Nº 6Junio de 2013

Queridos amigos:

Hay iniciativas que, como en el caso de nues-tra Catedral, llegan a adquirir relevancia por la singularidad e innovación de su plantea-miento o también debido a la espectaculari-dad y dramático atractivo de la escenografía que presentan. Pero me gustaría resaltar que estas realidades sólo pueden llegar a ser posi-bles gracias a labores que, a pesar de la tras-cendencia e importancia que tienen para el proyecto, permanecen discretamente en un segundo plano. Un buen ejemplo de ello, en nuestro caso, es el trabajo que la Fundación viene desarrollando en la documentación, ar-chivo y gestión inteligente del gran volumen de información que se está generando du-rante el proceso de restauración del templo.

El Sistema de Información de la Catedral co-mienza a ser ya una realidad: una gran base de datos que, asociada al modelo gráfico tri-dimensional realizado, permite acceder a sus contenidos con facilidad. El objetivo es que en un inmediato futuro también pueda ser utilizada como una herramienta de control y seguimiento para la conservación sostenible de nuestro templo. Esta manera de plantear el proceso de restauración, como un tránsito hacia un deseable mantenimiento preventivo, está suscitando un gran interés por parte de otras Instituciones y diversos ámbitos espe-cializados implicados en la conservación del Patrimonio.

Juan Ignacio Lasagabaster, director de la Fundación Catedral Santa María

Desde el chapitel

La realización de la bóveda del crucero y el presbiterio de la Catedral presenta una serie de difíciles problemas constructivos inherentes a la ejecución de una estruc-tura tan singular: ¿cómo ha de ser la estructura auxiliar para su montaje? ¿y para controlar su futura defor-mación? ¿cómo podemos saber si se está comportan-do como debe durante el montaje y tras la retirada del apeo provisional?

En respuesta a estas cuestiones, desde la oficina técnica de la Fundación se ha tomado una serie de medidas de ajuste y control del montaje para garantizar el buen funcionamiento estructural de la bóveda terminada. En primer lugar, la cimbra, estructura auxiliar formada por piezas de andamio y una superficie de apoyo superior hecha con tableros de madera, tiene un sistema de regulación de su altura y nivelación mediante soportes roscados que permite subir o bajar en distintos puntos la plataforma de apoyo de las dovelas; con este sistema se ha sobreelevado ligeramente la estructura para que el futuro asiento de la bóveda tras la retirada del apeo conduzca a su posición teórica final, sin mayores deformaciones. En segundo lugar, para controlar estos movimientos durante el montaje general y durante la evolución futura de la construcción, pero sobre todo en el momento de la retirada de la cimbra, se ha instalado un conjunto de aparatos de medida de alta precisión que registran continuamente la posición relativa de las co-lumnas de la Catedral en las que apoya la bóveda. Este sistema de monito-rización se suma a los ya existentes en el monumento con los que se viene siguiendo la evolución de la estructura desde hace ya dieciocho años; y consiste en un conjunto de seis finos alambres que unen las columnas dos a dos, alineadas o en diagonal, y se conectan a un aparato de medida para comprobar sus posibles alargamientos o acortamientos. Estas mediciones se transmiten automáticamente a un ordenador dotado de los programas de registro y cálculo adecuados para hacer un seguimiento continuo de los posibles desplazamientos de los apoyos.

En definitiva, con estos controles, los primeros para ajustar la posición final y los segundos para comprobar su estabilidad a lo largo del tiempo, se ha de asegurar el buen comportamiento de la bóveda y su perdurabilidad y buen servicio en la Catedral.

Cuaderno de obra

Una bóveda bajo control

Puedes encontrarnos en: facebook.com/AbiertoPorObras @CatedralVitoria

Nuestro patrimonio, el de todos

Esta fantástica custodia fue regalada a la catedral por Francisco Antonio González de Echávarri (1700-1774), un importante jurista de la Real Audiencia de México. Llegó a Vitoria en 1763 y fue considerada por el cabildo como “la alhaja más rica que se co-noce en estas provincias”. Es una custodia portátil de tipo sol, labrada en plata sobredorada con pie cruciforme, astil de estípite y ostensorio con ráfagas y rayos. Está enriquecida con un centenar de dia-

mantes que rodean el viril y varias placas de nácar embutidas en el astil. A pesar de no llevar marcas de autoría o procedencia, no hay duda de que se trata de una pieza mexicana realizada hacia 1760. Pocos años después de su llegada a Vitoria, en 1766 se sol-taron tres placas de nácar y tuvo que ser reparada por el platero de Vitoria, Antonio de Sotil.

Fernando R. Bartolomé, UPV-EHU

Custodia mexicana

Agenda cultural

Tras las exitosas experiencias vinculadas a la Batalla de Vitoria y la Bóveda del milenio, con la llegada del verano llegan también interesantes novedades al pro-grama de visitas guiadas gestionado por la Fundación Catedral Santa María.

Las visitas se visten de verano

‘Gasteiz siglo XI. Descubriendo la muralla entre Santa María y San Vicente’ es la principal apuesta de esta temporada. Comienza en el recinto amurallado, con un paseo por la primera muralla que rodeó la aldea de Gasteiz en el siglo XI y cuyas características constructivas se conocen con detalle gracias a las investigaciones arqueológicas llevadas a cabo por la UPV/EHU durante varios años en la propia catedral. De aquí, los grupos se trasladan hasta San Vicente, una iglesia levantada sobre un castillo fortaleza de la época del rey Sancho de Navarra, del que se aprovecharon gran parte de sus muros. La actual torre, con 54,2 metros, sustituye a otra más antigua en la que, hacia 1854, estuvo instala-do un telégrafo óptico militar.

Las visitas nocturnas a la muralla me-dieval regresan con el buen tiempo para hacer disfrutar al público de una perspectiva diferente del recinto amurallado. El recorrido comienza en la parte de la muralla restaurada en la trasera de la Iglesia de San Miguel y continúa hasta el tramo situado junto al Palacio de Escoriaza Esquivel. En este espacio se puede contem-plar el primer tramo recuperado y el espectacular jardín botánico, antes de concluir la visita con la proyección, en el propio lienzo de la muralla, de un audiovisual sobre su historia y el proyecto de rehabilitación.

El pórtico de la luz, uno de los mayores atractivos del programa de visitas, vuelve también después de varias semanas sus-pendido por los ajustes a los que hay que someter anualmente el sistema para su correcto funcionamiento. El espectáculo de reconstrucción de las policromías del pórtico puede verse de manera conjunta en las visitas a la catedral de las 13.00 y las 18.45 horas o bien al término de éstas para quien no quiera el recorrido comple-to o lo haya realizado ya en otro horario.

Pórtico de la luz

Visitas nocturnas

Más información sobre horarios y tarifas en: www.catedralvitoria.com

6. Zkia2013ko ekaina

Lagun horiek:

Badira, gure Katedralaren kasuan bezala, ga-rrantzitsu egiten diren ekimenak, plantea-mendu desberdina eta berritzailea dutelako, eta bere eskaintzen duten eszenografia ikus-garria izan eta erakargarri dramatikoa due-lako. Baina gustatuko litzaidake nabarment-zea, nola errealitate horiek proeiktuarentzat garrantzitsuak izan arren, bigarren maila ba-tean zuhur gelditzen diren lanei esker soilik eman daitezkela. Horren adibide garbia da, gure kasuan, Fundazioa tenplua zaharberrit-zeko prozesuan sortzen ari den informazio ko-puru handiaren dokumentazio, artxibo eta ku-deaketa inteligentearekin egiten ari den lana.

Katedralaren informazio-sistema egia bihurt-zen ari da: datu-base handi bat, egindako hiru dimentsiotako grafiko-eredu batekin lotuta, erraz sar daiteke edukietara. Xedea da, bere-halako etorkizun batean, gure tenplua man-tentzeko kontrol- eta jarraipen-tresna gisa ere erabili ahal izatea. Zaharberritzeko prozesua zaharberritze prebentiborako bide gisa plan-teatzea interes handia sortzen ari da beste erakunde batzuetan eta ondarea zaintzen di-harduten beste hainbat alor espezializatutan.

Juan Ignacio Lasagabaster, Santa María Katedrala Fundazioko zuzendaria

Kapiteletik

Katedralaren gurutzadurako eta presbiterioko gangak halako egitura berezia exekutatzeari atxikitako eraikuntza-arazo zail ugari ditu: nola egin behar da ganga muntatzeko egitura laguntzailea? eta nola kon-trola daiteke etorkizunean deformatzeko modua? nola jakin dezakegu muntat-zeko unean behar bezala portatzen ari den eta behin-behineko eskora kendutakoan nola portatuko den?

Galdera horiei erantzuteko, Fundazioaren bulego teknikoak muntaia doit-zeko eta kontrolatzeko neurri sorta hartu du, ganga amaitutakoan egiturak ondo funtzionatuko duela bermatzeko. Lehenik, zinbrak (aldamio-piezekin eta goialdean euskarri gisa duen egurrezko taulekin egindako gainazala duen egitura laguntzailea) altuera eta maila erregulatzeko sistema bat du, dobelak eusteko plataformaren hainbat puntutan igotzea edo jaistea uzten duen hariztatze-euskarrien bidez; sistema horrekin, egitura pixka bat igo da, eskora kendu ostean, gangaren etorkizuneko kokalekua azken koka-leku teorikora bidera dezan, gehiegi deformatu gabe. Bigarrenik, muntaia orokorrak iraun bitartean mugimendu horiek eta eraikuntzaren etorki-zuneko bilakaera kontrolatzeko, baina, batez ere, zinbra kentzeko unean, zehaztasun handiko neurketa-tresna multzoa instalatu da. Tresna multzo horrek, etengabe, ganga kokatzen den Katedralaren zutabeen kokaleku erlatiboa erregistratzen du. Kontrol-sistema hori duela ia hemezortzi urtetik hona egituraren bilakaeraren jarraipena egiten duten monumentuan lehendik diren beste sistema batzuei gehitzen zaie; zutabeak binaka lotzen dituen sei alanbre fineko multzoa da, lerrokatuta edo diagonalean daude, eta balizko luzatzeak edo moztean egiaztatzeko neurketa-sistema batera konektatzen dira. Neurketa horiek automatikoki transmititzen dira euska-rrien balizko desplazamenduen etengabeko jarraipena egiteko erregistro- eta kalkulu-programak dituen ordenagailu batera.

Finean, kontrol hauekin, lehenak azken posizioa doitzeko eta bigarrenak denboran zehar bere egonkortasuna egiaztatzeko, gangaren portaera ona ziurtatu behar da, baita iraunkortasuna eta Katedralean zerbitzu on bat ematea ere.

Obra koadernoa

Kontrolpean dagoen ganga

Jarrai gaitzakezu: facebook.com/AbiertoPorObras @CatedralVitoria

Gure ondarea, guztiona

Kustodia zoragarri hau Francisco Antonio González de Echávarrik (1700-1774) oparitu zio katedralari, Mexikoko Errege Entzutegiko legelari garrantzitsu batek. 1763an iritsi zen Gasteizera eta kabildoak “probintzia hauetan ezagutzen den bitxi aberatse-na” zela iritzi zion. Eguzki motako kustodia eraman-garria da, gurutze formako oina duen gainurrezta-tutako zilarrean landua, estipite-kirtenarekin eta pirrintak eta izpiak dituen ekisainduarekin. Ilargi-txoa inguratzen duen ehunen bat diamanterekin

eta kirtenean enbutitutako hainbat nakarrezko hainbat plakekin aberastuta dago. Nork egin zuen edo nondik datorren dioen markarik ez badu ere, ez dago zalantzarik, 1760 aldera egindako pieza mexikarra da. Gasteizera etorri eta urte gutxi bat-zuk geroago, 1766an, nakarrezko hiru xafla askatu zitzaizkion eta Antonio Sotil Gasteizko zilargileak konpondu behar izan zuen.

Fernando R. Bartolomé, UPV-EHU

Kustodia mexikarra

Kultura-agenda

Gasteizko Guduarekin eta Milurteko gangarekin lotutako esperientzia arrakastat-suen ostean, eta uda iritsi dela-eta, berrikuntza interesgarriak izango dira Santa Maria Katedrala Fundazioak kudeatutako bisita gidatuen programan.

Bisitak udarako janzten dira

“Gasteiz, XI. mendea. Santa Maria eta San Bizente arteko harresia ezagutuz” da denboraldi honetako apustu nagusia. Eremu harresidunean hasten da, Gastei-zko herrixka XI. mendean inguratzen zuen lehen harresian barrenako paseo bat batekin. Harresi horren eraikuntza-ezaugarri guzti-guztiak ezagutzen dira, EHU/UPVk katedralean urteetan egindako ikerketa arkeologikoei esker. Hortik, tal-deak San Bizentera joango dira, Nafarroako Antso erregearen garaian eraikitako gaztelu-gotorlekuaren gainean eraikitako elizara. Eliza eraikitzeko, gazteluaren hormak erabili ziren, batez ere. Gaur egungo dorreak 54,2 metro ditu eta beste zaharrago bat ordezten du. Aurreko dorrean, 1854 aldera, telegrafo optiko militar bat instalatuta egon zen.

Itzuli dira Erdi Aroko harresirako gaueko bisitak eguraldi onarekin batera, publikoak harresidun eremua beste modu batera goza dezan. Ibilbi-dea San Migel elizaren atzealdean za-harberritutako harresi-zatian hasten da eta Eskoriatza-Eskibel Jauregiaren alboan dagoen zatitik jarraitzen du. Gune horretan, berreskuratutako lehen zatia eta lorategi botaniko ikusgarria ikus daitezke, harresiaren horma-atalean bertan, zaharberritze-historiari edo -proiektuari buruzko ikus-entzunezko proiekzio batekin bisita amaitu aurretik.

Gainera, zenbait astez etenda egon ostean, bisiten programako erakargarri nagusietako bat berreskuratuko dugu: argiaren elizpea. Sistemak ondo funtzio-natzeko urtero egin beharreko doikunt-zak egiteko gelditu ostean berrekingo zaio. Elizpeko polikromiak berregiteko ikuskizuna 13:00 eta 18:45etako katedra-lerako bisiten barruan ikus daiteke, edo bisita horien amaieran, ibilbide osoa egin nahi ez bada edo beste ordu batean egin bada.

Argiaren elizpea

Gaueko bisitak

Ordutegiei eta tarifei buruzko informazio gehiago hemen: www.catedralvitoria.com