre-ditada profesionalidad y buenhacer, el Ayuntamiento le adju-dicó la segunda plaza titularmédica en 1930. En Lerín na-cerán sus hijas: María Luisa yCarmen, siempre designadascon cariño como Luisita y Car-mencita. No debieron de serfáciles las condiciones de sutrabajo en una población políti-camente muy dividida durantela Segunda República, azotadapor la Guerra Civil, (25 republi-canos fusilados y 46 comba-tientes nacionales muertos enel frente), y con una larga pos-tguerra de hambre, comedorde Auxilio Social, numerosascuevas-vivienda sin agua co-rriente, leche en polvo y quesoamericanos para los escola-

res..., circunstancias históricasen las que supo mantenerseneutral en el ejercicio estrictode su profesión. Al no poderpagar la iguala médica, muchosvecinos le abonaban sus ho-norarios en especie.

Hasta su muerte, ocurrida en sudomicilio el 30 de noviembrede 1973, vivió con la familia enel número 20 de la calle deMarcos, donde continúa mante-niendo la residencia su hija Ma-ría Luisa, (su hermana Carmenestá internada en una residen-cia de Logroño desde 2009).Por razones de vecindad y, su-pongo, también de tempera-mento, mantuvo una muybuena relación con mis abuelosmaternos, José María Villa-nueva y Eduarda Chocarro, cuya

casa, (en la que nací), ocupabael número 16. Uno de mis pri-meros recuerdos imborrablesde chaval de tres años sitúa adon Paco en el cuarto de estarcurando día tras día los pies encarne viva de mi abuelo, que enun descuido se los había que-mado por completo haciendouna hoguera en una pequeñahuerta de su propiedad en eltérmino de Santa Eulalia. Muyasiduas eran sus visitas aten-diendo, asimismo, a la anciana yquejosa tía Agustina Chocarro,“una muñeca de trapos”, al de-cir de don Paco, por ser tal laabundancia de ropajes que cu-brían su cuerpo y que dificulta-ban mucho la auscultación.

En las habituales consultas adomicilio, frecuentes en mi


COLABORACIONES

caso por las recalcitrantes an-ginas, el médico portaba su in-separable cartera de cuero decolor negro, en la que guardabael aparato para medir la ten-sión, el fonendoscopio, el ter-mómetro, el recetario y pocomás. Lo veo siempre vestidode manera impecable con trajegris o chaqueta y pantalón ajuego, atuendo completado conla corbata. En invierno, la im-prescindible gabardina. En suscanas y mirada de ojos claroscreía adivinar a un hombrebondadoso y competente queme inspiraba una confianza ab-soluta al preguntarme conafecto: “¿Qué te pasa, Toma-sito?”. Admiraba su habilidad,casi mágica, para poner apunto el termómetro de la fie-bre con un solo movimientoseco del brazo derecho. Termi-nada la revisión de la boca ydel pecho mediante su miste-rioso fonendoscopio colgado alcuello, (“inspira, respira”, “ditreinta y tres, treinta y tres”), yatendido con diligencia por mimadre, procedía al aseo de ma-nos mediante la palangana y lajarra aguamanil colocadas ensu airoso mueble. Cuando eldiagnóstico era benigno, yo so-lía ser testigo de sus palabras:“Blanca, es lo de siempre. Elchico tiene una infección deanginas y fiebre alta. Hasta queno se las extirpen, le seguirándando la lata. Ahora, que setome el jarabe y, eso sí, que nose mueva de la cama por lomenos en tres días. Mañanavolveré a ver cómo está.” Y aldía siguiente se repetía el ri-tual. Su retirada del dormitorio

en silencio indicaba a las clarasque, además de tomar el po-tingue asqueroso, tendría querecibir varias inyecciones. En-tonces, solo de pensar en el se-vero don Manolo Sada, el prac-ticante, en las jeringuillasesterilizadas en el infiernillo dealcohol y en sus contundentespinchazos en las nalgas, ver-dadera suerte taurina de ban-derillas, se me ponían los pelosde punta, como supongo queles ocurría a muchos mocetes.

Cuando las dolencias eran lle-vaderas, los enfermos acudían asu consulta particular, encla-vada en el segundo piso de suvivienda, en la citada calle deMarcos. El rellano de la escalera,con un suelo rojo con pintasblancas y un banco corrido arri-mado a la pared, cumplía lasfunciones de sala de espera.Para desesperación de las ma-dres, los chavales subíamos ybajábamos las escaleras a todocorrer y con el consiguiente jol-gorio. Por cierto, Mari Albizu, hijodel inolvidable señor Ambrosioel Carbonero, apoyándose y ju-gando en el barandado de la‘sala de espera’ vomitó una mo-neda que se había tragado enuno de sus habituales juegosmalabares: en aquella ocasiónno tuvo necesidad de ser aten-dido por don Francisco en sudespacho. Un despacho sobrio,con pavimento de baldosasblancas y negras dispuestas enforma de damero, en el que amis ojos destacaba una sólidamesa de madera, sobre la quereposaba un vademécum volu-minoso de tapas rojas.

Otros muchos lerineses podríanaportar testimonios de la deli-cadeza de don Paco, de sus ser-vicios prestados a cualquierhora del día y de la noche, de losdolores y sufrimientos aliviados,de tantas vidas salvadas conunos medios raquíticos y unasabiduría y afecto derrochados araudales. Podrían recogersetambién abundantes declara-ciones de familias a las que ase-soró y aconsejó en materias ex-tra medicinales en calidad depsicólogo, mediador y coach ofi-cioso. Como don Valentín Eche-verría Artieda, su sucesor, donPaco perteneció a una venera-ble especie de médicos de fa-milia, ya extinguida, conocedoraa fondo de las inquietudes, pro-blemas y sueños de todo el ve-cindario, sustituida más tardepor profesionales sanitarios conun perfil profesional muy dis-tinto, de cuya labor todos losciudadanos nos beneficiamosen la actualidad. Pero en el re-cuerdo de los lerineses vetera-nos quedará mientras vivan lahuella imborrable de don Paco,un médico ejemplar.

El Ayuntamiento de Lerín lohomenajeó públicamente el día4 de diciembre de 1969, sinque se pudiera conseguir paraél la Medalla al Mérito en elTrabajo. Mi presente homenaje,mucho más modesto e íntimo,pretende saldar con toda justi-cia una deuda de gratitud con-traída con el médico que aliviómi salud, la de mi familia y ami-gos durante los años de mi yalejana infancia en el Paraísoperdido de Lerín. _


FOTOGRAFÍAS de FIESTAS

PROGRAMA DE FIESTAS 2018_Lerín72


PROGRAMA DE FIESTAS 2018_Lerín 73



Ésta es la lista de empresas, comercios, servicios… que han colaborado en la realización de este programa de fiestas.

Sin su esfuerzo, la elaboración de este programa no hubiera sido posible. Muchas gracias y felices fiestas.

este programa de fiestas no sería posiblesin la colaboración de…

A.&J. Lorente ......................................................................................................................14ADP Atalaya de Peralta ....................................................................................................16Alye pintura decorativa ......................................................................................................2Autobuses Parra ..................................................................................................................8Bar Restaurante Galo ......................................................................................................30Bodegas Alconde ..............................................................................................................36Centro de estética Gmel..................................................................................................58Centro de Fisioterapia. Eric Armendáriz ......................................................................40Conservas Artesanas "El Agricultor" ..............................................................................4Construcciones Altamira Chocarro ..............................................................................34Construcciones Garnica y Cortes ..................................................................................12Construcciones Jorge Pérez ............................................................................................18Cooperativa "Agrícola El Saso" ......................................................................................52Cover. J. J. Moreno ............................................................................................................28Decovidrio Cristalería ......................................................................................................48Desguaces La Cabaña......................................................................................................46Ebanisteria Muebles Sergio Ontoria ..............................................................................75Electricidad J. A. Laso ......................................................................................................32Excavaciones Cruz ............................................................................................................10Gasóleos Artajona ............................................................................................................56Julián Moreno Eléctricidad ..............................................................................................38Lerín Agropecuaria ............................................................................................................61Lerín Tierra Estrella ..........................................................................................................76Mancomunidad de Montejurra ......................................................................................65Moreno Soto ......................................................................................................................61NSM Nuevo Sistema Modular ........................................................................................22Panadería Lerinesa ..........................................................................................................54Pescadería Estíbaliz ..........................................................................................................56Seguros Mafre. Agencia Belosa ....................................................................................54Talleres Yerroter ................................................................................................................26

09 - Inicio - Ayuntamiento de Lerín · ganador cartel 25 programa de actos 45 clubes y...

Documents

Transcript of 09 - Inicio - Ayuntamiento de Lerín · ganador cartel 25 programa de actos 45 clubes y...